Capítulo 97

С момента открытия бесплатных столовых в Цанчэне все больше и больше беженцев стали приезжать туда. К счастью, пограничная война относительно стабилизировалась, и после того, как там собралось некоторое количество людей, число посетителей постепенно уменьшилось.

Когда Вэй Хун приехал, все уже вернулись из теплицы или других мест работы и выстроились в очередь за кашей. Он наблюдал издалека и удовлетворенно кивнул.

«Я слышал, что ваша столовая для бездомных хорошо организована, но, увидев её сегодня своими глазами, я понимаю, каково это на самом деле».

Да Лян неоднократно организовывал бесплатные столовые и видел их своими глазами; у всех них были те или иные проблемы, в той или иной степени.

Когда он впервые услышал, что Яо Юцин собирается открыть столовую для нуждающихся, он некоторое время волновался, опасаясь, что у нее возникнут проблемы, поэтому попросил руководство помочь ей, чем сможет.

Позже местный управляющий сказал ему, что принцесса прекрасно справилась с ситуацией и что им не нужно было слишком вмешиваться.

Видеть вас сегодня – это действительно замечательно...

Его Нинъэр всегда умудряется делать вещи, которые его удивляют.

Среди выстроившихся в очередь беженцев кто-то первым услышал о прибытии принца и крикнул об этом. Сразу же после этого все взгляды обратились к нему, все опустились на колени и поклонились.

В столовой для бездомных на мгновение воцарился шум, и все забыли о том, что им нужно получить свою порцию супа.

Вэй Хун протянул руку и сказал: «Все вставайте. Я как раз вернулся и зашёл проведать вас. Просто делайте то, что вы обычно делаете сегодня, и не затягивайте с едой».

Затем он лично помог подняться пожилому мужчине, и остальные последовали его примеру.

Очередь снова стала упорядоченной, и пока все стояли в очереди, все говорили, как благодарны принцу и принцессе за их доброту, иначе они могли бы умереть от голода на улице.

Услышав их слова благодарности, Вэй Хун повернулся и улыбнулся стоявшей рядом с ним Яо Юцин, мягко сказав: «Благодаря добрым делам принцессы я смог сражаться на поле боя без каких-либо опасений».

Эти люди поняли, что он хвалит Яо Юцин, поэтому тоже присоединились, говоря о том, как усердно принцесса работала в эти дни и как она лично каждый день следила за раздачей каши.

Яо Юцин слегка покраснела от похвалы, поджала губы, мягко улыбнулась и потянула Вэй Хуна за рукав.

«Ваше Высочество, не отведу ли я вас посмотреть на теплицу?»

Хотя похвала и приятна, она все же чувствовала себя немного неловко в окружении такого количества хвалебных отзывов.

Вэй Хун хотел сохранить ей лицо, поэтому, естественно, не стал с ней спорить. Он кивнул и пошел с ней в теплицу.

Ляньчэн, уже сев за свой стол, чтобы упорядочить сегодняшние счета, подслушал шум здесь, украдкой опустил голову и поджал губы.

Эти двое женаты уже больше двух лет, почему же они до сих пор так нежно относятся друг к другу? Неужели они не устали друг от друга?

Пока он мысленно жаловался, Вэй Хун и Яо Юцин уже ушли в теплицу неподалеку.

Эти уютные сараи были построены самими беженцами. На вид они были простыми, но теплыми и прочными. Он лишь огляделся и понял, что при их строительстве не экономили на материалах и сделали это с заботой.

«Вы нашли им работу и помогли обустроиться, не вызвав при этом особого сопротивления со стороны жителей города. Нинъэр, вы хорошо справились с этим методом».

Хотя беженцы, безусловно, вызывают сочувствие, простая раздача подачек не только поощрит их привычку брать все бесплатно, но и вызовет негодование у коренных жителей города, поскольку они почувствуют, что беженцы отняли у них землю.

Вот почему во время наводнения в Хуэйчжоу многие города не хотели открывать свои ворота для приема перемещенных лиц.

Яо Юцин улыбнулась и сказала: «Всё благодаря управляющим, которых вы мне оставили, Ваше Высочество, я смогла справиться со всем самостоятельно».

Вэй Хун усмехнулся: «Ты даже умеешь помогать им получать признание. Неудивительно, что они все так преданно следуют за тобой и постоянно пишут мне, восхваляя тебя».

Управление подчиненными — это искусство, и Яо Юцин, возможно, не овладела им в совершенстве, но ее сила заключалась в искреннем отношении к людям. Все подчиненные Вэй Хун были лояльны, и поскольку она относилась к ним с подлинной искренностью, они, естественно, отвечали ей уважением.

Двое прогулялись по теплице и обменялись несколькими словами с беженцами, которые уже доели кашу и вернулись. В это время Ляньчэн сидел снаружи, приводя в порядок счета. Небрежно просматривая их, он случайно заметил ошибку и, нахмурившись, тщательно пересчитал ее.

Как раз в тот момент, когда он был сосредоточен, внезапно подул порыв ветра, сбив со стола несколько листов бумаги, которые не были прижаты пресс-папье.

Он быстро присел, чтобы поднять карточку, но в этот момент подбежала глупая собака, с которой он не ладил, и наступила на одну из карточек.

Ляньчэн едва удержался, схватил чернильницу со стола и разбил ею о свои грязные ноги, на которых остались многочисленные следы от цветков сливы.

Он скрупулезно скопировал что-то, а этот глупый пёс растоптал это вдребезги всего несколькими ударами копыт!

Он сердито посмотрел на милого создания, выхватил бумагу у него из-под ног и вытер ее рукавом, но она только испачкалась. Ему оставалось только сдержать гнев и взять другой кусок, думая, что позже он снова скопирует его.

Но прежде чем он успел поднять оставшиеся несколько листков бумаги, он услышал, как его милый малыш обошёл его сзади и снова пописал. Он мог лишь «сосредоточиться» на том, чтобы поднять бумаги перед собой, чтобы никто не догадался, что он не глухой.

Когда Вэй Хун и Яо Юцин вышли из теплицы, они увидели вдалеке фигуру, стоявшую к ним спиной и что-то поднимавшую. На первый взгляд, фигура показалась им знакомой, и они подсознательно сделали несколько шагов в её сторону.

Увидев это, Яо Юцин последовала за ней и сказала: «Это Ашу, тот самый, о котором я рассказывала принцу. Он беженец, переживший то же, что и госпожа Чу. Он глухонемой, но умеет писать и считать».

Вэй Хун действительно слышал об этом, но, зная, что Яо Юцин — добросердечный человек, не придал этому значения. Однако, увидев этого человека, он необъяснимо... внезапно вспомнил о Ляньчэне.

Однако плечи и талия этого человека казались шире, чем у Ляньчэна, поэтому они не выглядели совершенно одинаково.

Более того... как бы ни был смел Ляньчэн, ему невозможно спрятаться в своем особняке.

Вэй Хун хотел подойти поближе, чтобы рассмотреть все получше, но прежде чем он успел это сделать, он увидел, что подол одежды мужчины был совершенно мокрым, а под ним виднелось пятно от воды.

Он цокнул языком и остановился.

«Разве не говорили, что он всего лишь изуродован, глухонемой и немой? Почему же... он ещё и в штаны мочится?»

Ляньчэн: «...»

Глава 96. Не боюсь.

Яо Юцин сразу поняла, что это, вероятно, снова дело рук Сяо Кэая. Она беспомощно объяснила ситуацию Вэй Хуну, а затем велела кому-то отвести Ляньчэна к машине, чтобы он переоделся.

Воспользовавшись моментом, Ляньчэн быстро последовал за остальными к карете. Хотя Вэй Хун знал, что сам не обмочился, он не очень-то хотел приближаться к нему, думая, что на него помочилась собака. Он просто попросил кого-нибудь принести ему только что улаженные счета.

Слуга согласился и принес со своего стола все счета. Вэй Хун долго и внимательно их изучал, не говоря ни слова.

Яо Юцин знал, что тот также является мастером бухгалтерского учета. Когда он впервые прибыл в феодальное владение, он лично занимался многими делами. Нынешнее состояние Шанчуаня также является результатом его тщательного управления на протяжении многих лет.

Позже, когда жизнь постепенно стабилизировалась и он стал получать стабильный доход каждый год, он постепенно отдалился от этих дел, лишь изредка сверяя финансовые отчеты с Цуй Хао.

Она предположила, что он беспокоится о её стороне и опасается, что могут быть проблемы с бухгалтерией, поэтому улыбнулась и спросила: «Ваше Высочество ничего не заметило?»

Вэй Хун долго и внимательно просматривал многочисленные бухгалтерские книги, особенно ту, которую лично составил немой человек по имени Ашу. После долгого и тщательного изучения он покачал головой.

«Серьёзных недостатков не было. Он отлично справился с организацией, и даже оперативно выявил и исправил некоторые бухгалтерские ошибки».

Почерк в этом сообщении отличается от почерка Ляньчэна. Похоже, он слишком много об этом думал. Этот немой Ашу, должно быть, просто обычный беженец.

Услышав это, Яо Юцин рассмеялась еще громче: «Я попросила управляющего Чжоу и остальных проверить отчеты, составленные Ашу, и все они сказали, что они хорошие. Ясно, что у Ашу действительно есть талант в этой области, как и у госпожи Чу».

Вэй Хун не хотел обсуждать с ней свою бывшую наложницу, поэтому он небрежно сменил тему и перешел к следующему вопросу.

Осмотревшись, немного посидев за ширмой и выпив две тарелки каши, они наконец сели в карету и вернулись в особняк.

…………

В условиях критической ситуации на границе Вэй Хун остался на два дня, после чего снова отправился в путь.

Он собирался тайно отправиться в район деревни Тигровая Голова, чтобы лично убедить нескольких генералов, дислоцированных на границе между Даляном и Наньяном, сражаться с врагом сообща. Он не знал, сколько времени займет возвращение, поэтому решил перед отъездом навестить Яо Юцина.

Теперь, когда людей увидели, медлить больше нельзя. Рано утром людям было приказано собрать вещи и приготовиться к отъезду.

«Ваше Высочество, будьте осторожны в своем путешествии. Если вам удастся его совершить, тем лучше. Если нет… пожалуйста, не заставляйте себя. Вы должны беречь себя».

Яо Юцин с беспокойством сказала:

Оказавшись за пределами Шуочжоу, Вэй Хун больше не мог полностью контролировать это место. Даже если генералы опасались его статуса и военной мощи и не смели легко ему навредить, не было никакой гарантии, что они не вступят в сговор с императорским двором, чтобы подставить его.

Вэй Хун собирался встретиться с человеком, которому доверял и в котором был уверен в своих силах. Однако обстоятельства могут легко измениться. Кто знает, сохранят ли эти люди свои первоначальные намерения и будут ли относиться к нему с той же искренностью, что и прежде, когда их интересы вступят в конфликт?

Яо Юцин чувствовала себя неспокойно, но понимала, что он направляется туда ради безопасности Даляна, поэтому не пыталась отговорить или остановить его. Она лишь неоднократно напоминала ему быть осторожнее.

Вэй Хун улыбнулся и нежно поцеловал её в лоб: «Не волнуйся, я знаю, что делаю».

Яо Юцин кивнула, но, в отличие от прошлого раза, не проводила его до городских ворот, чтобы не привлекать слишком много внимания и не выдавать его местонахождение.

Когда Ляньчэн услышал, что Вэй Хун уехал, ему захотелось запустить в честь этого фейерверки. Он был рад, что ему больше не придётся жить в страхе, и рад, что Вэй Хун не узнал его за последние два дня!

Он не узнал его, даже когда тот был прямо у него под носом, что превратило прежние опасения Ляньчэна в самодовольство. Когда он посмотрел на свое лицо, покрытое «шрамами», в зеркале, ему это даже показалось особенно приятным.

То, что когда-то было похожим на клетку домом, стало для него обычным жилищем. Он подумал про себя: «Как же хорошо здесь жить! Я не голоден и не мерзну. Благодаря заботе Яо Юцин, все здесь особенно внимательны ко мне. Жизнь не может быть комфортнее».

Если бы я знал, я бы с самого начала просто спрятался здесь. Зачем ему было столько времени проводить, ночуя на улице?

Ляньчэн втайне радовался. В последующие дни он еще больше сосредоточился на своей нынешней личности, словно действительно стал глухослепым бухгалтером в особняке принца Цинь, а не третьим принцем Нань Яня.

Более полумесяца дни проходили без происшествий, пока династия Цзинь не обнаружила, что «царь Цинь», сидящий в армии, на самом деле не Вэй Хун, и не начала масштабное наступление, чтобы проверить ситуацию, что вновь вызвало беспорядки.

Перед отъездом Вэй Хун предупредила Яо Юцин о возможных последствиях, но, поскольку Цуй Хао был здесь, она могла быть уверена, что ничего серьезного не произойдет; в лучшем случае, наступление Цзинь будет немного острее, чем раньше.

Яо Юцин считала, что уже готова и имеет некоторое представление о войне, но когда Цуй Хао с границы отправил обратно группу раненых солдат, которые временно не могли отправиться на поле боя, она впервые по-настоящему ощутила, что такое война.

На границе много раненых солдат. Те, чьи ранения несерьезны, могут выздороветь и продолжить сражаться в следующем бою, но некоторые из тех, кто получил серьезные ранения, возможно, никогда больше не смогут выйти на поле боя.

По мере того как война усиливалась и затягивалась, число раненых солдат, естественно, увеличивалось. Однако приграничный регион имел ограниченное пространство, и из-за ежедневных боев времени на уход за таким количеством тяжелораненых не хватало.

Но эти люди были ранены, сражаясь за свою страну, поэтому им, естественно, должна быть выплачена соответствующая компенсация.

Когда Цуй Хао услышал, что Яо Юцин устроил в Цанчэне тёплый сарай и всё упорядочил, он отправил обратно группу тяжелораненых солдат и попросил Яо Юцина помочь им устроиться.

Яо Юцин, естественно, не отказался. До прибытия раненых солдат он распорядился выделить им другое место для размещения и выбрал нескольких беженцев, чтобы они позаботились о них. После их выздоровления он организовал их сопровождение обратно в дома.

Избранные мигранты получали больше заработной платы, чем другие, каждый день, и, зная, что эти раненые солдаты сражались на передовой и получали ранения, защищая обычных людей, таких же, как они, они были еще более преданы своему делу.

Яо Юцин раньше каждый день посещала столовую для бедных, а теперь, когда туда прибыли раненые солдаты, она, как принцесса, естественно, должна навестить и их.

Раненым солдатам необходима помощь, особенно хорошие врачи. Ли Тай и Сун Ши прибыли в первый же день вместе с другими врачами, квалифицированными в лечении наружных ран. Они ходили среди солдат, осматривая их раны.

Большинство направляемых сюда — инвалиды, поскольку их раны были обработаны грубо и признаны несмертельными.

Яо Юцин посмотрела на людей, у которых отсутствовали руки или ноги, и ее лицо побледнело.

Особенно когда с них сняли тряпки, обмотанные вокруг тел, обнажив ужасные раны под ними.

Она увидела мальчика примерно своего возраста, лежащего на кровати и стонущего от боли. У него отсутствовала одна нога, осталась лишь половина. Мальчик постоянно трогал свою ногу и кричал, что у него болит ступня.

Но у него больше не было ног...

Глаза Яо Юцин покраснели, она резко повернулась и выбежала наружу, прикрыв рот рукой и держась за дверной косяк, слегка дрожа плечами.

Она думала, что после похищения и кровавых сцен сможет спокойно пережить всё это.

Но она ошибалась. Даже испытав это на себе, она не смогла остаться равнодушной.

Этому юноше было всего шестнадцать или семнадцать лет. Если бы он родился в мирную эпоху, он был бы молодым человеком знатного происхождения, скачущим на белом коне с серебряным седлом на весеннем ветру. [Примечание 1] Но теперь…

Слезы навернулись на глаза Яо Юцин, и мать Чжоу похлопала ее по плечу сзади, нежно утешая.

«Если Ваше Высочество боится, вам не следует заходить внутрь. Там так много врачей и других людей, оказывающих помощь; они справятся».

Яо Юцин покачала головой, сдерживая слезы и вытирая уголки глаз.

«Всё в порядке, я не боюсь, я справлюсь».

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel