Doce Torres de Jade

Capítulo 4

Alors que je pensais à cela, la serrure s'est ouverte d'un clic.

Cheng Rui faillit laisser tomber les clés qu'il tenait à la main. À peine entré, il aperçut une ombre se tenant droite dans l'embrasure de la porte. L'homme était maigre et osseux, avec des yeux enfoncés, ce qui lui donnait une apparence mi-humaine, mi-fantôme dans l'obscurité de la salle.

« Quoi… qu’est-ce que tu fais là ? Xu Yao, reviens vite… » Cheng Rui se ressaisit et décida de convaincre son ami de retourner au lit d’hôpital. Soudain, il fut tiré en arrière et ressentit une douleur sourde et lancinante au poignet. Cheng Rui comprit que Xu Yao voulait le mettre à la porte.

« Hé ! C'est Cheng Rui ! Tu n'en as pas assez ? » Malgré la douleur, Cheng Rui agrippa le bras de Xu Yao et ressentit soudain une vive douleur, comme une aiguille, sur le dos de sa main. Merde ! Ce type s'est vraiment piqué avec une aiguille de perfusion !

"Êtes-vous fou?!"

Il arracha l'aiguille des mains de Xu Yao. Ce dernier était encore très faible et manquait de force. Après un moment, Cheng Rui parvint enfin à le maîtriser. Il s'essuya le visage et regarda son ami, qu'il avait vaincu, haletant bruyamment.

Il était encore plus malheureux qu'avant ; tout en poignardant les autres, il se poignardait aussi lui-même, le sang dégoulinant sur son visage.

La douleur à sa main donna presque envie à Cheng Rui de frapper quelqu'un, mais en voyant l'apparence de Xu Yao comme étant l'agresseur, Cheng Rui prit quelques grandes inspirations et décida finalement d'abandonner.

Xu Yao utilisa la perfusion intraveineuse qui le maintenait en place pour se piquer. Il sembla avoir arraché l'aiguille de force, et on ignorait où il s'était piqué ailleurs. Le sang coulait abondamment de sa main.

« Attends une minute, je vais chercher la nouvelle perfusion. » Ayant repris ses esprits, Cheng Rui s'apprêtait à partir lorsqu'il ressentit soudain une vive douleur au front ! Levant les yeux, il réalisa que la porte avait claqué.

C'est encore Xu Yao ! Serrant les dents, Cheng Rui se retourna et regarda Xu Yao derrière lui, mais il ne put rien dire.

Cette même expression encore… terrifiée, les yeux grands ouverts…

En voyant Xu Yao dans cet état, Cheng Rui ressentit soudain un léger froid.

« Laisse tomber, il doit y avoir de la gaze ici. Laisse-moi te panser d'abord. » Se retournant et allumant la lumière, Cheng Rui fouilla dans la trousse de premiers secours rangée dans l'armoire. « Trouvé… Ah ! Pourquoi te caches-tu derrière moi ? C'est effrayant ! »

Surpris par l'apparition soudaine de Xu Yao derrière lui, Cheng Rui se retourna en se tapotant la poitrine, partagé entre l'agacement et l'amusement.

Surpris ? Quand ai-je commencé à devenir fou comme lui ?

Pendant qu'il pansait les blessures de Xu Yao, celui-ci restait silencieux. Sentant que Xu Yao semblait s'être calmé, Cheng Rui décida que le moment était peut-être venu de lui poser la question. Alors, feignant l'indifférence, il commença lentement : « Ah Yao, dis-moi, que t'est-il arrivé ? »

Xu Yao resta longtemps silencieux, et même après que Cheng Rui eut fini de lui bander les mains, il ne dit toujours rien. Cheng Rui leva les yeux, surprise, et vit Xu Yao fixer la porte.

Xu Yao fixait intensément la porte sans même cligner des yeux.

"Ah Yao, je te demande, que s'est-il passé...?"

« Chut… » lança Xu Yao, son premier son de la nuit. Dans le silence de la chambre, sa voix semblait faible et ténue, et Cheng Rui haussa inconsciemment les épaules.

Xu Yao se redressa et se leva, puis s'arrêta brusquement et resta immobile.

« Avez-vous entendu quelque chose ? »

« Un bruit ? » demanda Cheng Rui, perplexe. Mais après les paroles de Xu Yao, Cheng Rui se tut enfin et tendit l'oreille pour écouter derrière la porte. Le silence était total…

« Non. » Cheng Rui secoua la tête.

« Vraiment pas ? » La voix de Xu Yao monta d'une octave.

