Mein Onkel war ein extrem dünner Mann. Neben meiner Tante wirkte er kleiner und dünner als sie. Dicke Menschen wirken oft freundlich, dünne hingegen eher. Mein Onkel machte einen sehr ernsten Eindruck; seine Nasolabialfalten waren tief und streng, und er lächelte fast nie. Ju Nians Verhältnis zu ihrem Onkel war distanziert; sie waren sich vorher nie nahegestanden, und selbst nachdem sie zusammengezogen waren, hatte sie große Angst vor ihm. Obwohl ihr Onkel nicht freundlich war, würde er ein kleines Mädchen wie sie nicht schlecht behandeln. Meistens schien er Ju Nian gar nicht wahrzunehmen; er schimpfte weder mit ihr noch kümmerte er sich um sie, und wenn er sprach, war sein Tonfall kalt.
Ju Nian erinnert sich noch genau an die Worte ihres Onkels, als sie zum ersten Mal im Haus ankam und ihre Tante ihr Zimmer zeigte. Das Zimmer war recht sauber, und Ju Nian hatte nicht erwartet, dass es so ein gemütliches Paradies sein würde. Doch als sie den Kleiderschrank öffnete, um ihre eigenen Sachen hineinzulegen, stellte sie fest, dass er bis zum Rand mit Jungenkleidung gefüllt war.
Zuerst war sie verwirrt, doch dann kam ihr plötzlich der Gedanke: Könnten diese alle von ihrer verstorbenen Cousine getragen worden sein?
Ju Nian hatte ihren armen Cousin nie kennengelernt. Er war ein Jahr vor ihrer Geburt bei einem Unfall ums Leben gekommen, doch die Erwachsenen hatten ihr von dem schrecklichen Anblick erzählt. Autoreifen hatten seinen kleinen Körper zerquetscht, Blut, Fleisch und Knochen waren zu einer ununterscheidbaren Masse verschmolzen. Allein der Gedanke daran ließ die kleine Ju Nian, selbst mitten im Sommer, erschaudern.
Als sie sich im Zimmer umsah, entdeckte sie auf dem Tisch Fotos ihres Cousins aus dessen erstem und drittem Lebensjahr, sein Spielzeug in der Kommode und alte Comics auf dem niedrigen Hocker neben dem Bett. Hier hatte ihr Cousin früher gewohnt, und es war noch genauso, wie er gelebt hatte. Ihre Tante putzte es jeden Tag, aber alles war gut erhalten.
Ju Nian eilte zum Bett, um an den Laken zu riechen. Zum Glück rochen sie, obwohl sie nicht neu waren, nach Waschmittel und frischer Sonne. War das etwa dasselbe Bettchen mit der Decke, in dem ihre Cousine früher geschlafen hatte? Vielleicht war sie paranoid, aber als sie die Decke umdrehte, sah sie einen kleinen, verschwommenen Fleck, der sie unwillkürlich an Blut erinnerte und ihr einen Schauer über den Rücken jagte.
In diesem Moment stieß mein Onkel die Tür auf, trat ein und sagte ausdruckslos: „Du bleibst hier. Fass nichts im Zimmer an. Verstanden?“
Ju Nian saß panisch auf der Bettkante.
„Ich weiß“, antwortete sie leise.
In dieser Familie war Tante Ju Nians einzige Vertrauensperson; schließlich waren sie Blutsverwandte und beide Frauen. Anfangs war Tante sehr herzlich und fürsorglich zu Ju Nian. Als Ju Nian sich einmal verirrte, war Tante vor Sorge fast am Weinen – und das völlig aufrichtig. Ju Nian fühlte sich von Tantes Anteilnahme und Fürsorge sehr geschmeichelt und überwältigt und wusste gar nicht, wie sie diese Freundlichkeit annehmen sollte.
Doch wie ein Gastgeber, der Gäste empfängt, sind sie anfangs stets gastfreundlich, doch nach einer Weile wird es ihnen lästig. Wer würde nicht irgendwann genug von solcher Gastfreundschaft haben? Selbst die treuesten Kinder können einer langwierigen Krankheit überdrüssig werden. Nachdem meine Tante etwa einen Monat zusammengelebt hatte, hatte sie sich an Ju Nians Anwesenheit gewöhnt, so wie an einen neuen Stuhl im Haus. Sie saß jeden Tag darauf, als er neu war, und nach einem Monat unterschied er sich nicht von anderen Stühlen.
Wie ihr Onkel hatte auch meine Tante viele Aufgaben, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie waren ganz normale Leute, und das Leben war nicht leicht für sie. Fleiß, Sparsamkeit und Freundlichkeit waren Tugenden, die sie zwangsläufig mit sich brachten. Ju Nian lernte von ihrer Tante kochen, und jeden Tag nach der Schule bereitete sie als Erstes das Abendessen zu. Sonst wären ihre Tante und ihr Onkel enttäuscht gewesen, wenn sie nach Hause kamen und einen kalten Herd vorfanden. Ju Nian schaffte das alles. Ihr Essen war zwar nicht gerade ein Genuss, aber essbar. Die beiden Erwachsenen waren nicht wählerisch; sie wollten einfach nur satt werden, nichts Besonderes.
Die Tage vergehen wie im Flug, wie ein Kalender auf dem Fensterbrett, jeder Tag wie aus dem Bilderbuch gerissen. Ich habe gehört, dass mein jüngerer Bruder endlich auf dem Land geboren wurde und der Wunsch meiner Eltern in Erfüllung gegangen ist. Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu sehen, und frage mich, wie es meiner Mutter geht. Mein Vater war schon ein paar Mal da, hat meiner Tante etwas Geld für den Lebensunterhalt gegeben und jedes Mal ein paar Pfund Äpfel dagelassen, bevor er wieder ging. Die Erwachsenen sind alle beschäftigt, und meine Tante hat nicht viel Zeit für mich. Es stimmt, ich bin zu ruhig und brav; ich mache keinen Ärger und benehme mich nicht verwöhnt, und ich bin ein sehr unauffälliges Kind. Meine Tante und mein Onkel kümmern sich nicht besonders um meine schulischen Leistungen und können mir auch keinen Nachhilfeunterricht geben. Was ich denke, ist unwichtig. Die wenigen Worte, die wir jeden Tag wechseln, drehen sich nur um den Alltag.
Hast du gegessen?
"Ist das Essen fertig?"
"Geh schlafen."
Das ist gut so. Da meine Tante und mein Onkel nicht da sind, ist Ju Nian vielleicht etwas entspannter. Meine Tante nörgelt ständig, und mein Onkel hat immer ein grimmiges Gesicht. Sie streiten sich immer, wenn sie zusammen sind, aber am nächsten Tag schieben sie nacheinander ihre Obstwagen, als wäre nie etwas gewesen.
Das Einzige, was Ju Nian störte, war die laute Stimme ihrer Tante. Diese führte Ju Nian gern vor den Nachbarn herum und wiederholte immer wieder, wie sehr Ju Nians Eltern sie vernachlässigt hätten, wie sehr sie ihrem jüngeren Bruder geholfen habe und wie schwer es sei, ein Kind großzuziehen – wobei sie damit betonte, wie gutmütig sie und ihr Mann seien. Sie hörte erst auf, wenn alle Nachbarn sagten: „Familie Liu, Sie sind so gute Menschen, dieses Kind hat so viel Glück, Sie kennengelernt zu haben.“
Die älteren Frauen aus der Nachbarschaft fragen immer wieder: „Ju Nian, wirst du deiner Tante das zurückzahlen, wenn du groß bist?“
Unter dem Druck der öffentlichen Meinung musste Ju Nian immer wieder antworten: „Ja, ich werde meiner Tante und meinem Onkel das zurückzahlen, wenn ich groß bin.“
Sie war der Familie ihrer Tante dankbar, aber es war ihr peinlich, diese Dinge auszusprechen.
Ju Nians Lebensunterhalt, den ihr Vater ihr gewährte, ging vollständig an ihre Tante; sie selbst erhielt kein Geld. Als sie wuchs, wurden ihre Kleider schnell zu klein. Immer wenn sie ihrer Tante widerwillig davon erzählte und dabei den kurzen Saum ihres Kleides festhielt, kaufte diese ihr neue Kleidung. Doch nachdem die Kleidung gekauft war, sagte ihre Tante immer wieder vor allen Anwesenden: „Ich weiß nicht, wie viel dieses Kind gekostet hat. Aber ich kann sie nicht leiden lassen; sie braucht ja schließlich Kleidung, ich habe ja nur einen jüngeren Bruder.“
Der Mund meiner Tante ist wie ein natürliches Megafon. Er ist laut und voller Inhalt; alles kann zu ihrem Gesprächsthema werden.
„Meine Tochter Ju Nian wurde als Kind nicht ausreichend ernährt. Sie stand kurz vor dem Grundschulabschluss, sah aber aus wie ein 7- oder 8-jähriges Kind. Andere Mädchen in ihrem Alter hätten bereits ihre Menstruation bekommen, aber bei unserer war sie noch nicht einmal eingesetzt.“
„Für ihr junges Alter weiß sie schon, wie man Geld ausgibt. Dieses Kind macht sich keine Sorgen um Essen oder Kleidung. Neulich hat sie mich sogar um Taschengeld gebeten, als ob ihr Vater mir so viel Gutes getan hätte.“
„Du liest ja nur Bücher, du kannst nichts anderes tun. Als Mädchen lernst du durch das Lesen dieser unordentlichen Bücher früher oder später nur, dich unanständig zu benehmen.“
Tante war nicht wirklich verärgert über Ju Nian, als sie das alles sagte. Sie hatte etwas Gutes getan und wollte es deshalb mit allen teilen. Die kleinen, harmlosen Eigenheiten des Kindes würden die Gespräche in der Nachbarschaft nur bereichern. Natürlich änderte das nichts daran, dass sie Ju Nian großgezogen hatte und dass sie ein guter Mensch war.
Ju Nian wusste die Güte ihrer Tante zu schätzen, mochte sie aber gleichzeitig nicht, was sie zu einem schlechten Kind machte. Sie dachte, wenn sie erwachsen wäre, würde sie ihrer Tante viel Geld zurückgeben, doch sie würde sich immer von ihr fernhalten!
Im Herzen nannte Ju Nian Wu Yu lieber „Kleiner Mönch“. Doch sie sprach es nie laut aus. Ihre Tante und ihr Onkel mochten Wu Yu nicht, also blieb Ju Nian nichts anderes übrig, als Abstand zu ihm zu halten.
Wu Yu kam spät in die Schule, und obwohl er ein Jahr älter war als Ju Nian, gingen sie in dieselbe Klasse. Da sie jeden Tag im selben Klassenzimmer saßen, waren Ju Nian und Wu Yu wohl die stillsten Kinder der Klasse. Ju Nians Stille strahlte jedoch eine mädchenhafte Eleganz aus, während Wu Yus Schweigen von seiner unabhängigen und unkonventionellen Art geprägt war. Seine Andersartigkeit bestand nicht in Arroganz oder Gewalt, wie man es vielleicht von einem Mördersohn erwarten würde, sondern vielmehr darin, dass er still und leise seinen eigenen Weg ging.
Zum Beispiel seine seltsame Glatze, sein Beharren darauf, in der letzten Ecke des Klassenzimmers zu sitzen, seine Neigung, ein Ameisennest sehr, sehr lange anzustarren, und seine Angewohnheit, nach der Schule allein einen Abkürzungsweg nach Hause zu nehmen.
Ju Nian hatte zwar ein paar Freunde, und auch wenn sie nicht eng befreundet waren, war sie keine Außenseiterin. Doch auf ihrem Heimweg war niemand da, der sie begleitete. Drei ganze Jahre lang, von der dritten Klasse der Grundschule bis zum Schulabschluss, ging sie immer allein mit ihrer Schultasche auf dem Rücken zum Haus ihrer Tante, während Wu Yu ein Dutzend Schritte vor oder hinter ihr herlief.
Sie grüßten sich fast nie und gingen nur selten aneinander vorbei. Manchmal sah Ju Nian auf dem Seitenweg Wu Yu im Heuhaufen sitzen, wie er sein Fuchsschwanzgras wiegte oder in einem Mäusebau buddelte, und dann ging sie hinüber, um ihm zuzusehen. Die beiden seltsamen Kinder standen vielleicht zusammen und schauten in dieselbe Richtung oder hockten zusammen, auf der Suche nach etwas, das sie beide interessierte, aber sie waren keine engen Freunde, die zusammen aufgewachsen waren, und selbst Gespräche waren selten.
Ein- oder zweimal lief Ju Nian achtlos mit ihrer offenen Schultasche herum und bemerkte gar nicht, wie ihre Hausaufgaben herausfielen. Wu Yu hob sie dann auf und drückte sie ihr im Vorbeigehen in die Arme. Manchmal, wenn Ju Nian spät von zu Hause aufbrach und Wu Yu gemächlich die Vögel auf den Ästen neckte, zerrte er an ihrer Schultasche und rief: „Du bist zu spät! Lauf!“
Da ihre Tante und ihr Onkel geschäftlich tätig waren und sehr früh aufstanden, konnte auch Ju Nian nicht ausschlafen und musste vor Tagesanbruch aufstehen. So entwickelte sie die Gewohnheit, morgens zu joggen. Sie lief im frühen Morgenlicht eine Runde um die Zuckerrohrfelder, über Bambuspfade, bis zu den Stufen des Märtyrerfriedhofs und kehrte dann auf demselben Weg zurück. Auch Wu Yu begann zu laufen, und ihre Startzeiten glichen sich allmählich an, obwohl Ju Nian immer ein wenig vor Wu Yu lief. Sie blickte nicht zurück, doch die vertrauten Schritte folgten ihr unentwegt.
Ich weiß nicht, woher meine Tante die Gerüchte hatte, aber einmal fragte sie Ju Nian: „Ich habe von anderen gehört, dass du mit Wu Yu rumhängst? Und ihr geht sogar morgens zusammen joggen? Du solltest besser vorsichtig sein.“
Ju Nian antwortete ohne mit der Wimper zu zucken: „Nein, es gibt nur eine Joggingstrecke. Wir haben noch nicht wirklich viel miteinander gesprochen.“
Nach ihrem Grundschulabschluss besuchten Ju Nian und Wu Yu die Mittelschule Nr. 22, eine ländliche Junior High School in der Vorstadt. Ju Nians jüngerer Bruder wurde ebenfalls drei Jahre alt und kehrte glücklich zu seinen Eltern zurück.
Ju Nian hatte ihren kleinen Bruder schon ein paar Mal gesehen; er war pummelig und sehr niedlich. Ihr Vater nannte ihn „Wang Nian“, gemäß der „Nian“-Generation in der Familientradition. Der Name soll von der Homophonie von „Wang“ und „Wang“ herrühren und Wohlstand symbolisieren sowie andeuten, dass er die einzige Hoffnung ihrer Eltern war. Dieser Name wurde sorgfältig gewählt, anders als bei Ju Nian, die vor dem Frühlingsfest geboren wurde und deren Vater sie sofort „Guo Nian“ (was so viel wie „das Jahr vergehend“ bedeutet) nannte. Xie Guo Nian – ein wirklich interessanter Name! Später meinte ihr Großvater, er sei unpassend, zu voreilig. Da während des Frühlingsfestes ein Topf mit Kumquats als Glücksbringer im Haus stand, entstand der Name Xie Ju Nian.
Ju Nian empfand nichts für ihren eigenen Namen, aber sie hatte eine Cousine namens „Si Nian“, die unter demselben Dach wohnte. In ihrem jungen Alter gefiel Ju Nian dieser Name.
Mein Cousin ist über zehn Jahre älter als Ju Nian. Sein Großvater und Ju Nians Großvater waren Brüder, und ihre Familie führte die Gelehrtentradition ihres Urgroßvaters fort. Mein Cousin Sinian ist ein berühmter Maler, der schon in jungen Jahren Berühmtheit erlangte. Ju Nian begegnete ihm einmal in der zweiten Klasse und bewunderte ihn sehr. Mein Cousin Sinian, der Xie Maohua und Xie Maojuan nicht nahestand, behandelte Ju Nian ebenfalls mit großer Zuneigung. Er sagte, Ju Nian sei anders als ihre Eltern und besäße das Talent der Familie Xie.
Ju Nians Eltern erkannten kein Talent in ihr. In ihren Augen galten Maler, wie auch Schauspieler, als unanständige Berufe und konnten nicht ernst genommen werden. So herausragend ihr Cousin Sinian auch war, sie hielten ihn dennoch nicht für einen respektablen Menschen. Was Sinians Privatleben betraf, hatte Ju Nian zwar vage Kritik von den Erwachsenen mitbekommen, doch ihr Verständnis war oberflächlich und trübte nicht ihr positives Bild von ihrem Cousin.
Einen Sommer vor Beginn der Mittelschule erhielt Ju Nian eine weitere Postkarte von ihrem Cousin Sinian aus einem kleinen europäischen Land. Er schrieb, er habe sich verliebt, obwohl ein solches Thema für eine Grundschülerin vielleicht etwas zu gewagt war. Ju Nian freute sich trotzdem sehr. An diesem Tag waren ihre Tante und ihr Onkel nicht ihrer Arbeit nachgegangen, sondern hatten Verwandte besucht, sodass Ju Nian allein zu Hause war, was ebenfalls zu ihrer guten Laune beitrug.
Das Fahrrad ihrer Tante und ihres Onkels stand noch zu Hause. Damals waren Fahrräder zwar nicht teuer, aber für ein Kind wie Ju Nian war es trotzdem ein unerreichbarer Traum. Sie stand kurz vor dem Schulbeginn und konnte immer noch nicht Fahrrad fahren.
Da Ju Nian wusste, dass ihre Tante und ihr Onkel weit genug weg waren und nicht vergessen würden, ihre Sachen abzuholen, schob sie heimlich das altmodische Fahrrad zur Tür hinaus.
Ju Nian konnte nicht damit fahren und traute sich auch nicht. Der große, dreieckige Rahmen war für sie ein unüberwindbares Hindernis. Als sie das erste Mal hinausging, sah sie sich besorgt um, aus Angst, die Nachbarn und Freunde ihrer Tante könnten sie verpetzen. Doch nachdem sie in die Gasse eingebogen war, schob sie das Fahrrad an und rannte ungebremst los.
Ein albernes Kind, das noch nicht einmal Fahrrad fahren kann, schiebt es vergnügt herum – welch ein komischer Anblick! Ju Nian, der sich seiner eigenen Belustigung gar nicht bewusst ist, amüsiert sich prächtig.
Die Räder rollten über den Schotterweg, über das Unkraut und über den schmalen Pfad neben dem Bambushain. Sie rannte immer schneller und hatte das Gefühl, als würden ihre Beine und die Räder gemeinsam fliegen.
Der einzigartige Duft von Bambusblättern umwehte sie mit dem Wind, und Ju Nian stellte sich vor, wie sie als hübsches Mädchen hinten auf einem Fahrrad saß, vor ihr ein schlanker Junge in einem weißen Hemd, der leichtfüßig in die Pedale trat. Sie sprachen nicht, doch ihr Lachen hallte hinter ihnen wider, so duftend wie Wildblumen.
Die Freude ließ Ju Nian völlig in sich versinken. Während sie lief, spürte sie, dass sie sich nicht anstrengen musste; das Fahrrad besaß eine Kraft, die sie immer weiter trug… Es war so magisch, dass sich sogar der Klang ihrer Schritte verdoppelte.
Ju Nian drehte sich schließlich um und sah sie an. Ihre Blicke trafen sich, und Wu Yu, der das Fahrrad mit beiden Händen auf dem Soziussitz schob, lächelte sie an und zeigte dabei zwei Reihen weißer Zähne.
„Steig aufs Rad, fahr los! Fahr!“, rief Wu Yu ihr von hinten zu.
Ju Nian unternahm mehrere Versuche, in den Bus einzusteigen, zögerte aber im letzten Moment, bevor sie ihren Fuß ausstreckte.
„Ich traue mich nicht, ich habe Angst, dass ich falle.“
„Wovor hast du Angst? Ich halte dich hoch. Geh hoch, geh hoch!“
Seine Stimme schien eine magische Kraft zu besitzen. Ju Nian biss die Zähne zusammen und stieg über das hohe Dreibein, ihre Zehenspitzen berührten die Pedale nur knapp. Das Fahrrad schwankte hin und her, und sie umklammerte das Lenkrad fest. Wu Yu gab ihr Halt.
„Hehe, schneller, schneller, hehe…“, lachte Ju Nian laut auf. Das Fahrrad schob die beiden Kinder den Weg entlang, als wäre dies die größte Freude der Welt.
Ju Nian ritt immer geschmeidiger, und schon bald erreichte er den Fuß der Stufen des Märtyrerfriedhofs.
"Halt, halt, halt!", rief Ju Nian.
Niemand antwortete ihr. Sie drehte sich um, doch niemand stützte sie hinter dem Fahrrad. Die plötzliche Panik warf Ju Nian mit einem dumpfen Schlag vom Fahrrad.
Dann tauchte Wu Yu hinter dem nächsten abfallenden Bambushain auf.
"Du bist gestürzt? Vorhin bist du noch ganz normal gefahren?"
Ju Nian stand rasch auf, ohne sich selbst zu überprüfen, und richtete zuerst das Fahrrad auf, um sicherzugehen, dass es unbeschädigt war. Das Fahrrad war unversehrt, und sie atmete erleichtert auf.
Wo bist du gestürzt?
Ju Nian rieb sich die Hände. „Da ist ein Krater im Boden, aber mir geht es gut.“
„Schon gut, komm mit.“ Wu Yu bedeutete Ju Nian, ihr zu folgen, und gemeinsam rannten sie die Treppe hinauf.
Ju Nian schenkte dem keine große Beachtung und folgte ihm. Sie war schon oft hier gewesen, aber da Wu Yu gesagt hatte, dass es dort oben viele Geister gäbe, hielt sie es für das Beste, sie nicht zu stören.
Die Treppe war so lang, dass man von unten das Ende scheinbar nicht sehen konnte.
"Beeil dich, Xie Junian." Wu Yu blieb stehen und wartete auf sie.
"Spukt es da oben nicht?"
„Dummkopf, Geister machen tagsüber Nickerchen.“
Ju Nian wischte sich den Schweiß ab und arbeitete weiter hart, 261, 262... 519, 520, 521!
Es waren insgesamt 521 Schritte. Sie wusste nicht, warum sie die Schritte zählte, aber dieses eine Mal merkte sie sich die Zahl für immer.
Ju Nian hatte sich einen Märtyrerfriedhof wie einen Ort mit immergrünen Kiefern und Zypressen vorgestellt, doch als sie die letzte Stufe erklommen hatte, erblickte sie ein unerwartetes, blendend rotes Leuchten, wie ein Feuerball in einem feierlichen und trostlosen Ozean.
„Granatapfelblüte…“ Ju Nian war außer Atem, aber sie erkannte die Pflanze.
„Das ist meine Granatapfelblüte“, sagte Wu Yu mit demonstrativer Stimme.
„Deins? Wenn du es anrufst, wird es dann antworten?“ Ju Nian glaubte es nicht.
"Granatapfel, Granatapfel..." antwortete es, aber man konnte es nicht hören.
Ju Nian zeigte auf Wu Yu und lachte: „Du redest nur Unsinn.“
Sie kletterte so schnell, dass ihre Stirn schweißnass war. Wu Yu ging es nicht viel besser; sein Gesicht war gerötet, ein seltsames Rot … ein geradezu unheimliches Rot.
"Dein Gesicht, haha, dein Gesicht..." Bevor Ju Nian ihren Satz beenden konnte, schwankte Wu Yu und fiel direkt vor ihren Augen zu Boden.
"Du hast mich wieder erschreckt, nicht wahr? Steh auf, steh schnell auf... Wu Yu, Wu Yu!"
Wu Yus Körper war in einem seltsamen Winkel verdreht, als er zu Boden fiel, als ob er Ju Nians Worte nicht hören konnte. Wenige Sekunden später begann er zu krampfen und zu zucken, und blutiger Schaum trat ihm aus dem Mundwinkel.
Das Glück kam so leicht und verschwand genauso schnell wieder. Die Angst hatte im Nu alles erfasst. Ju Nian war entsetzt und wusste nicht, was er tun sollte. Wu Yu, zusammengekauert am Boden, wirkte wie ein panisches, hilfloses Lamm.
Sie sank zusammen, umklammerte Wu Yus steifen Nacken und versuchte um Hilfe zu rufen, aber wer konnte in dieser trostlosen Wildnis hoch oben ihre Hilferufe hören?
Ju Nian war so verzweifelt, dass sie in Tränen ausbrach. Wu Yu zitterte bewusstlos in ihren Armen. Ju Nian konnte nur beten, dass die Zeit vergehen würde, damit die Person, die sie geärgert und ihr still gefolgt war, zurückkehren würde.
Nach etwa einer Minute, also in kürzester Zeit, fühlte Ju Nian, wie sie vor Angst immer älter wurde. Zum Glück ließen Wu Yus Krämpfe allmählich nach, und ihr Körper entspannte sich langsam von der Steifheit, doch sie konnte sich immer noch nicht bewegen und fühlte sich benommen und extrem zerbrechlich.
Als Wu Yu sich endlich aufrichten konnte, spürte Ju Nian keine Schmerzen und Taubheit mehr in ihren Armen.
„Fühlst du dich besser?“, wollte Ju Nian eigentlich sagen, dass er sich nicht zum Aufstehen zwingen musste.
Die Röte auf Wu Yus Gesicht verblasste und wich nur noch einer grimmigen Miene. Sein vorheriges Lächeln und seine Freude waren völlig verschwunden. Als er sich schließlich aufrichtete, schwankte er, und Ju Nian reichte ihm die Hand, um ihn zu stützen.
„Ich warne dich, wenn du es irgendjemandem erzählst, bringe ich dich um!“ Seine bösartigen Worte ließen Ju Nians Hand zittern. Sie starrte den Jungen neben sich ausdruckslos an.
Wu Yu wandte den Kopf ab und setzte sich nach einer Weile langsam wieder neben Ju Nian.
"Bitte erzähl es niemandem, okay?"
Er drückte die gleiche Bedeutung auf zwei völlig unterschiedliche Arten aus; diesmal war er hilflos und flehend.
Das ist der wahre Wu Yu.
Ju Nian nickte hastig. „Ich werde es niemandem erzählen.“ Als fürchtete sie, dass Wu Yu noch Zweifel hatte, fügte sie hinzu: „Ich schwöre es!“
Wu Yu lächelte und gab dabei den Blick auf einen kahlen Kopf, klare und deutliche Gesichtszüge sowie Zähne frei, die zu leuchten schienen.
„Macht es Spaß?“, fragte er Ju Nian.
"Hä?" Ju Nian reagierte nicht; ihre Gedanken kreisten um ein Wort, das sie in einem Buch gelesen hatte.
—Epilepticus. Fu Hongxue litt an dieser Krankheit. Die wissenschaftliche Bezeichnung lautet Epilepsie.