Flores de durazno

Capítulo 47

Lo más doloroso del mundo es disfrutar de la felicidad un minuto y tener que soportar el tormento al siguiente. Para Lin Suyang y Si Junxing, sería mejor que se olvidaran el uno del otro; así no experimentarían esta sensación de estar peor que muertos.

Una persona guarda en su corazón la dulzura y el dolor de su historia de amor, sufriendo a diario la angustia del anhelo y la lucha constante. Aunque su amada está tan cerca, no se atreve a cruzar la línea por temor a que la desconozca. La otra persona, en cambio, lo olvida todo, reviviendo el pasado en innumerables sueños, con impresiones y conjeturas, pero sin atreverse jamás a confirmarlas.

Parece que todas las desgracias del mundo les han caído encima, y lo único que pueden hacer es intentar salvarse lo mejor posible y dejarlo en manos del destino.

Lin Suyang no sabía qué sentía por aquel "desconocido" que tenía delante. Simplemente le resultaba muy familiar, demasiado familiar, como si siempre hubiera formado parte de su vida. Pero ahora él le contaba una historia sobre él y otra mujer, una mujer a la que amaba profundamente, con una expresión tan inocente y un tono tan cariñoso.

Un repentino sentimiento de amargura invadió a Lin Suyang, e incluso sintió celos. Celos de sí misma. Además de celos, también sentía repugnancia: repugnancia por su falta de valentía. Si en aquel entonces hubiera dejado de lado su supuesta bondad, las cosas no habrían terminado así.

—¿Qué harías tú en mi lugar? —preguntó Si Junxing. —¿Yo? —Lin Suyang sonrió y dijo—: Si de verdad amara a esa persona, la seguiría sin importar nada.

—¿De verdad amas a esa persona? —preguntó Si Junxing con una sonrisa amarga—. Por desgracia, ella nunca lo dirá, porque piensa demasiado en el futuro y en las cosas en exceso.

—Ya has oído mi historia con ella, así que no deberías volver —dijo Si Junxing—. No vuelvas. No dejes que te vea actuando como si no supieras nada.

"¿Has terminado?"

Sí, eso es todo. Excepto por la parte de mi intento de suicidio por ti, excepto por nuestra noche de bodas, excepto por el niño que aún no ha nacido en tu vientre. Déjame soportar todo el dolor solo; es mejor que dejarte atrapada en la culpa y la depresión.

"¿Esto es tuyo?" Lin Suyang lo miró pensativa y sacó un colgante de jade de su pecho.

Al ver el jade, el cuerpo de Si Junxing tembló visiblemente y preguntó con voz temblorosa: "¿Cómo llegó este jade a tus manos?".

—Lo encontró mi criada. Se acercó y le entregó el colgante de jade a través del hueco en los barrotes de hierro.

"Ahora ha vuelto a su legítimo dueño." Lin Suyang lo miró y dijo: "Le rogaré que te libere."

—¿Él? —Si Junxing apartó la mirada. Al acercarse, pudo ver claramente las leves marcas de mordedura en su cuello. De repente, palideció y cerró los ojos con dolor, diciendo: —Gracias... gracias.

—Ya puedes irte, estoy cansado. —Si Junxing se dio la vuelta y se tumbó solo sobre la tabla de madera cubierta de paja, sin volver a mirarla. Lin Suyang lo miró fijamente, algo confundida, ante su repentino cambio de actitud. Al ver que no tenía intención de hablar, no quiso presionarlo y solo pudo salir de la celda para llamar a Yanzi de vuelta al palacio.

Yanzi finalmente suspiró aliviada al no ver a Qin Hao en su camino de regreso, mientras que Lin Suyang permaneció en silencio, absorta en sus pensamientos, sin preocuparse demasiado por nada más.

Justo cuando Yanzi estaba a punto de hablar con Lin Suyang, se dio cuenta de repente de que algo andaba mal. Miró a su alrededor y comprendió qué sucedía: ¡los guardias que habían estado en la puerta habían desaparecido!

Al entrar en el jardín, buscó por todas partes, solo para descubrir que todos los demás eunucos y sirvientas habían desaparecido sin dejar rastro. Le explicó rápidamente la situación a Lin Suyang. Lin Suyang frunció el ceño al principio, pero luego, sorprendido, dijo con alegría: «¡Qué bien! Sin nadie más, solo tú y yo, ¿no sería más cómodo?».

Al ver que no mostraba ningún signo de crisis, Yanzi no pudo evitar preocuparse por ella y le dijo: «Alteza, ¿cómo puede hacer esto? Sin guardias, sin doncellas ni eunucos que la sirvan, significa que al Emperador ya no le importa usted. ¿Qué harán usted y el príncipe en el futuro?».

¿Qué más podemos hacer? Simplemente daremos a luz y luego lo criaremos entre los dos. Además, es un niño de la realeza, así que no sufrirá —la consoló Lin Suyang.

"Maestro... ¡Ay, Dios mío!, ¿estás intentando volverme loca de preocupación?", exclamó Yanzi mientras observaba la figura de Lin Suyang alejarse y entrar en la habitación.

"No, tengo que ir a averiguar qué pasó. ¿Cómo es posible que las cosas hayan llegado a este punto en tan poco tiempo?" Yanzi salió corriendo de inmediato, visiblemente ansiosa.

Lin Suyang acababa de sentarse dentro cuando se dio cuenta de que Yanzi aún no había entrado. Así que fue a la puerta y llamó varias veces al jardín, pero no hubo respuesta. Solo pudo negar con la cabeza y decir: "¿Adónde se habrá ido esa chica?".

Volumen cuatro, Palacio Absoluto, Capítulo 110: Perdidos en el camino (Segunda parte)

Si Junxing sostuvo durante largo rato el colgante de jade que había perdido y luego encontrado, sin levantar la cabeza. Qin Hao estaba sentado fríamente frente a él, observándolo con oleadas de ira que aumentaban cada vez más, como una ola rugiente y destructiva, el rugido de mil tropas a punto de arrasarlo todo en un instante.

"Se lo dijiste, ¿verdad?"

Si Junxing mantuvo la cabeza baja, con la mirada fija en el jade. Qin Hao estaba furioso: "Te pregunto, ¿se lo dijiste?".

"¿Y qué si lo es, y qué si no lo es?" Si Junxing finalmente levantó la cabeza y lo miró con desdén. "Te preocupa que te deje cuando descubra la verdad, y te preocupa que todo lo que has hecho haga que te odie por el resto de su vida."

"¡Cállate!", gritó Qin Hao, poniéndose de pie bruscamente.

¿Qué? ¿Estás enojado? Tú, Emperador Hong, ¿qué derecho tienes a estar enojado? Te aprovechaste de mi debilidad para difamar a mis ministros, robarme a mi esposa, romper tus promesas y eres una persona despreciable que no cumple su palabra. ¿Qué derecho tienes a estar enojado?

La voz de Si Junxing era monótona y sin inflexiones, como si hablara de algo muy común. Su expresión, su actitud y sus palabras hirientes eran como una afilada cuchilla que despojó a Qin Hao de todo, dejándolo sangrando.

"Yo solo..."

"¿Qué dices? No me digas que simplemente la amas. ¡La gente como tú, que solo sabe forzar a los demás, no entiende el amor en absoluto!", dijo Si Junxing con desprecio, mirando el rostro inexpresivo de Qin Hao.

Qin Hao lo miró con furia, queriendo refutarlo, pero dándose cuenta de que cada palabra que decía era cierta. Había conseguido a Lin Suyang cuando estaba enferma y en coma, luego usó mentiras para mantenerla a su lado después de que perdiera la memoria, y ahora la había separado a la fuerza de la persona que más amaba... ¿Acaso todo esto no era amor? Solo que este tipo de amor era una locura.

Qin Hao cerró los ojos, respiró hondo y dijo: «No quiero decir nada más. No importa cómo me veas, no cambiaré de opinión. ¿Crees que estoy mejor después de todo esto? Soy el gobernante de una nación, cargando con el peso de todo el Gran Imperio Yang. ¿Quién puede comprender mi soledad y aislamiento? Admito que mis métodos fueron despreciables, pero ya no puedo dar marcha atrás en el camino del amor. Por lo tanto, ni siquiera deberías pensar en arrebatármela, porque ya no puedo vivir sin ella».

Abrió los ojos. Bajo la mirada resentida de Si Junxing, caminó tranquilamente hacia la puerta.

"¿Y si ya le he contado la verdad?", dijo Si Junxing, bajando la mirada.

Qin Hao se detuvo en seco. "Debes creer que lo que te dije aquel día era verdad. Por lo tanto, no lo harás."

Cuando Yanzi regresó corriendo al Jardín Hanzhu, jadeando, encontró a decenas de guardias rodeando la zona. Aterrorizada, no sabía qué estaba pasando. Entró apresuradamente y vio a Qin Hao de pie en la puerta, con las manos a la espalda. Su amo lo miraba con furia.

Al sentir la mirada de Yanzi, Qin Hao se giró y la miró con frialdad. Al instante, un escalofrío le recorrió los pies. Bajó la cabeza y salió del jardín.

Qin Hao observó cómo Yanzi se marchaba, luego se volvió hacia Lin Suyang y le dijo: "Mañana celebraré la ceremonia para nombrar a una emperatriz. No quiero esperar más".

Lin Suyang abrió mucho los ojos, negó con la cabeza y dijo: "No, no quiero".

"¿Qué dijiste?" Qin Hao entrecerró los ojos, su mirada llena de un peligro más frío que el hielo.

"¡Dije que no quiero! ¡No quiero casarme con un mentiroso como tú! ¿Qué emperatriz? ¿Qué Yun Feng'er? ¡Todo es falso, falso!", gritó Lin Suyang, mirando a Qin Hao y retrocediendo paso a paso.

—¿Falso? —Qin Hao rió en lugar de enfadarse—. ¿Y qué si es verdad o mentira? ¡Yo digo que eres mi emperatriz, así que lo eres! Quédate aquí obedientemente, y mañana por la mañana haré que alguien venga a vestirte. —Tras decir esto, se dio la vuelta para marcharse.

Lin Suyang observó su figura que se alejaba y gritó: "No me iré".

“¡No voy a ir!”, repitió.

—Vayas o no vayas, debo verte en la ceremonia de mañana. Además —dijo Qin Hao dándole la espalda—, ya he ejecutado a los presos con mil cortes, así que nadie se atreverá a hablar mal de mí ni a sembrar la discordia entre la Emperatriz y yo.

Lin Suyang preguntó sorprendida: "¿Qué? ¿Qué dijiste?"

"Si Junxing ya ha sido ejecutado mediante un lento proceso de corte. Creo que merece la acusación de haber embrujado a la Emperatriz. Por lo tanto, Emperatriz, por favor, cuídese."

El rostro de Lin Suyang palideció mortalmente. Se tambaleó peligrosamente, aferrándose a la mesa con las manos. ¿La persona que le había contado la historia estaba muerta? No podía creer que Qin Hao fuera tan irracional. Esa persona simplemente la había confundido con otra. ¿Por qué le haría esto? ¿Cuándo se había vuelto tan cruel Qin Hao?

Un dolor agudo le atravesó el abdomen. Se mordió el labio con fuerza, mientras el sudor le corría por la cara. De repente, sintió un calor intenso en el muslo. En medio del dolor, vio entrar a Yanzi en la habitación, oyó un grito y todo se volvió negro mientras su cuerpo se desplomaba sin fuerzas.

Qin Hao, que no se había alejado mucho del Jardín Hanzhu, también oyó los gritos que venían de atrás. Se le aceleró el corazón, se dio la vuelta y aceleró el paso para regresar. Antes incluso de llegar a la puerta, oyó la voz temblorosa de Yanzi que lo llamaba: "Maestro, Maestro, despierte...".

Entró corriendo y vio a Lin Suyang tendida sin vida en los brazos de Yanzi, con los ojos cerrados y la falda manchada de sangre. Se quedó en blanco; todos sus pensamientos se agolparon en su mente. Se abalanzó sobre ella, la arrebató de los brazos de Yanzi y salió corriendo despavorido, gritando: «¡Llamen al médico imperial! ¡Llamen al médico imperial!».

El Palacio Qingxiang, que debería haber estado rebosante de alegría por la llegada de la Emperatriz al día siguiente, ahora se encontraba sumido en la tristeza, con una atmósfera tensa que impregnaba cada rincón del palacio.

En el palacio de la emperatriz, todos estaban afanados y llenos de inquietud. El médico imperial permanecía temblando en el salón principal, fuera del palacio, mientras Qin Hao paseaba de un lado a otro con ansiedad, mirando fijamente las puertas del palacio, que permanecían cerradas herméticamente.

"Majestad, no hay de qué preocuparse. La emperatriz y Su Alteza el príncipe estarán sanos y salvos...", aconsejó un anciano médico imperial.

Qin Hao apretó los puños, con la mirada fija en aquel punto. Al cabo de un rato, una sirvienta salió secándose el sudor. Él se acercó, la tomó de la mano y le preguntó: "¿Cómo está la emperatriz?".

La sirvienta tembló de miedo ante las acciones de Qin Hao. "Su Majestad... Su Alteza... está demasiado débil, no le quedan muchas fuerzas, el principito aún no puede salir..."

Al oír esto, Qin Hao apartó bruscamente a la sirvienta y le dijo fríamente al médico imperial, que tenía la cabeza inclinada: "¡Exijo que garantice la seguridad de la emperatriz y del príncipe, o exterminaré a toda su familia!".

Las crueles palabras resonaron en el vasto palacio, llenando a todos de una sensación de terror sin precedentes.

Qin Hao bajó las manos con frialdad y caminó paso a paso hacia el palacio.

—¡Majestad! ¡No! —An Zhen, que llevaba un rato sin hablar, se adelantó apresuradamente para detenerlo—. ¡Majestad, el lugar donde las mujeres dan a luz es impuro; el cuerpo de Su Majestad no debe tocarlo!

Los médicos imperiales que estaban detrás de ellos también se arrodillaron al unísono, gritando: "¡Majestad, no debe hacerlo!"

—Apártate del camino —dijo Qin Hao con calma, con la mirada fija.

“Su Majestad…” An Zhen abrió la boca, pero al final no dijo nada y se quedó allí de pie sin ceder.

Qin Hao lo rodeó, abrió la puerta y todos los que estaban dentro se sobresaltaron, mirándolo con asombro.

"Sigan con lo suyo. Si algo le sucede a la Emperatriz, haré que los entierren a todos con ella."

Sin mirar a nadie, se dirigió directamente a Lin Suyang y se sentó a su lado. Dos sirvientas del palacio le ataron un paño blanco alrededor de la cintura para impedir que Qin Hao la viera, mientras una asistente entraba y salía apresuradamente para cambiar el agua y traer medicinas.

Qin Hao vio cómo traían palanganas con agua limpia y luego sacaban palanganas con agua ensangrentada. El fuerte hedor a sangre inundó toda la habitación. Sintió como si le retorcieran el corazón, un dolor insoportable en cada fibra de su ser.

La sirvienta dijo que Lin Suyang estaba delirando y que, si no la despertaban a tiempo, tanto la madre como el niño podrían no sobrevivir. Qin Hao solo les dijo que hicieran lo posible, que incluso si tenían que renunciar al niño, debían mantener a Lin Suyang con vida. Tras la conmoción inicial, la sirvienta se esforzó aún más para dar instrucciones a las doncellas del palacio y prepararlo todo.

Qin Hao tomó en silencio las rodajas de ginseng de la criada y las colocó con cuidado en la boca de Lin Suyang. En ese instante, un sudor frío corría por el pálido rostro de Lin Suyang, su cabello húmedo se le pegaba a la cara como si se estuviera ahogando. Qin Hao apartó su cabello mojado. Tomándola de la mano, la besó repetidamente en la frente, el rostro y las comisuras de los labios, con voz temblorosa mientras decía suavemente: "Despierta, por favor. Si despiertas, haré lo que quieras. Si no quieres al niño, no lo tendremos. Si no quieres quedarte en el palacio, no nos quedaremos. Si quieres verlo, te dejaré verlo, si despiertas".

"Me equivoqué. No volveré a hacerte enojar, ¿de acuerdo? Si Junxing no está muerto. Sé que te gusta, por eso no lo maté. Todo lo que te dije fueron mentiras."

¿Por qué me obligas a verte así? ¿Por qué siempre me causas tanto dolor? Lo único que hago es amarte. ¿Está mal amarte?

Qin Hao llevó la mano ligeramente fría de ella a sus labios. Besó suavemente la punta de cada dedo, y una lágrima caliente se deslizó por su mejilla hasta caer sobre el pecho de Lin Suyang.

Lin Suyang sintió un dolor desgarrador por todo el cuerpo. Como un pequeño bote zarandeado por un mar embravecido, las oleadas de dolor parecían a punto de destrozarla.

Escuchó que alguien la llamaba por su nombre, pero no pudo responder. Justo cuando pensó que iba a morir de dolor, unas volutas de energía fresca fluyeron desde su pecho por todo su cuerpo, y el intenso dolor cesó al instante.

La energía pura se condensó gradualmente en una fuerza sustancial que fluía por su cuerpo a través de sus meridianos, repeliendo algo. Curiosamente, cuanto más se alejaba esa fuerza, menos dolor sentía. Esta sensación la hizo desear que aquello que la atormentaba se marchara cuanto antes.

Apenas oyó a alguien decir con alegría: "La cabeza del bebé ya casi sale..."

Aturdida, se vio a sí misma de pie en un alto acantilado, debajo del cual se extendía una bruma blanca y difusa. Escuchó que alguien la abrazaba y le decía: «Me prometiste que estarías conmigo para siempre. ¿Por qué siempre rompes tus promesas? Antes y ahora. ¿Acaso soy solo un juguete al que vienes cuando quieres y del que te vas cuando no?». También le dijo: «Dale a luz. Yo lo cuidaré. Lo trataré como a mi propio hijo. De ahora en adelante, nuestra familia recorrerá el mundo junta, tú y yo, y nuestro hijo, juntos, para nunca separarnos…».

Volumen cuatro, Intriga palaciega, Capítulo 111: El frío otoño de fin de año (Parte 1)

Con un vestido de novia rojo brillante y un velo con cadenas de cuentas colgando de las cuatro esquinas, ella y él, cada uno con una cinta roja en la mano, caminaban lentamente sobre las nubes largas y estables. Una suave brisa sopló y la escena cambió de nuevo. Él levantó su velo y sus miradas se encontraron. No había ternura ni enamoramiento, solo un toque de frialdad, pero también una tristeza inefable, indescriptible y resuelta, y un compromiso desgarrador e inquebrantable el uno con el otro, para siempre.

Aquel apasionado y desesperado romance se desvaneció como una voluta de humo en el melancólico cielo, bajo la atenta mirada de las estrellas, que contemplaban las figuras tambaleantes de todas las reencarnaciones.

Su respiración lastimera apenas resonaba en mis oídos. Dijo: «Me quedaré contigo, por toda la eternidad…»

Estaré contigo por toda la eternidad.

Lin Suyang despertó. Despertó con todos sus recuerdos intactos.

Abrió los ojos y vio un techo de luz blanca que se balanceaba. Estaba demasiado débil para resistirse y anhelaba volver a cerrar los ojos y dormirse para no despertar jamás.

«Viento…» Una voz ronca provino de su lado. Tras un largo silencio, finalmente giró la cabeza y se encontró con un par de ojos inyectados en sangre y cansados. Al principio, esos ojos la miraron con expresión vacía, para luego transformarse gradualmente en una alegría indescriptible.

«Feng'er... ¿estás despierta?» Qin Hao extendió la mano y le tocó el rostro con manos temblorosas. El calor de su cara le hizo estremecerse. Se inclinó y apoyó con cuidado la cabeza en su pecho, escuchando los latidos claros de su corazón. «Pensé que ibas a abandonarnos a mí y al niño y que nunca volverías a despertar...» Su cabello, fino y rígido, le hormigueaba a través de la ropa.

Un destello de dolor cruzó los ojos de Lin Suyang, y su mano se aferró lentamente a la sábana que tenía debajo.

Qin Xiao, su hijo, un bebé diminuto cuyos rasgos aún no se habían desarrollado por completo.

Cuando Qin Hao alzó alegremente a Qin Xiao y lo colocó junto a Lin Suyang, el bebé abrió sus claros ojos y la miró fijamente. Su rostro, normalmente inexpresivo, se iluminó con una gran sonrisa, y sus manitas se escabulleron de la manta que lo envolvía y se agitaron frente a Lin Suyang, como si quisiera que ella lo sostuviera.

Lin Suyang tembló. El corazón de una madre está unido a su hijo. Aunque era la primera vez que veía a su propio hijo, su corazón se llenó de un profundo amor maternal. Reprimiendo su tristeza, tomó al bebé con delicadeza en sus brazos. El rostro de Qin Xiao se iluminó de alegría. Sus manitas se extendieron y rozaron la cara de Lin Suyang. Sus palmas regordetas se sentían suaves como la seda, lo que hizo que ella no quisiera apartarlas.

Qin Hao observaba la escena desde un lado, con el corazón rebosante de felicidad. No pudo evitar acercarse y abrazar a la madre y a la niña. El abrazo, familiar pero a la vez desconocido, hizo que Lin Suyang se tensara al instante. Absorto en la felicidad, Qin Hao no se dio cuenta. Aun así, exclamó alegremente: "¡Por fin Dios ha sido bondadoso conmigo! Justo cuando pensaba que te iba a perder, un milagro te trajo de vuelta a mi lado. ¡Qué afortunado soy!".

Lin Suyang bajó la mirada. Inclinó la cabeza y posó sus labios sobre la frente del bebé. El dulce aroma de la leche calmó momentáneamente la tristeza en su corazón. Sin embargo, sus manos, que sostenían al bebé, temblaban ligeramente, como si sintiera un dolor insoportable.

Desde que Lin Suyang despertó, no había pronunciado ni una sola palabra. Qin Hao pensó inicialmente que había vuelto a perder la memoria o que padecía alguna enfermedad oculta. Convocó frenéticamente a todos los médicos imperiales para que la examinaran. Tras examinarla, los médicos confirmaron que la emperatriz se encontraba bien. Aunque Qin Hao estaba desconcertado, no lo demostró. Simplemente miró a Lin Suyang con ojos llenos de curiosidad.

En los días posteriores a su despertar, como no quería hablar con Qin Hao, pasaba los días y las noches jugando con Qin Xiao. Observaba cómo sus brillantes ojos se entrecerraban por ella, y veía cómo su boquita, que siempre se chupaba los dedos, se ensanchaba en una sonrisa gracias a ella. Parecía que nunca se cansaba de tenerlo en brazos. A Lin Suyang le gustaba a menudo tenerlo en brazos y tararearle una melodía. El pequeño bailaba de alegría. Si Lin Suyang simplemente lo observaba en silencio, él también balbuceaba feliz.

Como resultado, cada vez que Lin Suyang se alejaba de la vista de Qin Xiao, el niño lloraba sin cesar. Además, aparte de ella, Qin Hao y Yanzi, que podían sostenerlo, cualquier otra persona que lo tocara rompía a llorar sin parar.

Ahora Lin Suyang siempre lamenta su reticencia inicial. Qin Xiao se ha convertido en una atadura que la mantiene firmemente sujeta a este palacio, algo de lo que no puede liberarse ni llevarse consigo.