Doce Torres de Jade

Capítulo 20

"Was hat der Jeep getan, dass du ihn so sehr hasst?"

Erinnerst du dich an den sehr leistungsschwachen Schüler aus unserer Abteilung in diesem Jahr?

„Ich erinnere mich“, nickte ich. Er war ein jämmerlich dünner Junge. Sein Vater war schwer krank, und seine Mutter hatte Mühe, das Schulgeld für ihn und seine beiden jüngeren Schwestern aufzubringen.

„Die Fakultät vergibt Stipendien“, seufzte sie tief. „Aber Big Jeep hat seine Position ausgenutzt, um dem armen Studenten den Platz wegzunehmen. Er hat sich beim Sohn des Fakultätsleiters eingeschmeichelt. Dieser Playboy braucht die paar Cent nicht; er hat das hart verdiente Geld anderer genommen, um es für Mädchen zu verprassen. Selbst wenn er nicht völlig herzlos ist, ist er definitiv ein Komplize!“ Sie war wütend, und das kleine Bett wackelte.

"Unternimmt denn niemand in der Führungsposition etwas dagegen?"

„Heh“, spottete sie zweimal, „Sein Ehrgeiz wächst rasant und subtil. Hast du nicht gesehen, wie er jetzt ist, kriecherisch und unterwürfig, äußerlich gehorsam, innerlich aber trotzig? Es ist erschreckend …“

„Wenn das so ist … dann sollten wir ihnen ernsthafte Ratschläge geben. Aber ihnen einen Eimer Wasser über den Kopf zu schütten, ist das nicht …?“ Es ist bereits Herbst.

Wütend fuhr sie fort: „Ich will nicht, dass er so ein feiges Leben führt. Ein Mann sollte mit Charakter leben… Nach dem Abschluss kann er mit mir in eine Küstenstadt kommen, um sich einen Job zu suchen, oder wir suchen uns selbst Praktika. Eine Zwerghenne legt viele Eier, und ein junger Kater ist wild wie ein Tiger. Solange er lernt und sich weiterentwickelt, wird er es irgendwann zu etwas bringen. Im Moment… will ich nicht, dass er sich von geldgierigen Methoden völlig verführen lässt.“

Ich strich ihr die Ponyfransen beiseite und drängte sie, früh ins Bett zu gehen: „Zu viele Sorgen sind anstrengend. Hast du keine Angst, schnell zu altern?“

Gehorsam schloss sie die Augen und klammerte sich an meinen Arm, während sie einschlief. Beim Anblick ihres jungen Gesichts war mein Herz voller widersprüchlicher Gefühle. Wir beide waren im zarten Alter der aufkeimenden Liebe; die Liebe ist eine wunderschöne Knospe, die nicht zu früh verwelken sollte. Die Jugend ist unser einziges Gut, und ich wollte nicht, dass sie so tragisch vergeht. Ich hoffe, wir können uns beide selbst wertschätzen und unsere Zeit genießen. Egal wie viele Menschen unsere Wege kreuzen, wir müssen unserem Weg treu bleiben und aus unseren Fehlern lernen.

Ich tätschelte ihr sanft das Gesicht: Du und ich sind verschieden. Von Geburt an war mir eine Prophezeiung vorausgesagt; mein Leben lag im Schatten dieses gewaltigen Schattens. Ich irrte ziellos umher, verwirrt, zögerte und wurde in einem Leben wiedergeboren, in dem alles vorherbestimmt schien. Aber du … ohne diese unsichtbaren Fesseln solltest du ganz natürlich fliegen. Wenn die Liebe am Rande des Zusammenbruchs steht, können wir vielleicht nicht ruhig bleiben, aber wir müssen zumindest daran glauben, dass nach den Schwierigkeiten der Himmel wieder hell sein wird.

Ja! Nichts ist unüberwindbar!

Die Sonne geht im Osten auf.

Sonntagmorgens auszuschlafen war in meiner Studienzeit ein wahrer Luxus. Plötzlich ertönte hinter dem Wohnheim ein durchdringender Schrei, und im selben Moment brach in unserem Gebäude Chaos aus.

„Was war das für ein Geräusch?“ Apple richtete sich abrupt auf.

„Ich habe es auch gehört. Es klang, als käme es von hinten.“ Ich blickte zum Fenster hinauf; die weißen Vorhänge flatterten im Wind, und es war nichts Ungewöhnliches zu sehen.

„Hinter uns? Das Frauenbad ist direkt hinter unserem Gebäude! Nur eine Mauer und eine Baumreihe trennen uns.“ Sie schlüpfte in ihre Pantoffeln und rannte zum Fenster. „Irgendwas stimmt nicht! Irgendetwas ist passiert!“

"Ist etwas passiert?"

„Irgendwas muss im Badehaus passiert sein. Schau mal, die Leute drängen sich schon. Ich wette, es dauert keine Stunde mehr, bis der Bereich hinter unserem Gebäude komplett überfüllt ist.“

Wir schauten aus dem Fenster, und mehrere andere Köpfe tauchten auf den Fensterbänken anderer Schlafsäle auf, als sie in das Badehaus spähten.

Eine halbe Stunde später trugen vier Personen eine Trage aus dem Badehaus. Die Trage war mit einem weißen Laken bedeckt, und ein Paar blasse Hände fielen unter dem Laken hervor und hingen schlaff an der Seite der Trage.

"Da ist wirklich etwas passiert..."

Ich drehte mich um, aber da war niemand. Ich blickte wieder nach unten und sah, dass sie bereits in die drei oder vier Reihen tiefe Menschenmenge unten gehuscht war, um herumzufragen.

"Oh je! Ich weiß, wer in Schwierigkeiten steckt." Ihre Stimme erreichte sie, noch bevor sie die Treppe hinaufstürmte.

Wer ist es?

„Es ist die Tante, die am Eingang des Frauenbades Wache hält, diejenige, die gestern Dienst hatte.“

Mir wurde schwindelig. War die Administratorin etwa kurz nach unserer gestrigen Trennung gestorben?

Die Menschenmenge, die sich am Eingang des Badehauses versammelt hatte, zerstreute sich allmählich, sodass nur noch wenige Leute zurückblieben, die sich Notizen machten.

Dann wurde der gleiche Trick erneut angewendet, und das Studentenbadehaus wurde vorübergehend „wegen Reparaturarbeiten an den Rohrleitungen“ geschlossen.

Abschnitt 51: Der Blutfluch auf dem Campus (3)

Mein Herz schlägt sehr schnell...

Könnte es sein, dass auch im Badehaus ein Mordkomplott geschmiedet wurde?

Leider hat die Schule die Nachricht unterdrückt. Woran ist die diensthabende Tante gestorben? Es gibt noch keine Antwort…

Das Badehaus öffnete am Nachmittag wieder, und alles war wie zuvor, als wäre nichts geschehen.

Der Jeep tauchte den ganzen Sonntag nicht vor unserem Wohnheimfenster auf. Ich riet Apple: „Warum suchst du ihn nicht? Vielleicht ist er immer noch sauer.“

„Vergiss es!“, sagte sie und wurde immer sturer.

"Wenn es Ihnen zu peinlich ist, zu fragen, kann ich ihn für Sie anrufen."

„Geh bloß nicht hin! Was für ein Mädchen wärst du denn, wenn du ins Jungenschlafsaal gehen würdest? Im Sommer duschen alle Mädchen in unserem Schlafsaal nackt. Im Jungenschlafsaal ist es genauso. Nur gehen die Mädchen jetzt im Herbst ins öffentliche Badehaus, während die Jungen immer noch im Duschraum des Schlafsaals duschen. Ihnen wird eine Schüssel mit kaltem Wasser über den Kopf geschüttet, und sie springen nackt darin herum.“

Ich starrte sie überrascht an: „Du redest, als hättest du es mit eigenen Augen gesehen.“

„Ich …“, schmollte sie, „alles wegen diesem stinkenden Jeep. Letztes Mal bestand er darauf, dass ich in seinem Wohnheim auf ihn warte, und da sah ich einen Typen, der splitterfasernackt aus dem Waschraum stürmte. Ich schrie vor Schreck auf, und dem Typen war es so peinlich, dass er sich schnell eine Plastikschüssel über den Hintern hielt und zurück in sein Zimmer rannte …“

Gerade als wir uns prächtig amüsierten, rief jemand unten unsere Zimmernummer: „207-207-“. Die Sieben wurde so lange gedehnt, dass es sich anhörte wie eine Koloratursopranistin in einem Belcanto-Programm.

Apple und ich sahen uns an und riefen gleichzeitig: „Mo Yan!“

„Wie hast du ihn gestern zum Gehen überredet?“, fragte ich Apple.

"Was können wir noch tun, um ihn zu überzeugen? Sagen wir ihm einfach, er soll morgen wiederkommen! Mit Ausdauer lässt sich selbst eine Eisenstange zu einer Nadel schleifen..."

Ich war so aufgeregt, dass ich beinahe aufgesprungen wäre: „Ist das alles, was Sie sagen wollen?“

„Ach herrje!“, sagte sie und zog die Worte in die Länge. „Eigentlich war der Junge wirklich nett und hatte ein gutes Temperament, ganz anders als dieser große Jeep, der wie ein Feuerwerkskörper war, der bei der kleinsten Berührung explodierte! Aber ich wollte ihn nur ein bisschen necken, und wer hätte gedacht, dass der große Jeep kommt, kaum hatte ich den ersten Satz gesagt … danach konnte ich nichts mehr sagen.“

Ich kauerte unter dem Fenster, zu ängstlich, um aufzustehen, wie ein hilfloses Kind.

„Was machst du denn hier hockend?“, fragte Apple und zog mich hoch. „Er kann dich nicht sehen. Keine Angst! Ich halte ihn für dich frei.“ Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und fragte: „Mo Yan, was machst du da?“

"Ich suche Lan..."

"Es ist nicht hier! Suchen Sie woanders!"

Wo ist sie hingegangen?

Apples Augen huschten umher, und sie rief plötzlich: „Sie ist in den zehnten Stock gegangen, um zu lernen. Geh dort nachsehen!“ Dann wandte sie sich fröhlich an mich und sagte: „Gefunden! Der dumme Junge ist ins Lerngebäude gegangen.“

Ich starrte sie verständnislos an: „Wie lügt man ihn an?“

„Wenn wir ihn nicht wegbekommen, wie sollen wir dann hier rauskommen?“, sagte sie, während sie ihre Turnschuhe wechselte.

Was werden Sie tun?

„Lass uns joggen gehen.“

Ich schüttelte den Kopf: „Verliebte Menschen lassen sich am leichtesten stimulieren. Wenn ihre Gefühle schwanken, neigen sie entweder zu anstrengendem Sport oder zu Essanfällen. Du machst das gut. Sport ist der richtige Weg und besser als Essanfälle.“

„Wer hat das gesagt?“, fragte sie wütend mit aufgeblähten Wangen. „Ich gehe nach dem Laufen zu KFC und hole mir ein ordentliches Essen.“

Ich starrte ihr rundes Gesicht verständnislos an: „Möchten Sie vielleicht Lydia Shum werden?“

„Lieber so!“, schmollte sie und warf mir einen Blick über die Schulter zu, bevor sie ging. „Bleibst du allein zu Hause oder kommst du mit mir zum Spielplatz im Osten?“

„Ich habe Angst vor dir, ich gehe mit dir!“ Ohne meine Turnschuhe zu wechseln, folgte ich ihr in meinen T-Straps nach draußen.

Wirst du nicht weglaufen?

Ich sah sie lächelnd an: „Mir ist noch nichts begegnet, was mich dazu motivieren könnte, wie verrückt zu rennen.“

Wir jagten einander, einer nach dem anderen, bis wir völlig außer Atem waren.

Der Wind pfiff mir um die Ohren, doch plötzlich überkam mich eine Kälte, als wäre die weite Wildnis um mich herum augenblicklich leer geworden. Mein Atem ging schnell, ich konnte meinen eigenen Herzschlag hören und fühlte mich, als wäre ich dem Erdmagnetfeld entkommen.

Es war ein seltsames Gefühl, aber ich konnte es nicht genau benennen.

„Geh zur Rennstrecke!“, sagte ich und löste mich kurz von ihr. „Ich werde dir vom Spielfeldrand aus zusehen.“

Wo sing Sie untergebracht?

„Dort drüben!“, rief ich und zeigte mit einer Hand. „Dort drüben stehen Fitnessgeräte, ich werde schaukeln gehen.“

Auf der Südseite des östlichen Spielplatzes befinden sich zwei hohe Schaukeln. Ich nahm eine und schaukelte sanft.

Der Apfel zeichnete, wie ein winziger weißer Punkt, Kreise am Ende des Spielplatzes.

Der helle Mond steht hoch am Himmel, und alle Sterne haben sich verborgen. Wenn man auf der Schaukel ein Stück höher schwingt, fühlt es sich an, als könnte man bis zum Kassiabaum im Mondpalast schwingen.

Deine Füße sind so schön!

Jemand spricht.

Redest du von mir?

Ich drehte mich um und sah, dass neben mir noch eine andere Person auf der Schaukel saß.

Abschnitt 52: Der Blutfluch auf dem Campus (4)

„Grünes Gras, ein Paar zarte Füße, weiß wie Jade. Früher bin ich auch über dieses Gras gerannt, genau wie du, wild und barfuß. Jemand jagte mich, Lachen hallte wider, aber jetzt ist es verstummt …?“ Die Sprecherin war ein Mädchen, sanft und freundlich, so lieblich wie eine Orchidee. Glatte Stirn, zarte Gesichtszüge, perlweiße Zähne und geschwungene Augenbrauen – sie sah bemitleidenswert aus. Ihr einfacher Pferdeschwanz war ordentlich im Nacken zusammengebunden, und sie trug ein hellblaues Langarmshirt und einen weißen Rüschenrock, die Beine still aneinander.

„Redest du mit mir?“ Ich starrte sie verständnislos an. Wann war sie angekommen?

„Ist sonst noch jemand hier?“, fragte sie mich zurück.

Ich lächelte sie an, doch sie ignorierte mich und redete weiter vor sich hin: „Letztes Semester habe ich hier immer geschaukelt! Er hat mich von hinten angestoßen, und ich konnte so hoch schaukeln, dass ich mich fast hinlegen und den Mond anschauen konnte.“ Während sie sprach, huschte ein sanftes Lächeln über ihre Lippen, als wäre sie in Erinnerungen versunken.

„Er…“ Ich vermutete, die Frau sei ein bisschen verrückt, also wandte ich den Kopf ab und sagte nichts, sondern folgte nur mit den Augen der Gestalt des Apfels.

„Warum ignorierst du mich?“ Die Frau sah mich sehnsüchtig an und seufzte leise.

Hilflos lächelte ich sie höflich an und sagte: „Es tut mir leid, wir kennen uns nicht, und ich verstehe nicht, wovon Sie sprechen.“

„Du verstehst das, du ignorierst mich absichtlich!“, sagte sie verärgert.

Ich stand auf, um zu gehen, aber da fing sie an zu weinen: „Ich weiß, du willst mich nicht mehr…“

"Äh..." Etwas verlegen: "Ich bin eine Frau!" Jetzt bin ich mir sicher, dass die Person, an die sie da erinnert, definitiv nicht ich bin.

Sie stürzte auf mich zu, zupfte an meinem Ärmel und veränderte sich dann schlagartig. In einem Augenblick wurde sie abgemagert und verhärmt, ihre einst runden Wangen fielen ein, und ihre Lippen verloren augenblicklich ihre Farbe, sodass nur noch ihre strahlenden, funkelnden Augen übrig blieben. Sie warf mir einen verstohlenen Blick zu und lachte seltsam: „Jedes Jahr stirbt eine gerade Anzahl von Menschen. Dieses Jahr sind es schon drei. Als Nächstes … bist du dran.“

Mein Kopf war für mehrere Minuten wie leergefegt, als hätte mich ein gewaltiger Schock getroffen. Was hatte sie gesagt?

„Was soll das bringen, solchen Unsinn zu reden?“ Ich war etwas verärgert.

Sie spottete erneut: „Schau hinter dich.“

Ich drehte langsam den Kopf, meine Pupillen weiteten sich, und ich erstarrte wie vom Blitz getroffen: Mein Schatten... waren Kopf und Körper noch miteinander verbunden?!

„Wer bist du?“, rief ich, drehte mich um und schrie. Doch ich stellte fest, dass derjenige, der an meinen Kleidern zog, keine Frau war, sondern ein albern aussehender, pummeliger Junge, wahrscheinlich im Teenageralter, mit leerem Blick und Sabber im Mundwinkel.

Ich war schockiert und taumelte ein paar Schritte zurück: „Wer sind Sie?“ Die Person, die eben noch mit mir gesprochen hatte, war eindeutig ein wunderschönes junges Mädchen!

Der alberne Junge kicherte: „Tante! Tante!!“

"Aua!", rief ich überrascht aus, als sich auf meinem Arm ein großer Fleck kleiner Gänsehaut bildete.

„Ruoxi!“ Apple rannte keuchend auf mich zu, stellte sich zwischen den Jungen und mich und schob ihn sanft beiseite. „Geh woanders spielen! Okay! Sei brav!“

Der Junge drehte sich gehorsam um und ging weg.

Ich fragte Apple fassungslos: „Du kennst ihn?“

„Wer kennt ihn? Ich habe gehört, dass es hier einen Teenager mit Zerebralparese gibt, aber ich sehe ihn zum ersten Mal“, sagte sie und lachte leise. „Man kann hier scheinbar über alle möglichen guten Dinge stolpern.“