Voyant l'expression de son ami, Cheng Rui comprit enfin qu'il voulait vraiment une réponse. Il se leva donc et se dirigea vers la porte. « Je n'ai rien entendu. Et si on ouvrait pour voir ? » Cheng Rui posa la main sur l'accoudoir et fit mine d'ouvrir la porte.

« Non ! N'ouvrez pas la porte ! Gardez-la fermée ! Gardez-la fermée ! » Le cri presque hystérique de Xu Yao a finalement stoppé Cheng Rui. Ce dernier baissa la main et se retourna.

Heureusement, il n'y avait pas beaucoup de patients à cet étage. Pour laisser un peu de tranquillité à Xu Yao, le directeur de l'hôpital, très attentionné, avait choisi une chambre pour son fils tout en haut, sans voisins. Autrement, le cri de Xu Yao aurait certainement réveillé les patients alentour, et l'un d'eux, souffrant d'une maladie cardiaque, aurait même pu en mourir…

En y repensant, Cheng Rui esquissa même un léger sourire.

« De quoi ris-tu ? Je ne plaisante pas. » Le visage de Xu Yao était grave tandis qu'il regardait Cheng Rui, et les lèvres de ce dernier se pincèrent à nouveau.

« Je ne rirai pas, ne t'inquiète pas. C'est une chambre VIP, il n'y a pas grand monde ici. Ton père a choisi l'endroit le plus calme pour toi. Pour lui faire plaisir, tu dois guérir. » Cheng Rui se gratta la tête, remarquant que Xu Yao semblait s'être rétabli, et reprit sa conversation habituelle avec lui.

« Vraiment ? Il n'y a personne aux alentours ? » Xu Yao semblait toujours sceptique.

« Si tu ne me crois pas, va voir par toi-même. Tu n'avais pas dit que c'était le meilleur endroit pour draguer à l'hôpital ? Les lits sont confortables et personne ne passe. C'est même plus confortable qu'un hôtel… » Cheng Rui desserra sa cravate et jeta un coup d'œil à Xu Yao.

Cheng Rui savait parfaitement à quel point son ami était rusé. Épuisé par une longue journée et ne voulant pas jouer la comédie devant lui, il sortit un paquet de cigarettes de sa poche, ignorant le panneau «

INTERDIT

» sur la porte.

Il a vu le panneau « FUMEURS », l'a allumé et a commencé à fumer.

« Donne-m'en… donne-m'en une. » Xu Yao regarda Cheng Rui et tendit la main.

En regardant les bras de son ami, qui avaient été forts il n'y a pas si longtemps mais qui étaient maintenant musclés et osseux, Cheng Rui tendit à Xu Yao le paquet entier de cigarettes, ainsi qu'un briquet.

«Ne dis surtout pas à ton père que je t'ai donné une cigarette.»

Après ces mots, ils fumèrent discrètement dans la chambre. Au milieu des volutes de fumée, ils semblaient avoir retrouvé leur personnalité d'antan.

Peut-être était-ce l'effet de la nicotine, mais Xu Yao, qui n'avait jamais parlé de ses peurs auparavant, ouvrit soudain la bouche.

« Cheng Rui, tu sais ? »

« Sais-tu quoi ? »

«Pourquoi suis-je devenu comme ça...?»

«

Tsk

! Espèce d’enfoiré, tu t’es évanoui sans dire un mot, et aujourd’hui, c’était encore une épreuve. Peu importe combien de fois je te le demande, tu ne diras pas un mot. Qui sait

!

»

En écoutant les plaintes de Cheng Rui, le regard de Xu Yao était profond et absent. Au lieu de regarder Cheng Rui, Xu Yao suivit du regard la fumée qui s'échappait de sa bouche et de son nez.

Sans fenêtres ni système de ventilation, la fumée qu'ils produisaient s'échappait simplement par les persiennes sous la porte...

« Peut-être… avez-vous deviné juste… »

"Quoi?"

« La raison pour laquelle je suis devenu ainsi... seuls les fantômes le savent vraiment... »

En apercevant l'expression de Xu Yao à travers la fumée, Cheng Rui ne put s'empêcher d'être surprise.

Chapitre trois : À l'extérieur de la porte...

Si vous rêvez trop longtemps, vous finirez par ne plus savoir ce qui est rêve et ce qui est réalité.

J'ai commencé à entendre des enfants pleurer constamment.

« Ce jour-là… j’ai découvert que… vous savez, n’est-ce pas ? » dit lentement Xu Yao.

« Hmm. » Personne à Cité C ne l'ignore, n'est-ce pas ? Cheng Rui n'avait pas l'air de s'en soucier outre mesure.

« Le journal disait que c'était un bébé mort-né, mais… quand je l'ai trouvé, il bougeait encore… »

Tandis que Xu Yao parlait, elle ne put s'empêcher de toucher sa main gauche. La sensation de ces minuscules choses griffues qui agrippaient ses doigts semblait pénétrer sa peau et s'ancrer profondément en elle…

« Même si elle était déjà morte, son corps était en décomposition et empestait, mais cette chose bougeait encore... Je n'ai pas pu m'empêcher d'utiliser l'hameçon avec lequel je l'avais attrapée... Bref, elle a cessé de bouger. »

La voix de Xu Yao n'était pas forte, mais suffisamment pour que Cheng Rui l'entende distinctement. Imaginer cette scène était en effet… répugnant. Même s'il trouvait les agissements de Xu Yao un peu excessifs, il se disait qu'il aurait fait la même chose, après tout, en voyant une chose pareille se mouvoir juste devant lui…

Cheng Rui fronça les sourcils, tandis que Xu Yao continuait de parler.

« La police est là, mais bien sûr, ils ne trouveront rien. Je n'ai rien à voir avec ça. Si je savais qui a mis ce truc dans mes canalisations, je le tuerais même si ça devait me coûter la vie ! Merde… » s'écria Xu Yao en s'arrachant frénétiquement les cheveux. Cheng Rui ne l'arrêta pas. Il savait que Xu Yao avait besoin d'évacuer sa colère.

« À partir de ce jour-là, je n'arrêtais pas de faire le même rêve, une série de rêves de plus en plus réels et sombres. Si je ne me réveillais pas à temps, je croyais presque que c'était réel ! Dans le rêve, j'étais soit assise dans un ascenseur qui n'atteignait jamais le bon étage, soit je courais sans cesse. »

Mes pas étaient hésitants, je ne savais pas où j'allais… mais je savais que je devais courir, sinon on me rattraperait. Je n'osais pas me retourner

; mon instinct me disait que ce que je verrais serait insoutenable… un véritable cauchemar.

« Je ne me sentais en sécurité que chez moi. Je verrouillais la porte à double tour, pensant que personne ne pouvait entrer sans que je l'ouvre. Je croyais que cela me protégerait, mais… »

« J'ai commencé à entendre des pleurs d'enfants, des pleurs d'enfants très, très loin et pourtant si proches. Au début, je ne les entendais que dans mes rêves, mais après avoir rêvé longtemps, je ne savais plus distinguer le rêve de la réalité, et j'ai commencé à entendre constamment des pleurs d'enfants. »

« Je l'entendais en dormant, et je l'entendais en étant éveillé. Au début, j'ai cru que c'était une hallucination, mais la sensation… c'était tellement réel… vous n'imaginez pas à quel point c'était réel… »

Xu Yao serra de plus en plus fort les mains sur sa tête, son ombre se projetant sur le sol à ses pieds. Tandis que Cheng Rui écoutait le récit de Xu Yao, il sentit lui aussi son cœur se mettre à battre la chamade.

« Ma peur grandissait, et soudain je me suis souvenue de la raison qui m'avait tant effrayée à l'idée de quitter la maison… Dans mon rêve, quelqu'un me poursuivait… »

« J'ai commencé à avoir l'impression qu'il y avait quelqu'un dehors. Je sais que je suis névrosée, mais… j'avais vraiment l'impression qu'il y avait quelqu'un dehors, quelqu'un ! Il m'observait ! Il m'observait depuis que j'étais entrée ! Je savais que je ne pouvais pas continuer comme ça, que j'allais craquer tôt ou tard, alors… cette nuit-là, quand cette sensation est revenue, je me suis tenue devant la porte et j'ai regardé par le judas… »

« Je n'arrêtais pas de regarder dehors, et il n'y avait personne devant la porte. J'ai ressenti un léger soulagement. Le fait qu'il n'y ait personne dehors m'a rassuré. Je me suis dit que tout cela n'était que le fruit de mon imagination, que je me faisais peur pour rien. C'était seulement cet enfant mort que j'avais sorti de la canalisation qui m'avait terrifié. »

« Ce genre de choses arrive souvent. Il y a beaucoup de gens qui ont des hallucinations après avoir été témoins d'accidents, comme des accidents de voiture. Comme je ne vois rien, je peux me dire que ce ne sont que des hallucinations… mais… »

Xu Yao se figea soudain, son visage pâlissant à nouveau, et cette expression de peur extrême réapparut.

Cheng Rui était quelque peu effrayée par le comportement de Xu Yao. Ce que Xu Yao venait de dire confirmait exactement ce que tout le monde pensait de lui

: son état actuel était dû au stress et aux hallucinations provoqués par un récent accident traumatique. Xu Yao lui-même le croyait aussi, mais…

L'intuition disait à Cheng Rui que les prochains mots de Xu Yao seraient un renversement de son propre diagnostic, et ce genre de choses...

Le cœur battant la chamade, Cheng Rui vit Xu Yao rester assis là, l'air absent, pendant un long moment avant de finalement reprendre la parole.

Ce soir-là, j'ai vu quelqu'un passer devant chez moi. Puis, un peu plus tard, une autre personne est passée devant ma maison, et ensuite…

« C'était la même personne. Je me souviens de ses pas, du même rythme, du même poids. Il y a un couloir devant chez moi, à environ 1,5 mètre de la clôture, pas très large. Et cette personne ne s'approchait pas délibérément de la clôture. Je ne voyais que… le haut de sa tête… »

À ce moment-là, même Cheng Rui sentit ses cheveux se hérisser. Le haut de sa tête ? Une personne normale verrait tout son corps à travers un judas, non ? À moins que cette personne à l'extérieur ne soit…

« C’était un enfant », dit Xu Yao d’une voix grave, puis stridente. « Un enfant passait devant chez moi ! Et… »

« Ma maison était clairement la dernière ! Comment quelqu'un pourrait-il revenir d'un endroit sans issue et passer plusieurs fois devant chez moi ?! Il n'est pas parti… Il n'arrêtait pas de me fixer… J'en suis sûre… »

« Je le surveillais du coin de l'œil. Je savais que dès que j'ouvrirais la porte, il entrerait et m'emmènerait… »

« Oh non ! J'ai encore entendu cette voix ! Ces maudits pleurs ! Il me poursuit ! Mon Dieu ! Oh mon Dieu ! »

Xu Yao sauta sur le lit d'hôpital, se tenant la tête entre les mains, et la recouvrit habilement de la couverture. La rapidité avec laquelle elle fit ce geste révéla à Cheng Rui la peur qu'elle nourrissait depuis quelques jours

; la facilité déconcertante avec laquelle elle l'accomplissait…

Il devait faire ça tous les jours depuis quelques jours, se couvrant de la couverture pour tenter d'échapper à ce bruit.

Le son… Au moment où la main de Cheng Rui allait tapoter l’épaule tremblante de Xu Yao qui se couvrait avec la couverture, soudain… la main de Cheng Rui s’arrêta en plein air.

Était-ce mon imagination ? Il me semble avoir entendu… des cris faibles et lointains… d’un enfant ?

L'expression de Cheng Rui changea soudainement et radicalement. Il réalisa que ses mains commençaient à trembler, non, pas seulement ses mains, mais tout son corps tremblait.

Ce n'était pas mon imagination... le son devenait de plus en plus fort, de plus en plus proche...

Le cœur battant la chamade, Cheng Rui serra fort ses mains tremblantes, se forçant à se calmer.

Ce n'est rien. Tu as juste été mal influencé par ce que Xu Yao a dit tout à l'heure. Ce gamin a toujours été doué pour raconter des histoires de fantômes… Ne t'inquiète pas. C'est un hôpital. Des gens meurent et naissent tous les jours. Il y a des enfants ou des femmes avec des enfants dans les services. Ce n'est pas rare d'entendre des enfants pleurer au milieu de la nuit…

Se forçant à rester calme, Cheng Rui esquissa un sourire.

« C’est un hôpital. Il y a peut-être un bébé dans la chambre d’à côté, vous savez ? Rien qu’aujourd’hui, notre hôpital a enregistré quatre accouchements… » dit Cheng Rui, mais son cœur battait toujours aussi fort. Pouvait-il lui-même douter de cette explication ?

« Tu l'as entendu ! Tu l'as entendu aussi ? Tu l'as entendu, n'est-ce pas ? C'est un enfant qui pleure ! »

La soudaine saisie intensifia la peur de Cheng Rui. Il réprima l'envie de repousser la main de son ami, et son sourire se fit de plus en plus crispé. Peut-être devrait-il mentir à Xu Yao et dire qu'il n'avait rien entendu, mais…

Et ensuite ? Pourrait-il tromper Xu Yao, voire lui-même ? Il l'avait bel et bien entendu ! Des pleurs et des pas.

Les pas rapides, contrairement à ceux des adultes, étaient les pas rapides caractéristiques d'un enfant… Les pleurs et les pas se rapprochèrent de plus en plus, puis… ils s'arrêtèrent.

Xu Yao se blottit sous les couvertures, tremblant de façon incontrôlable.

Cheng Rui entendait parfaitement le claquement de dents de Xu Yao. Un homme adulte se comportant avec une telle lâcheté aurait dû être ridiculisé, mais Cheng Rui ne pouvait s'empêcher de rire.

Pendant un instant, Cheng Rui a failli se glisser sous les couvertures, juste pour empêcher le bruit de se rapprocher de lui.