Doce Torres de Jade

Capítulo 14

„Ich weiß es nicht. Wenn er zu mir kommen will, kann er mich sehen.“

Werde ich... werde ich ihn noch sehen können?

Ich schüttelte traurig den Kopf.

„Sag ihm, dass deine Schwester keine Angst vor dem Tod hat, sondern ihn rächen will.“

„Er versteht es.“

Gibt es noch eine andere Möglichkeit, den Mörder zu fassen?

„Wenn er wiederkommt, werde ich ihn fragen.“

„Ich gehe jetzt.“ Sie hinterließ mir einen Zettel mit ihrer Telefonnummer. „Danke!“

Ich schwieg und sah ihr nach, wie sie wegging.

Der Wind frischt auf. Ob ihr Geisterbruder wohl heute Nacht kommt?

Abschnitt 36: Falluntersuchung (5)

Als ich ins Wohnheim zurückkam, räumte Apple gerade die überall auf dem Boden verstreuten Kleiderbügel auf. Sie sah mich an und fragte: „Wer hat dich gesucht?“

"Eine ältere Frau."

"Du bist ja ständig bei mir, wieso wusste ich nicht, dass du ältere Schwestern kennst?"

Wir kennen uns erst seit kurzem.

"Ich finde dich ein bisschen seltsam."

"Was ist los?"

„Du bist eben so schnell gerannt, hast Sachen umgeworfen und sie nicht mal angeschaut, das ist gar nicht deine Art. Wen wolltest du denn unbedingt sehen?“ Sie legte den Kopf schief und versuchte zu erraten, was ich dachte.

Stelle keine wilden Vermutungen an.

„Dann sag es mir, und ich werde nicht raten.“ Sie legte einen Arm um meinen Hals und ließ mich nicht mehr los.

"Du –", sagte ich gedehnt und kniff ihr die Nase zu, "geh dich waschen und früh ins Bett!"

Im Hof frischte eine Brise auf; ein Bettlaken aus einem Studentenwohnheim war vergessen worden und schwang gefährlich in den Baumwipfeln. Ich breitete meine Kleidung aus, schüttelte sie aus und hängte sie auf die Wäscheleine. Gerade als ich das weiße Bettlaken, das daneben hing, zurückzog, sah ich einen dunklen, verschwommenen Schatten vor mir stehen.

"Ah—" Ich erschrak; ich dachte, es sei ein Geist!

„Alles in Ordnung? Ich wollte dich nicht erschrecken. Ich wollte dich anrufen … aber es war mir zu peinlich, es auszusprechen.“ Mo Yan streckte den Kopf, aber er war zu groß und stolperte über die Wäscheleine.

„Woher wussten Sie, in welchem Gebäude ich wohne?“ Ich zog mich weiter an.

„Das haben mir die vier Räder gesagt.“

"Vier Räder?"

"Oh, es ist ein Jeep."

„Ihr wisst wirklich, wie man Ärger macht.“

„Ich mache keine Witze, ich meine es ernst. Ich…“

"Was ist los?"

„Die Schulaula ist nur am Wochenende geöffnet, es gibt also nur eine Möglichkeit pro Woche…“

Als ich mit dem Aufhängen der Wäsche fertig war und mich auf den Heimweg machte, sagte ich: „Tschüss!“

Jemand hinter ihm sagte besorgt: „Beim Basketball bist du so entschlossen, warum bist du so ungeschickt, wenn du Mädchen nachjagst?“

"Bist du dumm?"

„Warum sagst du nicht einfach, dass du sie ins Kino einladen willst? Du redest schon die ganze Zeit wirres Zeug, ohne zum Punkt zu kommen.“

"Das habe ich dir doch schon gesagt!"

"Was hast du gesagt?"

"Ich sagte, der Hörsaal ist geöffnet..."

Hast du gesagt, du würdest mich ins Kino mitnehmen?

„Er hat nichts gesagt.“

„Das ist, als würde ein Blinder eine Lampe anzünden – reine Zeitverschwendung!“

Ich weiß jetzt, wer hinter Mo Yan steckt: „Ein Jeep!“

"ankommen!"

„Wann haben Sie eigentlich Ihre Karriere gewechselt und sind zum Strategen im Hintergrund geworden?“ Ich hob eine große beige Decke an, und die Front des Jeeps sah aus wie ein Rettungsring, der auf dem Meer trieb.

"Hehe...ist das nicht für die Brüder?"

