Capítulo 21

— сердито сказал Цзи Хуайань.

«Но ведь отец хочет занять место рядом с принцем, не так ли? Если я уйду, ты все равно сможешь сохранить эту должность!»

Тот факт, что царь Цинь сейчас не предпринимает никаких действий, не означает, что он не сделает этого в будущем.

Покойный император относился к нему с опаской. Тогда он, воспользовавшись указом императора Гаоцзуна, приказал похоронить наложницу Шу заживо вместе с ним, надеясь заставить его нарушить закон и вернуться в столицу без вызова, чтобы найти предлог для его задержания и убийства. Однако ему это не удалось.

Хотя нынешний император взошел на трон совсем недавно, и, похоже, между ним и принцем Цинь нет серьезных конфликтов, прошлые действия покойного императора все еще имеют значение, поэтому маловероятно, что они смогут поладить.

Более того, царь Цинь обладал значительной военной мощью, и ни один император не мог его терпеть.

Если между ними возникнет конфликт, трудно сказать, кто в конечном итоге займет трон во дворце.

«Из-за нашего брачного соглашения с принцем, заключенного тогда, нашей семье Джи невозможно вернуть доверие Его Величества. Нас либо постепенно и незаметно вытеснят из двора, как это происходит сейчас, либо мы, как и прежде, сделаем ставку на принца».

«Хотя у принца уже есть главная жена, она дочь Великого Наставника Яо. Всем известно, что он и Великий Наставник Яо находятся в конфликтных отношениях, и даже если он в будущем взойдет на трон, он не возведет Великого Наставника Яо на высокий пост».

Она помолчала, затем многозначительно посмотрела на Цзи Хуайаня и сказала: «Но, отец, ты другой!»

«У принца очень тесная связь с нашей семьей Цзи. Если я останусь рядом с принцем, отец, вы все равно будете думать так же, как и прежде. Я буду для него самым важным человеком, и никто не сможет меня превзойти! Благодаря нашей поддержке принца, наша семья Цзи также станет лучшей семьей в Ляне, и нам больше никогда не придется подчиняться другим».

Лицо Цзи Хуайаня оставалось бледным и недовольным, но его слегка приоткрытый рот не произнес никаких дальнейших слов.

Он долго молчал, а затем медленно произнес: «Но, как вы и сказали, принц за эти годы не совершил никаких актов нелояльности. Откуда вы знаете, что он может сделать это в будущем?»

«Я не знаю», — сказала Цзи Юньвань. «Это же риск, правда?»

«Раньше отец был готов рисковать, но теперь, когда принц женился на принцессе лишь номинально, он больше не готов?»

Разве наличие препятствия на вашем пути означает, что вы должны полностью избегать этой дороги?

Если бы были проходимы другие пути, это было бы хорошо, но поскольку другие пути вот-вот будут заблокированы, почему бы... не убрать препятствие?

Цзи Хуайань снова замолчал, и спустя долгое время низким голосом произнес: «За вычетом стоимости поездки, я даю вам три месяца. Если за три месяца вы не согласитесь с принцем, немедленно возвращайтесь! Не опозорьте меня в Шанчуане!»

Цзи Юньвань в ответ сделала реверанс. Чтобы не привлекать к себе внимания, она подождала несколько дней после отъезда царя Цинь из столицы, сославшись на то, что собирается навестить свою тяжелобольную тетю в другом месте.

Эта тётя, безусловно, существует, но она живёт не в Линьтуне и даже не в Шанчуане. Она живёт в другом месте, далеко отсюда, и действительно, есть ещё одна "мисс Цзи Эр", которая уехала туда.

Настоящая госпожа Цзи Эр добралась сюда, сделав крюк.

До истечения согласованного трехмесячного срока осталось меньше двух месяцев, а Цзи Юньвань еще даже не встречалась с принцем Цинь, поэтому неудивительно, что она не может отправить сообщение Цзи Хуайаню в столицу.

Узнав о возвращении Вэй Хун в Хучэн, она на следующий день до рассвета отправилась из Линьтуна в резиденцию принца Цинь.

Пансян, как и прежде, передала визитную карточку, и мгновение спустя тот же человек подошел и ответил: «Госпожа Цзи, принцесса приглашает вас войти. Проходите сюда».

Даже слова, которые они произнесли, были точно такими же, как и в прошлый раз!

Глава 21. Передача сообщения.

Прежде чем Цзи Юньвань успела что-либо сказать, выражение лица Пань Сяна изменилось.

«Почему опять принцесса? Где принц?»

Слуга привратника, казалось, делал это нарочно, улыбаясь и повторяя то, что говорил в прошлый раз: «Его Высочество в отъезде по делам, и все дела в особняке находятся под контролем принцессы».

Пансян сердито парировал: «Как же мы могли не быть здесь? Мы же явно…»

"спираль для благовоний!"

Джи Юньвань прервала её, не дав ей закончить фразу.

Пансян очнулась от оцепенения, поняв, что не может прямо сказать, что в Хучэн кто-то прислал узнать о местонахождении принца Цинь, поэтому она изменила тон и спросила: «Неужели принцесса-консорт не хотела, чтобы наша юная госпожа видела принца, поэтому она специально сказала, что его здесь нет?»

После этих слов выражение лица привратника, в котором еще недавно читалось презрение, тут же изменилось, и он стал серьезным.

«Что за чушь ты несешь, служанка? Без разрешения принца кто посмеет выдумывать о нем сплетни? К тому же, наша принцесса-консорт не такая уж мелочная особа!»

«Вы сами постоянно опаздываете и пропускаете мероприятия, но при этом обвиняете нашу принцессу в том, что она намеренно заявила об отсутствии принца. Что это за логика?»

Хотя он был всего лишь привратником, он также являлся членом армии Цзинъюань. Когда он с суровым видом отчитывал Пань Сяна, его поведение было крайне свирепым, словно он был готов в любой момент напасть на кого-нибудь.

Пан Сян тут же утратил всю свою властность, задрожал от страха и долго, заикаясь, произносил «вы», не в силах вымолвить ни слова.

Не имея другого выбора, Цзи Юньвань подняла занавес кареты и лично обратилась к мужчине, сказав: «Прошу прощения, это моя служанка была невежлива. Могу я узнать, куда уехал принц и когда он, вероятно, вернется?»

Мужчина, все еще рассерженный, поднял подбородок и сказал: «Я слуга в особняке принца. Как я могу спокойно рассказывать другим о местонахождении принца? В любом случае, я уже передал сообщение принцессы. Если вы не собираетесь идти, госпожа Джи, то я вернусь».

Кому бы хотелось страдать от такой несправедливости?

Рука Джи Юньвань на автомобильном окне постепенно сжималась, как и в прошлый раз, прежде чем наконец расслабиться: «Покажи дорогу».

Мужчина холодно фыркнул, затем повернулся и пошёл вперёд.

...

Когда Цзи Юньвань в последний раз посещала резиденцию принца Цинь, она находилась на реконструкции и еще не была полностью завершена, но теперь она полностью обставлена мебелью.

Исчезли разбросанные груды древесины и земли, а также потные ремесленники и рабочие. Это место сохранило величие, ожидаемое от королевского дворца, и в то же время излучает элегантность и изысканность, демонстрируя скрупулезную заботу, с которой хозяйка дома подошла к его реставрации.

хозяйка……

Когда Цзи Юньвань подумала об этих словах, она также вспомнила человека, которого видела во внутреннем дворе в прошлый раз, и улыбнулась.

В тот день она искренне поверила, что принц забыл о ее сестре и обращается с этой женщиной из семьи Яо как со своей принцессой-консортом.

Позже, когда она встретила Чу Яня, она поняла, что слишком много думала обо всём.

Принц до сих пор не может отпустить свою сестру, поэтому и держит эту наложницу до сих пор.

Причина, по которой эту наложницу держали, заключалась в том, что она была чем-то похожа на свою сестру, но если бы была кто-то, кто был бы на нее еще больше похож... какая польза от этой наложницы?

Поэтому, увидев Чу Яня, Цзи Юньвань нисколько не рассердилась. Напротив, она отбросила все свои прежние тревоги и заботы и обрадовалась.

Существование Чу Янь доказывает, что её путешествие не прошло даром и что она скоро достигнет своей цели.

Ранее принц был обручен с покойным императором в столице. Он не мог отказать, да и не мог сам предложить ей, старшей дочери семьи Цзи, стать его наложницей. Поэтому он молча ушел.

Теперь, когда она лично проделала весь этот путь, принц наверняка поймет ее и планы семьи Джи и не откажет.

Что касается сада перед ними и непокорных слуг у ворот...

После того как она займет дворец, у нее еще будет возможность уладить дела?

Цзи Юньвань была полна гордости, и, снова увидев Яо Юцин, она уже не испытывала прежнего смущения и беспокойства.

Она приехала в спешке, и поскольку Яо Юцин играла в саду, она просто встретила ее здесь, в цветочном зале.

«Я думал, госпожа Цзи уже вернулась в столицу, но никак не ожидал, что она все еще будет в Линьтуне. Вы так долго отсутствовали дома, не волнуется ли господин Цзи?»

После того, как они обменялись приветствиями, Яо Юцин небрежно задал вопрос.

В конце концов, Цзи Юньвань была незамужем и приехала одна, без сопровождения старших. Учитывая время, проведенное в пути и в Линьтуне, она действительно долгое время была вдали от дома, поэтому и задала этот вопрос.

Цзи Юньвань почувствовала, что та намеренно провоцирует её, и мягко ответила: «Хотя я приехала навестить тётю, я также приехала к принцу по приказу отца. Я ещё не видела принца и не выполнила приказ отца, так как же я могу вот так просто вернуться?»

Она думала, что Яо Юцин рассердится, но увидела, как та кивнула и сказала: «Ох»: «Тогда тебе не повезло. Принц вернулся только вчера и сегодня снова уехал. Он сказал, что отправился в военный лагерь, и неизвестно, когда он вернется».

Когда Вэй Хун уходил, он не сказал Яо Юцин конкретно, куда направляется. Цуй Хао оставила сообщение, в котором говорилось, что принц отправился в военный лагерь и что если у неё есть какие-либо срочные дела, ей следует послать туда кого-нибудь, чтобы его найти.

Она непринужденно рассказала информацию, о которой Джи Юньвань не знала, и сделала вид, что ей все равно, что несколько смутило Джи Юньвань.

Она сохранила широкую и благородную улыбку и обдуманно произнесла: «Тогда, Ваше Высочество, не могли бы вы послать кого-нибудь, чтобы сообщить Вашему Высочеству, что я приехала с особым визитом к Вашему Высочеству и желаю вас увидеть, а также спросить, свободен ли Ваш Высочество?»

В прошлый раз она упустила принца; принц наверняка уже об этом знает.

Теперь, когда я услышал, что она снова приедет, я обязательно вернусь, чтобы её навестить.

Принцесса размышляет, что она думает о том, что ее муж поспешил обратно к другой женщине.

Яо Юцин без колебаний согласилась.

Мать Чжоу хотела остановить её, но прежде чем она успела что-либо сказать, Яо Юцин уже согласилась.

Затем она подумала: а вдруг принц расстроится, узнав, что они не пошли передать сообщение? Лучше отправиться в путь сейчас, ведь ее госпоже все равно, вернется он или нет.

Поэтому она велела Цюнъюй найти кого-нибудь, кто бы всё уладил.

...

Военный лагерь, куда отправился Вэй Хун, находился недалеко от резиденции принца, и слуги быстро прибыли туда верхом на лошадях.

Администрация военного лагеря очень строгая. Его остановили на первом же контрольно-пропускном пункте и спросили, что ему нужно.

Слуга представился и сказал: «Мисс Джи пришла в гости. Принцесса попросила меня спросить принца, могу ли я вернуться к ней».

После проверки его личности и подтверждения её достоверности, мужчина велел ему подождать на месте и пошёл сообщить остальным.

Лагерь Вэй Хуна был открыт не для всех. Солдат передал сообщение Цуй Хао, который затем повёл его внутрь.

Цуй Хао слегка нахмурился, приподнял занавеску, поклонился и вошел внутрь, сказав: «Ваше Высочество, принцесса-консорт послала к вам представителя».

Вэй Хун и так был отвлечен, его внимание полностью отвлеклось от официальных дел. Услышав это, он тут же насторожился, намеренно принял строгую позу и низким голосом спросил: «Что случилось?»

«Принцесса спросила, можете ли вы вернуться домой, сказав, что…»

"Я занят!"

Вэй Хун резко перебил: «Разве ты не видишь, что я занят? Не беспокой меня такими пустяковыми делами!»

Я отвергла его вчера вечером, и сегодня я сожалею об этом и пришла извиниться и умолять его вернуться.

Даже не думай об этом!

Цуй Хао был ошеломлен: "Но..."

«Но что? Мне нужно повторить это во второй раз, чтобы вы поняли?»

Цуй Хао: «...»

Он на мгновение замер, а затем понял, что Вэй Хун что-то неправильно понял. Немного подумав, он больше ничего не сказал, согласно поклонился и ушёл. Затем он спросил солдата, пришедшего передать сообщение: «Вы это слышали?»

Вэй Хун кричал так громко, что солдаты, естественно, его услышали.

«Если услышишь это, иди и ответь. Просто скажи принцу его слова в точности».

Солдат кивнул в знак приветствия и повернулся, чтобы уйти.

...

«Его Высочество очень разгневан», — передал слуга не только слова царя Цинь, но и слова о гневе царя, переданные ему солдатами. — «Он сказал, что занят и его не следует беспокоить пустяковыми делами».

Несколько мелочей?

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel