Capítulo 34

Ju Nian brach in Tränen aus; sie hatte sich nie zuvor eingestanden, so feige zu sein. Aber wenn alles noch einmal von vorn beginnen könnte, wäre dann alles noch so wie heute?

Warum hat sie nie etwas gesagt, bis es so weit gekommen war? Letzte Nacht hatten beide einen anderen Albtraum, und als sie aufwachten, war es zu spät.

"Xie Junian, Junian..." Es war eine zögernde und verwirrte Stimme, Han Shu!

Ju Nian war verblüfft; es war ihm tatsächlich gelungen, diesen Ort zu finden.

Alles andere war ihr völlig egal, und sie drängte Wu Yu: „Geh schnell, verschwinde jetzt…“

"Ju Nian, sei nicht wieder so dumm..."

Han Shu war bereits zu Ju Nian geeilt. Als er ihr tränenüberströmtes Gesicht sah, packte er ihren Arm. „Was ist passiert? Hat er dich gemobbt?“ Hastig wischte er Ju Nian die Tränen ab und funkelte Wu Yu wütend an.

"Was machst du da, Ju Nian? Was macht er hier?"

Tatsächlich wusste Han Shu zu diesem Zeitpunkt noch nichts von Wu Yus Handlungen. Als er ankam, war der kleine Laden von Krankenwagen, Polizeiwagen und Schaulustigen umringt, doch im Vergleich zur Suche nach Ju Nian war das für ihn völlig nebensächlich. Unterwegs rief ihn jedoch Chen Jiejies Familie an und teilte ihm mit, dass ihre Tochter wieder von zu Hause weggelaufen sei. Sie fragten, ob Han Shu wisse, wo sie sich aufhalte.

Han Shu war einer der wenigen, die Chen Jiejies Beziehung zu Wu Yu durchschauten. Er wusste, dass ihr Verschwinden mit Wu Yu zusammenhängen musste. Was Chen Jiejie tat, war ihm völlig egal, doch Wu Yus Rückkehr, mit der sie Ju Nian provoziert hatte, ließ ihn sie zutiefst hassen und ihr übelnehmen.

Wu Yu vermutete, dass Han Shu von Lin Hengguis Angelegenheit wusste, und er wusste auch, dass er bald aufbrechen musste. Als er jedoch sah, wie Han Shu Ju Nians Hand mit mörderischer Absicht ergriff, befürchtete er, dass Ju Nian vor seinen Augen ausgenutzt worden war. Er zögerte und konnte sich nicht dazu durchringen zu gehen.

Doch in diesem Moment bemerkte Han Shu die großen Blutflecken auf Wu Yus Körper. Als Sohn eines Staatsanwalts und aufgrund seines Berufs als Dekan Han kannte er seit seiner Kindheit viele Kriminalexperten und hatte zahlreiche Fachbücher gelesen, was ihm ein gewisses Gespür für dieses Gebiet verlieh. Die schiere Menge an Blutflecken ließ sich nicht durch einen einfachen Schnitt in den Finger oder Nasenbluten erklären. Blitzschnell erinnerte er sich an die Polizeiwagen, die den Berg hinuntergefahren waren, und an die Gerüchte, die unterwegs über den Mord die Runde gemacht hatten.

"Du...du bist es..."

Ju Nian durchschaute den Plan, packte Han Shu und schrie Wu Yu mit aller Kraft an: „Verschwinde!“

Han Shu rang mit den Schultern: „Ju Nian, er... das Blut an seinem Körper... du weißt, dass in dem kleinen Laden jemand getötet wurde... wir können ihn nicht gehen lassen...“

Han Shu, stets flink, befreite sich aus Ju Nians Griff und holte Wu Yu schnell ein. Die beiden Jungen, etwa gleich alt, begannen zu ringen. Wu Yu war verletzt und Han Shu körperlich unterlegen und geriet allmählich in eine ungünstige Position. Doch er wehrte sich verzweifelt, und Han Shu konnte vorerst nichts dagegen tun. Langsam kämpften sich die beiden bis zum Granatapfelbaum vor. Ju Nian sah, wie dicke Schweißperlen wie Regen über Wu Yus blasses Gesicht rannen, und sofort beschlich sie ein ungutes Gefühl.

