Capítulo 123

Извлечь столько материала из оставшихся остатков было непростой задачей, но, к сожалению, этого количества оказалось недостаточно, и это был весь лекарственный материал, который им удалось обнаружить. Цюань Чжунбай на мгновение заколебался, а затем добавил: «А что, когда я отправился на юг…»

Вкратце он объяснил ситуацию Ли Жэньцю: «Возможно, есть какая-то связь между тем фактом, что вас двоих убили».

Заметив, как изменилось выражение лица Цзяо Цинхуэя, он добавил: «Однако я его вылечил, и сейчас с ним все в порядке. Полагаю, он вернется в столицу, когда добьется успеха в карьере. Тогда вы сможете объяснить ему нашу ситуацию. Возможно, в тот день вашей семье больше не понадобится ваша защита, и вы сможете по-настоящему заниматься тем, чем хотите».

Он слегка кивнул Цзяо Цинхуэй и неуверенно спросил: «Так… видите ли, у нас с ней всё так?»

Цзяо Цинхуэй долго молчала. Цюань Чжунбай понимал, что ей нужно время на размышление, поэтому встал и сказал: «Тогда сначала подумай. Развод или отчуждение — решать тебе. Я же рядом. Как только примешь решение, можешь…»

Не успев договорить, Цзяо Цинхуэй хлопнула рукой по столу и высокомерно подняла подбородок. Высокомерие в её выражении лица превосходило высокомерие настоящей принцессы.

«Что за развод, что за поверхностная гармония?» Она небрежно взяла пресс-папье со стола и направила его на него, словно меч. «Ты действительно умеешь разговаривать сам с собой. Тебе не нравится спорить с людьми? Хорошо, сегодня я поспорю с тобой, Цюань Чжунбай. Я расскажу тебе, почему я всегда смотрела на тебя свысока, и расскажу, каков этот мир на самом деле!»

Автору есть что сказать: конфликт наконец-то вот-вот выйдет на поверхность, и два разных взгляда на жизнь начинают яростно сталкиваться.

Я немного отдохнул прошлой ночью и сегодня чувствую себя лучше. Сегодня вечером должно появиться два обновления, поэтому, пожалуйста, загляните сюда между 20:30 и 21:00.

☆、109 любовных романов

Когда они наконец достигли точки невозврата и сели обсуждать свой разрыв, ни один из них не проявил особых эмоций. Цюань Чжунбай чувствовал, что Цзяо Цинхуэй похожа на драгоценную статую, а Цзяо Цинхуэй чувствовала, что Цюань Чжунбай словно окутан облаком. Хотя его отношение оставалось таким же мягким, как всегда, выражение его лица было безразличным, а за его обычным стилем Вэй-Цзиня скрывалось множество эмоций. Разговор о разводе звучал так, словно он говорил о чужих делах…

Одна только мысль о разводе разожгла в Хуинян огонь. Ее мысли, не колеблясь, сыпались одна за другой. «Да, я люблю деньги и власть. Эти две вещи позволяют мне жить более комфортной жизнью, чем другие, жизнью, подобной раю. Почему бы мне их не любить? Есть ли в этом мире кто-нибудь, кто не любит деньги и власть? Найдите мне такого. Я хочу стремиться к славе и богатству, к вершине. В этом нет ничего постыдного. Если у богатых и влиятельных семей не будет таких амбиций, их рано или поздно свергнут. Неужели вы действительно думаете, что так называемые семейные традиции учености и честности — это всего лишь воспитание следующего поколения в духе доброжелательности и нравственности?»

