Doce Torres de Jade - Capítulo 21
"Red keinen Unsinn." Ich bin auch genervt!
"Aber...", seufzte sie und sah dem Kind nach, das sich entfernte, "das Kind ist wirklich bemitleidenswert, sein Leben ist ruiniert... Tante? Hat er dich etwa mit dem kleinen Drachenmädchen verwechselt?"
Ich hatte kein Interesse daran, ihren Witzen zuzuhören. Ich sah mich um, aber die Frau, die eben noch mit mir gesprochen hatte, war spurlos verschwunden.
„Ich bin so müde vom Laufen…“, murmelte sie, während sie ihre Jacke auszog und eine schwarz-weiße Sportweste zum Vorschein kam.
„Sind alle Kalorien verbrannt?“
"fast!"
"Dann lasst uns zurückgehen!"
„Es protestiert hier!“, rief sie und deutete auf ihren Bauch. „Es braucht ein Hühnerbein!“
"Vergiss es! Geh jetzt zurück", drängte ich sie.
Ein Wind hat aufgefrischt, ein kühler Wind.
„Wer sagt denn, dass ich scherze? Ich meine es ernst! KFC ruft! Geh du zuerst zurück!“ Damit rannte sie, ohne sich umzudrehen, zum Südtor …
Es ist fast dunkel, und Apple ist immer noch nicht zurück.
Nach dem Waschen setzte ich mich lesend aufs Bett. Die weißen Gaze-Vorhänge wurden gelegentlich vom Wind angehoben und brachten eine kühle Brise ins Zimmer.
Es war fast Mitternacht. Ich warf einen Blick zur Tür: „Kommt das Mädchen denn noch nicht zurück?“
Ich stand auf, um das Fenster zu schließen, und sah dabei zufällig zwei Personen – Apple und Jeep – unter der Birke auf der anderen Straßenseite stehen. Hm? Stur bis zum Schluss, die sollten sich vertragen! Ich wollte nicht spionieren, aber kurz bevor das Fenster zufiel, hörte ich ein lautes Knacken.
Ein Schauer lief ihr über den Rücken. Sie öffnete das Fenster wieder und sah, wie Big Jeep sich die Wange rieb! Apple drehte sich um und wollte weglaufen, doch Big Jeep zog sie wortlos in seine Arme und schrie: „Schlag mich! Schlag mich! Wenn du mich verkrüppelst oder verblödest, bist du für den Rest meines Lebens verantwortlich!“
Abschnitt 53: Der Blutfluch auf dem Campus (5)
Mein Herz raste, also schloss ich schnell das Fenster und ignorierte den Lärm.
Ich ließ die Tür zum Schlafsaal einen Spalt offen und ging schlafen.
Um drei Uhr morgens.
Plötzlich öffnete ich die Augen: Die weißen Gaze-Vorhänge flatterten wieder und wirkten wie ein flüchtiges Gespenst in der Nacht. Seltsam! Hatte ich die Fenster nicht geschlossen, bevor ich schlafen ging?
Ich stand auf, um das Fenster zu schließen und sicherzugehen, dass der Riegel eingerastet war, bevor ich wieder einschlief. Bevor ich ins Bett stieg, warf ich einen Blick auf Apples Bett – es war leer. Warum war sie nicht zurück?
Als ich wieder aufblickte, sah ich, dass die Tür verschlossen war.
„Das liegt bestimmt am starken Wind!“, redete ich mir ein und öffnete die Tür wieder, diesmal einen Spalt breit. Der Vorhang flatterte laut. War der Wind wirklich so stark? Gerade als ich den Vorhang hochheben und wieder aufhängen wollte, bemerkte ich plötzlich zwei Beine darunter. Ein Paar nackte Füße.
Mein Herz zog sich plötzlich zusammen.
Wer ist das? Warum steht es mitten in der Nacht vor meiner Tür? Ich bin hellwach, und mein Nacken ist so steif, dass ich ihn nicht drehen kann.
Ich habe mich selbst daran erinnert, ruhig zu bleiben! Ruhig bleiben! Ruhig bleiben!
Er streckte seine zitternde Hand aus, langsam die Hand vor, bereit, ein verzweifeltes Wagnis einzugehen und den Vorhang zu lüften...
Plötzlich ging das Licht im Flur aus.
Es war stockdunkel.
"Ah--"
Ein Schrei hallte durch das gesamte Gebäude.
Ich packte die Holztür und knallte sie mit aller Kraft zu! Keuchend lehnte ich mich gegen die Tür.
Ich wage es nicht hinzusehen.
Ich kann diese psychologische Hürde noch nicht überwinden.
Ich dachte, dieses kleine Zimmer im Schlafsaal sei sicher, aber konnte diese einfache Holztür wirklich alles draußen halten? In diesem Moment griffen zwei Hände durch die andere Seite der Tür, scharfe Nägel schnitten über meine Schulter, und ich spürte einen stechenden Schmerz…
Ich bin panisch geflohen und habe die Tür hinter mir gelassen.
Ich sah genau hin, rieb mir die Augen und riss sie weit auf, um zu sehen, aber die Tür war immer noch eine Tür; da war keine Hand, die hindurchgekommen war. Ich presste meine Hand fest an meine Brust; mein Herz raste.
Dann öffnete sich die Tür.
Ich sah ein bekanntes Gesicht: „Apple…“ Ich war so aufgeregt, dass ich am liebsten hingelaufen wäre, aber meine Beine wurden schwach.
Apple starrte mich überrascht mit großen Augen an: „Warum sitzt du auf dem Boden, um mich zu begrüßen?“
Ich fragte sie nervös: „Haben Sie jemanden am Eingang des Wohnheims gesehen, als Sie eben zurückkamen?“
„Nein!“, platzte sie heraus. „Der Flur ist leer, da ist keine einzige Menschenseele drin!“
Ich dachte einen Moment nach und seufzte dann: „Das Licht im Flur ist gerade ausgegangen, es war stockdunkel, wie konnte man da überhaupt noch etwas sehen?“
„Redest du Unsinn?“ Sie streckte die Hand aus und berührte meine Stirn. „Das Licht im Flur war die ganze Zeit an!“
Ich starrte ihr entsetzt in die Augen: „Was hast du gesagt?“
„Wenn du mir nicht glaubst, öffne ich die Tür und zeige es dir.“ Sie stand auf und ging zur Tür, um sie zu öffnen.
Draußen herrschte Frieden; die Lichter flackerten schwach, und die Vorhänge tanzten noch immer im Wind, begleitet nur von einem monotonen Rauschen…
Montagmorgen.
Ich habe zwei Plätze im Hörsaal im zehnten Stock reserviert. Apple hat schlecht geschlafen und ist heute Morgen spät aufgewacht.
Als sie panisch herbeieilte, hatte die Literaturvorlesung bereits begonnen. Ich schob das Lehrbuch, das meinen Platz blockierte, beiseite, und sie ließ sich mit einem dumpfen Geräusch nieder und gähnte zweimal hintereinander.
Der Dozent auf der Bühne referierte über den Klassiker „Jin Ping Mei“, und als er zum spannenden Teil kam, sprach er über das intellektuelle Duell zwischen Pan Jinlian und Li Ping'er. Die Studenten unten hörten gespannt zu, und mein Bruder und ich flüsterten miteinander, während wir unsere Bücher vor dem Kopf versteckten.
Ich fragte sie: „Wo warst du gestern Abend? Du bist so spät zurückgekommen?“
Sie senkte absichtlich die Stimme: „Sie gingen zu dem kleinen Gasthaus außerhalb des Südtors.“
"Hä?" Ich wäre beinahe aufgesprungen.
„Reagiert nicht über, wir haben nichts getan.“
„Oh.“ Sie fasste sich, blickte zurück und sah den Jeep nicht. „Er ist diesmal nicht zum Unterricht gekommen?“
"Ich schätze, er bereut seine Sünden in seinem Wohnheimzimmer?"
„Wofür soll ich Buße tun?“
„Selbst wenn er nicht bereut, muss er sein Image bedenken; er wird da so schnell nicht wieder rauskommen.“
Warum?
Ihr Gesicht lief rot an, als sie zu mir sagte: „Letzte Nacht versuchte der Jeep, mich zu etwas Unanständigem zu verleiten, aber ich habe ihm so heftig eine verpasst, dass er unter das Bett gefallen ist…“
"Warum schlägst du ihn nicht?"
„Ich habe ihn getroffen, einen knallroten, fünffingrigen Berg.“ Sie grinste ein wenig selbstgefällig. „Ich habe ihn damals benommen und gesagt, ich wolle zurück ins Wohnheim. Leider waren die Schultore da schon geschlossen …“
„Du hast wieder ein VPN benutzt?“
"Ja! Es ist so kalt mitten in der Nacht, der Nordwind heult, und ich glaube, er bekommt gleich eine laufende Nase."
"Du hast tatsächlich Mitleid mit ihm?"
Sie schmollte und sagte ein Wort, das mich fast ohnmächtig werden ließ: „Bullshit!“
Genau in diesem Moment rief die Lehrerin ihren Namen, und Apple stand mechanisch mit einem „Wusch“ auf: „Hier!“
Der Dozent fragte: „Student, bitte beantworten Sie folgende Frage: Wer ist der Autor des Buches, über das ich gleich sprechen werde, ‚Die Essigkürbis‘, und welcher Dynastie gehört es an?“
Abschnitt 54: Der Blutfluch auf dem Campus (6)
Apple verdrehte die Augen und musterte mich mit neugierigen Blicken.
Ich empfing ein Notsignal und schrieb schnell die Antwort auf die Rückseite des Buches: Autor: Meister Fuci, Ming-Dynastie, Datum unbekannt.
„Setz dich!“ Der Dozent war sehr zufrieden mit der Antwort des Studenten und lächelte, als er ihm einen Platz anbot.
Apple reckte den Hals und fragte mich: „Was für ein ‚Meister der Frauenbezwingung‘? Stammt das aus einem Martial-Arts-Roman von Jin Yong?“
„Ihr nennt euch den Sonnen-Mond-Kult! Hört jetzt endlich zu!“ Ich schnippte ihr gegen die Schulter und forderte sie auf, fleißig zu lernen und sich jeden Tag zu verbessern.
Als ich nach dem Unterricht am Basketballplatz hinter Gebäude 10 vorbeiging, hörte ich dumpfe Schläge auf dem Betonboden.
Ich versuchte, einen Umweg zu machen, aber Apple hielt mich zurück: „Warum sollte ich einen Umweg machen? Du hast nichts falsch gemacht. Selbst wenn wir keine Liebenden sein können, können wir immer noch Freunde sein!“
Und tatsächlich, Mo Yan war unter den Leuten, die unter dem Korb hindurchliefen. Ich verbarg mein Gesicht in meinem Buch und ging mit gedämpfter Stimme vorwärts.
„Dummkopf!“, sagte Apple. „Er hat mich gesehen, wie konnte er denn nicht merken, dass du neben ihm stehst? Wie viele Leute an unserer Schule sind denn so groß und schlank wie du?“
Ich wurde sofort rot.
Sie hakte sich bei mir ein und wir gingen gemeinsam am Rand des Platzes entlang: „Alles gut! Er hat mich nicht eingeholt.“
Ich legte mein Buch beiseite und stieß einen langen Seufzer aus.
Sie kicherte: „Eigentlich ist das Kind dir ein bisschen ähnlich! Ihr seid beide ein bisschen albern.“
Ich trat auf ein Ginkgoblatt, das wie ein Schmetterlingsflügel aussah. Ich hob es auf und betrachtete es eingehend: „Die Paulownienbäume sind gelb gefärbt, die Ginkgoblätter fallen ab, die Chinesischen Talgbäume und Amberbäume haben sich rot verfärbt, die Chinesischen Pistazien und Buchen sind orange geworden, und die Berghanf- und Lackbäume haben sich purpurrot gefärbt. Der Herbst ist nun endgültig da!“
„Du wechselst das Thema aber schnell! Ich bin beeindruckt!“, sagte sie und stupste mich neckisch an. „Wie wär’s, wenn wir heute Nachmittag nach dem Unterricht Tennis spielen?“
"Tennis?"
„Hmm. Tennis ist super, um Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer, Explosivität, Flexibilität, Beweglichkeit und Koordination zu trainieren!“, seufzte sie Lantian an. „Seufz! Ich liebe Sport so sehr, aber das Schicksal meint es so schlecht mit mir. Ich habe keine schöne Figur. Meine Beine! Wann wachsen sie endlich?!“
Alpträume kommen immer unerwartet.
In jener Nacht stürzte ich erneut in den Abgrund der Albträume. Es war so real, dass ich nicht mehr zwischen Wirklichkeit und Illusion unterscheiden konnte.
Die weißen Wände sind ständig feucht, in den Fugen der Fliesen wächst grünes Moos, und die Oberfläche ist klebrig und rutschig.
Ich blickte an mir herunter und sah, dass ich ein weißes Kleid trug. War es mein Kleid? Es fühlte sich so fremd an, wie ein weißer Vorhang, der im Wind flatterte und im Fenster hing.
Ein Sonnenstrahl fiel durch das hohe Oberlicht, beleuchtete eine Stelle auf dem Boden und formte ein warmfarbiges Quadrat. Dahinter lagen kalte, hellblaue Betonplatten.
Wo ist das?
Dieser Ort wirkt so vertraut. Der fächerförmige Torbogen, der feuchte Boden und das tropfende Geräusch des Wassers.
"Spritzen-"
Nach einer totenstillen Stille durchbrach plötzlich das Rauschen von fließendem Wasser die Stille. Ich erschrak und mir wurde klar – das war das öffentliche Badehaus hinter dem Mädchenschlafsaal! Wie war ich nur hierhergekommen?
Beim Betreten des innersten Raumes sticht das Rauschen des Wassers deutlich aus der ruhigen Umgebung hervor.
WHO?
Es klingt, als ob jemand singt?