Doce Torres de Jade

Capítulo 2

« Voici ton petit frère », dit le père sèchement.

Rien d'étonnant à cela, vu leur relation déjà assez tendue entre le père et le fils. Il était plutôt étrange que le père amène sa famille lui rendre visite.

Durant cette brève rencontre, la femme qu'il devait appeler sa belle-mère sembla pressée de partir. Après un repas silencieux, le père laissa une carte de crédit et son téléphone portable avant de s'éclipser précipitamment. Duan Lin crut que l'affaire était close, mais il ne s'attendait pas à recevoir un appel de son jeune frère quelques mois plus tard.

Dès lors, les deux frères continuèrent à se fréquenter. Peut-être était-ce dû à leur lien de sang, ou peut-être au don de Xin Nuo pour les relations sociales, mais Duan Lin, d'ordinaire peu sociable, s'entendait en réalité très bien avec son cadet, et cette relation perdure encore aujourd'hui.

Cependant, ils se voyaient rarement. La dernière fois, c'était lorsque le jeune frère de Duan Lin avait été admis dans une prestigieuse faculté de médecine de la ville. Duan Lin avait fait le voyage depuis une autre ville spécialement pour lui rendre visite, mais il n'était pas allé chez son père.

Duan Lin en est inexplicablement arrivé à la conclusion que sa belle-mère ne semblait pas beaucoup l'apprécier, d'après leur unique rencontre.

Il n'y a pas beaucoup de belles-mères au monde qui puissent véritablement aimer l'enfant laissé par leur mari et leur ex-femme, n'est-ce pas ? En y réfléchissant, Duan Lin comprit aisément l'attitude de sa belle-mère à son égard.

«

Comment vas-tu ces derniers temps, mon frère

? As-tu trouvé du travail

?

» Une voix soudaine interrompit les pensées de Duan Lin. Il se retourna et vit son jeune frère le regarder depuis le siège avant.

« Eh bien, en quelque sorte. J'ai trouvé un poste d'enseignante dans la ville B, et l'école est en vacances d'été, alors je retourne dans ma ville natale. »

« C'est génial ! Être professeur, c'est un bon métier. On peut encore profiter des vacances d'hiver et d'été. C'est merveilleux ! » s'exclama le cadet d'un ton traînant.

« Et toi ? Tu vas bientôt obtenir ton diplôme, n'est-ce pas ? »

« Oui, je fais un stage en ce moment. Les stages en milieu hospitalier sont épuisants », a déclaré le cadet avec un sourire.

« Être médecin, c'est un bon métier, le salaire est très élevé », dit Duan Lin avec conviction, mais son jeune frère ne répondit pas, il se contenta de sourire.

Le cadet a parlé la plupart du temps, tandis que Duan Lin se contentait de réponses simples. Au moment où Mu Zi allait s'endormir dans la voiture, celle-ci s'est enfin arrêtée.

« C'est ici », dit le cadet en désignant le grand immeuble qui se dressait devant lui.

Duan Lin jeta un coup d'œil nonchalant à l'immeuble où il allait séjourner temporairement : un immeuble d'appartements d'une trentaine d'étages, courant dans les grandes villes surpeuplées et chères, et sans rien de particulier.

« Frère, comment vas-tu ? »

En entendant la question de son jeune frère, Duan Lin hocha rapidement la tête : « C'est une très belle maison, trop luxueuse pour un étudiant. »

"Oh."

Le frère cadet n'ajouta rien, mais son ton quelque peu décevant attira l'attention de Duan Lin.

Il semblerait… qu’il voulait dire autre chose… mais quoi donc ?

Voyant son jeune frère déjà près de la serrure électronique, Duan Lin le suivit précipitamment.

Se rendant compte soudain que Mu Zi ne l'avait pas suivie, Duan Lin se retourna précipitamment pour l'appeler, mais la trouva toujours le regard tourné vers le ciel. Suivant le regard de Mu Zi, Duan Lin haussa les épaules et ne vit que les fenêtres des maisons, certaines éclairées, d'autres sombres.

Poussée par Duan Lin, Mu Zi finit par détourner le regard et se dirigea vers l'entrée du bâtiment.

Han Xinnuo appuya sur le bouton du 28e étage. Après avoir vu le numéro qu'il avait composé, une femme dans l'ascenseur le dévisageait sans cesse. Duan Lin se sentait mal à l'aise et intrigué par son regard, mais son jeune frère semblait ne pas s'en apercevoir. Le regard scrutateur de la femme persista jusqu'à ce qu'elle atteigne son étage.

Peu de temps après, Duan Lin et son groupe arrivèrent au 28e étage où ils se rendaient.

J'ai suivi mon jeune frère à l'intérieur, et il a fini par s'arrêter devant la porte en bois la plus intérieure.

Duan Lin sortit la clé et regarda son jeune frère ouvrir la porte. Ce n'est qu'après que son frère eut tâtonné un moment contre le mur pour allumer la lumière que Duan Lin entra.

Le cadet jeta alors un coup d'œil nonchalant de part et d'autre avant de refermer rapidement la porte et de la verrouiller.

« La chambre est un peu en désordre… Ce n’est rien, mon frère, entrez. Ah oui, vous devez être bien mal à l’aise de marcher aussi longtemps dans des chaussures en cuir. Laissez-moi vous chercher des pantoufles. »

«

Hé

? Les pantoufles sont là… Je vais regarder encore un peu, mais je n’en vois pas d’autres. Ah oui, vous devez avoir soif après avoir marché si longtemps, laissez-moi vous chercher de l’eau… de l’eau… laissez-moi réfléchir, la fontaine à eau est ici…

»

Son jeune frère l'accueillit avec frénésie, ses paroles et ses gestes trahissant son désarroi face aux lieux. Duan Lin garda le silence, préférant attendre que son frère lui explique lui-même.

Voyant les visages impassibles de Duan et Mu, la façade de nonchalance soigneusement construite par Han Xinnuo s'est finalement effondrée.

Han Xinnuo, sirotant une bière qu'il avait dénichée dans le réfrigérateur, s'affala sur le canapé comme s'il ne lui restait plus un os.

« Bon, pour être honnête, mec, c'est en fait l'appartement de mon aîné. » Se grattant la tête, Han Xin Nuo prit quelques gorgées de bière supplémentaires.

Duan Lin fronça les sourcils. « Si on emménage comme ça, qu'adviendra-t-il de votre supérieur ? »

«Il est allé passer la nuit chez un ami.»

« N'est-ce pas… un peu déplacé ? » Emménager moi-même et mettre le propriétaire à la porte, ça ne me semble pas correct.

« C’est bon, il ne veut pas vivre ici. N’en parlons plus… euh… frère, que penses-tu de cette maison ? » Après un moment, le cadet se versa un verre d’eau et demanda soudain.

Duan Lin regarda autour de lui, perplexe.

C'est un espace très vaste ; il semblait même un peu trop vaste si l'on considère que mon jeune frère, qui était en dernière année, y avait vécu auparavant.

La chambre était joliment décorée, mais bien qu'elle ait été saccagée par un seul homme, on peut encore y voir le style original, épuré et élégant.

La maison bénéficie d'un emplacement idéal, avec un petit balcon ouvert exposé plein sud qui profite d'un ensoleillement optimal tout au long de la journée. Elle comprend une pièce à l'est et trois à l'ouest. La cuisine ouverte sur la salle à manger et le salon offre un design résolument moderne.

C'est un bel endroit.

Duan Lin se retourna et vit Mu Zi fixer le côté ouest. En suivant son regard, il comprit qu'elle regardait la porte du milieu.

« C'est la salle de bain, les toilettes et la douche sont combinées. Quoi, il y a un problème avec ça ? » La voix du cadet semblait un peu urgente, mais Duan Lin finit par secouer la tête.

«Cet endroit est agréable.»

À peine eut-il prononcé ces mots que Duan Lin remarqua que son jeune frère poussait un soupir de soulagement.

Mu Zi sortit ses articles de toilette de sa simple valise. « Où est la douche ? Je peux l'utiliser ? Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas pris une vraie douche… »

« Oh ? Bien sûr, viens avec moi. » Il conduisit Mu Zi jusqu'à la petite pièce au milieu de la chambre principale. « Voilà. Tu peux prendre une douche, je sors. »

Han Xin Nuo quitta la salle de bain, jeta un dernier coup d'œil à la porte fermée à plusieurs reprises, puis retourna dans la chambre d'amis où se trouvait son frère.

Duan Lin faisait le lit. Habitué depuis longtemps à la vie de célibataire, ces tâches lui étaient devenues naturelles. Il eut bientôt terminé. Han Xin Nuo entra…

Duan Lin fait ses valises.

Han Xinnuo ferma la porte.

« Frère aîné… »

Voyant l'expression hésitante de son jeune frère, Duan Lin posa ce qu'il faisait et s'assit à côté de lui. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

«

…Non, ce n’est rien. Tu dois être fatigué toi aussi, mon frère. On pourra discuter demain. Que dirais-tu de ça

? Quand Mu Zi sortira, tu pourras prendre une douche et aller te coucher. Je dormirai sur le canapé-lit dehors. Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

»

Duan Lin hocha la tête, regardant son jeune frère prendre une autre fine couverture dans l'armoire avant de partir.

Un instant plus tard, Mu Zi entra en se séchant les cheveux, et Duan Lin prit aussitôt les produits de bain et sortit.

Duan Lin ouvrit le robinet, réfléchit un instant, puis décida de ne pas prendre de bain. Après être resté si longtemps en voiture, il aurait été menteur de dire qu'il n'était pas fatigué. Duan Lin décida donc de prendre une douche rapide et de sortir.

Lorsque Duan Lin entra dans la pièce, Mu Zi dormait déjà. Bien qu'il s'agisse d'un lit de fortune posé à même le sol, comme c'était l'été et que le plancher était en bois, Duan Lin ne trouvait pas la literie épaisse inconfortable. À travers la grande baie vitrée, le clair de lune frais l'enveloppait. Duan Lin réalisa qu'il était manifestement très fatigué, mais…

Duan Lin a du mal à dormir.

Pour une raison inconnue, Duan Lin n'arrivait pas à s'endormir.

De temps à autre, un gargouillis s'échappait de la salle de bain, comme si quelque chose avalait. Bien que discret, ce bruit était parfaitement audible pour Duan Lin, qui tendait l'oreille. Ce genre de bruit soudain était plus agaçant qu'un gargouillis continu.

Les yeux grands ouverts, Duan Lin savait qu'il ne pourrait pas dormir cette nuit.

L'insonorisation n'est en réalité pas aussi bonne qu'elle en a l'air...

À plusieurs reprises pendant la nuit, il entendit des bruits de personnes allant aux toilettes, tirant la chasse d'eau et se lavant les mains. Finalement, accompagné des pleurs d'un enfant, Duan Lin s'endormit à l'aube.

À l'inverse, Mu Zi est restée silencieuse et immobile toute la nuit, sans faire le moindre bruit.

Chapitre deux : Seuls les dieux le savent

« C'est comme trouver un enfant mort dans la gouttière, il n'y a rien à cacher. »

Alors que Duan Lin se demandait ce qui se passait, Mu Zi prit soudain la parole.

Le lendemain, en se regardant dans le miroir, Duan Lin remarqua qu'il avait des cernes très marquées. Rien d'étonnant, il avait été si fatigué et n'avait pas bien dormi. Se réveiller à l'aube était encore plus désagréable que de ne pas avoir dormi du tout.

"Euh... mon frère, comment as-tu dormi ?"

Mon jeune frère avait lui aussi l'air épuisé, avec des cernes sous les yeux, signe évident qu'il n'avait pas bien dormi.

Quant à Mu Zi… il est toujours allongé face contre terre sur le lit. Il n’a pas bougé de la nuit

; il dort comme un loir, peu importe où il se trouve.

« Ce n'est pas bon. L'insonorisation ici semble... J'entends des enfants pleurer toute la nuit », dit Duan Lin sincèrement en croquant dans sa tartine.

L'expression du cadet changea soudain. Sa main, qui étalait la confiture sur la tartine, trembla légèrement, mais il poursuivit son geste.

« Oh, j'ai entendu ça aussi, mais il semble que personne ici n'ait d'enfants... »

« Vraiment ? Ce n'est pas forcément un voisin, peut-être celui du dessus ou du dessous », dit Duan Lin d'un ton désinvolte, sentant sa tête tourner de plus en plus.

« Écoute, mon frère, tu peux faire une sieste sur mon lit. Je dois aller à mon stage aujourd'hui. »

« Très bien. Mais fais attention, tu ne dors pas bien non plus. » Duan Lin n'a pas refusé la suggestion de son jeune frère.

Franchement, Duan Lin se demandait encore pourquoi son petit frère l'avait appelé. Il n'allait tout de même pas venir faire une sieste

? Mais Duan Lin n'avait pas l'intention de poser la question avant que son frère ne prenne la parole.

Cependant, concernant son jeune frère… pour une raison inconnue, Duan Lin éprouvait une étrange sensation en présence de Xin Nuo, peut-être due à sa façon de parler singulière. Après avoir jeté un coup d'œil à son frère, Duan Lin garda le silence.

Mon petit frère n'est pas rentré dîner. Au lieu de cela, il a appelé et a dit : « Frère, je dois faire des heures supplémentaires. Peux-tu amener un ami à l'hôpital où je fais mon stage ? Il y a un magasin ici qui vend de la très bonne nourriture. »

Bien qu'il estimât que l'endroit où ils mangeraient importait peu et qu'il pouvait se débrouiller seul si son jeune frère était trop occupé, Duan Lin accepta de le retrouver à l'hôpital dans trente minutes après l'insistance de son frère.

Il se faisait tard, alors Duan Lin appela Mu Zi, ferma la porte à clé et sortit.

À l'extérieur, un long couloir était doté d'une rambarde ajourée offrant une vue imprenable sur les environs. Duan Lin s'arrêta et regarda en bas. Les silhouettes en contrebas paraissaient incroyablement petites au 28e étage. Au moment où Duan Lin allait faire demi-tour, soudain…

Une ombre blanche lui frôla le nez. Duan Lin put presque sentir le souffle de l'air lorsque la chose l'effleura. Il ne put s'empêcher de lever les yeux et aperçut une petite tête à l'étage.

Il se faisait tard et l'enfant baissait les yeux, si bien que Duan Lin ne pouvait pas bien voir son visage. Surpris, Duan Lin baissa les yeux à son tour.

L'objet blanc qui venait de me frôler le visage en descendant en spirale des étages supérieurs de l'immeuble s'est avéré n'être qu'un avion en papier.

Jouets pour enfants.

Quand Duan Lin releva les yeux, le garçon de tout à l'heure avait disparu. Même s'il ne l'avait aperçu que furtivement, il savait que c'était forcément un garçon.

L'enfant qui habite à l'étage... Serait-ce l'enfant qui a pleuré sans arrêt la nuit dernière ?

Réfléchissant, Duan Lin se dirigea vers l'ascenseur. Arrivé en bas, il découvrit l'avion sans s'en apercevoir. Ignorant le regard surpris de Mu Zi, il le démonta et le déplia. C'est alors seulement qu'il trouva un dessin sur la feuille blanche qui le recouvrait. Réalisé aux crayons de couleur, il représentait le thème éternel de la maternelle

: «

Ma famille

».

Les traits enfantins de l'enfant dessinaient trois figures dans des cercles, que l'on pouvait vaguement distinguer comme un père, une mère et un enfant.

Après avoir lu le document, Duan Lin ne dit rien, se contenta d'un léger sourire et glissa nonchalamment la feuille blanche dans sa poche.

À leur arrivée à l'hôpital, ils aperçurent Xin Nuo, vêtu d'une blouse blanche, qui les attendait à l'entrée. Il leur sourit et leur fit un signe de la main en les voyant, puis les conduisit à un petit restaurant à proximité.

« En fait, c'est la cantine de notre hôpital. Ne vous laissez pas tromper par le fait que ce soit un hôpital

; certains plats sont même plus authentiques que dans les grands restaurants. Seuls les membres du personnel y ont accès, alors je me suis dit que je vous y emmènerais pour que vous goûtiez, pendant mon stage. Qu'en pensez-vous… la nourriture vous plaît

? » demanda Xin Nuo à Mu Zi et Duan Lin pendant qu'ils mangeaient.

Duan Lin hocha la tête, regardant son jeune frère avec une certaine inquiétude. Son moral semblait encore plus bas après une journée de travail. «

Tu travailles beaucoup

?

» demanda-t-il, remarquant que son frère portait toujours sa blouse blanche. «

Se pourrait-il que nous devions bientôt retourner à l’hôpital

?

»

Xin Nuo marqua une pause, ses baguettes toujours à la main. « Ça va, c'est juste qu'il y a eu un petit problème ces derniers temps… »