Прежде чем Цюань Чжунбай успел ответить, она презрительно выплюнула: «Чепуха! Те, кто воспитан на морали и этике, либо книжные черви, умеющие только читать, либо мелкие помещики в деревне, не способные даже стать крупными землевладельцами. Этот мир такой холодный и безжалостный. Тебе тридцать лет, как ты до сих пор этого не видишь? Возьмем, к примеру, тебя, Цюань Цзыинь. Без поддержки герцогского особняка ты мог бы быть таким беззаботным, ходить куда хочешь, и даже принцы и министры должны были бы тебе льстить? Если ты скажешь, что плохо себя чувствуешь, ты можешь устроить истерику императору? Ты когда-нибудь видел обычных императорских врачей? Когда они видят твоего отца, герцога, они должны низко кланяться. А когда они видят императора, само собой разумеется, что они могут избежать трех коленопреклонений и девяти земных поклонов, но они должны хотя бы поклониться, верно? Если бы тебя не звали Цюань, разве...» Семья Оуян передала вам свои медицинские навыки, и смогут ли они так же гармонично поладить с вами? Они контролируют половину Императорской больницы на протяжении поколений, а вы последние десять лет затмеваете их всех. Если бы у вас не было фамилии Цюань, вас, вероятно, сегодня бы и не было в живых!

Увидев, что Цюань Чжунбай собирается что-то сказать, Хуиньян мысленно усмехнулась: «Да, я знаю, что тебе всё равно на императора, но какой в этом смысл? Если бы ты родился в обычной семье, и твоя слава только начиналась, тебя бы, вероятно, вызвали из столицы. Думаешь, ты можешь просто отказаться? Они будут использовать и мягкие, и жёсткие методы, даже посадят тебя в тюрьму! Цюань Чжунбай, ты вообще понимаешь, что в этом мире нет рая, и нет бессмертных, которые воздерживаются от зерна? Если ты не совершенно бесполезен и не обречён на посредственность, ты всегда будешь в этой игре. Сколько героев за всю историю смогли избежать этого препятствия? Только если вспомнить твои медицинские навыки, Цинь Юэрэнь и Хуа Циннань, их слава проистекает из того факта, что они в конечном итоге служили могущественным и богатым. Иначе, ты вообще знаешь, кто они были? Свобода и довольство, которых ты так отчаянно ищешь, — всего лишь иллюзия. Ты можешь быть свободен и доволен, но разве ты…» Вы когда-нибудь задумывались о своей семье?

«Да, у меня много вариантов. Думаете, у меня никогда не было стремлений? Я не глупа. Думаете, я не умею жить комфортной жизнью? Но я знаю, что существует такое понятие, как ответственность. Ваше рождение — это продолжение родословной ваших родителей и надежда на процветание семьи. Ваш талант может быть врожденным, но без заботы семьи и любви ваших родителей, обладали бы вы теми навыками, которыми обладаете сегодня? Но подумайте об этом, откуда взялись ваши знаменитые учителя и ваше превосходство? Именно это вы больше всего презираете: политические браки, в которых дети используются как разменная монета, закулисные сделки и обмен интересами, совершаемые с помощью власти и денег. Я могу вам сказать прямо здесь: из 100 миллиардов таэлей серебра на рынке 99,9 миллиардов запятнаны кровью. Как вы смеете выступать против брака Юннян и Юннян? Говоря прямо, вы родились из-за таких разменных монет. Вы указываете пальцем на это». Что-то вроде необоснованного представления о морали. Что люди могут сказать о вас?

Слова Хуэй Нян заставили замолчать всю комнату. Эфирная аура Цюань Чжунбая, казалось, рассеялась. Он сидел напротив Хуэй Нян, словно не замечая ее волнения, нахмурив брови и закрыв глаза, как медитирующий монах. Хуэй Нян все больше приходила в ярость, ей хотелось разбить в него пресс-папье. «Ты способный человек, неспособный вырваться из этой игры славы и богатства. У тебя тоже есть семья. Можешь ли ты стоять в стороне и наблюдать, как судьба твоей семьи и клана диктует тебе условия? Никто не ожидает, что ты посвятишь себя этой семье, выложишься на полную. Но ты не можешь отказаться даже от самых элементарных обязанностей, основываясь на собственных симпатиях и антипатиях. Ты говоришь, у меня есть выбор? У меня много вариантов, но я ответственный человек. Прежде чем передать бремя на своих плечах Цзы Цяо, я не пойду другим путем. Я буду придерживаться этого пути. Думаешь, кто-то еще не ходил по этому пути?» «О? Хотя моя невестка проиграла, я все равно ею восхищаюсь. По крайней мере, она знает, что нужно бороться. При дворе это как грести против течения: если не продвигаешься вперед, отстаешь. Если не борешься, появятся новые влиятельные фигуры и вытеснят твою власть и богатство. Если все будут такими, как ты, думая только о беззаботной жизни, то менее чем через пятьдесят лет особняк этого герцога будет полностью разрушен. Будущий глава семьи Куан тоже должен уметь бороться за семью Куан. Мы с невесткой боремся не из-за личной неприязни, а за то, чей человек сможет представлять семью Куан при дворе…»

Она невольно криво усмехнулась. «Сейчас, похоже, ни мой брат, ни ты не сможем этого сделать, но у Цзи Цина еще осталась искорка надежды. К сожалению, если он возьмет все под свой контроль, нам придется собрать вещи и вернуться на северо-восток. Мой банк в Ичуне неизбежно сменит владельца, и я не смогу выполнять свои обязанности. Так что ты прав, я не должна вмешиваться в твои желания, но, к сожалению, таков мир. Мои идеалы должны воплотиться через тебя. Я не хочу тебя принуждать, но я должна!»

Цюань Чжунбай тихо сказал: «Но никто меня не заставит».

По сравнению с её негодованием и волнением, он был спокоен, как застывший камень. «Всё, что у меня было вначале, действительно досталось мне от этой семьи, и я делал для них всё, что мог, выполняя свои обязанности. Я понимаю, что ты имеешь в виду; без такой поддержки, как твоя, я бы не смог наслаждаться свободой на улице. Если это правда, отец уже много раз мне об этом говорил…»

Он вздохнул: «Эта семья когда-то дала мне жизнь, и я когда-то защищал эту семью. Я, конечно, не потеряю себя ради семьи. Я не знаю, смогу ли я после ухода из семьи получить те же деньги и статус, которые она мне предоставляла, но я в какой-то степени уверен, что смогу попытаться… Тот, кто боится отпустить, — это не я. Ты должен это хорошо понимать».

«Я не хотела тебя критиковать. Я знаю твои способности… Я просто говорю это, чтобы ты знал, что я не какое-то чудовище». Хуэй Нианг постепенно успокоилась и медленно произнесла: «В этом мире много людей, которые стремятся к славе и богатству. Поэзия, книги и этикет для них — всего лишь фиговый лист. Я одна из них, но я не использую эти высокопарные слова. Причина, по которой я стремлюсь к этому, — это возможность однажды занять место во главе этой семьи. Ты прав, я хочу иметь преимущество во всем. Я никогда больше не буду доверять свою жизнь и смерть другим. Я возьму свою судьбу в свои руки. И я думаю, ты прекрасно понимаешь, что для достижения этой цели нет лучшего пути, чем стоять во главе этой семьи. Ожидать от меня слепого подчинения другим, превращения в пешку в их руках и доверия им своего будущего…»

Она покачала головой и от всего сердца сказала: «После замужества и совершеннолетия таких дней у меня больше никогда не будет».

«Боюсь, ты погибнешь на полпути», — тихо сказал Цюань Чжунбай. «Не слишком ли ты высоко ценишь свои способности, Цзяо Цинхуэй? Твои амбиции немного чересчур…»

Он не стал продолжать, но выражение его лица было несколько загадочным. Хуэй Нианг уже не так злилась. Она откровенно сказала: «Я знаю свои ограничения. Помимо красоты, которую мне дала тетя, и интеллекта, который мне передал отец, я всего лишь обычный человек. Я даже не могу называть свою биологическую мать «матерью». Я в глубине души знаю, что большая часть похвалы и восхвалений в мой адрес — это моя заслуга, а большая — результат подавляющей власти семьи Цзяо и богатства враждебного государства… Все знания и навыки, которыми я сейчас обладаю, — это то, чему я научился и что оттачивал изо всех сил, даже ценой своей крови и плоти, своей жизни. Только так я понял, что самое важное в человеке — это не его способности, а его решимость. На этот раз я чуть не попал в ловушку. Если бы не ты, я бы действительно ушёл. Но даже если бы я ушёл, мне не о чем жалеть. Я пойду по этому пути до конца, даже если умру на полпути — это моё собственное решение.

Она изменила тон. «У вас свои стремления, а у меня свои. Если вы думаете, что я просто слепо гонюсь за властью и плету интриги ради личной выгоды, тратя энергию на тщеславие и пустую славу, то вы ошибаетесь. Цюань Чжунбай, у вас свои мечты, а у меня свои. Вы чувствуете себя отчужденным и независимым, глядя на эти суетливые, амбициозные массы, и иногда испытываете укол жалости? — По совпадению, я такая же, как вы. Мы обе знаем, чего хотим, и упорно работаем, чтобы этого добиться. Вам не нужно смотреть на меня свысока…»

«Не нужно смотреть на меня свысока». Цюань Чжунбай откинулся назад, он был искренне заинтересован. Хуэй Нианг заметила едва уловимое изменение в его глазах и бровях. Теперь он наконец-то смотрел на нее, на саму Цзяо Цинхуэй.

«…Да, вы правы. Я должна извиниться перед вами. Мне не следовало смотреть на вас свысока. Хотя я и не думаю, что ваши намерения имеют какой-либо смысл, вы действительно тот человек, который осмеливается к ним стремиться», — тут же признала Хуэй Нян, вставая и кланяясь Цюань Чжунбаю. «Мне очень жаль…»

Следом, тринадцатая тётя семьи Цзяо, вторая молодая госпожа семьи Цюань, сделала то, что давно хотела сделать...

Она шагнула вперед и с резким звуком ударила Цюань Чжунбая по лицу!

Резкий треск пощёчины испугал молодого господина Цюаня, который на мгновение забыл о реакции, закрыл лицо руками и с изумлением уставился на Цзяо Цинхуэй. Хуэй Нян намеренно подождала немного, пока удивление не утихнет и гнев не нахлынет, прежде чем, уперев руки в бока, высокомерно сказать: «Я уже закончила обсуждать наши межличностные отношения; теперь давайте поговорим о наших брачных делах. Эта пощёчина моя. Ты говоришь, что разведёшься, ты говоришь, что разведёшься, ты говоришь, что будешь вместе только номинально, ты даже не посоветовался со мной?»

Ей очень хотелось еще несколько раз ударить Цюань Чжунбая, но она сдержалась. «В этом мире каждая пара, если только это не ты и сестра Да, состоит в браке по договоренности. Жизнь приходится строить на основе переговоров. Что мне сказала моя невестка? „Как бы я ни обижала его, в нашей семье будут трудные времена, но в конце концов все пройдет“. Даже моя невестка видит, что ты не можешь принять наши разногласия. Если я не смогу делать все, что ты хочешь, я никогда не заслужу твоего расположения. Вот что я больше всего в тебе ненавижу, Цюань Чжунбай, ты такой эгоист!»

Цюань Чжунбай удивленно прикоснулся к щеке. Его гнев постепенно утих, и спустя долгое время он тихо сказал: «Ты еще молода. Ты не понимаешь, Цинхуэй. Иногда лучше забыть друг друга, чем быть вместе в горе и радости. Никто из нас не из тех, кто откажется от своих идеалов ради любви. У нас разные пути, поэтому ничего страшного, если мы не расстанемся. Расстаться с тобой сейчас — это просто избежать большего вреда и разногласий в будущем. Кроме того, как это можно назвать эгоизмом? Ты думаешь, что я тебе сейчас нравлюсь? Ты все еще смотришь на меня свысока, и я даже думаю, что ты меня в какой-то степени ненавидишь. Если мы продолжим так связывать себя, никто из нас не сможет помириться, и ненависть только усилится. В конце концов, останется либо ты, либо я, и мы можем пойти на крайние меры. Я уже видел такое раньше…»

Я теперь тот, кому вы отдаете предпочтение...?

Хуэй Нян невольно горько усмехнулась. Она фыркнула: «Вот как? Тогда ненавидь его. Как бы это ни было позорно или отвратительно, мы должны пройти через это вместе. Эта семья не может обойтись без никого. Если я потеряю тебя, как мы сможем жить дальше? Если ты потеряешь меня, кто будет воспитывать Вай-ге? Кто будет защищать твой двор от этих коварных людей? Не забывай, что теперь, когда ты с наибольшей вероятностью унаследуешь положение наследника престола, если кто-то захочет угрожать твоему наследству, проще всего будет не причинить вреда мне или тебе, а напрямую навредить Вай-ге. Разве это не лучше всего?»

«Ты всё ещё искажаешь факты и загоняешь меня в угол», — медленно произнёс Цюань Чжунбай. «Без тебя я заберу Вай Гэ. Что касается моего сына, я, конечно, смогу его защитить…»

Прежде чем Хуэй Нян успела придумать что-то еще, он, погруженный в размышления, криво усмехнулся: «Но, судя по твоему характеру, если я буду настаивать на том, чтобы бросить все и уехать в Гуанчжоу, чтобы следовать своему пути, боюсь, ты применишь самые коварные методы, чтобы сломить меня в отместку за то, что я разрушил твою мечту и твои стремления…»

— Ты это и так знаешь, — снова фыркнула Хуэй Нян. — Раз уж ты тогда не смог устоять и женился на мне, мы умрём вместе. Пути, по которым мы идём, неизбежно столкнутся и будут тереться друг о друга. Какую проблему может решить побег? Поверхностная гармония — всего лишь временная мера. На самом деле, муж и жена — одно целое, и в конечном итоге мы можем пойти только по одному пути. Если ты хочешь сдаться без боя, это твоё дело, но я буду продолжать двигаться вперёд по своему пути. Я не буду чувствовать себя виноватой за то, что строю против тебя козни или использую тебя. Ты мой злейший враг и мой самый полезный козырь в переговорах. Если ты не хочешь жить так, как живу я, то заставь меня и подави меня. Разве это не испытание и для тебя на твоём пути? Ты даже не можешь контролировать человека рядом с тобой, так о чём ты думаешь, будучи отстранённым и беззаботным? Твой отец, твоя мачеха, твоя бабушка — разве они все не хитры и коварны? Ты можешь сбежать от меня, но сможешь ли ты сбежать от них?»

Эти последние слова наконец заставили выражение лица Цюань Чжунбая несколько раз измениться. Он задумчиво посмотрел на Хуэй Нян. Спустя долгое время он самоуничижительно улыбнулся и сказал: «В моём сердце взаимная привязанность, игнорирование друг друга и взаимные интриги — это три уровня. Значит, в твоём сердце тоже можно плести интриги, сохраняя при этом взаимную привязанность, — или ты никогда и не испытывала ко мне особой привязанности, а просто хотела получить «Вай Гэ»?»

Хуэй Нян не ответила ему, ожидая продолжения. Цюань Чжунбай помолчал немного, а затем сказал: «Ты, должно быть, тоже это понял. Дело не в том, что я не умею играть в психологические игры, просто мне это не нравится. Есть много способов завоевать твой путь и сделать его своим, но я всегда считал, что душевное состояние важнее всего остального. Даже если ты мой партнер по постели, я не готов использовать свой путь, чтобы сокрушить твой. Похоже, ты из-за этого смотришь на меня свысока».

Эти слова задели Хуэй Нианг. На ее лице появилась презрительная улыбка, и она тихо произнесла: «Действительно, мне бы хотелось посмотреть, о каких методах вы так говорите. Вы были так осторожны два года, и все же…»

Не успев договорить, она ахнула, как Цюань Чжунбай прижал ее к земле. Он грубо и нетерпеливо прижал свои губы к ее губам, резко изменив атмосферу спора на еще один ожесточенный конфликт.

Автор хочет сказать следующее: ...Я думаю, все действительно недооценили Цюань Эра. Его конфликт с Хуэй Нян никак не связан с семьей Да. Семья Да и Пятая наложница — это всего лишь проявление их разногласий. Я знаю, что публика получает удовольствие от сцен, где избивают невесток, любовниц и невинных девушек. Я не хочу сказать, что эти сцены плохи, но их разногласия и конфликты не имеют к этому никакого отношения. Не все проблемы между супругами можно списать на какого-то подонка или любовницу. На самом деле, существует множество более серьезных и непримиримых проблем, таких как столкновение ценностей, с которым приходится сталкиваться 2-й и 13-й наложницам.

Я думаю, будет много историй, где главный конфликт будет вращаться вокруг невестки или любовницы, но... честно говоря, меня это не очень интересует. Я хочу написать историю о том, как два сильных и выдающихся человека покоряют друг друга. Конечно, я не знаю, все ли хотят это читать, но я действительно устала от постоянных запутанных сюжетов с семьей Да, любовницами и «белым лунным светом» (идеализированным объектом любви). Цюань Чжунбай совсем не такой человек. Если бы он был таким, Цинхуэй была бы счастлива, так как это доказало бы, что он поверхностный и легко поддающийся манипуляциям человек. Но проблема в том, что он не такой...

☆、110 мужчин и женщин

В середине их спора Хуэй Нян уже не проявляла никакого интереса к нежным разговорам или интимным поцелуям с Цюань Чжунбаем. Она была одновременно раздражена и забавлена. Как только она попыталась вырваться, почувствовала, как тело Цюань Чжунбая стало тяжелым и твердым, словно камень, и ей стало трудно дышать. Когда она открыла рот, чтобы заговорить, его язык уже проник внутрь, безжалостно скользя от зубов до кончика языка, но это был не тот небрежный, необузданный подход, который свойственно обычному грубому человеку. Она с трудом могла описать эту технику, но она была чрезвычайно эффективной, и она быстро начала немного терять контроль над собой. Один из них тоже с трудом дышал, а другой, как Хуэй Нян не стеснялась признать, не делал *этого* уже полгода. Будучи молодой женщиной в этом возрасте, она также чувствовала себя немного...

Долгое время лишенная секса, она уже не могла сопротивляться никаким дальнейшим провокациям. Теперь, когда она была прижата к земле и не могла сопротивляться, Хуэй Нианг не могла использовать и половины своих способностей. Ее сопротивление постепенно утихло, и она дышала поверхностно через рот. Хотя иногда она немного извивалась под сильным давлением Цюань Чжунбая, это только усиливало трение.

Доктор Цюань полностью игнорировал это; его веса и силы было достаточно, чтобы полностью подавить Хуэй Ниан. Он просто продолжал дразнить её губы. Да, это можно было бы считать дразнением. Обычно, когда он целовал её, это всегда было страстно и интимно. Когда их мысли были в смятении, его поцелуи были нежными и сдержанными, иногда с оттенком мужской собственничества и триумфа. Но в целом, это был способ выразить привязанность через поцелуи. Хуэй Ниан должна была признать, что он всегда уважал её. Всегда он ставил её потребности на первое место. Но на этот раз Цюань Чжунбай изменился. Он игнорировал её лёгкое напряжение в груди и её сопротивление, вместо этого извлекая из неё удовольствие — и не только это, но и удовольствие от того, что покорял её и выжимал из неё те реакции, которые она не могла контролировать. Он продолжал страстно и грубо целовать её, прижимаясь грудью к её телу, потирая соски сквозь тонкую атласную рубашку, и его талия уже слегка покачивалась… Она не могла говорить, не могла вырваться из его объятий, не могла прикусить язык, и если она хотела притвориться камнем и не реагировать, извините, все действия доктора Куана были именно тем, что вызывало у неё реакцию. Эта самодовольная молодая леди, которая даже в своём будуаре стремилась быть выше других, действительно так легко и полностью подавлялась.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel