Ropa manchada de sangre en el Festival de los Fantasmas - Capítulo 9
Сегодня вечером Чжи Мэй прошла глубокий сеанс гипноза со мной, и я наконец-то смогла восстановить некоторые детали её прошлого. Чуть больше месяца назад она познакомилась с парнем, который увлекался фотографией (неожиданно, как и я), и они жили недалеко от средней школы Гаосюна. Во время гипноза Чжи Мэй упомянула пейзаж рядом с домом этого человека, но совершенно не могла вспомнить его имя.
17 марта 2000 г.
Чжи Мэй исчезла. Она ушла так быстро, словно ее существование было всего лишь иллюзией. Я искал ее, но она словно испарилась с лица земли. Последние два дня я чувствовал, что она избегает меня; ее взгляд был непостоянным. Но я никак не мог представить, что она так внезапно исчезнет вчера.
Мне очень не нравится это выражение — существование «призраков» кажется неоспоримым фактом. Они появляются и исчезают повсюду в моем доме, издавая множество резких и пронзительных криков. Я должна найти Чжимэй; я верю, что только проникнув в ее подсознание, я смогу раскрыть правду о том, почему появляются призраки.
18 марта 2000 г.
Ситуация крайне серьёзная. Ранним утром я обнаружила на кухне голодного призрака, который, казалось, намеревался напасть на меня. К счастью, призраки не появляются днём, но их злые намерения становятся всё более очевидными. Мне нужно как можно скорее придумать подходящее противодействие. Я слишком устала, чтобы работать; я провела все дни в поисках Чжи Мэй. Возможно, она сбежала к своему бывшему парню; думаю, я должна его найти.
Я не сомкнул глаз всю ночь, и я так измучен, что вот-вот сойду с ума. Но я все равно не могу не задаваться вопросом: действительно ли моя сильная бессонница является причиной моих бредовых идей о «видении призраков»?
Почерк в записях за последние несколько дней стал неразборчивым, некоторые строки символов были искривлены и искажены, что свидетельствовало о страхе Ся Юнъюя. Читая, Цзянь Сян чувствовал, как его сердце всё сильнее бьётся. Что именно содержалось в «странном сне»? Может быть… может быть… Цзянь Сян вспомнил. Перед смертью у него состоялся очень жуткий разговор с Ся Юнъюем: — Если, если, я имею в виду, если… сегодня я скажу тебе, что есть способ увидеть призраков, ты захочешь попробовать?
—Если это существует, кто-нибудь обязательно попробует.
Может быть, Ся Юнъюй приснился «способ увидеть призраков»? А потом, проснувшись, он действительно попробовал этот метод? Или же можно увидеть призраков просто по странному сну? Цзянь Сян почувствовал, как по спине пробежал холодок, и с трудом сглотнул.
Хотя страх начал закрадываться в его сердце, дрожащие пальцы Цзянь Сяна невольно продолжали переворачивать страницу.
19 марта 2000 г.
Неужели нет способа снять это заклятие? Я перерыл все книги, но не нашел никаких упоминаний об этой магии.
Эта магия должна быть связана с «ясновидением». Однако, согласно словарю колдовства, ясновидение — это врождённая духовная способность, а не то, чему можно научиться. Что-то не так с моим мышлением?
Это ужасное проклятие... Есть ли способ его снять? Если это продолжится, я сойду с ума!
20 марта 2000 г.
Я наконец-то нашла квартиру бывшего парня Чжи Мэй; это, должно быть, комната 401 в том многоквартирном доме.
---hqszs
Ответ [51]: Но после того, как я загипнотизировал управляющего домом и нескольких жильцов этого здания, все сказали, что давно его не видели. Мог ли он сбежать? Нет, мое шестое чувство подсказывает мне, что он все еще в комнате. Он, должно быть, все еще внутри. Я думаю, он сейчас в той же ситуации, что и я. Запасной ключ управляющего не может открыть дверь. Должно быть, он сменил замок.
Я звонил ему в комнату семь или восемь раз, но никто не ответил. Он просто не хочет отвечать на звонки, или его действительно нет в комнате? Или, может быть, он уже совсем опустошен? Стоит ли мне забрать архивные записи с камер видеонаблюдения из комнаты управляющего зданием, чтобы проверить, действительно ли он покинул комнату?
22 марта 2000 г.
После просмотра всех видеозаписей я чувствую себя ужасно уставшей. Этот человек вышел из дома 19-го числа, а затем остался дома и больше не выходил. Прошло столько дней, он всё ещё жив? Может быть... его убил призрак? Судя по его поведению, когда он вышел, его ситуация, должно быть, намного хуже моей. Думаю, он был в отчаянии и у него не было других вариантов, поэтому он полностью сдался и заперся в доме, отказываясь выходить.
Неужели я стану таким, как он? Нет! Я не хочу стать таким! Я должен найти способ освободиться от этого ужасного проклятия.
23 марта 2000 г.
Неужели ожидание — единственное, что я могу сделать? Нет, я должна что-то сделать для себя, даже в этой пассивной ситуации. Во-первых, я должна выяснить, связано ли это дело с Чжи Мэем. Может ли его комната содержать ключевую подсказку к этой магии? Возможно, он её хранит, но просто не знает об этом? Он всего лишь обычный человек; он неизбежно упустит из виду подсказки, связанные с колдовством, в отличие от меня. Я — превосходный медиум.
Я думаю, что однажды полиция откроет эту запертую комнату. Потому что однажды арендодатель придет за арендной платой, или к нему придут родственники и друзья. Когда они обнаружат, что он слишком долго отсутствует и дверь не открывается, они обязательно вызовут полицию и попросят решить проблему... Так что же сделает полиция? Помимо опроса других жильцов квартиры, они обязательно проверят записи с камер видеонаблюдения в кабинете управляющего, верно? Хорошо, тогда у меня есть план.
Я могу изменить содержимое видеозаписи с камер наблюдения. Помимо использования компьютера для удаления моего собственного изображения с записи, я также могу добавить в видео гипнотические внушения, загипнотизировав полицейского, просматривающего видео, и попросив его найти любые возможные улики, связанные с магией в комнате 401. Если эта улика — Чжимей, то я смогу подтвердить связь между магией и ней. Я отчаянно надеюсь, что она не имеет никакого отношения к проклятию, но я не могу потерять рассудок из-за этого... Вставить гипнотические инструкции в видео — вот и всё! Ах да, и ещё мне нужно, чтобы этот полицейский позвонил мне после того, как найдёт улику, и лично передал её мне.
25 марта 2000 г.
Уже поздно! Я понял, что нахожусь под ужасной угрозой со стороны дьявола. Если я буду медлить ещё больше, меня действительно убьют! Полиция наконец-то приехала сегодня утром, но почему они так медлят...? Что мне делать? Если я не начну планировать следующие действия в течение следующих двух дней, боюсь, у меня больше не будет шанса.
Неужели я действительно умру? Нет ни минуты — мне нужно как можно скорее попасть в комнату 401. Если я не попаду в комнату 401, я не смогу использовать заклинание призыва, чтобы напрямую найти бывшего парня Чжи Мэй и спросить его, есть ли у него способ снять проклятие!
Это последняя запись в «Кратком обзоре странных событий», вероятно, написанная Цзянь Сяном во второй половине дня позавчерашнего дня, в тот день, когда он раскрыл дело госпожи Гэ о Красной Крысе и обнаружил тело Чжун Сицзао. Прочитав это, Цзянь Сян безучастно закрыл блокнот.
Правда, скрытая за файлом 2000_03_17_h.mpg, оказалась неожиданной — буква «h» означает гипноз. Причина, по которой Цзянь Сян сразу же ворвался в спальню Чжун Сицзао после взлома комнаты 401, причина, по которой он полез под кровать и потянулся за простыни, войдя в комнату, причина, по которой у него случился период полного провала в памяти, и причина, по которой он неосознанно взял видеокассету… всё это произошло потому, что он просмотрел записи с камер видеонаблюдения, которые загипнотизировал Ся Юнъюй!
Человеческий глаз способен воспринимать до шестидесяти последовательных изображений в секунду. Периодическое встраивание сцен с гипнотическими командами в видео может незаметно внедрить эти команды в подсознание. Как только появляется конкретная подсказка, подсознательные гипнотические команды, подобно встроенной программе на компьютере, автоматически выполняют запрограммированное поведение.
И... и многое другое! Теперь объяснены некоторые вещи, которые раньше были непонятны!
Ся Юнъюй знал, что Цзянь Сян выздоравливает в больнице, потому что Цзянь Сян позвонил ему, находясь под гипнозом.
Администратор с большим замешательством посмотрел на Ся Юнъюя, потому что не мог вспомнить, когда и где он раньше видел этого человека. Его память была стерта Ся Юнъюем.
В последние несколько дней распорядок дня Цзянь Сяна сильно нарушен. Иногда он работает более десяти часов, не чувствуя усталости, и постоянно теряет сознание. Более того, во сне ему часто снятся кошмары, до такой степени, что он даже не может отличить реальность от снов. Может ли это крайнее нарушение его психического состояния и биологических часов быть вызвано воздействием гипноза?
—Все стали марионетками Ся Юнъюя!
---hqszs
Ответ [52]: Цзянь Сян, испытывая приступы шока и ненависти, достал из кармана свой мобильный телефон. Он начал проверять «Набранные номера» в «Записях звонков» и обнаружил, что вчера около 18:00 он звонил на неизвестный номер. Код города — 07, а разговор длился одну минуту и семнадцать секунд. Затем Цзянь Сян нажал «Повторный набор».
Менее чем через пять секунд в тихой комнате раздался четкий и непрерывный телефонный звонок.
Цзянь пошёл на звук звонка телефона и нашёл его на прикроватной тумбочке в спальне. На экране телефона отображался определитель номера, и его мобильный номер.
Абсолютно верно. Все сомнения подтвердились.
Цзянь Сян медленно возвращался в свой кабинет, голова его пульсировала от боли. Он был затянут в водоворот тайн, окружающих «призрачные убийства». Два ужасных дела приближались к нему, и все еще не оставалось и проблеска надежды найти загадочную женщину, Чжан Чжимэй.
Глядя на экран компьютера на столе в кабинете, я заметил, что в правом нижнем углу рабочего стола Windows отображалось время 05:31 утра.
Небо за окном постепенно светлело.
Глава пятая: Восстание против реальности. В 15:50 28-го числа Цзянь Сян слегка приоткрыл сонные глаза и увидел перед собой Чжэн Шаоде, аккуратно одетого и улыбающегося. Только тогда он понял, что пролежал на больничной койке уже восемь часов.
"Старший, ты еще в постели?"
«Эй…» — хрипло ответил Цзянь Сян. — «Ты пришёл?»
Зрение прояснилось, и позади Шаоде стояла молодая медсестра, которая ухаживала за ним последние два дня. Ее ясные глаза были слегка прищурены, словно она только что смеялась и шутила с кем-то. Цзянь Сян медленно сел.
«Эм.»
Где руководитель команды?
Выражение лица Шао Дэ внезапно стало серьезным: «Он причастен к делу об убийстве Чжун Сицзао. В номере 401 обнаружен еще один неопознанный мужской труп, и предварительное заключение гласит, что он был убит прошлой ночью».
Цзянь Сян неосознанно вспомнил окровавленную рубашку, которую он забрал с места происшествия и которая все еще лежала у него под кроватью дома. Он покинул дом Ся Юнъюй до шести часов, забрав домой окровавленную рубашку, а также найденные фотографии и блокноты, и убрал их. Приведя все в порядок, он вернулся в больницу; было уже за семь часов.
«Около 8:30 утра сотрудники бюро отправились осмотреть личные вещи погибшего в номере 401. Неожиданно они обнаружили в спальне еще одного молодого человека, трагически погибшего. Его левая сторона шеи была перерезана острым предметом, рана длиной около 10 сантиметров, шириной 7 сантиметров и глубиной более 2 дюймов. Смертельным орудием оказалась небольшая садовая лопата! По всей видимости, Чжун Си-цзао купил эту лопату, чтобы копать камни на улице, упаковывать их в мешки, а затем приносил домой и складывал в железный шкафчик у двери, чтобы заблокировать входную дверь».
Шао Дэ, пододвигая стул и садясь, рассказал Цзянь Сяну подробности смерти Ся Юнъюй. Молодая медсестра, словно почувствовав, что предстоящий разговор носит сугубо конфиденциальный характер, нисколько не потревожила их и тихо, осторожно ушла.
«Это просто невероятно! Кончик этой лопаты был совсем не острым; я не могу представить, чтобы что-то подобное могло оторвать огромный кусок плоти от шеи человека. Я могу лишь предположить, что это было сделано какой-то машиной с огромной силой, но что это за машина?... Я просто не могу понять!»
Цзянь Сян не ответил. Шао Дэ взглянул на него, выразив понимание, словно полагая, что Цзянь Сян всё ещё восстанавливается после травм и у него не хватает сил говорить.
«Сегодня моей задачей было разобраться с квитанциями на униформу и продуктами, которые Чжун Сицзао покупал перед смертью, но меня очень заинтересовало это новое дело об убийстве, поэтому я попросил руководителя группы разрешить мне провести расследование. Однако, чтобы не препятствовать общему продвижению дела, руководитель группы не отпустил меня и сам отправился на место преступления собирать улики».
Шаоде открыл свой рабочий блокнот и просмотрел заметки, сделанные им этим утром.
В комнате 401 скопилось в общей сложности 63 квитанции на униформу, все они лежат кучей в ящике стола, лежащего на боку у двери в спальне. Поскольку девушка Чжун Сицзао перестала появляться около месяца назад, и он не выходит из дома, я рассортировал эти квитанции по дате, примерно на те, которые были до 1 марта, и те, которые были после 1 марта.
«В разделе после 1 марта содержится семь крупных расходов и множество мелких. Все счета были выставлены крупными супермаркетами, и сроки их оплаты были очень близки. В основном были приобретены большие количества консервов, бутилированная вода, материалы для деревообработки и некоторые инструменты. Я также обнаружил роковую лопату в деталях. Этот раздел содержит сорок семь счетов».
«Что касается шестнадцати счетов до 1 марта, большинство из них были за пленочные негативы и чистые видеокассеты. Изначально я думал, что смогу найти несколько счетов из ресторанов и кафе, и, может быть, спросить официантов, не привел ли Чжун Сицзао с собой девушку. Но я не ожидал, что ни одной не окажется. Какая жалость… Однако я подумал, что, поскольку места потребления Чжун Сицзао были так хорошо известны до того, как он спрятался в комнате, эта женщина могла быть в этих магазинах! Может быть, они встречались в таких местах. Но…» — ответил hqszs [53]: «Но что?»
«На основании показаний жильцов многоквартирного дома бюро составило два эскиза лица таинственной женщины, но некоторые жильцы отрицали оба, заявляя, что они слишком разные. Другими словами, мы до сих пор не можем определить её внешность. Какой бы эскиз мы ни использовали для расследования и допроса, его достоверность очень низка».
Шаоде закрыл свой рабочий блокнот, покачал головой и дал понять, что даже если этот путь и осуществим, вероятность сбиться с пути очень высока. Он тяжело сглотнул, готовясь начать другую тему.
«Я узнал некоторые подробности нового дела об убийстве от своего коллеги, который сопровождал меня на судебно-медицинской экспертизе. Помимо того, что я только что упомянул, я также слышал, что карманы мужчины были тщательно обысканы, потому что положение тела в момент обнаружения отличалось от положения в момент смерти. Это подтверждается изменением расположения пятен крови на полу. И, поскольку его положение в момент смерти, вероятно, сдавливало карманы джинсов, кто-то, должно быть, изменил положение мужчины, забрав все документы, удостоверяющие личность, чтобы обыскать тело…» Хотя Цзянь Сян уже знал, что опытному детективу такое рассуждение дается легко, он все равно не мог не почувствовать сжатие в груди. На самом деле, с учетом современных судебно-медицинских технологий, такой уровень анализа на месте происшествия не представляет сложности. Поэтому, когда Цзянь Сян перемещал тело Ся Юнъюй, он не слишком задумывался об этом, потому что любая попытка скрыть это только усугубит ситуацию и не сможет уберечь тело от холодных, изощренных инструментов полиции.
«Руководитель группы должен был приехать и забрать вас из больницы, но не смог из-за этого случая. Я закончил свою работу раньше, поэтому руководитель группы попросил меня приехать еще раз, чтобы узнать о вашем состоянии».
Цзянь Сян слушал рассказ Шао Дэ с видимым спокойствием, но его сердце бешено колотилось. Как и ожидалось, чтобы защитить Цзянь Сяна, руководитель группы Гао сумел держать Шао Дэ, самого изобретательного и находчивого человека в филиале, подальше от него, не позволяя ему приблизиться даже на шаг к комнате 401.
«Мои силы почти полностью восстановились, и врач сказал, что инфекции нет», — сказал Цзянь Сян. «Как только я встану с постели и приведу в порядок свои личные вещи, я смогу пройти процедуру выписки и уйти».
«Отлично», — радостно сказал Шаоде. «Пока тебя не было последние несколько дней, все ощущали нехватку кадров! Благодаря этому, каким бы странным ни было это дело об убийстве, оно наверняка будет раскрыто быстро».
Цзянь Сян небрежно ответил Шао Де, но был очень обеспокоен ситуацией с руководителем группы. Хотя Шао Де очень мало знал о деле Ся Юнъюй, он время от времени делал резкие выводы, от которых Цзянь Сян покрывался холодным потом.
«У погибшего не было при себе никаких документов, удостоверяющих личность, которые, как я полагаю, были изъяты убийцей. Убийца не хотел, чтобы кто-либо знал личность жертвы, возможно, потому что их отношения были тайными и не могли быть раскрыты. Другими словами, между убийцей и погибшим не было никакой очевидной связи».
«Исходя из этого предположения, вернёмся к делу об убийстве Чжун Сыцзао. В комнате Чжун Сыцзао не было абсолютно никаких улик, указывающих на его родственников или друзей. Следовательно, убийца Чжун Сыцзао, должно быть, намеренно устранил любую связь между ними. Точно так же, на первый взгляд, между убийцей и Чжун Сыцзао не было никаких отношений!»
Этот вывод удивил Цзянь Сяна. Действительно, с реалистической точки зрения, социальная жизнь Чжун Сицзао была окутана тайной. Именно потому, что она была секретной, если бы в доме Чжун Сицзао остались какие-либо зацепки о его личной жизни, убийца попытался бы их уничтожить. Поэтому естественно заключить, что «у убийцы и Чжун Сицзао нет видимых связей».
Иными словами, Чжун Сицзао и «неопознанный мужской труп», возможно, никак не были связаны, но между ними и убийцей должна существовать «скрытая» связь. Убийца не обязательно должен быть их родственником или другом; нет, следует сказать, что убийца определенно не является их родственником или другом.
Разумеется, это должно основываться на предпосылке, что «Чжун Сицзао не был убит призраком».
Однако эта точка зрения, "соответствующая реальности", в конечном итоге превратится в утверждение, что "У Цзяньсян" полностью отвечает всем условиям.
Цзянь Сян знал, что невиновен, но был бессилен опровергнуть этот вывод.
Чтобы создать неожиданную развязку, авторы детективных романов иногда выставляют убийцу в роли полицейского. Однако опытные читатели легко могут принять полицейского за убийцу. И действительно, такие случаи происходили в реальной жизни; Цзянь Сян никогда не предполагал, что станет самой большой жертвой этого приема.
Если говорить серьёзнее, то главным увлечением Шаоде вне работы было чтение детективных романов… Внезапно он почувствовал удушье, словно его шею стянули.
В тот момент Шаоде не знал о чувствах Цзяньсян. Он радостно поприветствовал медсестру, которая ухаживала за Цзяньсян, в то время как врач, лечивший ее травмы, стоял рядом с ней и приветствовал двух сотрудников полиции.
После завершения процедуры выписки они вдвоем вышли из ворот больницы, идя бок о бок. Шаоде передал Цзяньсяну шлем на парковке рядом с больницей, и они сели на мотоцикл, чтобы вернуться в филиал.
«Старшекурсник, не хотели бы вы зайти в комнату 401 и осмотреть её?»
В 22:00 28-го числа Цзянь Сян снова вошел в резиденцию Ся Юнъюя.
Он покинул участок, долгое время не в силах успокоиться. Как бы руководитель группы Гао Циньфу ни старался его защитить, он не мог скрыть того факта, что прошлой ночью кто-то проник в комнату 401 с неопознанным мужским трупом. Хотя руководитель группы Гао успешно исказил показания управляющего квартирой, создав у членов оперативной группы впечатление, что управляющий часто забывчив, его коллеги также начали серьезно рассматривать возможность того, что кто-то тайно подменил записи с камер видеонаблюдения.
---hqszs
Ответ [54]: Кроме того, группа экспертов-криминалистов также установила на основании результатов различных анализов пятен крови, что «убийца» использовал ванную комнату на месте преступления, чтобы смыть пятна крови, попавшие на тело жертвы.
Когда руководитель группы Гао увидел, как Цзянь Сян вернулся в комнату 401, он не выказал никакого беспокойства. Напротив, войдя в спальню, которая в полночь казалась кошмаром, Цзянь Сян не смог проявить никакого энтузиазма, чтобы выразить свою глубокую обеспокоенность по поводу нового дела об убийстве. Вид Шао Дэ, бродящего по месту происшествия и постоянно разговаривающего с другими коллегами, работавшими там, почти заставил его задрожать.
На самом деле, Цзянь Сян постоянно твердил себе, что такое поведение, скорее всего, вызовет подозрения у Шао Дэ, но в ответ он лишь молчал.
Увидев, как эксперты-криминалисты берут образцы крови у лежащего на полу Ся Юнъюя, Цзянь Сян, собрав последние силы, лишь напряженно кивнул.
Выводы вечернего совещания по поиску кандидатов сильно давили на Цзянь Сяна. Когда совещание закончилось, несколько растрепанный вид руководителя группы Гао, казалось, говорил ему: «Это все, что я могу сделать». На самом деле, один руководитель группы Гао никак не мог выдержать мозговой штурм членов команды. Всякий раз, когда кто-то предлагал новую гипотезу, другие немедленно следовали за ней, задавая разумные вопросы и внося поправки, а также консультируясь с мнением руководителя группы Гао. По мере того, как выводы приближались к истине, у Цзянь Сяна в конце концов даже возникло ощущение, что он уже скован наручниками.
Единственным проблеском надежды для Цзянь Сяна были стандартные счета-фактуры на закупки Чжун Сицзао, сделанные им при жизни.
Шаоде заявил, что до 1 марта Чжун Сицзао приобрел только негативы и чистые кассеты. В отличие от Цзяньсяна, у Шаоде — и у всех его коллег по группе — на самом деле не было фотографии Чжан Чжимэя.
Таким образом, Цзянь Сян обладает абсолютным преимуществом и может найти Чжан Чжимэя раньше оперативной группы. Он может определить место, где Чжун Сицзао делал покупки перед смертью, и найти улики в доме Ся Юнъюй, сравнив их, и тогда у него будет очень высокая вероятность найти Чжан Чжимэя.
—Только я могу найти Чжан Чжимэй. Я должен быть там раньше всех.
Если оперативная группа первой найдет Чжан Чжимэй, ее положение станет крайне опасным. Учитывая, что никто в мире не поверит в «призрачные убийства», полиция, безусловно, придумает объяснение, достаточное для ее осуждения. Другими словами, прежде чем полиция успеет выяснить, что Цзянь Сян тоже вызывает большие подозрения, они сначала отправят Чжан Чжимэй в тюрьму.
Однако даже после спокойных размышлений Цзянь Сян всё ещё чувствовал себя невероятно беспомощным. Невиновность Чжан Чжимэя была всего лишь его несбыточной мечтой. Более того, даже если бы он действительно смог защитить Чжан Чжимэя, сам он оказался бы в серьёзной опасности.
Цзянь Сян вернулся в кабинет Ся Юнъюя с намерением найти подсказки, которые могли бы помочь ему и Ся Юнъюю познакомиться.
Войдя в пустой и тихий кабинет, Цзянь Сян слышал только собственные шаги. В комнате все было точно так же, как и вчера, и Цзянь Сян, как и вчера, медленно огляделся, словно в фильме, который поставили на паузу, а затем снова начали показывать на следующий день.
Кабинет был завален тетрадями; на столе лежало более десятка стопок, а на полках — тридцать или сорок. В большинстве тетрадей были странные рисунки. Эти причудливые рисунки включали геометрические фигуры, кривые и стрелки, напоминающие либо надписи, либо талисманы. Каждый рисунок занимал целую страницу, как будто Ся Юнъюй усердно тренировался их рисовать.