Хуэй Нян закрыла глаза, слезы потекли еще сильнее. Как раз когда она собиралась что-то сказать, внезапно почувствовала еще один сильный удар в поясницу: Сяо Вай Чжун, вероятно, почувствовал перемену настроения матери и был очень недоволен. Он начал бить и пинать ее, снова устраивая сцену.
Ее открытый рот снова сомкнулся, и она всем своим весом прижалась к Цюань Чжунбаю, сдерживая слезы, и сказала: «Давай немного подождем, посмотрим, все ли само собой наладится, поговорим об этом завтра или послезавтра…»
Автор хочет сказать следующее: неизбежно, что все боятся смерти...
Вчера я немного пожаловалась и получила все слова поддержки, спасибо всем... Ну, я немного перфекционистка и конкурентоспособна. Я не стремлюсь быть лучше других, я просто стараюсь быть не хуже, чем я была раньше. Особенно в богатых семьях, события должны становиться интереснее по мере развития, но если количество читателей уменьшается, я буду смущена и разочарована.
☆、86 В поисках выживания
Малыш оказался невероятно выносливым. Хотя он внезапно принял поперечное положение, движения плода оставались относительно нормальными, сохраняя свою первоначальную частоту — иногда сильные, иногда тихие, — что приносило некоторое утешение Хуэй Ниан. Под руководством Цюань Чжунбая и матери Цзяна она изменила положение во время сна. Обычно она спала на левом боку, но теперь спала на правом. Не обращая внимания на неудобную позу, она даже несколько раз вставала на колени на кровати, выпячивая ягодицы, но малыш оставался невозмутимым, не проявляя никакого желания принять вертикальное положение. В конце концов, ей пришлось прибегнуть к иглоукалыванию известного врача Цюаня. Она проходила курс иглоукалывания в течение четырех дней. В течение этих четырех дней Хуэй Ниан ничего не могла делать, кроме как ждать движений плода. К счастью, ребенок был очень крепким. Хотя он постепенно принял нормальное вертикальное положение, он все еще пинался и бил кулаками каждый день, только на этот раз удары были направлены не в живот Хуэй Ниан. Тем не менее, Хуэй Нианг не смела расслабляться. С середины апреля она полностью отстранилась от всего остального, сосредоточившись исключительно на своем драгоценном плоде — проще говоря, ребенок был по-настоящему напуган…
По мере приближения родов потенциальные проблемы множились. Хотя беременность протекала тяжело, и она испытывала сильную утреннюю тошноту, ребенок хорошо развивался и оставался здоровым, поэтому Хуэй Нианг не ожидала такого испуга в самом конце. Однако этот испуг вызывал у нее кошмары, часто повторяя сцены ее предсмертного состояния в прошлой жизни. Эти кошмары обычно будили Цюань Чжунбая, который затем осторожно будил ее и пытался утешить, прежде чем она могла убежать. Она была вся в холодном поту, часто ей приходилось вставать посреди ночи, чтобы умыться, прежде чем наконец уснуть. В этот момент забудьте о Да Чжэньбао, Линь Чжунъи или Цюань Бохуне; ее охватил страх перед потенциальными проблемами во время родов. Казалось, она вернулась на несколько месяцев назад, когда у нее все еще кружилась голова и приливала кровь к голове. Она снова стала зависима от Цюань Чжунбая, но на этот раз зависимость была более искренней и душевной — раньше она использовала его как подопытного кролика для проверки лекарств от беременности, опасаясь, что они могут быть некачественными. Но теперь она действительно не может обойтись без Цюань Чжунбая. Где же прежняя уверенность и смелость Цзяо Цинхуэй? Она действительно в ужасе, как она сама сказала, боится смерти до мозга костей.
Честно говоря, Цюань Чжунбай не избежал страха при виде плода, лежащего на боку. Положение ребенка в утробе непредсказуемо; если бы он лежал на боку и давил на пуповину, учитывая небольшой размер и ограниченное количество амниотической жидкости в матке первородящей матери, а также трудности с самопроизвольным переворачиванием, нередко случалось, что ребенок начинал сопротивляться и умирал. Хотя он редко лечил беременных женщин из богатых семей, во время своих путешествий он сталкивался со многими случаями мертворождения. В возрасте восьми месяцев, если бы с ребенком что-то случилось, вероятность причинения вреда матери была бы очень высока… и была еще одна проблема, которую он не осмеливался озвучить.
Этот малыш так быстро усваивает питательные вещества! Животик у Цинхуэй еще маленький, и она изо всех сил старалась скорректировать ее рацион, заставляя ее пить больше супа и есть меньше риса и круп. Но за последние месяц-два даже она почувствовала, что головка малышки растет очень быстро!
У первородящих женщин часто узкие родовые пути и крупные плоды, что делает роды очень сложными. Более того, Цзяо Цинхуэй так боится смерти, что если бы этот факт всплыл наружу, она, вероятно, пришла бы в ужас. Даже сейчас она так напугана, что совершенно дезориентирована, постоянно представляя себе мучения, которые ей придется перенести в случае трудных родов.
Видя ее обычное спокойствие и невозмутимость, напоминающие решительного и безжалостного генерала, было неожиданно, что она так забеспокоилась и испугалась, когда дело коснулось ее собственной жизни. Цюань Чжунбай отчасти понимал страх Цинхуэй — она боялась не только возможного исхода, но и потери контроля над собственной судьбой. Возможно, в другой опасной ситуации она без колебаний отдала бы свою жизнь за большую выгоду, но смерть при родах, в глазах Цзяо Цинхуэй, была совершенно бессмысленной, концом, которого она отчаянно хотела избежать, но с которым ей, возможно, придется столкнуться.
Любой, кто постоянно находится под угрозой смерти, будет в плохом настроении. Цюань Чжунбай имел дело с беременными женщинами — он даже многому научился у госпожи Сюй, например, использованию кипятка и крепких спиртных напитков для «дезинфекции». Раньше он лишь смутно понимал этот метод, но объяснение госпожи Сюй дало ему более-менее общее представление. Она также предложила несколько решений для борьбы с трудными родами. Хотя госпожа Сюй не была врачом, Цюань Чжунбай посчитал некоторые из её идей весьма разумными.
Даже обычно непоколебимая госпожа Сюй накануне родов была полна тревоги. Неудивительно, что Цзяо Цинхуэй, внешне свирепая, но внутренне слабая, оказалась ещё менее трусливой. Что касается самого Цюань Чжунбая, он был не таким... но поскольку в семье уже был один человек, который так боялся, добавление ещё одного человека к этому страху нисколько не помогло бы.
С наступлением мая он перестал принимать пациентов, даже заранее сообщив об этом дворцу. Помимо того, что он иногда выписывал лекарства пациентам, они почти постоянно находились рядом с Цзяо Цинхуэй. Они оба необычно избегали словесных споров; что бы Цзяо Цинхуэй ни говорила, Цюань Чжунбай уступал ей — хотя акушерка рядом с ними, находившаяся под двойным контролем Ляо Яннян и второго молодого господина, скрывала возможность того, что плод может быть слишком большим, Цзяо Цинхуэй, в конце концов, была Цзяо Цинхуэй. Как она могла не чувствовать скрытое беспокойство остальных? Если ребенок немного подрастет, разве живот не станет тяжелее? Хотя она и не говорила это вслух, чем ближе она подходила к предполагаемой дате родов, тем больше понимала; чем больше понимала, тем больше боялась; Чем больше она боялась, тем сильнее росла тревога, словно собиралась пересечь длинную узкую дощатую дорогу, совершая «сальто», и мечтала еще сильнее заточить когти, чтобы впиться ими в каменную стену для большей устойчивости.
«Ты ведь известный врач, — повторяла снова и снова Цзяо Цинхуэй. — Одна смерть — это одно, но вторая точно не будет страшной!»
Даже эти слова, произнесенные ею, показывали, насколько она напугана и что находится на грани безумия... Цюань Чжунбай мог лишь крепче обнять ее и нежно сказать: «Нет, когда придет время, даже если это будет означать спасение матери, а не ребенка, мы обязательно спасем тебя».
Это обещание показалось ребёнку бессердечным, но для Цзяо Цинхуэй оно стало большим утешением. Цюань Чжунбай обнаружил, что она боится не только смерти, но и ужасалась возможности пострадать. Для неё, возможно, вся семья Цюань теперь была врагом, и только он, из-за своего статуса и того факта, что его характер был едва приемлемым, считался союзником, способным её защитить. Она мечтала каждую минуту оставаться в его объятиях, черпая от него тепло и защиту. — Если бы она могла позволить ему нести на себе опасности родов, она, вероятно, сделала бы это без колебаний.
Цзяо Цинхуэй была словно неисчерпаемый источник энергии, никогда не уставала, никогда не теряла надежду. Она всегда хотела контролировать его, поработить, манипулировать им. После неудачных попыток она притворялась жалкой, чтобы вызвать у него жалость и соблазнить его. Но за этой маской, казалось, всегда скрывался хитрый поиск его слабостей. Если одна атака проваливалась, она пробовала другую. Она, несомненно, была красива, но эту красоту поддерживала не ее внешность, а ее вечно пылающий, яркий и энергичный внутренний дух. Цюань Чжунбай внезапно осознал, что она действительно полна страсти и жажды жизни, хотя он и не одобрял этого. Она любила жизнь, и любила ее слишком сильно, настолько, что это стало для нее препятствием.
Теперь она уже не так красива, как прежде; на самом деле, она выглядит несколько растрепанной и изможденной. Чрезмерный страх уменьшил ее очарование. Если бы она не была такой же проницательной и остроумной, как прежде, Цюань Чжунбай почти подумал бы, что она сошла с ума. Он волновался, но какой смысл волноваться в этом мире? Нельзя торопить события.
В середине мая погода уже была довольно жаркой, но Цзяо Цинхуэй все еще хотела прижаться к нему и поспать, из-за чего Цюань Чжунбай тоже не мог нормально выспаться. Его беспокоило одно: перед родами он будет в плохом настроении, и если что-то пойдет не так, это может привести к серьезным проблемам. Но если ему придется спать одному, что случится с Цинхуэй?
Той ночью, проснувшись в невыносимую жару, он обнаружил, что рядом никого нет. Сонливость тут же исчезла. Он сел и огляделся, услышав лишь шум воды из ванной. Вскоре после этого вышла Хуэй Нян, держась за живот.
«Я даже нормально выспаться не могу», — тихо пожаловалась она и прижалась к Цюань Чжунбаю в постели. Ночь была спокойнее дня. «Я даже не знаю, сколько раз мне приходится вставать за ночь».
Цюань Чжунбай тихо сказал: «Это неизбежно, у тебя большой живот, и он давит на живот».
Никто из них не говорил ни слова и не был сонным. Цюань Чжунбай нежно погладил волосы Цинхуэй пальцами, надеясь помочь ей немного расслабиться, но Цзяо Цинхуэй никак не отреагировала. Спустя некоторое время она тихо спросила.
Вы знаете, что такое смерть?
Её тон отличался от резкого и напряжённого тона, который она использовала днём; он был лёгким и воздушным, почти как у маленькой девочки, делящейся своими переживаниями с подругой. Цюань Чжунбай был поражён. Он осторожно сказал: «Я никогда не умирал, поэтому, естественно, не знаю».
«Смерть — это невероятно мучительное чувство», — прошептала Цинхуэй на ухо Цюань Чжунбаю, словно раскрывая ему секрет. «Сам момент смерти прост, но муки и страх перед смертью — самые ужасные муки в мире. Ожидания от жизни рушатся понемногу, бесчисленные амбиции и несбывшиеся желания никогда не осуществятся. Я очень боюсь смерти, Цюань Чжунбай, я очень-очень боюсь смерти…»
Ее рука нежно лежала на плече Цюань Чжунбая, кончики пальцев все еще ощущали прохладу колодезной воды. "Если... если я..."
«Не говори о том, что могло бы быть». Цюань Чжунбай внезапно почувствовал прилив раздражения и перебил Хуэйнян. «Я спас бесчисленное количество жизней, неужели я не могу спасти такую, как ты? Не волнуйся, пока родовые пути полностью открыты, даже если что-то случится с ребенком, я гарантирую твою безопасность!»
«Если… если я не справлюсь, — Цинхуэй, полностью проигнорировав его, упрямо сказала: — дайте мне анестезию, позвольте мне потерять сознание… позвольте мне умереть без сознания».
Она смотрела на него умоляюще, ее глаза были такими уязвимыми и искренними. Она действительно умоляла: «Не заставляй меня снова через это проходить».
Цюань Чжунбай закрыл глаза, сердито вздохнул, крепче обнял Цинхуэя и уткнулся головой ему в плечо.
— Не получится, — пробормотал он. — Не волнуйся, не получится…
#
В присутствии легендарного целителя Цюань Чжунбая мысль о внезапном начале родов во время еды или сна была просто немыслима. С того дня, как постепенно прекратились движения ребенка, весь двор Лисюэ начал готовиться к родам. Родильная палата была подготовлена задолго до этого, родильное кресло неоднократно проверялось, и даже была приготовлена специальная вода для послеродового восстановления. И действительно, через полтора дня у Хуэй Нян начались схватки и кровотечение. Ее немедленно отвезли в родильную палату, где ее лично сопровождал Цюань Чжунбай, не позволяя никому вмешиваться — все ее старшие родственницы были вдовами, и считалось, что роды в родильной палате приносят несчастье. Что касается госпожи Цюань, то для Цюань Чжунбая было лучше остаться рядом с ней самому, чем беспокоить ее.
Цзян Мама шла впереди, а Цзи Мама помогала ей сбоку. Другие акушерки следовали указаниям, Ляо Яннян наблюдала за всем происходящим во дворе, а Хуинян вымыла волосы и приняла ванну. После еды она спокойно ждала на родильном столе раскрытия шейки матки. В этот момент она испытывала чувство предвкушения и даже обменялась несколькими шутками с Цюань Чжунбаем. Она просто ждала, когда шейка матки раскроется на десять сантиметров, прежде чем начнутся роды.
Неожиданно, этот процесс раскрытия оказался крайне сложным. У неё уже некоторое время отошли воды, и раскрытие составило всего четыре сантиметра — хотя у Цюань Чжунбая был опыт родов, он всё же не был так искусен, как акушерки. Пока он сохранял спокойствие, Хуэй Ниан уже увидела тень страха на лице Цзян Мамы и внезапно почувствовала приступ ужаса: Неужели…
Зловещее предчувствие, казалось, подтвердилось. После еще двух часов ожидания околоплодная жидкость помутнела, схватки усилились, но раскрытие еще не было полным. В какой-то момент Хуэй Нианг смутно услышала чей-то шепот: «Похоже, роды будут трудными… голова у нее большая, а рот маленький…»
Услышав это, она больше не могла сдерживаться и закричала от боли. Но прежде чем она успела закончить свой крик, раздались два резких удара, и она получила два удара по лицу — эти два удара привели Хуэй Нианг в чувство.
«Ты…» Её никогда в жизни не били по лицу, и в этот момент она опешила, прикоснулась к щеке и посмотрела на Цюань Чжунбая.
Она никогда не видела Цюань Чжунбая таким серьёзным, даже таким сердитым. Его глаза были словно два кристально чистых алмаза, способных прожечь ей лицо, а голос — как рёв. «Ты вообще хочешь жить?»
Ещё одна резкая боль пронзила её, и Хуэй Нианг совершенно потеряла ориентацию. Она отчаянно закивала, крепко сжимая руку Цюань Чжунбая: «Я… я… я хочу…»
«Если хочешь жить, тебе нельзя плакать или кричать. Сдержись!» — властным тоном произнес Цюань Чжунбай. — «Делай, что я тебе скажу! А теперь задержи дыхание!»
Хуэй Нян лишь на шаг опоздал и прорычал: «Задержите дыхание!»
Она так испугалась, что тут же затаила дыхание — как она могла в этот момент контролировать Цюань Чжунбая? Чтобы спасти свою жизнь, чтобы выжить, она делала все, что он говорил. Ей было все равно на все остальное, что он говорил, вроде: «Она испражнилась в околоплодную жидкость», «Уже так поздно, она еще не родилась, нужно поторопить», «Она перестанет дышать, если будет медлить» — она не могла слушать эти сложные разговоры. Все, что она видела, — это ее хозяин, место, где лежала ее жизнь, и спасательный круг, за который она цеплялась.
Цюань Чжунбай.
Она не понимала, сколько времени прошло; невыносимая боль не оставляла ей времени ни на что. Она даже думала, что вот-вот умрет, и была так расстроена, что не могла издать ни звука перед смертью… Наконец, Цюань Чжунбай сказал ей: «Толкай! Тужься, живот!»
«Задержите дыхание — напрягитесь — задержите дыхание — напрягитесь! Вы никогда раньше не ходили в туалет по-большому? Используйте ту силу, которую вы используете для дефекации!»
Не обращая внимания на смущение, она собрала все свои силы, и наконец кто-то крикнул: «Мы видим конец!»