Sie versuchte, die beiden, die in einen Kampf verwickelt waren, zu trennen.

"Lass ihn gehen, Han Shu, lass ihn gehen."

Han Shus Augen röteten sich. Wie hatte diese völlig nutzlose Person nur ihre Gunst und ihren Schutz erlangen können? Sie waren letzte Nacht so vertraut miteinander gewesen, und doch war sie im Morgengrauen wortlos und überstürzt fortgegangen. War das alles nur deswegen? In seinem Zorn vergaß er seine ursprünglichen Absichten. Vielleicht hatte seine Abneigung gegen Wu Yu von Anfang an nichts mit Gerechtigkeit zu tun.

Es war unmöglich zu erkennen, wessen Hand nach ihm geschlagen hatte. Der Stoß traf Ju Nians Schulter, er stöhnte auf und taumelte zurück. Han Shu blickte zurück, und Ju Nian hielt ihn fest.

"Zieh mich nicht."

"Wu Yu, los geht's!"

„Nein, er kann nicht gehen.“

"Ju Nian, falls ich nicht gehen kann, sag ihr bitte Bescheid..."

"Nein, nein." Ju Nian schüttelte verzweifelt den Kopf.

Wu Yu schaffte es aufzustehen, doch bevor er einen Schritt tun konnte, ließ ihn sein steifer Körper außer Kontrolle geraten, sodass er kopfüber stürzte, sein Fuß ausrutschte und er sofort die Kante der steilen Treppe hinunterfiel.

Das alles geschah so plötzlich, dass selbst Han Shu keine Zeit zum Reagieren hatte. Hilflos sah er zu, wie Wu Yu wie eine leblose Marionette die Treppe hinunterstürzte, und hörte Ju Nians plötzlichen Schrei.

"Ah--"

Als der Schrei verstummte, verlangsamte Wu Yu seinen Schritt und hing nun gefährlich am Abgrund. Die Umgebung schien still zu werden, so still, dass selbst der Gesang der Vögel zwischen den Kiefern melodisch und klar klang.

Ju Nian rührte sich nicht; jeder Zentimeter ihres Körpers war extrem angespannt.

Han Shu geriet in Panik; er hatte sich niemals vorstellen können, dass es so enden würde. Nachdem er Ju Nians Hand fest umklammert hatte, eilte er zu Wu Yu an den Fuß der etwa zwanzig Stufen.

Wu Yus Augen waren geschlossen, sein Gesichtsausdruck gelassen, doch schwarzes Blut sickerte lautlos unter seinem Kopf hervor und tropfte mit einem leisen „Tropfen“ die Kante der Treppe hinunter.

In Panik streckte Han Shu seinen Finger aus und drückte ihn auf Wu Yus Halsschlagader. Nach wenigen Sekunden zog er seine Hand hastig zurück, als hätte er sich verbrannt.

„Ju Nian, er scheint …“ Seine Stimme zitterte merklich, als könne er seinen Augen nicht trauen. Hilflos wartete er darauf, dass Ju Nian seine Vermutung bestätigte.

Ju Nian war irgendwie hinter Han Shu aufgetaucht, und das hellste Morgenlicht trocknete die letzten Tränen auf ihrem Gesicht.

Sie stand, Han Shu hockte halb, und Wu Yu lag steif am Boden. Han Shu hatte erwartet, dass sie herbeieilen würde, um nach ihm zu sehen, doch das tat sie nicht. Sogar zwischen ihr und Wu Yu befand sich noch jemand. Weit entfernt murmelte sie etwas vor sich hin, aber leider konnte er sie nicht verstehen.

Hast du jetzt Zeit?

Niemand antwortete.

Langsam öffnete sie ihre rechte Hand. Laut dem Lehrbuch der Physiognomie symbolisiert die linke Hand das Schicksal, die rechte hingegen den Wandel. Auf ihrer linken Hand stand die Inschrift „Jugendliebe, die Leben und Tod teilen“, doch ihre rechte Hand wies eine lange, tiefe Lebenslinie auf, und der Venusberg war von einem Netz des Unglücks umhüllt.

Es war eine unerwartete Trennung, ein Todesfall und eine lange Zeit des Alleinseins.

Kapitel 41: Alles verwandelt sich in Asche

Die Person war leblos, aber das Blut floss weiter, als würde es nie aufhören.

Ju Nian blieb stehen, während Han Shu neben ihr die Lippen öffnete und schloss und etwas sagte, aber es spielte keine Rolle.

Es schien, als fragte sie: „Willst du ihn dir nicht ansehen?“

Ju Nian schüttelte den Kopf.

Egal, ob sie nach vorn oder zurück blickte, alles, was blieb, war ein Hauch von Purpurrot; der Rest war grau.

Der Krankenwagen traf ein, die Polizei traf ein, alle, die kommen sollten, waren da … Menschen umringten Wu Yu, und nach einer Weile wurde sein Körper auf eine Trage gehoben. Als das weiße Laken sein Gesicht bedeckte, verschwand die Röte vollständig. Ju Nians Welt versank in Dunkelheit.

Sowohl sie als auch Han Shu wurden zur örtlichen Polizeiwache gebracht. Die Vernehmung begann mit Han Shu. Er wurde in einen anderen Raum geführt, wo eine Polizistin bemerkte, dass Ju Nian abwesend wirkte, und ihr ein Glas Wasser einschenkte. Ju Nian trank es aus und merkte, dass sie durstiger war, als sie es sich je hätte vorstellen können.

Kurz darauf eilte eine anmutige Frau mittleren Alters herbei. Sie schien Ju Nian nicht zu erkennen, doch Ju Nian erkannte sie: Es war Staatsanwältin Cai. Als sie noch im Familienanwesen der städtischen Staatsanwaltschaft lebten, war Staatsanwältin Cai für alle jungen Mädchen das Idealbild einer Frau gewesen, nicht nur, weil sie eine angesehene Persönlichkeit der weiblichen Elite im politischen und juristischen System von Stadt G war, sondern auch wegen ihrer unvergesslichen Schönheit und ihres Stolzes auf ihre Jugend. In Ju Nians Erinnerung war Staatsanwältin Cai eine kurvenreiche, große Frau; nun hatte sie etwas zugenommen, doch ihre Gesichtszüge waren unverändert.

Staatsanwältin Cai und die Familie Han pflegten schon immer ein enges Verhältnis. Vermutlich war Han Shu in Schwierigkeiten geraten und wagte es nicht, den alten Mann leichtfertig zu verärgern, weshalb ihm nichts anderes übrig blieb, als sie um Hilfe zu bitten.

Tatsächlich betrat Staatsanwältin Cai den großen Raum, in dem sich Ju Nian aufhielt. Sie sah sich um, konnte die gesuchte Person aber nicht finden. Sie ging hinaus und telefonierte. Offenbar kannte sie viele der Beamten der Polizeiwache gut, denn fast alle, die kamen und gingen, grüßten sie. Kurz darauf führte sie ein Mann, der wie ein Vorgesetzter aussah, in den Raum, in dem Han Shu war. Sie geleitete Han Shu zügig und souverän hinaus, schüttelte dem Vorgesetzten höflich die Hand und wechselte ein paar Worte mit ihm.

Ju Nian blieb schweigend sitzen und beobachtete, wie Han Shu geduldig wartete, bis Staatsanwältin Cai mit dem Gespräch fertig war. Hastig zog er sie in eine Ecke, flüsterte ihr nervös etwas zu und deutete in Ju Nians Richtung. Staatsanwältin Cai warf ihm einen Blick zu und schüttelte dann den Kopf. Han Shus Stimme wurde lauter: „Mir egal, ich gehe mit ihr.“

„Mein Lieber, warte wenigstens, bis die Verfahren hier abgeschlossen sind und alle notwendigen Fragen gestellt wurden“, tröstete ihn Staatsanwalt Cai.

"Dann werde ich auf sie warten." Das sagte Han Shu zu Staatsanwalt Cai, doch seine Augen waren auf Ju Nian gerichtet.

In diesem Moment betrat die Polizistin Yi Ju Nian den kleinen Raum, den Han Shu kurz zuvor verlassen hatte, um eine Aussage aufzunehmen. Die Tür schloss sich hinter ihr. Der Raum war weniger als zehn Quadratmeter groß und mit nur einem schlichten rechteckigen Tisch und zwei Stühlen ausgestattet. Auf einem der Stühle saß ein etwa vierzigjähriger, hagerer und drahtiger Polizist mit tiefen Nasolabialfalten.

Obwohl es Tag war, waren die Vorhänge im Zimmer fest zugezogen, das Hauptlicht war aus, und nur der Schein einer Tischlampe erhellte den langen Tisch. Ju Nian setzte sich, und die Polizistin ging hinaus.

Vielleicht weil Ju Nian den Kopf gesenkt hielt, beruhigte sie der Polizist mittleren Alters mit den Worten: „Seien Sie nicht nervös. Die Person, die unten an der Treppe gestorben ist, könnte ein Verdächtiger in einem unserer Fälle sein, und Sie und der Junge waren die einzigen beiden Zeugen. Deshalb müssen wir einige Dinge von Ihnen erfahren.“

Ju Nian sagte nichts, aber als sie das Wort „Tod“ hörte, zitterte sie fast unmerklich.

Erzählen Sie mir, was Sie damals gesehen haben.

Das Jahr der Orange ist still.

Er war ein erfahrener Polizist, der wahrscheinlich schon die seltsamsten Menschen und Dinge gesehen hatte. Das Mädchen vor ihm war nur ein schüchternes kleines Mädchen, das gerade eine Tragödie miterlebt hatte und völlig verängstigt war. Es war völlig normal, dass sie sprachlos war.

„Haben Sie keine Angst, er ist bereits tot. Mein Nachname ist Huang, und ich bin der zuständige Beamte in diesem Fall. Sie müssen nur mit mir kooperieren und ein paar Fragen beantworten, bevor Sie gehen können. Ich habe bereits einiges von Ihrem Klassenkameraden Han Shu erfahren. Ich möchte nur wissen, ob der Verstorbene, bevor Han Shu eintraf, Ihnen etwas gesagt oder sich ungewöhnlich verhalten hat, als er versuchte, Ihnen etwas anzutun.“

Officer Huang war erfreut zu sehen, dass seine freundliche und sanfte Art Wirkung gezeigt hatte, und das Mädchen hob langsam den Kopf.

"Er hat mir nicht wehgetan."

"Was?", fragte Officer Huang zunächst verstand er nicht.

„Er hat mir nie wehgetan; er ist mein Freund.“

Die Stimme des Mädchens war dünn und schwach, aber sehr deutlich.

„Sie meinen, Sie kannten den Verstorbenen?“, fragte Officer Huang mit einem Anflug von Überraschung im Gesicht.

Ju Nian sagte: „Sein Name ist Wu Yu.“

Sie weigerte sich, den Jungen, der mit ihr Hand in Hand durch die Vergangenheit gegangen war, für tot zu erklären.

Offizier Huang machte sich rasch Notizen in seinem Notizbuch. „Sie wollen damit sagen, dass das, was Han Shu gesagt hat, nicht stimmt, dass Sie den Toten kennen … Wu Yu, und dass er Ihnen damals nichts angetan hat?“

Ju Nian zögerte einen Moment.

Warum antwortest du nicht?

„Ich habe nicht gesagt, dass das, was Han Shu gesagt hat, nicht wahr ist; die Wahrheit, die er sah, war anders als die, die ich sah.“

"Was ist anders?"

"......"

Nachdem Ju Nian eine Weile im Zimmer gewesen war, betrachtete Beamter Huang das Mädchen vor ihm endlich genauer. Ihr erster Eindruck war zu sanftmütig, so sehr, dass er selbst mit seiner umfangreichen Erfahrung im Umgang mit Fällen die fingerartigen Blutflecken an ihren weißen Socken an den Knöcheln auf den ersten Blick nicht bemerkte.

"Ihr Name ist Ju Nian, richtig? Sind Sie verletzt?", fragte Officer Huang ruhig.

Ju Nian schüttelte den Kopf.

„Bist du mit Han Shu zum Märtyrerfriedhof gegangen, um etwas frische Luft zu schnappen?“

Ju Nian hielt inne und schüttelte dann erneut den Kopf.

„Warum waren Sie dann dort? War es Zufall...? Ich hoffe, Sie können meine Frage klar beantworten. Ich frage Sie noch einmal: Warum waren Sie dort? Wenn Sie, wie Sie sagen, mit dem Verstorbenen befreundet waren, hat er sich mit Ihnen an einem bestimmten Ort verabredet?“

Ju Nian schüttelte halb den Kopf, dann erinnerte er sich an die Warnung des anderen. Gerade als er antworten wollte, klingelte das Telefon von Officer Huang.

„Einen Moment bitte, ich nehme diesen Anruf entgegen.“ Officer Huang verließ den kleinen Raum.

Diese Wartezeit dauerte fast eine Stunde.

Als sich Officer Huang wieder Ju Nian gegenüber setzte, war sein Gesichtsausdruck merklich ernster als zuvor.

„Wissen Sie, dass Wu Yu jemanden getötet hat?“, fragte er unverblümt.

Ju Nians Wimpern zitterten ein paar Mal leicht.

„Lin Henggui ist tot?“

"Kennen Sie Lin Henggui?" Officer Huangs Blick verengte sich.

„Ich habe einige Jahre in dieser Gegend gewohnt und kenne viele Leute aus der Nachbarschaft.“

„Sie wissen also auch, wo Lin Henggui wohnt? Heute Morgen gegen 7:20 Uhr ging bei einem nahegelegenen Krankenhaus ein anonymer Anruf ein, in dem ein Krankenwagen angefordert wurde. Sind Sie in dieser Zeit an seinem Wohnhaus vorbeigekommen, und was haben Sie gesehen?“

Ju Nian blickte schließlich auf und sah die Person ihr gegenüber an. Sie hatte eine ungefähre Vorstellung davon, was die andere Person meinte. „Stimmt, ich habe angerufen.“

„Wie haben Sie den verletzten Lin Henggui gefunden? Laut unseren Befragungen von Anwohnern gingen diese um 7 Uhr morgens an seinem Geschäft auf der rechten Seite vorbei, und das Rolltor war noch ordnungsgemäß geschlossen. Natürlich war das Schloss aufgebrochen, aber das hätte man nur bemerkt, wenn man ganz nah dran gewesen wäre und genau hingesehen hätte. Sie kennen Lin Henggui nicht persönlich, warum also sollten Sie so früh am Morgen an seinem Tor rütteln?“

Die Vermutungen von Officer Huang waren nicht unbegründet, und Ju Nian wusste, dass ihr nichts anderes übrig blieb, als die Wahrheit zu sagen.

„Ich habe meinen Freund Wu Yu aufgesucht, weil ich befürchtete, dass er in einen Konflikt mit Lin Henggui geraten könnte.“

"Sie wissen also, dass es Wu Yu war, der Lin Henggui ausgeraubt hat?"

„Er hat es nicht getan …“ Sie wollte sagen, dass Wu Yu kein Räuber war; er hatte sich nur zurückgeholt, was ihm rechtmäßig zustand. Doch in den Augen eines Außenstehenden, in den Augen eines Polizisten, hatte er Lin Henggui ausgeraubt, ihn sogar getötet – das war die Wahrheit. Genau wie eine Prostituierte, die sich aus einem bestimmten Grund verkauft – das ist nicht wichtig; wichtig ist, wie sie …

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel