Doce Torres de Jade

Capítulo 41

„Jeder hat Wünsche.“ Während er dies sagte, entzündete sich plötzlich ein Feuer in seinen Augen, das im selben Augenblick wieder erlosch.

Ich war fassungslos und habe lange Zeit nicht geantwortet.

„Es gibt keine Heiligen auf dieser Welt. Sollte ich jemals einen Fehler machen oder dir in Zukunft Unrecht tun, hoffe ich, dass du mir verzeihen kannst…“

Ich verstehe nicht, was diese Worte bedeuten, zumindest nicht im Moment.

Apple ist nicht in Gefahr, aber sie muss sich ausruhen.

Ich habe ihr eine Woche frei gegeben und bin jeden Tag nach dem Unterricht ins Krankenhaus gekommen, um ihr Essen zu bringen und mit ihr zu reden. Das Krankenhausessen schmeckte immer nach Sprudelwasser, und ich hatte Angst, dass es ihr nicht schmecken würde. Aber sie erholt sich gut; ihre Flüche haben kein bisschen nachgelassen: „Verdammt, sobald ich wieder rennen und springen kann, werde ich zurückgehen und diese kleine Schlampe tottreten!“

Abschnitt 108: Ein dichter Nebel des Geheimnisvollen (6)

Als ich sie so wild um sich schlagen sah, machte ich mir große Sorgen um sie: „Beruhige dich! Ich fürchte, du reißt die Nähte auf!“

Genau in diesem Moment kam der Arzt herein und sagte zu mir: „Patient Nummer sechs, Ihre Operationsgebühr ist noch nicht vollständig bezahlt.“

„Oh!“, antwortete ich enttäuscht. Mingyang hatte das Geld nicht überwiesen. Obwohl er anfangs sofort zugestimmt hatte, sagte ich ihm, ich würde es ihm nach und nach zurückzahlen, und dann wurde das Gespräch unterbrochen. Er schien verärgert darüber zu sein, dass ich ihn wie einen Fremden behandelte.

Apple sagte zu mir: „Ruoxi, ruf meinen Vater an und bitte ihn, mir etwas Geld zu schicken.“

Ich kann ihr nicht sagen, dass ihr Vater finanzielle Probleme am Arbeitsplatz hat und von der Disziplinarkommission der Provinz untersucht wird. Ich habe heute Morgen angerufen, um mich nach der Lage zu erkundigen, und Apples Mutter hat mich wiederholt gebeten, ihrer Tochter nichts zu sagen. Ihr gesamtes Einkommen ist für den Jeep draufgegangen. Ich möchte ihr so gut wie möglich helfen, aber ich kann es ihr nicht sagen, sonst wird dieser plötzliche Schock alles nur noch schlimmer machen und sie zu sehr belasten.

„Keine Sorge! Ich habe deinen Vater angerufen, er überweist das Geld bald“, sagte ich lächelnd zu ihr, war mir aber immer noch unsicher. Was genau führte Mingyang im Schilde?

Ich bat den Arzt, die Station zu verlassen, und besprach das Ganze vorsichtig mit ihm: „Könnten Sie mir noch ein paar Tage geben? Ich finde bestimmt einen Weg…“

In diesem Moment tauchte über der Schulter des Arztes ein bekanntes Gesicht auf – Mingyang?!

Ich stand da, wie betäubt, meine Lippen leicht geöffnet, aber ich konnte kein Wort herausbringen.

Er kam uns aus der entgegengesetzten Richtung entgegen und trug einen schwarzen Koffer.

Ich stammelte ein paar Worte: „Du … wie bist du hierher gekommen?“

Der Arzt drehte sich unerklärlicherweise um und sah ein hübsches, sonniges Gesicht.

Mingyang lächelte und sagte zu dem Arzt: „Ich übernehme ihre Kosten.“

Nachdem er die Gebühr bezahlt hatte, drehte er sich um und lächelte breit: „Was, bist du etwa unzufrieden? Ich habe es endlich geschafft, mir ein paar Tage frei zu nehmen!“

"Hängt unser Geschäft in Europa nicht von Ihnen ab? Sie haben sich einfach so verantwortungslos aus dem Staub gemacht und die Last dem Wald überlassen."

Er kicherte und sagte: „Du kennst mich wirklich gut.“

„So eigensinnig“, sagte ich kritisch und deutete mit dem Kinn. „Benimmt sich immer noch wie ein Kind!“

Er grinste mich arrogant an: „Du bist auch nicht anders! Du bist doch nur ein Kind!“

Ich verdrehte die Augen, woraufhin er lässig rief: „Na los! Geh zu deinem Freund!“

„Wow!“, quietschte Apple aufgeregt, sobald sie Mingyang sah. „Der legendäre Hauptdarsteller ist endlich erschienen!“

"Ja! Ja! Genau!" Er nickte wiederholt, ohne jede Höflichkeit.

Ich hielt Apple schnell den Mund zu: „Red keinen Unsinn!“

"Warum nicht?", sagte sie absichtlich laut, als hätte sie Angst, die Erdlinge würden sie nicht hören.

„Genau, genau!“, nickte Mingyang heftig und ohne zu zögern. „Sieh mal, ich bin sofort nach meiner Ankunft zu dir geeilt. Ich habe mein Gepäck noch nicht einmal im Hotel abgestellt.“ Während er sprach, griff er nach einer Zigarette.

Ich schaltete das Telefon schnell aus: „Das ist ein Krankenhaus!“

„Oh! Ich hab’s vergessen! Tut mir leid.“ Er winkte Apple zu. „Ich geh raus zum Rauchen.“ Dann ging er hinaus.

Nachdem er weggegangen war, fragte mich Apple: „Sag mir ehrlich, wo kam dieser gutaussehende Mann her?“

Mein Gesicht lief rot an, als ich sagte: „Es ist vom Himmel gefallen.“

„Das ist Lin Daiyu.“ Sie glaubte ihm nicht.

„Genau, das Mingyang, von dem ich dir letztes Mal erzählt habe.“

"Oh!", nickte sie. "Er ist wirklich vom Himmel gekommen. Der Märchenprinz von Fee Zixia ist erschienen. Er trägt eine goldene Rüstung und reitet auf bunten Wolken, um dich abzuholen."

„Verpiss dich!“, rief ich und schlug ihr auf den Kopf. „Du hast eindeutig zu viel ‚A Chinese Odyssey‘ gesehen!“

„Seufz!“, seufzte sie erneut. „Warum treffe ich nie einen gutaussehenden Mann? Die, die ich treffe, sind weder gutaussehend noch nette Menschen …“

Ich umarmte sie und sagte: „Hör auf zu reden, denk an schöne Dinge.“

„Gibt es hier irgendetwas, was Spaß macht?“, fragte Mingyang, der von draußen hereinkam und unbedingt die alte Stadt erkunden wollte. Aber er sah erschöpft von der Reise aus; war er nicht müde?

„Der einzige Ort zum Spielen hier ist der Nordturm. Ich glaube nicht, dass es sonst etwas gibt, das Spaß macht“, zwinkerte Apple mir zu.

Ich verstehe ihre Absicht. Heutzutage haben alle Touristenattraktionen eines gemeinsam: Sie sind überfüllt wie ein Wespenschwarm. Nur die Nordpagode ist still. Sie ist ein Ort der Abgeschiedenheit für Mönche. Der alte Tempel mit seinen gedämpften Lampen wirkt einsam und verlassen, und nur wenige Menschen stören ihn.

"Na gut! Wollen wir morgen einen Spaziergang am Nordturm machen?", fragte mich Mingyang.

Apple forderte mich auf, schnell zu nicken.

Aber... wer kümmert sich um dich, wenn ich gehe?

„Ich bin nicht behindert, ich kann immer noch essen und trinken! Macht euch keine Sorgen um mich, außerdem habe ich ja Mo Yan, der mich im Zaum hält. Der hat ein besseres Gewissen als der Jeep.“

"Wer ist Mo Yan?" Selbst der Löwe, der gerade döste, öffnete plötzlich ein Auge halb und fragte:

Apples Worte kamen so schnell heraus, dass sie nicht mehr zu stoppen waren: „Selbst ein Narr könnte erkennen, dass er dein Rivale in der Liebe ist!“

Abschnitt 109: Dichter Nebel (7)

Der Nordturm wirkte sehr verlassen, als ich morgens dort ankam.

Der einsame Turm schlummert seit fünfhundert Jahren in diesem alten Tempel, seine gefleckten Mauern erzählen Geschichten aus der Vergangenheit. Wir waren zwei der wenigen Touristen unter ihnen.

"Warum ist es hier so ruhig?", fragte mich Mingyang.

„Es ist zu karg; selbst die Mönche, die Sutras rezitieren, wären vielleicht geflohen.“

Die herabgefallenen Blätter, welk und leblos, lagen nach dem leichten Regen der letzten Nacht kraftlos am Boden, wie Sklaven mit schlaffen Rücken. Eine Kühle lag in der Luft, der Duft von Sand und Staub, den der Wind vom Gelben Fluss herangetragen hatte.

Die weißen Ziegel und Steine waren mit gelblich-grünem Moos bedeckt, und ein feuchter, muffiger Geruch stieg auf.

"Kleiner Rabe".

"Äh?"

„Ich vermisse dich ein bisschen.“ Während er das sagte, heulte der Nordwind und ließ das Herz wild pochen.

"Mmm." Meine Ohren fühlten sich etwas warm an.

"Ich habe etwas für dich."

„Nein, danke. Sie haben mir bereits eine sehr teure Uhr geschenkt.“ Ich hob mein Handgelenk.

„Aber Di Luo hat dir auch eine buddhistische Gebetskette geschenkt, deshalb möchte ich dir noch eine geben als er.“

Gibt es da überhaupt einen Vergleich? Kinder sind doch nur Kinder!

Er dachte bei sich: „Mädchen Schmuck zu schenken ist so geschmacklos. Ich habe stattdessen das hier für dich gemacht.“ Er zog eine kleine Holzschnitzerei aus der Tasche. Auf dem rautenförmigen Holzsockel prangte ein leuchtendes Auge, dessen Pupillen zu sprechen schienen – lebensecht und fast aus dem Rahmen springend.

„Wem gehören diese Augen?“, fragte ich ihn. „Die Wimpern sind so lang.“

Was dir gehört, gehört auch mir.

"Ein Geisterauge?"

"Das denke ich auch!" Er band ein dunkelbraunes geflochtenes Seil um mein Handgelenk und befestigte das Auge an meinem Handgelenk, wobei er selbstgefällig aussah.

„Was schaust du dir so an?“, fragte ich ihn.

"Jetzt gehören mir beide Hände."

Sie trägt eine Uhr am linken Handgelenk und eine Kette am rechten – das bedeutet es!

Ich will es nicht mehr. Ich will es entfernen.

„Willst du es wagen?“ Er zog seinen Daumen etwas fester an, und meine Hände waren fest gefesselt. „Wenn es mir gehört, kann es mir nicht mehr entkommen. Wenn du es einmal hast, gehört es mir für immer.“

„Du bist so herrisch!“, hauchte ich ihm in die Augen.

Der Nordwind heulte noch fröhlicher.

"Kleiner Rabe, ich muss dir etwas sagen."

"Sprechen!"

„Ich habe gestern etwas am Bett Ihres Freundes gesehen. Wissen Sie, was es war?“

„Hmm.“ Ich nickte. Ich hatte die Gebetskette verloren, und der Geist suchte mich wieder heim. „Sie verfolgt mich schon lange.“

„Du musst vorsichtig sein!“, sagte er besorgt. „Als ich sie sah, lag sie hinter dir, wie ein Buckliger mit einem hervorstehenden Rücken.“

Mein Herz setzte einen Schlag aus, und mein Nacken versteifte sich augenblicklich.

„Sie ist so schlau, folgt mir ständig, lässt mich aber nie richtig durchblicken.“ Mir wurde kalt, eine Gänsehaut, die mir bis in die Knochen fuhr.

Weißt du, wer sie ist?

Ich nickte, schüttelte dann aber den Kopf.

Wir müssen sie loswerden!

Wie soll ich es übermitteln?

"Sie müssen die Todesursache erfahren."

Ich glaube, ich weiß es, aber irgendwie auch nicht. Wenn wir die Bruchstücke von Xiao Yuans Erinnerungen, die ich gesehen habe, zusammensetzen, sollten wir vielleicht irgendwohin gehen und Nachforschungen anstellen.

"Mingyang, hättest du Lust, mit mir irgendwohin zu gehen?"

"Wo?"

„In den nördlichen Vororten gibt es eine psychiatrische Klinik. Ich würde gerne mal hingehen und sie mir ansehen.“

Er hielt meine Hand und sagte: „Okay.“

Gerade als wir die Nordpagode verlassen wollten, trat ein alter Mönch hinter der alten Pagode hervor. Er hielt Gebetsperlen in der Hand und rezitierte heilige Schriften, während er langsam an uns vorbeiging.

Buddhistische Gebetsketten?

Mir schoss ein Gedanke durch den Kopf: Die Perlen waren verschwunden, nachdem ich Apple ins Krankenhaus gebracht hatte. Sollte ich sie suchen? Vielleicht würden sie mir in schwierigen Zeiten Glück bringen. Bevor wir in die psychiatrische Klinik fuhren, um herauszufinden, was passiert war, beschlossen wir, zu Apples Wohnung zurückzukehren und nach den Perlen zu suchen.

Abschnitt 110: Annäherung an die Wahrheit (1)

Der Wahrheit näherkommen

Er begegnete Mo Yan zum ersten Mal unten im Krankenhaus.