„Wir kennen uns erst seit einem halben Tag und ihr seid schon Brüder? Was bin ich dann?“

„Du bist die Schwester meiner Frau, also bist du auch meine Schwester. Mit anderen Worten: Wenn du mit Mo Yan zusammenkommst, wirst du meine Schwägerin.“ Er drehte den Kopf und musterte Mo Yan eingehend. „Ich habe vergessen zu fragen, ob du älter oder jünger bist als ich. Falls du älter bist, wird Ruoxi meine Schwägerin!“

„Unverschämt!“ Ich wollte nicht streiten und versuchte zu gehen, aber er packte mich. Ich hob den Fuß, um ihn zu treten.

Er wich aus: „Warum bist du wie ein Apfel, der einen Wutanfall bekommt, wenn er unglücklich ist?“

„Was redest du da über mich?“, rief Apple und rannte hinaus. „Wer hat den Löffel abgegeben? Gib du den Löffel ab und lass mich sehen!“

Der Jeep, stets opportunistisch, sagte: „Schatz, ich habe dich so sehr vermisst!“

„Hör auf zu lachen! Wen hast du da gerade als Tritten bezeichnet?“

"Nein... Ich wusste, dass heute Abend im Kino der Katastrophenfilm 'Titanic' gezeigt wird, und ich dachte, du wolltest ihn schon länger sehen..."

"Wirklich? Die Schule hat damit angefangen?"

„Natürlich, warum sollte ich dich anlügen?“ Er zog sie beiseite und zerrte sie nach Osten.

"Hey, wolltest du mich nicht ins Kino mitnehmen? Warum fahren wir nach Xiaodongmen? Das Kino ist hier entlang, du bist am falschen Ort!"

„Genau, genau, lasst uns einen Film gucken, lasst uns einen Film gucken!“, rief der große Jeep Mo Yan zu, zwinkerte und schnitt Grimassen, als hätte er Apple entführt.

Die Schulaula.

Der Raum war überfüllt, jeder Platz war besetzt.

Am Ende konnte ich nicht widerstehen. Es war weniger der Wunsch, einen Film zu sehen, sondern vielmehr die Angst, allein auf einen Geist zu warten. Jedes Ticken der Uhr erfüllte mich mit Unbehagen; auf jemanden zu warten ist schon beunruhigend, aber auf einen Geist zu warten ist furchteinflößend.

Die Titanic rammte einen Eisberg, und das Stimmengewirr, die gewaltigen Wellen und das Brechen der Planken auf dem weiten Meer ließen die Kinobesucher erschaudern; Spannung und Aufregung trafen sie gleichermaßen. Doch mein Herz blieb so ruhig wie ein stiller Teich. Die pompösen Szenen berührten mich nicht, aber im Moment des Abschieds der beiden Hauptfiguren, der sich auf Leben und Tod entschloss, vergoss ich Tränen. Die aufwallenden Gefühle in mir überwältigten die schockierenden Geräuscheffekte des Films.

Durch meine verschwommenen Tränen sah ich den Mann in der Meeresbrise stehen: Sein strahlend weißer Hemdkragen war hochgeschlagen, der Seewind fuhr ihm durch sein dichtes, pechschwarzes Haar und gab seine perfekt gewölbte Stirn frei. Seine bronzene Haut spiegelte sich gesund im Glitzern der Wellen wider, und die unbeschwerte, ruhige Ausstrahlung zwischen seinen Brauen fesselte mich. Selbst ohne zu lächeln oder zu sprechen, war jede seiner Bewegungen unübersehbar. Er strahlte in jeder Geste einen unbeugsamen Stolz und eine Stärke aus, die selbst die mächtigen Adler des Himmels übertraf.

Abschnitt 37: Falluntersuchung (6)

Wie konnte ein solches Leben, strahlender und leuchtender als Sonne, Mond und Sterne, so leicht vergehen?

Ich kann ihn nicht vergessen! Die Wärme der Sonne reichte nicht an die Leuchtkraft seiner Augen heran, die den Nebel im Herzen vertreiben und eine Klarheit hinterlassen konnten, klarer als Wasser. Er legte mir seinen braun gestreiften Boss-Black-Anzug um die Schultern, die Wärme seiner Berührung hing noch in den Ärmeln. Er sprach eloquent über andalusischen Flamenco und erzählte mir, das Mississippi-Delta sei die Wiege des Blues, und ich nannte ihn scherzhaft eine lebende Landkarte. Wie konnte jemand so Intelligentes und Findiges sterben?

Er will es nicht zugeben.

Ich kaute auf dem bitteren Geschmack in meinem Mundwinkel herum und empfand Groll.

Oma, du hast mir einen Mann wie aus einem Mythos geschenkt, und doch hat das Schicksal ihn mir so grausam wieder genommen. Hätte ich das gewusst, warum haben wir uns dann überhaupt kennengelernt...?

Meine Augen können sich nicht bewegen und mein Körper ist steif.

Ich sah einen Schatten.

Als die Leinwand dunkel wurde, schwebte eine Gestalt vorbei. Ein khakifarbener Trenchcoat wehte im Wind und gab den Blick auf eine dichte, schwarze Lockenpracht frei – diese Gestalt war nur allzu vertraut.

„Der … der Große Wald!“ Hastig wischte ich mir die Tränen weg, denn meine verschwommene Sicht sollte meine Suche nicht behindern. „Der Große Wald! Ich muss hier raus! Lasst mich durch!“ Verzweifelt schob ich die Beine beiseite, die mir den Weg versperrten; die Sitzreihen im Auditorium waren das größte Hindernis. „Lasst mich durch! Lasst mich durch …“

ängstlich.

Verschwinde nicht!

Bitte verschwinde nicht!

Ich war so aufgeregt, dass ich keinen Laut von mir geben konnte, als versuchte ich, eine flüchtige Radiowelle oder den letzten purpurroten Schimmer der untergehenden Sonne festzuhalten...

Der Schatten, der in der Stille der Nacht in meinen Träumen erschien, nach dem ich mehrmals griff, um ihn zu fangen, verschwand wie Rauch und ließ mich nur mit der Trostlosigkeit und Melancholie der Nacht zurück.

Er steht jetzt direkt vor mir!

Direkt vor Ihren Augen!

Mir kamen wieder die Tränen...

Ein Schatten! Der Schatten des großen Waldes.

Er verschwand schneller als ein Feuerwerk.

Als ich aus dem Sitzbereich stolperte und im Gang stand und wieder aufblickte, war er verschwunden.

Sie verschwanden spurlos.

Ich bin nicht versöhnt. Ich bin nicht versöhnt.

Ich ging zur Rezeption, aber es war nicht da.

Ich stolperte und rannte zum Backstage-Bereich, aber da war nichts.

Wo ist der zweite Stock? Meine Tränen flossen, während ich rannte, meine Augen angestrengt suchten und suchten, aber vergeblich, ohne eine Spur.

Er war wie eine Seifenblase, die in sieben Farben schimmerte und beim kleinsten Anstoß verschwand. Ich ärgerte mich; warum war ich ihm so eifrig hinterhergerannt? Hätte ich ihn nicht berührt, wäre die Blase nicht geplatzt, und das Gespenst wäre geblieben.

Das Weinen war still. In dem riesigen Saal waren die Menschen in die Trauer über den Untergang der Titanic versunken, in den Schmerz über eine Liebe, die auf tragische Weise geendet hatte. Niemand verstand meine Tränen...

„Wonach suchst du?“, fragte Mo Yan und folgte mir weiter.

Ich schüttelte den Kopf. Wie sollte er das verstehen?

„Sag mir, wonach du suchst, und ich helfe dir, es zu finden!“ Er grinste verlegen.

Ich setzte mich auf die Wendeltreppe im zweiten Stock, umarmte hilflos meine Schultern und vergoss still Tränen vor der großen Leinwand.

Das Schluchzen um sie herum wurde lauter, und ein Mädchen rief: „Wenn wir jemals wieder in so eine Situation geraten, wirst du mich dann so behandeln, wie Jack Rose behandelt hat?“ Der Junge neben ihr tätschelte ihr den Kopf: „Dummes Mädchen! Dummes Mädchen!“

Mo Yan warf ihnen einen Blick zu, wandte sich dann mir zu und sagte: „Du hast beim Anschauen des Films auch geweint, nicht wahr? Weine nicht, es ist nur ein Film. Die Geschichten in Filmen passieren nur in Filmen; sie existieren nicht in der Realität …“

Ich konnte nicht hören, was Mo Yan als Nächstes sagen wollte. Meine Gedanken schweiften zurück zu einem klaren, blauen Nachmittag, an dem Wolken über dem Meer wie riesige Zuckerwatte über mir schwebten, und zu diesem Mann, der vom Sonnenlicht emporgehoben wurde wie vom Wind …

Nachdem der Film zu Ende war, kehrte ich in mein Wohnheim zurück.

Apple hatte die Beine übereinandergeschlagen und sah mich mit einem selbstgefälligen Grinsen an, als wollte sie mich gerade necken, als sie sich plötzlich aufsetzte: „Hey, warum weinst du denn?“