Хотя после смерти матери и брата отец стал относиться к ней еще лучше, к тому времени она уже была взрослой женщиной, и ей было не подобающе постоянно цепляться за отца и вести себя по отношению к нему избалованно.
Более того, у её отца было много дел, и она не хотела доставлять ему хлопот, поэтому стала ещё более послушной и рассудительной, чем прежде. Она делала всё, что отец просил её сделать, и не делала ничего, что он ей запрещал.
Сама она не помнила, когда в последний раз кокетливо дергала пожилую женщину за рукав, слушая, как та смеется и утешает ее.
Слова Яо Юцин заставили Сун Ши не перестать улыбаться. От ее прежнего строгого и холодного поведения не осталось и следа. Она похлопала девушку по руке и сказала: «Хорошо, что тебе не скучно».
...
«Жена моего господина очень счастлива, поэтому и мой господин очень счастлив. Я действительно должен поблагодарить принцессу».
В пограничном лагере Доузи случайно встретил Вэй Хуна и с улыбкой сказал ему...
В письме, которое Ли Тай написал ему, он много говорил о недавних встречах Яо Юцин с Сун Ши, в основном с точки зрения Сун Ши, отмечая, насколько счастлива была Сун Ши и как всегда улыбалась.
«Раньше, когда Учитель писал письма, он давал лишь несколько простых указаний и интересовался моим текущим положением. На этот раз он написал целых три страницы, что свидетельствует о его действительно хорошем настроении».
«Я слышала, что принцесса также готовится сшить комплект одежды для жены учителя, и ткань, которую она выбрала, очень яркого цвета».
«С тех пор, как умерла дочь Мастера и Хозяйки, жена Мастера больше никогда не носит яркую одежду. Каждый день она носит простую одежду, даже во время праздников».
Доузи с восторгом рассказывала об изменениях в жизни Ли Тая и его жены, ее радость была безгранична.
В пятилетнем возрасте его взял под свою опеку Ли Тай. Хотя они всегда обращались друг к другу как к учителю и ученику, в глубине души он всегда считал Ли Тая и его жену своими родителями.
Теперь, когда они были счастливы, Ли Доу, естественно, тоже был счастлив. Увидев Вэй Хуна, он не смог удержаться и сказал еще несколько слов. Только после того, как Цуй Хао бросил на него многозначительные взгляды и велел замолчать, он остановился, не понимая почему, и убежал под случайным предлогом.
Вэй Хун вернулся в свою палатку с угрюмым лицом, чувствуя ком в горле, из-за которого не мог выдохнуть.
Хотя он и узнал от Цуй Хао некоторую информацию о недавнем положении Яо Юцин, в основном это касалось того, как хорошо поживает принцесса и как часто она навещает резиденцию Ли, чтобы составить компанию господину Ли и его жене. Это было не так ярко и подробно, как то, что ему рассказал Доузи.
Это явно его жена, но она продолжает жить в чужих письмах. Как такое возможно?
Более того, за все время их брака с Яо Юцин, Яо Юцин ни разу не написала ему письма и ничего не прислала, когда он уезжал.
Раньше было одно дело, ведь тогда они не были близки, а теперь...
Разве они, помимо того, что не вступили в интимную связь, ничем не отличаются от любой другой пары? Почему ей не приходит в голову написать ему письмо, чтобы узнать о его самочувствии, или попросить кого-нибудь прислать ему что-нибудь в знак своей заботы?
Или ей просто наплевать на него? Даже сейчас она чувствует, что он заставил ее выйти за него замуж, и что она не хотела этого принимать?
«Принцесса по-прежнему неравнодушна к принцу».
Цуй Хао сказал это сбоку.
«Смотри, одежда, которую она сшила для тебя, толще твоей остальной одежды, а это значит, что она боялась, что тебе будет холодно».
В этот раз, когда Яо Юцин собирала багаж Вэй Хуна, она также взяла с собой одежду, которую сшила для него.
Вэй Хун неохотно надевал его во время инспекций и надевал только тогда, когда находился в лагере.
Однажды, когда все генералы собрались в палатке для обсуждения дел, Вэй Хун, поправив одежду, сказал, что ему жарко, и попросил кого-нибудь отодвинуть угольную жаровню подальше.
Сказав это, она добавила: «С женщинами так сложно шить такую толстую одежду».
Поэтому все знали, что одежду для него сшила принцесса. Некоторые остроумные люди тут же сказали, что принц и принцесса были любящей парой, и что принцесса сшила такую плотную одежду, потому что заботилась о принце.
В то время Вэй Хун был рад это услышать, но сейчас он недоволен.
Она сделала это только потому, что ей так велела мать; сама она этого делать не хотела.
Но одежду, которую она сшила для Суна, она определенно хотела сшить сама; он знал это, даже не спрашивая! Точно так же, как и когда она шила одежду для Яо Ючжи.
Хотя Вэй Хун не произнес этих слов, Цуй Хао смог приблизительно их догадаться.
Потому что, когда Вэй Хун в тот день в ярости вышел на задний двор, он последовал за ним и встал у двери, подслушивая разговор внутри.
Цуй Хао не знал, как её убедить, и лишь надеялся, что посланные им в Цанчэн люди как можно скорее прибудут и привезут письмо принцессы.
...
«Письмо из дома?»
Яо Юцин слегка нахмурилась, глядя на человека перед собой.
«Неважно, письмо это или нет, — сказал мужчина с улыбкой. — Всё остальное тоже подойдёт. Главное, чтобы это было что-то, что вы хотите передать принцу, можете передать это мне».
«Так уж получилось, что я снова был по делам. Когда я был у лорда Ли, меня попросили отвезти кое-какие вещи в Доузи. Семьи моих братьев тоже попросили меня кое-что отвезти. Я подумывал спросить у вас, есть ли у вас что-нибудь для принца. Я могу отвезти это сейчас и не возиться с доставкой отдельно позже».
Говоря это, он похлопал по набитому до отказа сверточному грузу, который нес в руке, показывая, что многие люди просили его помочь им с переноской вещей.
Всех остальных беспокоили подарки, присланные родственниками с границы, поэтому Яо Юцин, естественно, не могла отказаться их прислать, иначе это выглядело бы так, будто она обижена на Вэй Хуна.
Поэтому ему оставалось только кивнуть и сказать, чтобы он подождал, а сам он вернется в свою комнату, чтобы написать письмо.
На самом деле, она несколько дней назад подумывала написать письмо Вэй Хуну, но, вспомнив, как он забрал её нижнее бельё перед отъездом, рассердилась и отложила ручку, не написав ни слова.
Теперь, когда её об этом спросили, она считает, что больше нет смысла злиться.
Хотя принц был довольно нетрадиционен в своих сексуальных отношениях, постоянно делая вещи, которые смущали и раздражали её, в остальном он был хорошим человеком.
С этой мыслью в голове Яо Юцин написала несколько слов, полных искренней заботы. Она быстро закончила письмо и легонько подула на него, чтобы оно высохло.
Как раз когда она собиралась положить письмо в конверт, ей что-то вспомнилось, она огляделась по сторонам и взяла ручку, чтобы добавить в конце еще одно предложение. Добавив его, она аккуратно запечатала конверт. Одна только мысль о выражении лица Вэй Хуна, когда он увидел последнее предложение, заставила ее рассмеяться.
Посетитель взял написанное от руки письмо и плащ, чтобы согреться, улыбнулся и, поспешив обратно в пограничный лагерь, удалился.
В тот момент Вэй Хун занимался официальными делами. Услышав, что Яо Юцин доставил письмо и плащ, он слегка замер, но не поднял глаз.
«Просто оставьте его там, я проверю позже».
Цуй Хао кивнул, поставил вещи и ушёл.
Как только занавес опустился, Вэй Хун с нетерпением потянулся за письмом из дома.
Не успел он протянуть руку, как снаружи поднялась уже опущенная занавеска. Цуй Хао высунул голову и сказал: «Ваше Высочество, я забыл сказать вам раньше, молодой господин Лянь послал кого-то доставить доход за этот год. Он сказал, чтобы вы проверили его и ответили ему как можно скорее. Возможно, ему придется ненадолго уехать, и он не скоро вернется».
Когда занавес поднялся, Вэй Хун быстро отдернул протянутую руку, словно его ужалила пчела, дотронулся до головы и сделал вид, что поправляет и без того тщательно причесанные волосы: «Понимаю».
Затем Цуй Хао снова опустил занавес и ушел. После того, как занавес опустился, он едва сдержал смех.
Внутри палатки Вэй Хун подождал еще немного, чтобы убедиться, что никто его не потревожит, прежде чем отнести письмо домой, развернуть его и прочитать слово за словом.
Яо Юцин плохо умеет скрывать свои мысли. Если её попросят написать слова, полные беспокойства, они будут легко разоблачены и неубедительны.
Однако письмо было написано бегло и связно, без каких-либо признаков нарочитой старания, и действительно, в ее обычном тоне, что указывало на то, что оно было написано ею самой без какого-либо вмешательства или указаний.
Наконец, напряжение в груди Вэй Хуна спало, и на его губах постепенно появилась улыбка.
Улыбка застыла, когда он увидел последнее предложение, и выражение его лица стало слегка застывшим.
В конце письма, полного беспокойства, девочка спросила: «Ваше Высочество сегодня поменяли вам носки?»
Он взглянул на иероглифы, которые были чуть крупнее остальных, и быстро понял, что Яо Юцин намеренно пытается его разозлить. Он невольно покачал головой и рассмеялся, затем схватил листок бумаги, написал короткий ответ и отправил его обратно в тот же день.
Яо Юцин получила ответ, состоящий всего из двух предложений.
Я пока ничего не изменил. Подожду, пока вернусь, и выскажу вам всё, что думаю.
Увидев письмо, Яо Юцин громко рассмеялась и написала еще более короткий ответ.
Когда Вэй Хун открыл его, первое, что он увидел, были три слова: «Вонючий принц!»
Символ, обозначающий "вонь", был написан исключительно крупным шрифтом, занимая половину страницы.
Глава 58. Интересные истории.
Выражение лица Вэй Чи мгновенно изменилось, и он с грохотом распахнул дверцу клетки, намереваясь схватить находившегося внутри попугая и задушить его.
Это маленькое существо было довольно хитрым; казалось, оно почувствовало, что тот собирается причинить ему вред, и, когда он протянул руку, оно сильно клюнуло его в пасть тигра своим острым клювом.
Вэй Чи вздрогнул от боли и инстинктивно отдернул руку. Опустив взгляд, он увидел, что место укуса сильно кровоточит.
Дворцовые слуги так испугались, что побледнели и закричали, требуя, чтобы кто-нибудь вышел и позвал императорского врача.
Краем глаза Вэй Чи заметил, как попугай вылетел из клетки, и оттолкнул его.
"Хватай! Хватай это для меня!"
Но попугай в конце концов улетел, оставив после себя лишь рану на руке.
Чиновник, отправивший попугая, намеревался снискать расположение Вэй Чи, но вместо этого птица втянула его в дело.
Он неоднократно заявлял о своей невиновности, утверждая, что никогда не учил попугая ругаться.
Но этого попугая доставили всего несколько дней назад, и, кроме Вэй Чи, ухаживать за ним могли только ближайшие слуги из его дворца; простым людям даже прикасаться к нему было запрещено.
Дворцовые слуги знали, что это попугай Вэй Чи и что его невозможно было научить говорить что-то вроде «пукнуть». Поэтому Вэй Чи был уверен, что попугай выучил это слово еще до того, как его отправили во дворец.
Чиновник потерял дар речи и не имел другого выбора, кроме как принять наказание.
...
Внутренние распри в династии Цзинь принесли мир на границу Шанчуань, избавив население от страданий войны.
Вэй Хун ещё некоторое время оставался в пограничном лагере, а после расспросов из различных источников и подтверждения отсутствия крупных сражений этой зимой вернулся в Цанчэн.
Он не предупредил Яо Юцин заранее о своем возвращении, потому что хотел сделать ей сюрприз. Но когда он приехал, то обнаружил, что Яо Юцин вообще не дома, а ушла к Ли Таю и его жене.
"...Она планирует там остаться?"
Вэй Хун что-то пробормотал себе под нос, затем повернулся и направился к дому Ли.
В особняке семьи Ли обычно было очень мало людей; если вы не видели никого внутри, можно было подумать, что там вообще никто не живет.
Но как только он вышел во внутренний двор, изнутри раздался игривый шум. Если бы Вэй Хун не был уверен, что это резиденция Ли, он бы подумал, что попал не туда.
Он замедлил шаг, заставив слуг позади себя тоже остановиться, и заглянул сквозь окна во дворе, украшенные цветочным узором.
Они увидели знахаря Гоэра, который таскал по земле соломенную мышку, привязанную к концу веревки. Маленький Кэай гнался за ним, а Яо Юцин и Ли Тай наблюдали за ним и посмеивались.
Неподалеку от них находился Ли Доу, недавно вернувшийся в Цанчэн вместе с Вэй Хуном. Вероятно, именно он выдумал историю про крысу.
Иногда Гоэр намеренно останавливалась, и как раз в тот момент, когда маленькая прелесть собиралась поймать мышку, она снова тянула веревку вперед.
Как раз в тот момент, когда мышку уже почти удалось поймать, она снова убежала. Маленькая прелесть вскрикнула от паники и снова бросилась за ней в погоню своими короткими лапками.
Вэй Хун нахмурился и небрежно пробормотал: «Глупый пёс».
Его голос был негромким, но собака внутри внезапно остановилась, насторожила уши и настороженно огляделась. Оглядевшись, она отступила назад и, тихо поскуливая, потянулась к ногам Яо Юцин.
Господин и госпожа Ли были озадачены: «Что случилось с нашей милой малышкой?»
Взгляд Гоэра забегал по сторонам, и она сказала мышке что-то невинное.