La conversation reprit son cours inextricable, plongeant Zhao Qiang dans une profonde frustration et une grande gêne. Heureusement, le professeur Gu l'appela depuis l'embrasure de la porte de son bureau : « Zhao Qiang, venez un instant ! », le tirant enfin de ce mauvais pas.
Zhao Qiang était à la fois reconnaissant envers le professeur Gu de l'avoir tiré d'affaire et heureux d'avoir pu s'entretenir seul avec lui. Sans cela, il n'aurait peut-être pas eu l'occasion d'aborder la question de fond «
A
» avec le professeur Gu ce jour-là.
Volume 1 [072] Le Cadeau
Le bureau du professeur Gu était en désordre, des livres jonchaient le sol. Devant son bureau se trouvait une vieille chaise en rotin, et à côté, un tabouret d'écolier ordinaire. Zhao Qiang était assis sur ce tabouret. Le professeur Gu ôta ses lunettes et dit
: «
Zhao Qiang, j'ai consulté ton dossier scolaire. Tes résultats ne sont effectivement pas satisfaisants.
»
Zhao Qiang répondit avec sincérité
: «
Oui, professeur Gu, je craignais de ne plus avoir autant de chance, c’est pourquoi j’ai refusé d’étudier sous votre direction. Je vous prie de ne pas vous en faire part. En réalité, je suis encore un peu inquiet.
»
Le professeur Gu sourit et dit : « Quoi, vous avez besoin que je vous trouve un test pour prouver vos propres capacités ? »
Zhao Qiang sourit. Ce n'était pas nécessaire. Tant que le professeur Gu ne s'attardait pas devant lui, il pouvait compter sur l'aide de Xiao Wei et n'avait peur d'aucune épreuve. Autrement dit, il en avait les moyens. Il devrait également guider le professeur Gu au sujet de la «
Substance A
» plus tard
; il lui fallait donc faire preuve de courage dès maintenant.
Le professeur Gu fut ravi de la confiance qui apparut soudainement sur le visage de Zhao Qiang. Il poursuivit
: «
Je vous ai invité pour savoir si vous envisagiez de poursuivre des études de master et si vous rencontriez des difficultés familiales. Je sais que ces trois dernières années, vous avez consacré plus de temps à travailler qu’à étudier, sans doute en raison des difficultés financières de votre famille. Si vous avez la moindre difficulté, n’hésitez pas à m’en parler, je ferai de mon mieux pour vous aider.
»
Il y avait certes des difficultés auparavant, mais les choses seront bien plus faciles désormais. Gagner de l'argent sera un jeu d'enfant. Zhao Qiang dit alors : « Merci, Professeur Gu. Les difficultés de la famille sont résolues. »
Le professeur Gu sourit et dit : « Oui, vous avez maintenant créé votre propre entreprise. Je demanderai à Xiaoya de me donner une carte de visite plus tard. »
Oh là là, le professeur Gu a tout entendu dans son bureau. Je me demande si cela va nuire à l'image qu'il renvoie à la personne qu'il admire.
« Maintenant que votre situation financière est stable, qu'envisagez-vous de poursuivre des études supérieures ? Avez-vous une orientation particulière en tête ? »
Zhao Qiang était secrètement ravi. C'était le professeur Gu qui l'incitait à parler de la substance «
A
». «
Euh… Professeur, j'ai quelques idées. Regardez ça. Je l'ai déterrée dans les champs de ma ville natale quand j'étais au lycée. Et ces certificats, bien sûr, sont privés. J'ai payé quelqu'un pour la faire analyser moi-même. Ils n'ont aucune valeur officielle et ne servent qu'à titre indicatif.
»
Le professeur Gu voulait simplement demander à Zhao Qiang s'il s'intéressait à un domaine particulier. Il aimait orienter ses étudiants en fonction de leurs centres d'intérêt, mais il ne s'attendait pas à ce que sa question initiale débouche sur une récompense aussi inattendue.
Une plaque de fer sombre et lourde — ou plutôt, une substance non identifiée, car une plaque de fer ne devrait pas avoir une telle densité. Elle était incroyablement lourde, apparemment une à deux fois plus dense que l'or, et même un petit morceau était trop lourd pour que le professeur Gu puisse le manipuler.
Le professeur Gu pesa et examina la substance tout en sortant une feuille A4 imprimée contenant des résultats d'analyse partiels. « Elle est principalement composée d'alliages de fer, mais sa dureté dépasse largement celle de ces alliages, ce qui la distingue des alliages de fer classiques. Les données du test de dureté sont au moins aussi élevées que celles du carbure de bore, et dans certains cas, elles sont même nettement supérieures. »
Zhao Qiang avait également révisé ses connaissances sur le sujet. Le carbure de bore, aussi appelé tétrabore monocarbure, a pour formule moléculaire B₄C. Communément connu sous le nom de diamant artificiel, il est utilisé pour le meulage, le polissage et le perçage de matériaux durs. De plus, il trouve une application encore plus importante dans l'industrie de l'armement, où il sert à la fabrication de tuyères de canons et peut également être utilisé comme revêtement céramique pour les navires de guerre et les hélicoptères.
Zhao Qiang flatta le professeur Gu en disant : « Professeur, vous devriez comprendre immédiatement que je suis complètement perdu. J'y réfléchis depuis des années. Si je le vends comme du fer, j'ai peur d'y perdre de l'argent. Si je le vends comme du cuivre, personne ne l'achètera. Si je le vends comme de l'or, j'ai peur d'être critiqué. Si vous pouviez m'aider à résoudre ce problème qui me taraude depuis si longtemps, je pourrais enfin dormir sur mes deux oreilles ce soir. »
Le professeur Gu fut amusé par la série de métaphores de Zhao Qiang
: «
Petit coquin, tu as l’air si honnête, mais tu enchaînes les remarques spirituelles. Ce n’est sûrement pas de l’acier. Même si c’est le composant principal, il doit y avoir une autre substance, car l’acier n’a pas une densité aussi élevée. Cependant, ton rapport d’analyse est trop général. Je dois le signer à nouveau.
»
Zhao Qiang acquiesça d'un signe de tête
: «
Oui, Professeur, vous êtes un expert reconnu en physique. Si vous l'examiniez, vous pourriez certainement en percer le mystère. Je suppose qu'il contient une substance mystérieuse, qui pourrait expliquer la dureté et la densité de cet alliage de fer.
»
Le professeur Gu acquiesça
: «
Votre raisonnement est juste, mais personne ne peut l’affirmer avec certitude tant que je n’aurai pas reçu les résultats de mon analyse. Cet objet est très précieux. Je vais en prélever un échantillon
; vous pouvez garder le reste.
»
Zhao Qiang, bien sûr, n'accordait aucune importance à ces bribes d'objet : « Puisque vous dites qu'il est précieux, Professeur, il est plus sûr et plus utile qu'il vous soit confié. Vous savez que je suis sans domicile fixe et que je ne peux pas porter un objet aussi lourd en permanence. Vous êtes donc plus digne de le posséder. Il y a un vieux proverbe qui dit qu'on offre une épée précieuse à un héros. Vous êtes, Professeur, une figure de proue dans le domaine de la physique, et vous seul pouvez l'étudier en profondeur. C'est pourquoi je souhaite vous le confier. »
Le professeur Gu éclata de rire
: «
Vous avez l’air honnête, mais vous êtes en réalité assez rusé. Bon, puisque vous le dites ainsi, je ne vous décevrai pas. J’accepte et je vous tiendrai au courant dès que j’aurai les résultats.
» Tout en parlant, le professeur Gu jouait avec le morceau de tissu noir, et à en juger par son expression, il semblait que ce soit le plus beau cadeau d’anniversaire qu’il pouvait recevoir cette année.
Zhao Qiang savait qu'il ne pouvait aujourd'hui donner que quelques indications au professeur Gu. Tout ajout de sa part risquait d'éveiller ses soupçons. Il attendrait que le professeur Gu examine lui-même les résultats avant de le guider plus avant vers la fabrication de la substance «
A
».
« Professeur, voici un cadeau d'anniversaire de Xu Xiaoya et moi. Nous espérons qu'il vous sera utile. » Zhao Qiang sortit un presse-papier en cuivre et un porte-plume sculpté dans une racine.
Le professeur Gu l'accepta avec un sourire, sans refuser. Le presse-papier en cuivre posé sur la table s'harmonisait parfaitement avec le vieux fauteuil en rotin, et le porte-stylo rustique ajoutait au charme de l'ensemble, créant une atmosphère en parfaite adéquation avec l'ambiance du bureau.
Le professeur Gu examina les présents quelques instants, empli d'une grande satisfaction. Il hocha la tête à plusieurs reprises et déclara
: «
Ces deux objets sont excellents, bien meilleurs que le jade et l'or que vos quatre aînés vous ont envoyés. Zhao Qiang, désormais, appelez-moi simplement maître. «
Professeur
» sonne un peu trop formel.
» Cette flatterie avait fait mouche et rapprocha immédiatement Zhao Qiang et le professeur Gu. Bien sûr, les matériaux de récupération y avaient aussi largement contribué.
Zhao Qiang se montrait poli quand il le fallait, mais il ne l'était pas quand ce n'était pas nécessaire. « Oui, professeur. »
Le professeur Gu examina de nouveau l'étrange substance noire. Il avait l'intuition qu'elle devait contenir une substance inconnue de l'humanité. S'il parvenait à la découvrir et à la comprendre, toutes ces années d'études en physique auraient enfin porté leurs fruits. Soudain, la sympathie du professeur Gu pour Zhao Qiang s'accrut considérablement. Il avait insufflé un nouvel espoir à sa carrière de chercheur.
Puisque ce nouvel étudiant lui a redonné le moral, il devrait l'accompagner davantage. « Zhao Qiang, tes bases sont encore très fragiles. Ta filière d'origine n'exigeait pas un haut niveau de physique
; tu dois donc constamment approfondir tes connaissances pour te perfectionner. »
Zhao Qiang répondit : « Professeur, je révise mes cours universitaires en ce moment. Je compte consacrer un à deux mois à les revoir tous, puis me concentrer sur l'apprentissage d'un domaine spécifique. J'espère que vous pourrez me donner quelques conseils. »
Le professeur Gu acquiesça : « Je peux vous recommander quelques livres pour commencer. Je ne m'attends pas à ce que vous fassiez des recherches approfondies, juste à acquérir une compréhension générale afin que, lorsque vous intégrerez l'université des sciences et technologies l'année prochaine, vous ne soyez pas trop dépaysé et que vous puissiez suivre mes recherches. »
Pendant que le professeur Gu parlait, il choisit plusieurs livres dans la bibliothèque, notamment des ouvrages sur les fondements de la physique et sur les explications et applications des nouveaux matériaux. Cela correspondait aux objectifs actuels de Zhao Qiang
; il ne pouvait pas compter uniquement sur Xiao Wei, il était donc urgent pour lui d’en apprendre le plus possible sur la substance «
A
».
Bang, bang, bang, quelqu'un a frappé à la porte du bureau avec ses doigts, et une petite fille a passé la tête : « Papa, le dîner est prêt. »
Il s'agissait de la fille du professeur Gu. Zhao Qiang, par curiosité, l'observa de plus près. La fillette semblait avoir onze ou douze ans, mais elle était très précoce. Soupir… Les chercheurs n'ont généralement pas le temps de sortir, et leurs enfants sont souvent très jeunes.
Le professeur Gu la présenta à Zhao Qiang : « Voici ma fille, Gu Xuemei. Sa mère l'a mise au monde un hiver où il neigeait abondamment et où les pruniers du jardin étaient en fleurs ; c'est pourquoi on l'a nommée Xuemei (Prune des Neiges). Hehe, sa personnalité est à l'image de son nom : elle est très introvertie. »
La petite fille baissa timidement la tête : « Papa… »
Le professeur Gu se leva et tapota l'épaule de Zhao Qiang : « Allez, Zhao Qiang, prenez un verre avec votre professeur. Emportez vos livres, ne les oubliez pas en quittant le bureau. »
Gu Xuemei fixait le livre que Zhao Qiang tenait à la main, les yeux emplis d'incrédulité. Zhao Qiang en fut perplexe. Que se passait-il
? La petite fille n'appréciait-elle pas que son père emprunte des livres
? Il devrait en prendre grand soin et veiller à ce que le professeur n'en abîme pas les coins ni ne manque aucune page.
Volume 1 [073] Approvisionnement et optimisation
Une table chargée de plats était déjà dressée dans le restaurant. Xu Xiaoya suivait Gong Xiaolan, portant assiettes et tasses, affairée comme une abeille. Zhao Qiang s'avança le premier et salua respectueusement l'épouse de son maître. Gong Xiaolan hocha gentiment la tête
: «
Bien, asseyez-vous. Il n'y a pas d'étrangers aujourd'hui, alors ne soyez pas trop polie. Désormais, vous êtes chez vous.
»
Zhao Qiang et Xu Xiaoya auraient dû être assis tout au fond du restaurant, puisqu'ils étaient les derniers à avoir rejoint la secte. Le professeur Gu alla chercher du vin dans la cave. Lorsque Shan Hongfei vit Zhao Qiang porter trois livres, il eut la même expression que Gu Xuemei venait de lui lancer. Finalement, il ne put s'empêcher de se pencher vers Zhao Qiang et de lui demander : « Petit frère, où as-tu trouvé ces livres ? »
Zhao Qiang se demanda : « Ai-je volé ces livres dans le bureau ? » « Frère aîné, bien sûr que le professeur Gu me les a prêtés. Il m'a dit de les lire d'abord, car ils me seront utiles pour mes études supérieures l'année prochaine. »
Dan Hongfei marqua une pause de deux secondes, puis leva le pouce de Zhao Qiang, ce qui ne fit qu'accroître la frustration de ce dernier. Zhou Baoqiang, assis à côté, dit : «
Petit frère, tu es très apprécié du maître, ton avenir est véritablement sans limites, tu dois le chérir.
»
Zhao Qiang pensa : « Nom de Dieu, le professeur Gu me prête quelques livres et vous pensez qu'il est sans limites ? Vous exagérez un peu. »
Xu Xiaoya tira Zhao Qiang par derrière et murmura : « Tu ne sais pas, la collection de livres du professeur Gu n'est jamais prêtée. Tout le monde à l'université le sait. Mais il a fait une exception pour toi aujourd'hui. Tu sais à quel point le professeur t'apprécie. »
Zhao Qiang était stupéfait, puis un «
Nom de Dieu
!
» lui traversa l'esprit. Offrir le bon cadeau avait vraiment porté ses fruits
! Le professeur Gu avait consacré la majeure partie de sa vie à la recherche en physique, et l'on disait qu'il s'était particulièrement intéressé à la recherche et à l'application de nouveaux matériaux ces deux dernières années. Son propre objet était comme un parapluie par temps de pluie, un feu en hiver. Le fait que le professeur Gu y attache autant d'importance signifiait qu'il n'était pas loin de créer la matière «
A
». Hahaha, si les lunettes à rayons X étaient améliorées pour voir à travers n'importe quelle matière, si le tournevis anormal pouvait voir à travers n'importe quel objet, si le maillot de corps triple protection protégeait sa tête et ses cuisses, et si les chaussures de course se transformaient en fusées, il serait difficile de ne pas devenir Superman cette fois-ci
!
Xu Xiaoya pinça soudain la taille de Zhao Qiang : « Zhao Qiang, ne prends pas la grosse tête ! » À ses yeux, le sourire lubrique de Zhao Qiang était un peu excessif, et en tant que déléguée de classe, elle jugeait nécessaire de le lui rappeler.
Zhao Qiang réalisa soudain qu'il avait failli se ridiculiser ! Il adopta aussitôt une attitude soumise et réceptive. Le professeur Gu apporta deux bouteilles de Moutai, les posa sur la table et fit signe à Zhao Qiang : « Viens, assieds-toi ici avec moi. »
Zhao Qiang était très réticent car sa fille, Gu Xuemei, était assise à côté du professeur Gu. S'il changeait de place, Gu Xuemei devrait lui céder la sienne. De plus, sa place était plus proche du professeur Gu que celle de son frère aîné, Shan Hongfei. Cela leur poserait-il problème
?
Malgré la réticence de Zhao Qiang, Gu Xuemei avait déjà pris l'initiative de s'asseoir à côté de Xu Xiaoya. Shan Hongfei lança un regard encourageant à Zhao Qiang, et ce dernier n'osa s'asseoir qu'après avoir constaté qu'il n'y voyait aucune objection.
Inutile de s'attarder sur les détails du repas. Quoi qu'il en soit, Zhao Qiang et Xu Xiaoya ont tous deux partagé un verre de Moutai avec le professeur Gu. Zhao Qiang s'est enthousiasmé pour le goût, affirmant qu'il s'agissait d'un véritable alcool. Comparé au baijiu qu'il avait bu auparavant, c'était une insulte au nom sacré de l'alcool. Il se doutait cependant que ces deux bouteilles de Moutai ne seraient pas données, et que Zhao Qiang devrait avoir les moyens de se les offrir s'il souhaitait les boire à l'avenir.
Après le repas, chacun prit congé. Le professeur Gu se couchant généralement très tôt, ses camarades connaissaient cette habitude et ne s'attardèrent pas. Ils avaient déjà échangé leurs numéros de téléphone pour rester en contact.
« Tu as bu et conduit, c'est grave ? » demanda Zhao Qiang à Xu Xiaoya, un peu inquiet.
Le visage de Xu Xiaoya était rouge. Elle se tapota la poitrine et dit : « Ce n'est rien. Je peux encore conduire même après quelques verres. Tu ne peux pas me battre à la boisson. De toute façon, la police routière de ce coin ne vérifie pas ma plaque d'immatriculation. »
Zhao Qiang s'assit nonchalamment sur le siège passager. « Tu es vraiment quelque chose. Je vais faire une sieste. »
Tout en conduisant, Xu Xiaoya dit : « Attends, j'ai quelque chose à te dire. Quel genre de magie as-tu utilisée pour que le professeur Gu t'apprécie autant ? »
Personne ne savait que Zhao Qiang avait donné des bribes de documents au professeur Gu, et Zhao Qiang lui-même ne l'aurait certainement pas dit : « C'est peut-être parce que je suis beau. »
Xu Xiaoya fit mine de vomir. « S'il te plaît, ne me fais pas gaspiller de la nourriture, d'accord ? Pff, ne dors pas ! Comment peux-tu être aussi impolie ? Je te parle ! »
Après avoir bu, Zhao Qiang se sentit somnolent. Il marmonna : « Le professeur Gu m'apprécie, ce qui signifie que je mérite son respect, n'est-ce pas ? Comment pourrais-je savoir pourquoi vous me posez la question ? Pourquoi n'allez-vous pas lui demander directement ? »
Xu Xiaoya a dit : « Je ne parlais pas de ça. L'usine de pneumatiques a besoin d'acheter un lot d'ordinateurs. J'avais presque oublié ces deux derniers jours. Peux-tu préparer un dossier d'appel d'offres et nous l'enverrons demain ? Si nous tardons davantage, j'ai bien peur qu'ils ne puissent pas attendre. »
«
Quelle opportunité
!
» Zhao Qiang bondit sur son siège avant de se rasseoir aussitôt. «
Je connais un peu le système d'approvisionnement des usines de pneumatiques. Inutile de s'en préoccuper. Xinhua Computer a déjà remporté l'appel d'offres. Si nous participons, nous ne ferons que jouer les seconds rôles.
»
« Xinhua Computers ? Qu'est-ce qui leur fait croire qu'ils peuvent faire ça ? Je vous avais dit de vous préparer, alors préparez-vous maintenant. Vous ne voulez pas gagner d'argent ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Je ne vous mens absolument pas. Il y a quelques jours, Wang Yidong et moi sommes allés à l'usine de pneumatiques pour discuter de l'optimisation du système. J'ai vu de mes propres yeux le responsable du département informatique de l'usine accepter un pot-de-vin de Qian Gang, le propriétaire de Xinhua Computer. L'enveloppe était bien remplie. Quel intérêt aurions-nous eu à nous impliquer maintenant ? »
L'expression de Xu Xiaoya était étrange : « Oh, je vois. Mais écoutez-moi et allez-y. Je vous garantis que vous obtiendrez le bon de commande. »
Zhao Qiang, sceptique, répondit nonchalamment
: «
Pour être honnête, l’usine de pneumatiques possède effectivement un lot d’ordinateurs à mettre hors service, mais plus des deux tiers n’ont pas besoin d’être remplacés. Une simple optimisation du système suffira amplement. Le service informatique a établi ce plan d’achat uniquement pour profiter de la situation et faire des bénéfices. Je n’ai pas l’intention de leur offrir de cadeaux.
»
Xu Xiaoya a répondu : « Tu dis n'importe quoi. Je sais bien que certains ordinateurs sont effectivement d'une lenteur exaspérante et qu'ils ne peuvent pas fonctionner correctement sans mises à jour. »
Zhao Qiang railla les propos de Xu Xiaoya : « Le président Wang a mené une enquête approfondie. Il est vrai que certains ordinateurs sont équipés de processeurs Celeron 2, comme les 800, 933, voire 677. Les Tualatin et Pentium III sont plus performants. Cependant, la plupart ne disposent que de 128 Mo de RAM, ce qui est insuffisant pour installer XP. Ces ordinateurs peuvent être entièrement remplacés. En revanche, un grand nombre d'entre eux possèdent 256 Mo de RAM DDR1 et des processeurs Pentium 4 ou Celeron D cadencés à 2 GHz ou plus. Comparés aux processeurs Core double et quad-core actuels, ils sont effectivement très dépassés. Mais il faut aussi tenir compte de leur utilisation en atelier. Ils servent uniquement à la comptabilité et à l'installation de logiciels de contrôle. Si les employés subalternes réclament constamment leur remplacement, c'est simplement parce que leur système n'a pas été entretenu depuis des années et qu'il est lent, les empêchant de jouer à certains jeux. Or, ces ordinateurs dotés de 256 Mo de RAM ou plus sont parfaitement adaptés à ces besoins. » leurs besoins de base en matière de jeu après optimisation.
Xu Xiaoya a corrigé solennellement : « Ces ordinateurs ne sont pas faits pour jouer à des jeux. »
Zhao Qiang a dit : « Arrêtez de faire semblant d'être sérieux. Même si la surveillance est stricte, pouvez-vous vraiment rester les yeux rivés sur l'écran tous les jours ? Même si certains ordinateurs ne présentent pas d'amélioration significative de vitesse après optimisation, vous pouvez les accélérer en ajoutant une barrette de mémoire de 256 Mo. Il n'est absolument pas nécessaire d'en acheter de nouveaux. »
Xu Xiaoya s'est posé la question suivante : « Si nous n'achetons pas d'ordinateurs, comment allons-nous gagner de l'argent ? »
Zhao Qiang jura : « Mais vous êtes idiots ! Optimisez le système ! La version entreprise coûte 280 yuans l'unité. Si nous contactons directement l'entreprise, ces 280 yuans iront directement dans nos poches. Dix unités coûteraient 2
800 yuans, et cent unités 28
000 yuans. C'est à peu près tout. Mais les économies réalisées sur les achats pour l'usine de pneus sont probablement plusieurs fois supérieures. »
Xu Xiaoya a ri et a dit : « Vous pensez vraiment à l'usine de pneus. Le directeur général de l'usine de pneus devrait apprécier votre gentillesse. »
Zhao Qiang renifla et se recroquevilla pour fermer les yeux, mais Xu Xiaoya dit : « Attends, continue de parler. Tu ferais mieux de trouver un plan ce soir. »
Zhao Qiang a dit : « Laissez tomber. J'ai vu ce qui se passe dans ces grandes usines. Je ne vais pas chercher les ennuis. Le patron Wang est bien plus compétent que moi, et pourtant il s'est heurté à un mur. Je disais ça comme ça, en passant. »
Voyant que Zhao Qiang n'était effectivement pas intéressé, Xu Xiaoya ne put que dire : « Si tu ne l'écris pas, je l'écrirai moi-même. »
(Merci à Ito Yun pour le don de 588 pièces Qidian et à Kouki Koji pour le don de 100 pièces Qidian !)
Volume 1 [074] Gardez-le comme tremplin
La voiture s'arrêta et Zhao Qiang ouvrit les yeux : « Sommes-nous arrivés ? »
Xu Xiaoya ouvrit la portière et sortit de la voiture. « Zhao Qiang, reste avec moi un moment. J'ai envie de boire encore un peu et j'ai vraiment envie de parler à quelqu'un. »
Zhao Qiang jeta un coup d'œil dehors et vit qu'ils passaient devant le marché nocturne. Il n'y avait pas grand monde, car il ne faisait plus aussi chaud après octobre. Zhao Qiang demanda : « Chef d'escouade, il vous est arrivé quelque chose ? »
Tandis que Xu Xiaoya parlait, elle entra dans un stand de barbecue voisin : « Oui, tu viens avec moi ? »
Zhao Qiang accepta naturellement de l'accompagner ; sinon, il aurait dû rentrer à pied jusqu'à la société Shunfeng Technology. C'était tellement plus pratique d'avoir une voiture. Xu Xiaoya commanda des brochettes de viande grillée, tandis que Zhao Qiang prit deux brochettes de balut grillé. Xu Xiaoya dit : « Pourquoi griller ça ? Ça a l'air si sale. »
Zhao Qiang a ri : « Tu n'y as pas goûté, donc tu ne sais pas quel goût ça a. »
Xu Xiaoya vit que certains baluts avaient déjà pris la forme de poulets et elle dit : « Je n'ose pas, c'est trop barbare. »
Zhao Qiang a dit : « Vivre, c'est essayer constamment de nouvelles choses. Si vous avez peur de tout manger, à quoi bon vivre ? »
Xu Xiaoya resta silencieuse. À ce moment-là, le propriétaire apporta plusieurs brochettes de viande grillée et de la bière. Xu Xiaoya versa un verre à Zhao Qiang
: «
Allez, prends un autre verre avec moi. Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai vraiment envie de boire ce soir.
»
Zhao Qiang a déclaré : « Mélanger du baijiu et de la bière permet de s'enivrer très facilement. »
Xu Xiaoya a dit : « Je n'ai pas peur. Je n'ai jamais été ivre auparavant. N'as-tu pas dit que la vie consiste à essayer constamment de nouvelles choses ? Prenons cela comme point de départ. »
Zhao Qiang a dit : « Tu sais vraiment mettre en pratique ce que tu as appris. Très bien, allons-y un petit moment. »
Après avoir avalé un grand verre de bière, le visage de Xu Xiaoya devint encore plus rouge. Elle hésita un instant avant de dire : « Zhao Qiang, il y a quelque chose que je t'ai caché. »
Zhao Qiang s'exclama : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Avez-vous touché des pots-de-vin sur vos achats ? »
Xu Xiaoya a dit : « Suis-je si méprisable ? Il s'agit de thé minceur. »
Zhao Qiang demanda, inquiet : « Le reste n'a pas fonctionné ? Nous avions convenu qu'il n'y aurait pas de remboursement. »