#
Естественно, Хуэй Нианг тоже плохо спала той ночью. Она всю ночь листала блокнот и смогла поспать всего час, прежде чем проснуться. Теперь она не могла снова заснуть. Полдня она безучастно смотрела на занавески, прежде чем наконец встать, чтобы отдать дань уважения своей прабабушке и свекрови, а также поделиться радостной новостью: Цюань Чжунбай, вероятно, никогда не ожидал, что его отъезд, который, как он думал, вызовет сопротивление со стороны семьи, на этот раз будет встречен с одобрением многих людей.
Как и ожидалось, после того, как стало известно о «большой ссоре» молодой пары прошлой ночью, ни госпожа Цюань, ни старшая госпожа не стали обвинять Хуэй Нян. Госпожа Цюань даже сказала: «Если нам придётся организовать отъезд Чжун Бая, это единственный выход. Мы все надеялись, что вы сможете предложить что-то получше, но, увы, нам всё равно придётся идти этим путём — это всё равно что пить яд, чтобы утолить жажду. Другие, вероятно, никогда не узнают, что вы сделали для этой семьи. К счастью, мы всё ещё знаем это в глубине души».
С точки зрения госпожи Цюань, она, естественно, надеялась, что Цюань Чжунбай никогда не узнает правду об этом споре. В конце концов, никто не любит, когда им манипулируют по своему желанию. Лучше было бы отнестись к этому как к обычной ссоре, а затем, когда Цюань Чжунбай вернется, Хуэйнян извинится и отступит. Поэтому она так сказала, и даже госпожа сказала: «Это действительно несправедливо по отношению к вам, но не волнуйтесь, семья обязательно заступится за вас. Если кто-то попытается вас запугать, мы этого не допустим».
Возможно, речь шла о Да Чжэньбао, а может быть, о управляющем Юне. Хуэй Нян не успела обдумать намёк госпожи. Она согласно кивнула и сказала: «Я думаю, если уж мы собираемся разыгрывать спектакль, то нужно выложиться по полной. Если он всё равно не уйдёт, я просто снова буду с ним спорить. Мама и бабушка тоже будут притворяться, что на моей стороне, а отец ещё и немного его покритикует. Раньше он не хотел уходить, а теперь придётся».
Старушка хмыкнула и сказала: «Неплохая идея, но о чём вы спорите? Мы тоже не знаем. Вы должны рассказать нам всю историю».
Вопрос Хуэй Нян был отчасти уловкой, чтобы выяснить намерения Великой Госпожи и Госпожи Цюань. В основном она хотела узнать, как часто внутренние покои двора Ли Сюэ связываются со своим начальством. Она хотела узнать, можно ли передать полученную вчера вечером информацию ответственному лицу сегодня утром. В конце концов, она и Цюань Чжунбай определенно находились в центре внимания Совета Луантай. Ей было трудно поверить, что никто не пытался подслушать или шпионить за ними во время вчерашнего крупного спора. Она не ожидала, что ответ Великой Госпожи будет таким естественным… Похоже, она действительно ничего не знала и, вероятно, не будет знать в ближайшее время.
Как раз когда она собиралась проверить Великую Госпожу или даже использовать её для проверки Стюарда Юня, кто-то пришёл и сообщил: «Второй Молодой Господин только что внезапно вышел».
Все этого ожидали. Госпожа Куан сказала: «Он просто вышел. Что в этом такого особенного? Этот ребенок отсутствует дома 300 дней из 365 в году».
Затем сразу же последовала вторая информация. «Но на этот раз, когда молодой господин вышел, он взял с собой и Вай-гээра. Именно Гуй-пи, который был рядом с ним, тайно послал нас сообщить ему, что молодой господин собрал очень большую сумку, и… а также приказал ему подготовить хорошую карету, способную преодолевать большие расстояния, сказав, что она не должна быть слишком роскошной… Мы задали несколько вопросов, и молодой господин сказал, что едет в сад Чунцуй, но он не совсем поверил этому».
Хуэй Нян тут же забеспокоилась. Она резко встала, и даже лица госпожи Цюань и госпожи Цюань помрачнели: Цюань Чжунбай закатил истерику и сбежал из дома — это одно, но забрать Вай Гэ было совершенно недопустимо. В поколении Вай Гэ семья Цюань следовала поколению «Шэнь», но только Вай Гэ носил имя Бао Инь. Уже только поэтому его статус будущего наследника был непоколебим. Если бы Цюань Чжунбай хотел забрать других детей, это было бы одно дело — вероятно, только Хуэй Нян стала бы сражаться с ним насмерть, — но пытаться забрать Вай Гэ было просто абсурдно!
Примечание автора: Сегодня вечером я снова буду подменять автора! Надеюсь, у меня всё получится!
Тот факт, что Сяо Цюань забирает своего сына, действительно задел за живое многих людей, ха-ха-ха.
☆、195 Улучшено
Герцог Лян и управляющий Юнь, естественно, очень быстро узнали об этой новости.
«Он действительно тот ещё проказник!» Слова Цюань Чжунбая позабавили менеджера Юня — возможно, потому что его «камень преткновения» вот-вот должен был покинуть дом, он мог вести себя более свободно. Сегодня он был гораздо мягче с Хуэйнян и даже сказал ей: «Вы действительно очень старались, племянница!»
Семья некоторое время обсуждала этот вопрос во дворе Юнцин. Лянго Гун и другие, как и следовало ожидать, расспросили Хуэйнян о конфликте между ней и Цюань Чжунбаем. Хуэйнян просто легкомысленно ответила: «В конце концов, он свободолюбивый человек. Он всегда чувствует, что я заставила его занять этот герцогский пост. У нас всегда были разные мнения по этому поводу... В любом случае, если мы собираемся спорить, мы всегда найдем повод».
Хотя она казалась сдержанной, в деле она была довольно надёжной. Стюард Юнь слегка улыбнулся и сам спросил мнение Хуэй Нян: «Эта дикая лошадь, судя по вашему темпераменту, действительно ведёт себя как дикая лошадь. Как вы считаете, как нам следует удержать Вай Гэ здесь?»
Вполне естественно, что семья герцога хочет оставить у себя старшего внука, так почему же этот дальний родственник так обеспокоен? Не потому ли, что он боится, что если Цюань Чжунбай уедет с сыном, Хуэй Нян сможет путешествовать налегке и бросить младшего сына, оставив их троих одной семьей? Стюард Юнь не станет легко отпускать того, кто может ими манипулировать. Глаза Хуэй Нян сузились, в голове пронеслись расчеты: из-за перегородок во дворе Ли Сюэ у посторонних есть множество способов подслушивать разговоры внутри. Не говоря уже о том, что служанки заметили необычное выражение лица Цюань Чжунбая, и даже украшение на шляпе, которое снял Вай Гэ, говорило само за себя — это явно мужское украшение, и выражение лица Цюань Чжунбая, должно быть, немного изменилось, когда он его увидел… Иногда подчиненные хотят вмешиваться в личную жизнь своих хозяев исключительно из-за сильного интереса. Если во дворе Ли Сюэ несколько внутренних комнат, то, скорее всего, они будут перешептываться между собой, побуждая нескольких человек подслушивать, а затем обсуждать это дальше — разве не удастся составить хотя бы смутное представление о ситуации? Они поссорились вчера вечером перед ужином, и во дворе не было комендантского часа. Теперь, когда она главная экономка, во дворе каждый день много людей, так что горничным не составит труда найти предлог, чтобы выйти... Такое серьезное дело они обязательно сообщат начальству. Управляющий Юнь живет в особняке, и его жена, мама Юнь, даже несколько раз вчера ходила во двор. Если бы он знал, он бы знал сейчас; если нет, то ясно, что никто во дворе Ли Сюэ его не проинформировал.
Конечно, есть и другая возможность: управляющий Юнь мог сказать это намеренно, чтобы показать свое недоумение по поводу ситуации во дворе Лисюэ и успокоить Хуэй Ниан. Но эта возможность слишком мала, чтобы ее рассматривать — слова управляющего Юня были бы весьма оскорбительными, и выражение лица госпожи тут же помрачнело. В конце концов, он собирался жить в герцогском особняке. Если бы он мог без зазрения совести запугивать хозяев герцогского особняка, управляющий Юнь уже поставил бы Цюань Цзицин у власти, не оставив ей права голоса.
Однако это не означает, что двор Лисюэ полностью однороден, поскольку сейчас как раз время смены поколений, и предыдущее поколение служанок уже ушло, чтобы стать экономками и женами. Среди них могут оставаться члены общества Луантай. Тем не менее, Хуиниан втайне вздохнула с облегчением — по крайней мере, ее суждения при выборе и оценке людей были точными, и двор Лисюэ пока относительно безопасен!
«Он всё ещё биологический отец Вай-ге», — вздохнула она. «Оставить ребёнка с нами не будет для него плохо. Я не слишком беспокоюсь о том, чтобы Чжун Бай забрал его…»
Она окинула взглядом всех присутствующих, заметив разные реакции герцога Лян, вдовствующей госпожи, госпожи Цюань и управляющего Юня. Герцог Лян был погружен в размышления, вдовствующая госпожа слегка удивилась, госпожа Цюань осталась невозмутимой, а управляющий Юнь слегка нахмурился. Получив предварительное представление о позиции каждого, она сгладила ситуацию: «Единственное, что меня беспокоит: я понимаю Чжунбая. Хотя он зол и обижен на меня, мы еще не дошли до полного разрыва отношений. Вай-гэ в отъезде, и он, должно быть, постоянно скучает по дому. Что если через несколько месяцев его гнев утихнет, и когда император пошлет кого-нибудь, чтобы найти его, он воспользуется предлогом императора и вернется в столицу…»
Никто из них не рассматривал эту проблему, ведь «экспертом Цюань Чжунбаем» здесь был не кто иной, как Цзяо Цинхуэй. Брови управляющего Юня нахмурились еще сильнее: «Нескольких месяцев может быть недостаточно. Похоже, мне придется попросить вас, племянницу, вмешаться и снова спровоцировать его, а затем вернуть Вай-гээр».
Хуэй Нян нахмурилась и сказала: «Если я снова туда пойду, боюсь, он действительно разведется со мной… Кроме того, если я буду слишком давить на него, боюсь, он заподозрит неладное. Лучше бы отец…»
«Я не хочу слишком отдаляться от него», — герцог Лян махнул рукой и пристально посмотрел на Хуэй Ниан. «У вас есть на то основания. Он забрал Вай Гэ. Как вы, как его мать, можете не злиться на него? Лучше всего, если вы уйдете. Но вы должны быть осторожны, чтобы не рассердиться слишком сильно, иначе вы станете чужими людьми. Это будет большой потерей».
Честно говоря, всем известно, как трудно разозлить такого своенравного и невероятно умного человека, как Цюань Чжунбай, заставить его на время сбежать из дома, не разорвав при этом все контакты, и оставить место для примирения в будущем. Хуэй Нян вздохнула и наконец согласилась: «Остаётся только действовать по обстоятельствам».
Все утешали и подбадривали, даже выражение лица управляющего Юна смягчилось. «Ради грандиозного плана вам двоим пришлось быть разлученными на несколько лет, но однажды все это окупится. Когда придет время наградить вас за ваши заслуги, ваша жена будет знать, что ваш сегодняшний труд не был напрасным».
Любой может давать пустые обещания, и Хуэй Нианг в этом преуспевала гораздо больше, чем он. Естественно, она разыграла чуть более убедительную сцену, и, выкрутившись из затруднительного положения, воспользовалась возможностью обратиться с просьбой: «Есть еще одна просьба, дядя, пожалуйста, исполните мою просьбу…»
Менеджер Юн был несколько удивлен и не сразу согласился. «Продолжайте».
«Вчера он упомянул принцессу…» Хуэй Нян не стала вдаваться в подробности, лишь уклончиво упомянув об этом, а затем продолжила: «Он так и не объяснил, как они ладили с принцессой. Я не могу его об этом спросить, но меня это всё равно беспокоит. Принцесса выходит замуж в следующем году, и она действительно очень несчастна. Это долгое и трудное путешествие, и что, если Чжун Бай вдруг решит навестить её…»
Все переглянулись и рассмеялись. Старушка сказала: «Вы зря волнуетесь. Чжунбай — такой человек? В вопросах женщин он как монах, очень честный!»
Однако госпожа Куан заступилась за нее, заявив: «Они только что поссорились, поэтому понятно, почему у нее такие опасения».
«Именно этого я и боюсь», — Хуэй Нианг немного смутилась, но всё же высказала свою просьбу. «Я бы сказала, что я одна из немногих в мире, кто понимает Чжун Бая. Я хотела бы попросить своего дядю подробно узнать, что принцесса сказала ему тогда. Я пойму, тронул ли его его ответ или нет».
Даже самая выдающаяся из них, будучи женщиной, не застрахована от зависти. Стюард Юнь нашел это довольно забавным, но, естественно, без колебаний согласился. Он также раскрыл Хуэй Нян некоторую инсайдерскую информацию о дворце: «Хотя у нас в Запретном городе не так много шпионов, этой довольно повезло, что она смогла проникнуть в ближайшее окружение принцессы. Однако она не может отправлять сообщения каждый день, да и такие длинные сообщения тоже не могут… Если хочешь узнать это, спроси ее в следующий раз, когда встретишься. Это Сяо Ин, служанка принцессы. Скажи мне, кто она…»
Затем он научил Хуэй Нианг, как делать разрез, сказав: «Она обязательно всё тебе расскажет».
Похоже, управляющий Юнь всё-таки не был совсем уж против сотрудничества со второй ветвью семьи. Возможно, раньше он просто питал глубокие подозрения в отношении Цюань Чжунбая, поэтому и не смотрел на Хуэй Ниан дружелюбно. Теперь, когда план начал налаживаться, его отношение заметно смягчилось, он стал гораздо вежливее с Хуэй Ниан и даже сам начал рассказывать ей некоторые подробности дальнейших планов. «В поместье сейчас довольно пусто. Как большая и влиятельная семья, мы нуждаемся в помощи родственников во всём. Через некоторое время приедут родственники с северо-востока — все они очень способные и надёжные братья и дяди. В это время моей племяннице неизбежно придётся о них позаботиться».
Хуэй Нян, естественно, обменялась любезностями, и госпожа выглядела весьма довольной, добавив: «В этот раз, возможно, придут и некоторые братья Тин Нян. Надеюсь, они принесут Тин Нян удачу!»
После того, как все снова обсудили это, пришли новости с другой стороны: управляющий Юнь уже дал указание жителям Луантайского общества следить за передвижениями Цюань Чжунбая, и теперь кто-то сообщил, что действительно видел карету Цюань Чжунбая, направляющуюся в Сяншань.
Поскольку у Вай-ге оставалось много вещей в Сяншане, Цюань Чжунбаю определенно нужно было упаковать некоторые ценности, прежде чем забрать его. Поэтому его поездка в сад Чунцуй не была случайной. Никто не осмеливался больше держать Хуэй-нян, опасаясь, что Цюань Чжунбай слишком быстро вернется, если он уедет, поэтому они уговаривали ее отправиться в сад Чунцуй. Хуэй-нян также взяла с собой Ляо Ян-нян на всякий случай, если Вай-ге испугается, и чтобы кто-то из знакомых позаботился о нем.
Кем была Ляо Яннян? Учитывая недавний необычный переполох в поместье и даже странное поведение Цюань Чжунбая прошлой ночью, как она могла не обратить на это внимания? Однако старушка была очень принципиальна в своих действиях. Теперь, когда Хуинян попросила ее позаботиться о Вай-гэ, она сосредоточилась исключительно на нем и редко говорила о чем-либо другом. Даже сегодня, в такой странно тяжелой атмосфере, она все еще отказывалась произнести ни слова перед посторонними, небрежно садясь в карету. Только после того, как они покинули город и все разошлись, чтобы возглавить колонну и замыкать ее, она тихо спросила: «Что случилось?»
Хуэй Нян открыла рот, желая что-то сказать, но смогла лишь уныло вздохнуть — ей действительно было все равно на семью Ляо Яннян. Если бы их подкупили, Конг Цюэ не смог бы вернуться и сообщить ей. Кроме того, учитывая власть Ляо Яннян, если бы она захотела передать сообщение управляющему Юню, тот практически все знал бы о дворе Ли Сюэ, так что ему не стоило бы ходить вокруг да около.
Причина, мешающая ей сказать правду, заключалась не в рациональном анализе, а в эмоциональной подозрительности. Теперь, за исключением нескольких человек, она действительно не знала, кому еще может доверять. Даже Ляо Яннян, которая ее вырастила и которая, как она знала, вряд ли была подозреваемой, больше не могла доверять безоговорочно; в нынешней ситуации это было просто невозможно.
«Зять хочет уехать на юг…» — небрежно заметила она, по сути, подразумевая, что Цюань Чжунбай поссорился с ней. «Он также хочет взять с собой Вай-гэ».
Ляо Яннян, естественно, была шокирована. Не зная подробностей, она беспокоилась не только об отношениях молодой пары, но и о карьере Цюань Чжунбая. «Неужели он просто так уйдёт? Император видит его каждые несколько дней. Если он не будет его видеть, как мы сможем вынести последствия? И он даже хочет забрать Вай-гэ! Этот зять действительно…»
Она редко говорила плохо о Цюань Чжунбае, но сейчас, высказав свое мнение, она показала, что Ляо Яннян действительно заботится о Вай Гэ. Хуэй Нян устало улыбнулась и покачала головой, сказав: «Почему его это должно волновать? Он не ушел, потому что его что-то сдерживало, но теперь он больше не хочет этого, так почему бы ему не уйти?»
Ляо Яннян подняла брови и взглянула на Хуинян. Хуинян кивнула и сказала: «В этот раз я пошла туда по двум причинам. Во-первых, чтобы вернуть Вай Гэ, а во-вторых, чтобы он объяснил все императору. Если он собирается уйти, пусть хотя бы заметит свои ошибки перед отъездом».
Она сделала паузу, а затем с оттенком самоиронии сказала: «Мне всегда кажется, что он недостаточно хорош в том или ином отношении, но и я сама не обязательно достаточно хороша. По крайней мере, я не так храбра, как мне кажется. Иногда я тоже боюсь».
Ляо Яннян похлопала Хуинян по руке, естественно, повторив старый совет: «Какие препятствия не могут преодолеть муж и жена? Они всегда мирятся после ссоры! На мой взгляд, тебе не стоит думать только о том, чтобы сохранить Вай-ге. Скажи несколько добрых слов, и ты вполне можешь помириться со своим зятем…»
Хуэй Нян лишь покачала головой. Спустя долгое время она упрямо закрыла уши и сказала: «Мама, ты только и делаешь, что ворчишь. Я больше тебя не слушаю!»
«Я тебя пилю, но это всё для твоего же блага!» — вздохнула Ляо Яннян, отдергивая руку Хуинян и чувствуя укол грусти. — «Это также вина Великого Секретаря, что он выбрал тебе такого мужа. Какая у тебя была жизнь дома, и какая у тебя жизнь после замужества? Если бы только твой муж был чуть более амбициозным…»
Она легонько шлёпнула себя по щеке. «Эй, посмотри на мой рот. Я не хотела создавать проблем. Тебе бы следовало больше думать о своём зяте! Не погрязни в жалости к себе и не застрянь в рутине».
Перед любящей приемной матерью Хуэй Нианг наконец-то немного сломалась. Ей было так много чего сказать, так много обид выразить, но в конце концов из ее покрасневших губ вырвалась бессмысленная жалоба. «Я тоже негодую по поводу своей судьбы, мама. Почему я оказалась с ним?»
Она никогда всерьез не обсуждала свои разногласия с Цюань Чжунбаем в присутствии других. Хуэй Нян была слишком упрямой; она почти никогда не позволяла себе проявлять слабость. Но теперь она больше не могла сдерживаться. Глядя на свои пальцы ног, она пробормотала своей самой доверенной приемной матери: «Иногда я так устаю. Я думаю, как было бы замечательно, если бы у него был другой характер. Как было бы замечательно, если бы он был неспособен. Но так уж получилось, что он такой, и такой способный. Я бы предпочла, чтобы он был неспособен, и я могла бы его поддерживать! Главное, чтобы он меня слушал, и тогда все будет хорошо! Или, если бы у него… если бы у него была хоть капля амбиций…»
Она глубоко вздохнула. «Иногда я его немного ненавижу. Сейчас я вот такая, и всё из-за него. Но я знаю, что и я не права. Он такой хороший человек... Он такой хороший человек, но это просто его характер. Мы с ним просто не на одной волне. Мы как две ноги, пытающиеся втиснуться в один ботинок, и нам обоим неудобно!»
«Какая пара не проходит через это? Все дело в том, что они давят друг на друга», — Ляо Яннян все еще пыталась убедить Хуинян. «Это карма! Без кармы нет брака!»
«Это не одно и то же…» — Хуэй Нианг горько усмехнулась. «Мы разные люди, почему мы должны жить одинаково? Мама, я так устала…»
Она прислонилась к окну машины, глядя на птиц, свободно парящих в небе, со смесью тоски и отчаяния, и прошептала: «Если бы только люди могли быть как птицы, такие свободные, способные быть с кем хотят. Если им кто-то больше не нравится, они могут просто расстаться и найти кого-то другого… Вздох, не быть связанными на всю жизнь, не иметь возможности вырваться на свободу, несмотря ни на что…»
Сердце Ляо Яннян замерло — она наблюдала за взрослением Хуинян, и её понимание её было неоспоримым. Просто взглянув на выражение лица девушки, она инстинктивно почувствовала опасный подтекст: на этот раз девушка не просто жаловалась, а действительно устала и всерьёз подумывала о расставании с мужем… Если бы это была обычная девушка, она бы просто подумала и отпустила ситуацию. Но девушку, которую она вырастила, нельзя было недооценивать. Если бы она захотела расстаться сегодня, возможно, завтра бы она не рассталась, но послезавтра, через день, через год и ещё через год они бы действительно расстались! У неё были возможности и сила; вполне возможно, что она воплотит свои мысли в жизнь!
Когда она заботилась о Хуэй Нян, она всей душой переживала за её будущее. Теперь, когда она позаботилась о Вай Гэ, сердце Ляо Ян Нян обратилось к Вай Гэ. Она ломала голову, пытаясь сказать несколько добрых слов своему зятю, чтобы развеять мысли девушки, но прежде чем она успела открыть рот, Хуэй Нян уже тихо вздохнула и полностью скрыла своё выражение лица, небрежно сменив тему, словно разговаривая с ней.
«Мама, ты видела Грин Пайн, когда выходила отдохнуть?» — спросила она с безразличным выражением лица, словно всё ещё погруженная в пережитые эмоции. «Как она поживает в последнее время?»
Примечание автора: Сяо Цюань устал, 13 устал, они оба измотаны. Браки по договоренности — это просто ужасно!
Некоторые одноклассники говорили, что им было жаль Хуэй Нян, потому что её постоянно ограничивали... Ничего не поделаешь; женщины в древние времена действительно были настолько несчастны... Хуэй Нян считалась довольно удачливой. В действительности же женщины в династиях Мин и Цин жили ещё хуже.
☆、196 Внутренняя комната
Независимо от того, как в поместье герцога публично объясняли отъезд Цюань Чжунбая в Гуанчжоу, внутри слуги, естественно, имели свои собственные каналы передачи информации. Хотя двор Лисюэ был тщательно организован, что затрудняло утечку обычных новостей, эта сложность зависела от отдельных лиц. Прямым потомкам герцога было трудно получить информацию о приданом Второй молодой госпожи, но для её собственных прямых потомков ситуация была иной. Хотя никто открыто не признавал, что расспрашивал о Второй молодой госпоже, в дни после инцидента все молчаливо соглашались: пара во дворе Лисюэ, о которой ходили слухи, что они исключительно любят друг друга и являются почти завидной парой талантливых мужчин и красивых женщин, вероятно, снова попала в беду. На этот раз проблема была серьёзной; Второй молодой господин даже забрал своего старшего сына жить в сад Чунцуй…
Из трех бывших старших служанок Хуэй Нян, Конг Цюэ теперь «исчезла», отправленная своей госпожой в другое место, по сути, сосланная в холодный дворец, и никто не знает, когда она вернется. Ши Ин обычно занята, и поскольку ее госпожа в последнее время мало занимается делами, ей приходится брать на себя домашние обязанности, из-за чего она становится еще менее доступной. Лю Сун, самая доверенная служанка госпожи, отдыхает дома с тех пор, как забеременела, и не работает, но несколько ее бывших подруг и сестер все еще ненавязчиво посылают ей сообщения, призывая ее быть готовой прийти и убедить госпожу хотя бы сдержать свой гнев и помириться со вторым молодым господином.
Все прекрасно понимали ситуацию и знали, что госпожа и зять поссорились, и в конечном итоге пострадает только женщина. Хотя внутренние распри были неизбежны, каждый знал своё положение, поэтому никто не стал бы строить против них козни по этому поводу. Но Зелёная Сосна оставалась безучастной, делая вид, что ничего не знает, пока Ляо Яннян не прислала сообщение, в котором ясно говорилось: «Госпожа передаёт привет». Только тогда она выбрала утро, подобающе оделась и отправилась во двор Лисюэ, чтобы выразить почтение Хуэйнян.
Будучи беременной, она стала более чувствительна к холоду. Хотя была только начало зимы, Люсун уже носила толстые хлопчатобумажные брюки, что делало её ещё более полной — она сильно поправилась во время беременности, и теперь, на нескольких месяцах, её лицо и живот стали круглыми, что придавало ей гораздо более располагающий вид, чем раньше. Когда Хуинян увидела её, несмотря на свою озабоченность, она невольно слегка улыбнулась: «Тогда я думала, что вы с Дангуи оба отчуждены и что у вас двоих ничего не получится. Теперь, кажется, я слишком много об этом думала. Вы и сейчас выглядите немного отстранённой, и это просто очаровательно».
Зелёная Сосна оставалась спокойной. Когда Хуэй Нианг пригласила её сесть, она заняла место внизу и сразу перешла к делу. «Ты попросила бабушку Ляо позвать меня... это просто чтобы немного подразнить?»
Если Хуэй Нян хотела её увидеть, почему её просто не впустили? — Вот тут Лю Сун, её доверенная особа, поняла Хуэй Нян. Она была горда, особенно в таких вопросах, и не хотела легко делиться своими переживаниями с кем-либо. Отсутствие собеседника действительно причиняло боль. Ляо Яннян, в конце концов, была её приёмной матерью, практически старшей, и были вещи, о которых Хуэй Нян, возможно, не захотела бы ей рассказывать. Но Лю Сун, они были близки по возрасту и состояли в самых близких отношениях; Хуэй Нян могла рассказать ей всё.
Поскольку она уже всё изложила одним предложением, Хуэй Нианг больше не могла притворяться или вести себя высокомерно. Она закатила глаза, глядя на Лю Суна, и спросила: «Что ты теперь знаешь?»
«Рабочие в доме Дангуя пока ничего не знают. Все они думают, что Второй Молодой Господин получил приказ Императора и снова собирается уходить». Зелёная Сосна тоже поняла намерения Хуэйнян. Она подробно рассказала: «Мы знаем больше. Все мы смутно знаем, что у них произошла очередная ссора, но никто не может сказать наверняка, почему. Что касается людей из дворов Юнцин и Сефан, все они пришли ко мне с вопросами. Я получила от них несколько вопросов, и то, что они знают, примерно совпадает с тем, что знает сторона Дангуя. Просто из-за того, что Вай-гээр побывала в саду Чунцуй, они немного подозрительны».
Видя, что Хуэй Нианг молчит, он продолжил: «Моя приемная мать тоже сказала мне, что на этот раз, возможно… возможно, ты все испортила».
Ляо Яннян хорошо знала характер Хуинян и, естественно, понимала разницу в её поведении, когда она была права, а когда нет. Хуинян горько усмехнулась: «Это и правильно, и неправильно… Я не виновата, но определённо кто-то пытается мне навредить за моей спиной».
«Сеешь раздор между собой и своим зятем!» — задумчиво подняла Зеленая Сосна. — «От семьи Да давно нет никаких новостей…»
«Вы отсутствовали последние несколько месяцев, поэтому, должно быть, вы были не в курсе новостей». Затем Хуэй Нян рассказала Лю Суну об интересе принцессы Фу Шоу к Цюань Чжун Баю. «Я сама спросила молодого господина в саду Чун Цуй. Он рассказал мне все, что произошло… Эй, она намеренно пытается меня обмануть».
Она сказала лишь несколько расплывчатых слов, не вдаваясь в подробности, но Зелёная Сосна не стала задавать лишних вопросов. Её больше интересовало, как Хуэй Нян добивается расположения сада Чун Цуй. «Когда я только что вошла, я видела только Вай-гээра, играющего на улице, но молодого господина я не видела…»
«Он уже направился на юг», — сказала Хуэй Нян. Увидев вопросительный взгляд в глазах Лю Суна, она продолжила: «Я использовала все возможные уловки, чтобы заставить его оставить Вай Гэ. За это я даже заключила с ним сделку: если он оставит Вай Гэ, моя семья обеспечит ему год покоя и тишины и не будет уговаривать его вернуться домой. Если он вернет мне Вай Гэ, ему также придется самому отправиться во дворец и все объяснить императору, чтобы не создавать проблем семье… Хм, посмотрите, как муж и жена дошли до этого! Как забавно!»
Она думала, что её господин выплеснет свои эмоции перед ней, но, хотя в её поведении и звучала нотка боли, и она сказала несколько слов, казалось, что она сама справилась с таким серьёзным делом. Теперь она, вероятно, просто хотела поговорить с близким другом и отвлечься. Зелёная Сосна немного удивилась и уже собиралась спросить ещё раз, когда Хуиньян сказала: «Кстати, я ещё не спрашивала тебя. Как дела у Дангуя с работой в последнее время? Я знаю, ты всегда отлично выполнял свою работу и всегда удовлетворял людей. Но, возможно, у Дангуя дела идут не так хорошо. В последние несколько лет он не сближался с молодым господином. На этот раз, когда молодой господин приехал в Цзяннань, он даже не пришёл ему служить. Это немного лениво, не так ли?»
На первый взгляд, эти слова показались просто выражением беспокойства за Дангуи, но, поразмыслив, сердце Люсун замерло, и её внезапно прошиб холодный пот. Она поняла, насколько глупой была. С того момента, как она вошла, каждое слово её учителя, казалось, содержало глубокий смысл, но она не уловила ни единого. Теперь же её заставляли просить учителя объяснить ей всё по буквам. Её кажущаяся недальновидность, вероятно, сильно разочаровала учителя, и он, возможно, больше не сможет придерживаться своего первоначального плана!
Она больше не смела быть замкнутой — она утратила прежнюю отстраненность, колени подкосились, и она опустилась на колени, произнеся низким голосом: «Моя жизнь была под угрозой, и у меня не было другого выбора. Пожалуйста… пожалуйста, простите меня, Учитель!»
Хуэй Нян взглянула на Лю Сун и поняла, что та действительно утратила боевой дух и больше не станет ей противостоять. По крайней мере, она больше не будет отрицать свою внутреннюю сущность. Она рассеянно кивнула, позволив Лю Сун обхватить её за живот и смиренно опуститься на колени, а сама не стала высказывать своего мнения или обращать на неё внимание, а лишь размышляла о поведении Цюань Цзицин.
Да, позиция Цюань Цзицина.
Хуэй Нян поняла, что её обманули, как только Цюань Чжунбай пролистал записи. Даже если бы Вай Гэ открыла шкатулку и показала её содержимое, даже если бы никто её не подстрекал и не давил, стал бы Цюань Чжунбай читать что-то настолько явно личное? Учитывая его характер, он не стал бы так опрометчиво поступать! Кулон на шляпе Цюань Цзицин и заколка для волос в виде бегонии Пятой тёти не были для него особенно деликатными вещами; у него не было для этого никаких мотивов.
В тот момент это действительно было совпадением, что шкатулку открыл парень по имени Вай. Кроме того, большая часть записей в дневнике была сделана Зеленой Сосной, но после того, как она начала разбираться со своими эмоциями, она написала его сама. О существовании дневника знали не более трех человек. Она не могла сразу собрать воедино все улики и должна была полностью сосредоточиться на общении с Цюань Чжунбаем, одновременно ломая голову над тем, какой будет ее следующий шаг. Поэтому этот вопрос был легко упущен из виду. После этого она сначала расспросила управляющего Юня, а затем Цюань Чжунбая, пытаясь восстановить правду об инциденте, опираясь на улики принцессы Фушоу. Это было несложно. Хотя Цюань Чжунбай поссорился с ней, она легко узнала подробности инцидента с помощью небольшой хитрости — сапфир на самом деле был подделкой; настоящая цель принцессы Фушоу, вероятно, заключалась в том, чтобы показать Цюань Чжунбаю, как разобрать механизм шкатулки.
В сочетании с новыми отношениями между принцессой Фушоу и Дачжэньбао вся зацепка начинает обретать форму. Дачжэньбао уже видела эту шкатулку в своей комнате. Такие антикварные предметы, изготовленные вручную бывшим императором, встречаются крайне редко; сохранилось лишь несколько экземпляров. На рынке также есть подделки. Принцессе Фушоу не составило бы труда найти копию. Что касается того, как Дачжэньбао подстрекала ее к созданию себе трудностей, то ее методы были многочисленны и не нуждаются в догадках.
Это объясняет одно: цель принцессы Фушоу. Но остается другой вопрос: откуда Дачжэньбао знала, что в межслойном пространстве спрятаны записки, и что эти записки содержат информацию, которая может быть ей вредна?
По крайней мере, она должна четко понимать, что некоторые записи в этом блокноте выходят за рамки терпимости Цюань Чжунбая, например, ее резкая критика членов семьи Цюань, которая действительно может разозлить Цюань Чжунбая и привести к ссоре между ними.
Это явно сужает круг подозреваемых до Зелёной Сосны. Будучи самой доверенной служанкой Хуэй Нян, только ей был разрешен доступ к блокноту. Как Зелёная Сосна отправила сообщение и как оно дошло до Да Цзя, безусловно, интересные вопросы, но ни один из них не так важен, как личность Зелёной Сосны. Сколько информации могла передать Зелёная Сосна за эти годы? Неудивительно, что Луань Тай так хорошо её знает, даже так хорошо осведомлен о влиянии банка Ичунь. С Зелёной Сосной на её стороне они могут видеть довольно много.
Была ли Хуэй Нян несчастлива? Конечно, была; никому не нравится чувствовать себя обманутым. Но после обнаружения сосны она также почувствовала себя спокойнее: иногда открытое внутреннее пространство оказывается полезнее, чем скрытое.
Что делать с Зелёной Сосной? Убить её было бы слишком расточительно. Использовать её для распространения ложной информации и введения в заблуждение Луантайского общества? Это интересно, но всё равно расточительно. После недолгого размышления Хуинианг пришла к выводу, что наибольшую пользу от Зелёной Сосны ей принесла то, что она открыла окно во внутреннюю жизнь Луантайского общества.
До сих пор все, что ей известно о Луантайском обществе, — это практически лишь клочок бумаги, содержание которого определяется, среди прочих, управляющим Юнем и герцогом Ляном. Она абсолютно ничего не знает об истинной природе Луантайского общества или его внутренней структуре. Независимо от желания Зеленой Сосны, она должна раскрыть все, что ей известно о Луантайском обществе; конечно, насколько мягким или суровым будет этот процесс, зависит от уровня ее сотрудничества.
Всё это было заранее спланировано. Ещё до встречи с Цюань Чжунбаем и вопроса о событиях, она уже приняла решение. Поэтому она упомянула Зелёную Сосну Ляо Яннян и поинтересовалась её недавней ситуацией. Она не понимала оставшегося момента: поскольку Зелёная Сосна была служанкой, и когда она якобы «открывала своё сердце» Цюань Чжунбаю у озера, а на самом деле реализовывала стратегию, Зелёная Сосна, как служанка, охраняющая его, должна была догадаться о некоторых деталях. Возможно, она сама не знала, куда в итоге попала её информация, но несомненно, она оказалась в руках Цюань Цзицин. В противном случае, Цюань Цзицин не стал бы постоянно поднимать этот вопрос, и даже когда они были на грани поражения, он всё равно сказал Цюань Чжунбаю: «Просто задай ей один вопрос».
Однако, с другой стороны, если слова управляющего Юня были правдой, и казнь Да Чжэньбао была для него простым делом, то, вероятно, между семьей Да и обществом Луантай не было тесной связи. Они никак не могли скрывать эту информацию более года, не используя её, и прибегли к этому окольному пути через принцессу Фушоу только после исчезновения Цюань Цзицин. По иронии судьбы, это удобно дало ей повод организовать отъезд Цюань Чжунбая. Время было слишком уж совпадением. Основываясь на предыдущих предположениях, она была на семь-восемь процентов уверена, что Цюань Цзицин сейчас скрывается в семье Да. И его предложение семье Да, вероятно, было сделано не из лучших побуждений.