Capítulo 105

Даже путешествуя днем и ночью, Ли Доу никогда не чувствовал такой усталости. Он с трудом кивнул и ответил: «Понимаю».

В тот же день после обеда он и Цуй Хао вместе отправились в Цанчэн. Вэй Хун сказал, что это дело нельзя держать в секрете, и что солдаты и мирные жители Цанчэна и Хучэна всегда были в хороших отношениях с Яо Юцином. Он боялся, что если они вдруг узнают, может что-то случиться, поэтому попросил Цуй Хао пойти и успокоить ситуацию.

Поскольку Цанчэн находился неподалеку, они отправились туда в первую очередь.

После отъезда Яо Юцин Цюнъюй осталась в доме одна. Сун Ши боялась, что ей будет скучно, поэтому часто приглашала её в особняк на обед.

В тот день Ли Тай дежурил в столовой для бездомных, и дома были только они вдвоём. После того как Цюнъюй поела и помогла Сун Ши отдохнуть, она сказала, что всё же хочет сходить в столовую и посмотреть, что там происходит, и ушла. Дойдя до двери, она столкнулась с Ли Доу и Цуй Хао.

Цюнъюй была одновременно удивлена и обрадована возвращению Ли Доу, но ей было слишком неловко показывать это кому-либо, поэтому сначала она поклонилась Цуй Хао и спросила, как поживает принцесса на границе и почему она до сих пор не вернулась.

Цуй Хао всегда был добр к людям, и даже если у него и возникало недовольство, он редко показывал его на лице. Но в этот момент он не смог сохранить привычное поведение и молчал с холодным и угрюмым лицом.

В конце концов Ли Доу объяснил причину, и Цюн Юй, услышав это, был поражен.

«Нет, нет... Это невозможно, абсолютно невозможно!»

Цуй Хао усмехнулся: «Принцесса лично налила мне чай и оставила рукописное письмо. Хотите с ним ознакомиться?»

Как и в случае с отказом Яо Ючжи отпустить императорскую наложницу, он понимал причины, но не мог не возмущаться.

На этот раз он понимал, перед кем стоит принцесса, но не мог простить её и даже не мог удержаться от саркастических замечаний.

«Не волнуйтесь, ваша юная леди едет в столицу, чтобы дать показания в защиту Его Величества. Его Величество обязательно хорошо к ней отнесется. Она будет в безопасности. Возможно, ее даже наградят за выдающиеся заслуги».

Слово «опасность» вызвало у Цюнъюй дрожь по спине, и, подумав о чем-то, она тут же оживилась.

«Как же могло не быть никакой опасности… как же могло не быть никакой опасности! Тогда принцесса-консорт была лишь помолвлена с принцем покойным императором, и Его Величество дал ей отравленные пилюли, чтобы попытаться убить ее! Теперь, когда принцесса-консорт замужем за принцем уже более двух лет, как он может относиться к ней с добротой?»

«Если… если принцесса умрёт, то и хозяин не сможет жить дальше! Тогда… тогда…»

Сознание Цюнъюй было в полном хаосе, и она начала неконтролируемо дрожать.

Цуй Хао и Ли Доу обменялись недоуменными взглядами и спросили: «О какой ядовитой пилюле вы говорили?»

Голос Цюнъюй дрожал: «Прямо… прямо перед… Лин Шуан, кроликом, и… старой крысой».

Она так нервничала, что не могла ничего внятно сказать. Ли Доу протянул руку и положил её ей на плечо, тихо сказав: «Цюнъюй, говори медленно, не торопись, говори медленно, мы слушаем».

Цюнъюй подняла глаза и увидела знакомое лицо и обеспокоенный взгляд в его глазах. Наконец она пришла в себя, глаза ее покраснели, и слезы навернулись на глаза. Она с трудом сдерживала рыдания, рассказывая о том, что произошло во время ее поездки из столицы в Шанчуань.

«Его Величество недальновиден и не может смириться с тем, что его возлюбленная выйдет замуж за другого. Если принцесса уедет в столицу, она непременно умрет!»

«Более того… более того, мать Чжоу уехала вместе с ней. Поскольку они направлялись в столицу, она наверняка заранее рассказала бы об этом принцессе!»

«Принцесса отправилась в путь, зная, что это произойдет; она... она пошла искать смерти!»

Цуй Хао и Ли Доу совершенно ничего не знали об этом прошедшем событии и были потрясены, узнав о нем.

Цюнъюй заплакала и схватила Ли Доу за рукав: «Пожалуйста, спасите принцессу! Пожалуйста, спасите принцессу! Она умрёт!»

Утешая её, Ли Ду смотрел на Цуй Хао, который в этот момент был необычайно смущён. Как раз когда он пытался разобраться в ситуации, Цюн Юй вдруг сказал: «Коробка, принцесса оставила коробку перед отъездом!»

В этой коробке должно быть что-то важное!

Прежде чем они успели отреагировать, она повернулась и побежала, совсем забыв о карете. Только когда Ли Доу догнал её и схватил, она остановилась, и вместе они поехали к дому Вэй Хуна.

Выйдя из машины, Цюнъюй поспешно побежал во внутренний двор, достал коробку и открыл её на глазах у Цуй Хао и Ли Доу.

Внутри коробки лежали два письма. Одно было уже открыто; это было то самое письмо, которое Вэй Чи отправил ей с угрозами. Другое было запечатано и адресовано «Вашему Высочеству».

Цуй Хао на мгновение отложил письмо, затем посмотрел на другой предмет в коробке: "Что это?"

Помимо двух писем, в коробке также лежал аккуратно сложенный кусок ткани.

Цюнъюй достал кусок ткани, который в развернутом виде оказался довольно большим, и выяснилось, что это генеральский флаг.

Это был тот самый флаг, который Вэй Хун уже видел раньше. Яо Юцин была занята организацией бесплатных столовых и размещением раненых солдат, поэтому на его вышивку у неё ушло больше месяца. Она планировала сама передать его Вэй Хуну, когда он вернется в следующий раз.

Цюнъюй была знакома с вышитым Яо Юцин знаменем, но, увидев его сейчас, покачала головой.

«Нет, этот цвет не подходит...»

Даже не говоря ни слова, Цуй Хао понял, что знамя армии Цзинъюань было красным с чёрными иероглифами, в то время как иероглифы на знамени этого командира были ярко-жёлтыми!

Ярко-жёлтый цвет был зарезервирован для императора [Примечание 1]. Хотя простолюдинам его использование не было полностью запрещено, он допускался только в качестве дополнительного цвета или акцента, и большие площади его использования были запрещены.

Однако на главном щите также встречаются знамена с красным фоном и желтыми символами, и их используют не одна армия, так что это не является излишним и не обязательно что-либо означает.

Но слова Цюнъюй заставили Цуй Хао понять, что этот цвет действительно имеет особое значение, и Яо Юцин не просто так его изменила, потому что ему показалось, что он ей нравится.

«Этот флаг уже был вышит, и слова на нём были чётко написаны чёрной нитью, но теперь он пожелтел…»

Если вы вносите изменения после завершения вышивки, это означает, что они были сделаны намеренно.

Что значит намеренно изменить черный текст на желтый?

Цуй Хао снова почувствовал комок в горле, и ему потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Он сложил знамя и положил его обратно вместе с двумя письмами.

«Я отнесу эти вещи принцу, а ты…»

«Я хочу пойти с тобой!»

Цюнъюй прервала его, плача.

«Я хочу увидеть принца! Я хочу увидеть принца лично!»

Она умоляла принца спасти принцессу, он непременно должен был это сделать! Иначе принцесса и хозяин были бы обречены!

Цуй Хао облизнул пересохшие губы, кивнул, и вскоре после прибытия в Цанчэн он и Ли Доу повернули обратно тем же путем, взяв с собой Цюнъюй.

Чтобы как можно быстрее добраться до границы, Цюнъюй не стала ехать в повозке, а попросила Ли Доу отвезти её верхом. Когда они прибыли в лагерь, у неё натерлись ноги, а штаны прилипли к ранам, но она ни о чём не беспокоилась и, шатаясь, направилась к палатке Вэй Хуна с коробкой в руках.

Вэй Хун велел никому его не беспокоить. В этот момент он сидел за столом, безучастно глядя на лежащие на нем предметы, с пустым выражением лица и покрасневшими глазами, которые не сходили уже много дней.

С помощью Ли Доу Цюнъюй добралась до входа в шатер. Слуги, охранявшие вход, попытались остановить ее, но она оттолкнула их.

Мужчина выглядел недовольным и попытался оттащить её, но Доузи быстро встал между ним и Цюнъюй, воскликнув: «Это срочно! Это срочно!»

В мгновение ока Цюнъюй ворвалась внутрь и увидела Вэй Хун, сидящую за столом, словно погруженную в свои мысли и не замечающую ее прихода.

На столе лежал ряд повязок на голову, каждая разного цвета, но с узнаваемым фасоном.

Глава 105 Праведность

Яо Юцин от природы обладала прекрасным ароматом, и Вэй Хун всегда любил снимать с нее облегающий корсет, когда они расставались.

Поскольку он всегда вел себя легкомысленно перед Яо Юцин, она не знала, что он делал с этим нижним бельем наедине. Поэтому она никогда не надевала то, что он у нее забирал. Со временем у Вэй Хун накопилось несколько таких комплектов.

На этот раз она ушла, и Вэй Хун не вернулась в Цанчэн. От неё остались лишь эти вещи.

Он снова подумал о ней, поэтому разложил это нижнее белье, чтобы рассмотреть его, и тут его увидела Цюнъюй.

Заметив, что кто-то вошёл в палатку, Вэй Хун быстро протянул руку, размазал по столу всё нижнее бельё, сложил его себе на колени и уставился на неё строгим взглядом.

"Кто тебя впустил?"

Цюнъюй была ошеломлена увиденным. В этот момент вошел Ли Доу. Видя, что она молчит, он подумал, что она испугалась свирепого вида Вэй Хуна и хотела забрать у нее коробку и передать ее Вэй Хуну от ее имени.

Цюнъюй, ошеломленная, подумала, что кто-то собирается выхватить у нее коробку, и инстинктивно крепко обняла ее. Придя в себя и увидев, что это Доузи, она вздохнула с облегчением. Однако она все же не отдала ему коробку. Вместо этого она сделала несколько шагов вперед, поставила коробку на стол и рассказала ему все, что говорила ранее Цуй Хао и Ли Доу.

Выслушав всё, Вэй Хун открыл коробку и достал оттуда письма и флаг командующего.

Со слезами на глазах Цюнъюй посмотрела на плакат и сказала: «Перед отъездом из Цанчэна принцесса три дня жила в особняке. За ней постоянно ухаживала Чжоу Мама, и она редко звала меня. Она сказала, что не хочет передать мне свою болезнь, поэтому, если Чжоу Мама тоже заболеет, я смогу по очереди ухаживать за ней».

«В тот момент я не придал этому особого значения, но, увидев содержимое коробки, понял, что она, должно быть, заперлась в своей комнате на три дня, чтобы переделать этот баннер».

Поскольку он не хотел, чтобы она узнала, он притворился больным и не выходил, а также не пускал ее к себе, чтобы она ничего не узнала.

В последние несколько дней мысли Вэй Хуна были в смятении. Хотя он занимался своими повседневными делами как обычно, хаотичные мысли, кружащиеся в его голове, не уходили, часто заставляя его смотреть на вершину палатки до рассвета, не в силах закрыть глаза всю ночь.

Внезапное появление Цюнъюй и её слова, казалось, заморозили его беспокойный разум, сделав его всё более окоченевшим, и содержимое его сознания постепенно исчезло, оставив лишь пустоту.

Он коснулся слов на баннере, мельком взглянул на письмо от Вэй Чи с угрозами в адрес Яо Юцин, а затем открыл другое. Кончики его пальцев почти незаметно дрожали, когда он открывал письмо, сам того не замечая.

Он думал, что Яо Юцин многое может ему рассказать: о своем страхе и беспокойстве, когда ей угрожали, о своем твердом желании вернуться в Пекин, и еще больше о своих ожиданиях и нежелании расставаться с ним.

Но когда письмо открыли, внутри оказалось всего одно предложение.

Выйти замуж за принца — это самое большое счастье, которое когда-либо случалось с Нинъэр.

Ему показалось, будто на голову обрушился огромный камень, с силой ударив окоченевший, отключившийся разум Вэй Хуна о стол.

Он прижался лбом к столу, в груди словно оказался расколот валун, внутренние органы мучительно скручивало, боль была невыносимой, затрудняя дыхание. Слезы неудержимо текли по его лицу, пропитывая прижатое к нему письмо и пачкая чернила на бумаге.

После того как боль утихла, к нему наконец вернулись отстраненные мысли, словно шелковые нити, плавающие рыбки, хлынувшие в его разум. Наконец до его ушей донесся плачущий и молящий голос Цюнъюй, умоляющий его спасти принцессу.

Вэй Хун внезапно встал и уже собирался уходить, когда пояс, который он держал на коленях, упал на землю. Он быстро присел, чтобы поднять его, сунул все в рукав и выбежал из палатки.

Цуй Хао стоял неподалеку от палатки, когда увидел, как тот вышел и повел Чи Ю к себе.

«Ваше Высочество, лошади готовы, и отобрана еще одна группа солдат для сопровождения нас. Они уже ждут у входа в лагерь».

«Я уже отправил людей патрулировать границу между Дацзинем и Нань Янем, а также границу между Нань Янем и Даляном, чтобы попытаться найти какие-либо следы принцессы во время ее передачи».

«Однако существует не одно место, где сходятся границы разных стран. Некоторые границы очень длинные, и... принцесса уже давно отсутствует. Даже если они сделают крюк и задержатся на некоторое время, шансы найти её, вероятно, очень малы. Поэтому Вашему Высочеству было бы лучше отправиться прямо в столицу».

«Если кто-нибудь найдет принцессу по пути, он пошлет людей, чтобы они преследовали тебя, и тогда ты сможешь повернуть назад».

«Я также отправил Цзыи сообщение, в котором поручил ему заранее подготовить войска и быть готовым к выполнению приказов в любой момент. Если в столице возникнет какая-либо необычная активность или если вы столкнетесь с трудностями в пути, он может немедленно прислать войска».

Вэй Хун кивнул: «Я оставляю это на ваше усмотрение».

Цуй Хао поклонился и ответил: «Ваше Высочество, будьте уверены, я сделаю все возможное, чтобы противостоять Великому Цзинь и оправдать доверие Вашего Высочества и праведность принцессы».

Вэй Хун больше ничего не сказал, сел на коня и уже собирался уехать, когда услышал, как Цуй Хао снова произнес: «Ваше Высочество, когда принцесса прибыла к границе, она перелезла через городскую стену Фаньчэна и увидела, что окрестности опустели, а город пришел в упадок. Она что-то сказала».

«Она сказала, что ей не нравится такая большая балка».

Вэй Хун крепче сжал поводья, поджал губы и, не сказав ни слова, ушёл.

После того как фигура верхом на лошади постепенно скрылась вдали, Цуй Хао повернулся и направился к главной палатке армии.

Когда принцесса произнесла эти слова в тот день, он подумал, что она просто сделала мимолетное замечание, и не придал этому особого значения. Даже увидев оставленное ею письмо, он не вспомнил об этом инциденте.

Только когда я побывал в Цанчэне, услышал слова Цюнъюй и увидел флаг командира, я понял более глубокий смысл, скрытый за ее словами.

Ей не нравилось положение дел в Даляне, не нравились руины некогда мирного города, разрушенного войной, и не нравились страдания, которые понесло его население из-за войны.

Однако эта ситуация не изменится, пока продолжается война.

Однако ни императорскому двору, ни князю не хватало предлога для начала военных кампаний друг против друга. Без такого предлога они не могли заручиться широкой поддержкой и обеспечить победу. Именно поэтому они находились в тупике и откладывали принятие мер.

Поездка принцессы в столицу была связана не только с господином Яо, но и с желанием как можно скорее положить конец войне, восстановить былое процветание города и позволить людям вернуться к мирной жизни.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel