Doce Torres de Jade

Capítulo 24

„Ich verspreche“, sagte ich und hob eine Hand über meinen Kopf, „dass ich dir alles erzählen werde, wenn ich zurückkomme.“

Sie schüttelte den Kopf: „Ich muss dir in meinem früheren Leben etwas schuldig gewesen sein. Als du das letzte Mal gegangen bist, ohne dich zu verabschieden, hätte ich beinahe meine Seele verloren. Und jetzt tust du das schon wieder …“

Ich trug wortlos die Schüssel ins Badezimmer, um Apples Bettwäsche und den Bettbezug zu waschen, bevor ich ging. Sie schien es jedoch nicht zu schätzen und seufzte gleichgültig.

Es war still im Badezimmer. Ich schrubbte die Laken kräftig, als ich plötzlich bemerkte, dass das Wasser im Abfluss eine leuchtend rote, blutrote Farbe angenommen hatte und sich langsam ausbreitete…

Ich blickte zu den Baumschatten im hellen Sonnenlicht hinaus; hinter den sich wiegenden Ästen lag das Badehaus. Plötzlich erinnerte ich mich daran, dass jemand gesagt hatte, die Abflussrohre unseres Wohnheims und des dahinterliegenden Badehauses seien miteinander verbunden.

Mir lief ein Schauer über den Rücken, und ich hatte ein beklemmendes Gefühl.

Das Badehaus öffnet samstagmorgens um 9:00 Uhr.

Wochenenden sind ideal, um auszuschlafen. Apple schlief noch, also ging ich allein. Das Badehaus war ungewöhnlich ruhig. Ich gab dem Wachmann meine Eintrittskarte, der mich anlächelte und sagte: „Sie sind aber früh da; Sie sind der Erste.“

Die Umkleidekabine war in warmes, gelbes Licht getaucht, das vom Sonnenlicht durch das Fenster hereinfiel. Ich zog mich aus und stieg in die Dusche. Das große Badezimmer war leer; man hörte nicht einmal das Wasser plätschern. Die Duschwände waren bläulich-grau, der weiße Putz rostig und fleckig, der ganze Raum in ein dunkles, kaltes Licht getaucht. Ich suchte mir eine Ecke, drehte den Wasserhahn auf und wartete, bis das kalte Wasser abgelaufen war, bevor das heiße Wasser kam.

Mit einem „Knarzen“.

Was war das für ein Geräusch? Ein seltsamer Ton vermischte sich mit dem Plätschern des Wassers. Ich blickte auf und sah, wie das Holzfenster über der Wand aufklappte. Es war ein altes, gelb gestrichenes Holzfenster mit Scharnieren. Durch den Winkel konnte kein Sonnenlicht eindringen, aber die Feuchtigkeit aus dem Badezimmer entweichen. Ein Windstoß fuhr herein, und ich fröstelte; mir lief ein Schauer über den Rücken, und meine Haare standen wie von statischer Elektrizität aufgerichtet ab.

Abschnitt 60: Unmittelbar bevorstehend (2)

Ich warf einen Blick zur Seite und sah kurz einen weißen Schatten hinter mir vorbeiziehen...

"WHO?"

Geh zurück und schau nach.

Es war leer.

Als ich mich umdrehte, um die Wassertemperatur zu prüfen, beschlich mich ein seltsames Gefühl, als ob ständig ein klebriger Schatten an mir haften würde.

Mit einem „Zischen“.

Plötzlich wurde ein Wasserrohr neben mir aufgedreht, und ich erschrak so sehr, dass ich zurückwich und gegen die Wand stieß.

„Es ist so kalt.“ Die Wand war eiskalt, also ging ich schnell wieder.

Im Bruchteil einer Sekunde, als ich auf den Wasserhahn blickte, den ich gerade aufgedreht hatte, stand eine andere Person darunter. Es war ein Mädchen, das sich die langen Haare wusch; das Wasser ergoss sich über ihr pechschwarzes Haar und verdeckte ihr ganzes Gesicht.

Ein Gefühl der Unruhe beschlich mich. Ich zog mich unter den Wasserstrahl zurück, konnte aber nicht anders, als sie zu beobachten. Sie… war so seltsam. Blassblaue, grünliche Flecken erschienen auf ihrem Rücken, vom Wasser umspült, als wäre sie misshandelt worden. Vertieft in meinen Blick bemerkte ich die Veränderungen an meinem eigenen Körper nicht. Als ich mir das Gesicht abwischte, entdeckte ich, dass das Handtuch, wo das Wasser gespritzt war, leuchtend rot gefärbt war. Überrascht drehte ich das Handtuch um; überall, wo das Wasser es berührt hatte, war ein roter Fleck, der sich ausbreitete. Als ich an mir herunterblickte, sah ich, dass das Wasser, das über meinen Körper geflossen war, sich in eine Blutlache verwandelt hatte.

"Oh--"

Ich schrie.

Das Mädchen, das mir gegenüber duschte, rührte sich nicht vom Fleck.

Mir fiel plötzlich auf, dass ihr Haar sehr lang war und immer länger wurde. Es schien, als würde es jedes Mal, wenn sie es kämmte, ein Stückchen länger. Je öfter sie es kämmte, desto länger wurde es, und es hörte einfach nicht auf, bis es schließlich auf dem Boden schleifte.

Ich geriet in Panik und versuchte zu rennen, aber es war zu spät...

Das Haar an ihren Füßen schien Augen zu haben und kroch wie unzählige schwarze Schlangen auf mich zu, die sich bereits von unten nach oben um meine Knöchel wanden. Ich war entsetzt, sprang verzweifelt und versuchte, über diese Hindernisse zu gelangen, doch sie umklammerten mich nur fester und ließen mir keine Chance zur Flucht. Schließlich rief ich mit heiserer Stimme: „Wer seid ihr? Ich kenne euch nicht, warum macht ihr mir Probleme?“

Das Mädchen wandte sich mir zu, sah mich mit verträumtem Ausdruck an und fragte: „Warum habt ihr alle Gesichter, aber ich nicht?“

Ich schnappte nach Luft – ihr Gesicht war völlig weiß, ohne jegliche Gesichtszüge.

Sie streckte die Hand aus und kam langsam näher. Ich wich ins Wasser zurück, die Strömung würgte mich. Ihre Finger streiften durch den Wasserschleier mein Gesicht, doch es gab keinen Körperkontakt; sie tasteten sich wie ein Hauch von Luft nach mir.

Ich hielt den Atem an und versuchte krampfhaft, nicht loszuschreien.

Sie hat tatsächlich kein Gesicht.

Ihr schwarzes Haar umspielte ihr ganzes Gesicht, das jedoch von einem flackernden, unheimlich unberechenbaren weißen Licht umgeben war.

„Dein Gesicht … es ist wirklich schön!“, sagte sie, berührte es und lachte seltsam, als ob sie gleich weinen würde.

„Ich weiß, wer du bist.“ Ich glaube, ich habe es erraten.

Das hätte ich mir schon längst denken können.

"Wer ist da?" Diesmal hörte er es deutlich; sie weinte tatsächlich.

„Du bist so dumm! Du hast Selbstmord begangen für einen Mann, der es nicht wert war. Deine Eltern müssen untröstlich sein.“

Sie zitterte am ganzen Körper, als wäre sie berührt worden.

„Bestrafe dich nicht für die Fehler anderer“, sagte ich. „Dein Schmerz gegenüber deinen Lieben wird keinerlei Wirkung auf die Person haben, die dich verletzt hat.“

„Aber ich schäme mich so sehr“, schluchzte sie, unfähig zu schlucken, „ich kann meinen Eltern nicht mehr unter die Augen treten.“

„Ist es wichtiger, das Gesicht zu wahren, oder ist das Leben wichtiger?“

Sie erstarrte und zog dann ihre Hand zurück.

„Selbst diejenigen, die Unrecht getan haben, können bereuen, geschweige denn diejenigen, die nichts Unrecht getan haben. Die Zeit heilt alle Wunden, solange du lebst.“

„Aber ich halte es nicht mehr aus, ich halte diese komischen Blicke um mich herum nicht mehr aus!“, schrie sie plötzlich hysterisch, sodass die Wände des gesamten Duschraums erzitterten. „Ich halte es nicht mehr aus! Jedes Mal, wenn ich sehe, wie jemand an mir vorbeigeht und mich anstarrt, oder wenn ich höre, wie Leute miteinander flüstern … ich halte es nicht mehr aus! Ich werde noch verrückt!“

Ich stieg aus dem Wasser und holte tief Luft: „Das reden nicht die Leute über dich; es liegt an deiner eigenen Einstellung. Nur wenn du dich selbst verachtest, können andere dich verletzen. Diejenigen, die dich im Vorbeigehen kurz angesehen haben, bewundern dich bestimmt, weil du schön bist, vielleicht sind sie sogar insgeheim begeistert. Und die Leute, die tuscheln, reden überhaupt nicht über dich; sie haben wahrscheinlich einfach etwas bei den Hausaufgaben verpasst, den Unterricht nicht verstanden oder sind in politischen Klatsch verwickelt. Das hat nichts mit dir zu tun!“

Sie stand lange Zeit wie versteinert da.

Nach und nach begann sich ihr Gesicht zu verändern. In dieser dunklen Ecke traten allmählich klare Konturen ihrer Augenbrauen und Augen hervor, ihre Augen waren lang und bezaubernd, und ihre Lippen voll und prall.

„Eigentlich bist du sehr schön“, sagte ich zu ihr.

„Was nützt es, hübsch zu sein?“, sagte sie mit einem bitteren Lächeln. „Diese Person hat mich trotzdem im Stich gelassen, als ich in Gefahr war.“

"Du hasst ihn? Ist das der Grund, warum sein rachsüchtiger Geist so lange nachwirkt?"

Abschnitt 61: Unmittelbar (3)

„Ich will nur sehen, was aus ihm wird.“ Sie spottete. „Wer ein reines Gewissen hat, fürchtet sich nicht vor einem Klopfen an der Tür mitten in der Nacht. Vergeltung, alles nur Vergeltung! Vor drei Tagen wurde bei ihm eine Sepsis diagnostiziert. Er wurde damals brutal an der Stadtmauer zusammengeschlagen, und die äußeren Verletzungen führten zu einer bakteriellen Blutvergiftung. Als sie entdeckt wurde, hatte sich das Virus bereits ausgebreitet.“

"Ha ha…"

Es folgte wieder hysterisches Lachen, dann Weinen, unkontrollierbares Weinen.

„Liebst du ihn oder hasst du ihn?“, fragte ich sie.

„Ich sollte glücklich sein, aber ich kann überhaupt nicht glücklich sein.“ Es stellt sich heraus, dass auch Geister Probleme haben.

„Das menschliche Dasein dient nicht nur dem eigenen Wohl, sondern auch der Freude und dem Leid derer im Herzen. Ob man liebt oder hasst, alle Arten von Gefühlen geben einem einen Sinn im Leben. Wenn alles zu Ende geht, sind alle Reue und alle Erwartungen verschwunden, das Herz ist leer und das Dasein wird sinnlos.“

Tränen traten ihr in die dunklen Augen: „Aber ich … ich bin noch nicht versöhnt.“ Flehte sie mich etwa an?

"Was möchten Sie tun?"

„Können Sie mir helfen, die Mörder zu fassen? Die drei Rowdys auf dem alten Stadtturm vor dem Osttor.“

Das ist in der Tat eine schwierige Frage. „Gibt es außer Ihnen noch andere Zeugen, wenn die Polizei nicht beteiligt war?“

„Ja! Die Person lebt noch.“ Sie wurde wieder aufgeregt. „Diese drei Ganoven hatten einen ortsfremden Akzent, waren wie Saisonarbeiter gekleidet und hatten Zementschlamm an den Hosenbeinen.“

Plötzlich schoss mir das Bild der drei Ganoven, denen ich an jenem Tag auf dem alten Stadtturm begegnet war, in den Kopf. Waren sie es wirklich?

"Klatsch-klatsch—"

Das Geräusch von Pantoffeln, die auf dem Betonboden herumtrampeln.

Die Leute trafen in kleinen Gruppen ein, und immer mehr kamen zum Baden. Einige summten Melodien, andere riefen laut, und das Rauschen des Wassers verstärkte sich augenblicklich um ein Vielfaches…

Ich drehte mich um, aber das seltsame Phänomen vor mir war verschwunden. Mein Rücken fühlte sich eiskalt an, und ein Schauer lief mir über den Rücken… Ich hatte ihr noch eine Frage zu stellen: Hatten die beiden Todesfälle in diesem Badehaus etwas mit ihr zu tun?

Im Mädchenwohnheim befindet sich im Erdgeschoss ein kleiner Laden, der mit allerlei Waren bestens ausgestattet ist. Der Inhaber ist ziemlich clever: Vor dem Laden hat er einen Wok aufgestellt, in dem er gebratenen Reis mit Eiern und die berühmten Campus-Hamburger zubereitet – gedämpfte Brötchen mit Spiegeleiern, nahrhaft und reichhaltig gefüllt, mit einer Auswahl an süßen, herzhaften, scharfen und sogar betäubenden Soßen, ganz nach persönlichem Geschmack.

Als ich die Tür aufstieß und hereinkam, schlief Apple mit dem Kopf zur Seite gedreht.

„Hör auf, so zu tun!“, rüttelte ich sie. „Steh auf! Schau, was ich gekauft habe! Dein Lieblings-Fischreis und ein Hamburger mit zwei Eiern. Steh auf!“

Sie schnaubte und drehte sich nicht um.

Ich drehte sie an der Schulter um und war entsetzt, als ich sie sah: „Apple! Was ist los mit dir? Erschreck mich nicht!“

Ihr Gesicht war aschfahl, ihre Hände und ihre Stirn eiskalt. Sobald sie den Oberkörper aufrichtete, erbrach sie sich heftig, wobei eine gelbliche, bittere Flüssigkeit hervorkam, und dann erbrach sie Blut…

„Apple…“ Ich ließ fallen, was ich in der Hand hielt, und eilte zum Pförtnerhaus, um zu telefonieren: „Großer Jeep! Schnell! Apple ist etwas zugestoßen!“

Die Person am anderen Ende der Leitung geriet in Panik, ließ den Hörer fallen und es erschien ein Besetztzeichen.

Ich rannte zurück ins Wohnheim, um nach ihr zu sehen. Was war passiert? Ich war völlig überrascht!

Die medizinische Ausrüstung des Schulkrankenhauses war ziemlich veraltet, deshalb beschlossen wir sofort, als der Jeep ankam: Ab ins städtische Krankenhaus! Schnell! Er nahm den Apfel und rannte los, ich schnappte mir meine Umhängetasche und folgte ihm.

Unterwegs drängte der Jeep den Taxifahrer immer wieder zum Beschleunigen und schrie ihn wütend an, er solle nicht so ruckartig fahren.

Ich hielt Apples Kopf in meinen Armen, mein Herz schmerzte. Feine Schweißperlen bildeten sich auf ihrer Stirn, und ihre Stimme, die meinen Namen rief, war kaum mehr als ein Flüstern. Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten: „Was ist mit dir passiert? Bitte, es darf nichts Schlimmes passieren! Bitte! Bitte!“

Der Jeep drehte sich zu mir um und rief: „Reden Sie mit ihr! Halten Sie nicht an! Lassen Sie sie nicht einschlafen!“

Im Krankenhaus roch es stark nach Desinfektionsmittel.

Zum Glück beruhigte uns der Arzt: Es handelte sich um eine akute Gastroenteritis. Wir hatten Glück, rechtzeitig eingeliefert worden zu sein; sonst hätte es gefährlich werden können.

Big Jeeps Augen röteten sich, und schuldbewusst hielt er ihre kleine Hand und drückte sie sanft ans Bett: „Es ist alles meine Schuld. Ich hätte dich nicht zum Steakessen mitnehmen sollen. Wenn ich gewusst hätte, dass du dich so schlecht fühlen würdest, wären wir niemals westlich essen gegangen …“

Ich klopfte ihm auf die Schulter, schlüpfte leise hinaus und schloss die Tür hinter mir. Plötzlich hörte ich am Ende des Flurs jemanden weinen. Ich ging hinüber und sah ein Paar mittleren Alters in blauen Mechanikeruniformen, die weinten und sich gegenseitig tröstend auf die Schulter klopften.

Ich stellte mich auf die Zehenspitzen und schaute durch das Glasfenster der Hämatologie-Station. Drinnen lag ein junger Mann auf dem Bett, wischte sich die Tränen ab und hielt ein zerknittertes Foto in der Hand.

Vielleicht ist er auch nur ein weiterer Pechvogel...

Ich seufzte und wollte gerade gehen, als ich plötzlich die vorbeigehenden Krankenschwestern flüstern hörte: „Ich habe gehört, dass dieser Patient schwer verletzt wurde, weil er heute Abend mit seiner Freundin verabredet war.“

Abschnitt 62: Unmittelbar (4)

Die große Krankenschwester sagte: „Oh, das ist ja schrecklich! Warum hat ihn seine Freundin nie besucht?“

Die Krankenschwester mit dem Pferdeschwanz sagte: „Mädchen heutzutage sind so materialistisch... Er ist im fortgeschrittenen Stadium einer Sepsis, welches Mädchen würde ihn schon wollen?“

Die Krankenschwester mit den großen Augen sagte: „Sie irren sich! Ich habe gehört, dass dieser Mann seine Freundin zur alten Stadtmauer mitgenommen hat, dort auf ein paar Ganoven traf und seine Freundin vor seinen Augen vergewaltigt wurde. Er wagte keinen Laut von sich zu geben, wurde verprügelt und rannte davon …“

Die große Krankenschwester sagte: „Ach, ist das so?“

Die Krankenschwester mit den großen Augen sagte: „Stimmt, sonst hätte er ja später keine Sepsis bekommen können! Das ist alles Karma!“

Die Krankenschwester mit dem Pferdeschwanz sagte: „Oh! Dann kann man dem Mädchen keine Schuld geben, es ist die eigene Schuld des Jungen – er hat es verdient!“

Die Krankenschwestern gingen murmelnd weg.

Ich stand da, wie betäubt, und konnte mich lange Zeit nicht beruhigen...

Nach dem Abendessen.

Der große Jeep lag schlafend auf dem Bauch neben Apples Krankenbett. Ich ging leise weg und zurück zum Ende des Flurs. Nur einer der beiden Männer mittleren Alters in blauer Mechanikerkleidung war noch da; er döste auf einem Stuhl im Krankenzimmer. Ich ging zum Bett des Mannes mit der Sepsis und nahm ihm das Foto aus der Hand, um es mir anzusehen.