Chen Xinxin a dit : « Oui, mais maintenant il semble aussi agile qu'un lapin. »
Zhao Ling a dit : « Vous avez peut-être trouvé le filon. »
Chen Xinxin a dit : « Alors pouvez-vous me le rendre ? »
Zhao Ling déclara avec suffisance : « Non, même s'il est toujours ton garde du corps, c'est lui qui partage mon lit ce soir. »
Zhao Qiang dit au commerçant qui lui avait vendu les carreaux
: «
Allons-y.
» Derrière lui, un groupe de déménageurs était allongé au sol. Le commerçant, surpris, lui tapota l’épaule
: «
Jeune homme, vous êtes doué. Je suis sûr que vous pouvez terminer le travail en une matinée. Allons-y.
»
Zhao Ling et Chen Xinxin les suivirent naturellement. L'espace étant limité dans la benne du camion, Zhao Qiang dut s'asseoir sur les dalles du plancher. Le trajet jusqu'à la maison du gros patron dura près de vingt minutes. Sans dire un mot, Zhao Qiang commença par empiler les cinq cartons de dalles. Ils étaient effectivement très lourds, mais il y parvint. Il suivit ensuite le gros patron jusqu'au cinquième étage.
Le poids cumulé de cinq cartons de carrelage est inimaginable. Pour une personne ordinaire, monter des escaliers, et même marcher sur un sol plat, serait incroyablement pénible. Zhao Qiang s'appuya sur les marches, utilisant cette force pour se propulser. Il poussa, poussa encore, et soudain, une force le propulsa en haut des trois volées d'escaliers. Si l'homme corpulent devant lui n'avait pas marché si vite, il l'aurait percuté par derrière.
Que se passait-il ? Zhao Qiang était perplexe. Il tenta d'amplifier son coup de pied, et à cet instant, l'aide magique se manifesta de nouveau. D'un coup sec, Zhao Qiang fut propulsé deux marches plus haut. S'il ne s'était pas appuyé contre le mur de l'escalier, il aurait sans doute perdu l'équilibre et laissé tomber les cinq caisses de dalles. Dans ce cas, non seulement il aurait dû payer le déménagement, mais il aurait probablement aussi dû débourser une somme importante pour son patron.
Voyant que le gros patron était déjà monté au quatrième étage et qu'il était seul dans tout le couloir, Zhao Qiang déposa délicatement les cinq boîtes de dalles de sol et tenta de prendre appui sur ses pieds à plusieurs reprises. Soudain, ses chaussures semblèrent bondir et le propulsèrent vers le haut. Zhao Qiang se couvrit précipitamment la tête et se retint de l'autre main pour éviter de heurter le plafond.
Bon sang, Zhao Qiang était aux anges. Non seulement les lunettes étaient étranges, mais ces chaussures étaient extraordinaires. Qui était-il avant ? Comment avait-il pu se procurer des objets aussi luxueux ? Zhao Qiang reprit les cinq boîtes de dalles de sol, testant le pouvoir magique des chaussures tout en réfléchissant à son identité.
Zhao Ling et Chen Xinxin ont chacune essayé de porter un carton, mais elles étaient trop fatiguées pour atteindre le premier étage et les ont rapidement déposés. Zhao Ling a dit : « Portons-les ensemble. Ce n'est vraiment pas aussi facile que de masser un homme. »
À ce moment-là, Zhao Qiang redescendit en courant et vit deux jeunes filles monter les escaliers avec une boîte de carreaux. Malgré le froid, elles transpiraient. Il prit la boîte et la remit dans la voiture en disant
: «
Reposez-vous là-bas. Vous n’en finirez jamais, même en vous tuant à la tâche. Ne me bloquez pas le passage.
»
Zhao Ling dit à Chen Xinxin : « Il semble que nous ne puissions rien faire pour l'aider. Tant pis, qu'il s'en occupe lui-même. De toute façon, il gagne sa vie. Combien allons-nous manger ? »
Ayant déjà effectué un voyage auparavant, et grâce à ses chaussures magiques, Zhao Qiang était confiant. Cette fois, il transporta huit cartons à la fois, lui obstruant la vue et l'obligeant à tourner la tête pour regarder la route. Le chauffeur, qui observait la scène depuis son camion, était stupéfait. Il livrait des marchandises depuis des années et n'avait jamais vu un tel engin. Les autres ne pouvaient transporter que trois cartons à la fois, et encore moins aussi souvent.
En une demi-heure, Zhao Qiang transporta la moitié d'un camion de carreaux de sol jusqu'au cinquième étage. Le patron, à l'étage, ne pouvait s'empêcher de sourire. C'était plus rapide que d'embaucher quatre déménageurs
; on pouvait en finir en une demi-journée. Ne vous fiez pas à son apparence fragile
; il est étonnamment fort.
En réalité, Zhao Qiang était lui aussi un peu épuisé, et des gouttes de sueur perlaient déjà sur son front. Zhao Ling s'essuyait la sueur avec des mouchoirs et se plaignait, le cœur lourd
: «
Pourquoi fais-tu ça
? Je peux gagner de l'argent pour te faire vivre. Ne te ruine pas la santé.
»
Tandis que Zhao Qiang montait les escaliers, il pensa : « Zut ! Si seulement il existait un appareil antigravité capable d'éliminer le poids des carreaux et de rendre la montée des escaliers aussi facile que de soulever de l'air ! Ce serait génial, surtout avec ces chaussures magiques que je porte. »
Volume 2 [431] Gagner de l'argent supplémentaire
[431] Gagner de l'argent supplémentaire
Zhao Qiang sentit soudain son corps s'alléger, comme s'il ne tenait plus rien dans ses mains. Il portait huit caisses de carreaux de sol, et cette perte soudaine de poids lui fit perdre l'équilibre. Il tomba, et les huit caisses qu'il tenait s'envolèrent. Zhao Qiang s'écria, alarmé : « Oh non ! »
Alors que Zhao Qiang s'attendait à un fracas, il réalisa soudain qu'il n'avait pas dévalé les escaliers, mais qu'il était suspendu dans les airs. Les huit boîtes de dalles flottaient elles aussi, telles des fantômes, plus légères que des plumes d'oie. Il s'avérait que lui et les dalles avaient tous deux expérimenté l'apesanteur.
Zhao Qiang jura : « Nom de Dieu ! C'est pas possible ! Mes vœux se réalisent ? Suis-je un dieu ? »
Zhao Qiang s'agrippa à la rampe d'escalier pour se stabiliser, puis rassembla les huit boîtes de carreaux et posa délicatement le pied dessus. Ce n'est qu'alors qu'il osa songer à annuler l'effet d'antigravité. À peine cette pensée l'eut-elle traversé l'esprit que son corps s'affaissa soudainement, la sensation de lévitation disparut et tout redevint normal. Quelques éclats de porcelaine, échappés des boîtes de carreaux, retombèrent au sol dans un sifflement.
« Active l'antigravité », pensa Zhao Qiang, et instantanément, une sensation d'apesanteur revint autour de lui. Zhao Qiang était fou de joie. Il s'avérait que non seulement ses chaussures étaient spéciales, mais qu'il possédait aussi une sorte d'appareil antigravité quelque part sur lui. Il ignorait simplement de quoi il s'agissait. Cependant, Zhao Qiang ne perdrait pas facilement la moindre poussière. Peut-être était-ce un bon remède. Bref, il recelait bien des secrets. Il les retrouverait peu à peu. Peut-être même se souviendrait-il de toutes ces belles femmes, pensa Zhao Qiang.
Il fallut dix bonnes minutes à Zhao Qiang pour maîtriser la marche en apesanteur et passer inaperçu. Le fait qu'il lui ait fallu dix minutes pour apprendre une seule chose témoignait de sa difficulté. Le propriétaire du dessus crut que Zhao Qiang s'était enfui avec les carreaux et descendit avec impatience. C'est alors seulement que Zhao Qiang monta les huit cartons de carreaux. Il les transporta ensuite toutes les trois minutes environ et, en moins d'une demi-heure, il avait transporté les carreaux restants jusqu'au cinquième étage. De plus, Zhao Qiang n'avait même pas transpiré, ce qui inquiéta Zhao Ling et Chen Xinxin, qui pensèrent qu'il s'était trop dépensé.
Le gros patron sortit deux billets rouges de son portefeuille et les tendit à Zhao Qiang en disant
: «
Frère, tu es doué. Ce boulot de déménageur est parfait pour toi. Garde la monnaie
; c’est une récompense pour avoir terminé le travail en avance. Voici ton numéro de téléphone
; je te rappellerai si j’ai besoin de travail à l’avenir. Ces types du marché ne sont pas fiables.
»
Zhao Ling donna précipitamment son numéro de téléphone à son patron corpulent. Elle avait gagné deux cents yuans en une heure seulement, bien plus que son activité de massage. Chen Xinxin, nerveuse, prit la main de Zhao Qiang et lui demanda : « Zhao Qiang, tu n'es vraiment pas épuisée ? »
Zhao Qiang a dit : «
Tu trouves que ça y ressemble
? Je suis très détendu. Tu as autre chose à faire
? Sinon, allons manger un morceau. Je vais manger une centaine de brioches vapeur pour le déjeuner.
»
Zhao Ling s'approcha et prit l'autre main de Zhao Qiang en disant : « Voilà l'argent que tu as gagné. On ne s'y opposera pas si tu le dépenses en petits pains vapeur. »
Le patron rondouillard les regarda partir avec envie, en marmonnant : « Frère, même en tant que porteur, tu as deux magnifiques secrétaires, tu es vraiment exceptionnel. »
En chemin, Chen Xinxin a suggéré : « Achetons de la nourriture et cuisinons à la maison ; comme ça, nous économiserons de l'argent. »
Zhao Ling a dit : « Je n'ai pas d'ustensiles de cuisine chez moi, je vais donc devoir venir chez vous. »
Chen Xinxin a dit : « Bien sûr, allons au marché. »
Zhao Ling dit : « Achetez plus de viande. Je vois que Zhao Qiang est très fatigué, alors donnons-lui un peu plus de nutriments. »
Zhao Qiang suivait Zhao Ling. À cet instant, l'odeur désagréable de son parfum ne le dérangeait plus. Pourtant, il se demandait avec audace s'il était possible de modifier les propriétés d'un parfum. Il lui semblait qu'une telle chose existait, même de loin. Au vu des lieux étranges qu'il avait découverts ce jour-là, peut-être que ce rêve pourrait se réaliser. Il essaierait à son retour.
Après avoir acheté des légumes et plusieurs grands sacs de brioches vapeur au marché des producteurs, la mère de Chen était en train de faire ses valises lorsque Chen Xinxin lui demanda, perplexe : « Maman, tu comptes déménager ? »
La mère de Chen regarda Zhao Qiang avec une certaine surprise. « Jeune homme, pourquoi n'es-tu pas encore parti ? J'ai entendu dire que les personnes brûlées te recherchent partout. C'est pourquoi je n'ose plus rester ici. Tu devrais partir rapidement, ce sera très dangereux s'ils te trouvent. »
Chen Xinxin a dit : « Maman, ne t'inquiète pas. S'ils osent causer des problèmes, je demanderai à Zhao Qiang de les corriger. »
La mère de Chen l'a grondé : « Mon enfant, pourquoi fais-tu une crise de colère ? Ce sont de vrais voyous et des hooligans, ne les prends pas à la légère ! »
Chen Xinxin a dit : « Maman, je ne prends pas cela à la légère. Zhao Qiang est vraiment capable, alors ne t'inquiète pas. »
La mère de Chen a dit : « Comment pourrais-je être tranquille ? Nous déménageons cet après-midi. J'ai déjà loué une maison au nord de la ville. Nous irons y vivre. De toute façon, ce n'est pas notre propre maison, alors peu importe où nous habitons. »
Zhao Ling dit : « Xin Xin, puisque tante veut déménager, déménageons ensemble. Nous irons d'abord chez toi cet après-midi, et ensuite je chercherai une maison dans le nord de la ville où nous installer. »
Chen Xinxin a dit : « C'est la seule solution. Cuisinons. Nous devons manger pour avoir la force de bouger. Nous avons aidé les autres à déménager ce matin, et maintenant c'est à notre tour cet après-midi. »
En réalité, Zhao Qiang voulait leur annoncer qu'il se fichait désormais de l'Homme-Scorpion, de Frère Fa et de Frère Hong. Grâce à son intelligence hors du commun, ses chaussures de course et son appareil antigravité, il aurait pu les neutraliser sans difficulté. Cependant, ne croyant pas pouvoir convaincre la mère de Chen, il les laissa déplacer les objets.
Hormis le stand de beignets frits et les autres meubles, la famille Chen ne possédait pas grand-chose. Grâce à Zhao Qiang, un homme fort, le déménagement fut facile. Quant à s'installer dans la nouvelle maison, cela dépassait ses capacités. Zhao Ling le ramena donc chez elle, tandis que Chen Xinxin restait pour aider sa mère à ranger la nouvelle demeure.
Tout en faisant ses valises, Zhao Ling dit : « Si on déménage dans le nord de la ville, il faudra payer le loyer d'avance. Ça fait plus d'une semaine que je traîne et il ne me reste même pas cent yuans. Viens avec moi au salon de massage plus tard, je ferai quelques petits boulots pour gagner de quoi payer le loyer. »
Zhao Qiang jouait avec un tournevis. Cet objet qu'il avait toujours sur lui devait avoir une fonction particulière, mais il ne l'avait pas encore découverte. « Je ne te laisserai pas partir », dit Zhao Qiang. Il se sentait extrêmement mal à l'aise à la simple pensée que Zhao Ling puisse être exploitée par un autre homme.
Zhao Ling s'approcha, prit les mains de Zhao Qiang et les posa sur sa taille, l'enlaçant tendrement. Elle dit : « Zhao Qiang, tu es encore jeune et tu ne sais pas combien la vie est dure. Tu sais, ça m'a fait mal au cœur de te voir déplacer des carreaux ce matin. Mon travail est bien plus facile. Si tu ne me crois pas, viens voir par toi-même. »
Zhao Qiang dit doucement : « Je ne veux pas que d'autres hommes te touchent. » Maintenant, il a appris à être jaloux.
Zhao Ling gloussa : « Alors c'est ça qui t'inquiète. Ne t'en fais pas, dès que j'arriverai, ces hommes se battront pour un massage, même s'ils ne les laissent pas me toucher. Allez, viens, je te ferai visiter, et tu pourras me protéger pendant ce temps-là. »
Zhao Ling insista pour y aller, et Zhao Qiang ne put la dissuader. Lui aussi craignait qu'elle ne subisse des violences de la part d'un homme, aussi dut-il l'accompagner. Yihai possédait un nouveau quartier urbain, et dans une rue commerçante de ce quartier, une ruelle discrète abritait une rangée de salons de coiffure et de massage. Reste à savoir s'ils proposaient réellement des services de coiffure et de massage.
Zhao Ling conduisit Zhao Qiang dans un salon de coiffure nommé **Salon de coiffure**. Dès leur entrée, ils aperçurent trois femmes légèrement vêtues, assises sur un canapé, fumant et dévoilant partiellement leurs seins. Zhao Ling les salua
: «
Mes sœurs, me revoilà.
»
Une femme d'une trentaine d'années sortit de la pièce intérieure et son visage s'illumina à la vue de Zhao Ling. « Oh, Zhao Ling, où étais-tu passé ces derniers jours ? Sais-tu combien de visiteurs sont venus te voir ? Et qui est cet enfant ? » Zhao Qiang paraissait encore si frais et jeune. Son teint clair était agréable à regarder. Bien que ses cheveux fussent un peu courts, une coiffure soignée était tout à fait convenable pour un enfant.
Zhao Ling dit nonchalamment
: «
Mon petit frère, Zhao Qiang, est venu me voir récemment, alors je lui ai tenu compagnie. Je suis à court d’argent, alors je suis ici pour gagner un peu d’argent. Y a-t-il des clients
? Le prix reste le même, cinquante yuans. Vous pouvez prendre vingt yuans, et je garde trente.
»
La propriétaire sourit et dit : « Oui, je vous appellerai tout de suite, mais plusieurs personnes m'ont dit de les prévenir à votre retour. »
Les filles assises sur le canapé n'étaient pas enthousiastes à l'égard de Zhao Ling
; au contraire, on pouvait lire un soupçon de dégoût dans leurs yeux. On aurait facilement pu croire qu'elles n'avaient pas de clients, mais Zhao Ling en amenait déjà plein dès son arrivée. Face à une telle concurrence, il n'était pas étonnant que les affaires ne marchent pas bien.
Zhao Ling ne prêta aucune attention aux regards hostiles de ses amies ; elle y était sans doute habituée. Elle trouva une place et tira Zhao Qiang à s'asseoir à côté d'elle. Elle alluma une cigarette et, alors qu'elle en avait fumé la moitié, une voiture accéléra et s'arrêta brusquement devant la porte. Un homme corpulent en sortit et entra presque en courant.
« Petite Lingling, tu m'as tellement manqué. » À peine entré, l'homme fit mine de l'enlacer. Zhao Ling fit la moue, dégoûtée, et serra sa cigarette contre sa poitrine. Bien sûr, l'homme n'osa pas la prendre dans ses bras, de peur que ses vêtements ne prennent feu.
Zhao Ling désigna la pièce intérieure, où se trouvaient des rangées de cabines de massage. L'homme ne se précipita pas à l'intérieur, mais jeta un coup d'œil à Zhao Qiang et demanda à Zhao Ling : « Qui est cet enfant ? »
Zhao Ling a dit : « C'est mon petit frère. Je suis pressé, allons-y. »
La porte de la salle de massage se referma et Zhao Qiang laissa échapper un rire froid en donnant un ordre aux lunettes à rayons X. Il se fichait de ce qu'était Zhao Ling auparavant, mais après l'avoir prise dans ses bras et avoir couché avec elle la nuit dernière, il ne pouvait plus permettre à aucun autre homme de la toucher. Cette fois, il ne parviendrait vraiment pas à la convaincre du contraire ; sinon, Zhao Qiang ne l'aurait jamais laissée revenir dans un endroit pareil.
Dès que la porte se referma, l'homme, impatient, tendit le bras autour de Zhao Ling. Celle-ci se détourna et dit
: «
Patron Wang, je le répète
: si vous continuez comme ça, je m'en vais immédiatement. Je ne suis pas une de ces prostituées. Comprenez-le bien. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je peux aller les appeler pour vous. Je vous garantis une prestation complète, du chant à la musique, à tout ce que vous désirez, pour votre plus grande satisfaction.
»
L'homme sourit d'un air obséquieux et dit : « Non, non, je vais m'allonger et vous me masserez, d'accord ? En fait, je veux juste un peu d'argent. Je sais que la visite de votre frère vous coûtera cher. Tenez, voici cinq cents yuans. Si ce n'est pas suffisant, revenez me voir. Je le répète : si vous acceptez d'être ma maîtresse, je couvrirai vos dépenses à hauteur de dix mille yuans par mois. Qu'en dites-vous ? C'est mieux que de vivre dans la peur constante et de gagner si peu d'argent dans les bordels. Si vous restez trop longtemps au bord de la rivière, vous finirez par vous mouiller. Vous pouvez vous protéger aujourd'hui et demain, mais pourrez-vous vous protéger indéfiniment ? Tôt ou tard, vous vous ferez prendre. »
Zhao Ling arracha les billets des mains de l'homme en disant
: «
Ce n'est rien. Tu rêves si tu crois pouvoir acheter mon corps avec si peu d'argent. Je serais bien mieux lotie en épousant un homme riche qu'en étant ta maîtresse. Même si je couche avec toi, je ne te donnerai rien, alors n'y pense même pas. Si tu peux regarder, regarde. Sinon, tiens-toi à carreau.
»
Volume 2 [432] Déménagement
[432] Déplacement
L'homme marmonna quelque chose entre ses dents, puis s'allongea docilement sur le lit pour recevoir un massage. Son regard lubrique était constamment rivé sur la poitrine de Zhao Ling. Dès qu'elle se penchait trop, ses seins s'affaissaient, le faisant déglutir difficilement. Malheureusement, avant même qu'il puisse faire un geste, Zhao Ling le giflait.
Zhao Ling semblait très douée pour se prémunir contre ce genre de situation, rendant difficile pour les hommes de profiter d'elle. Pourtant, il y avait toujours ces hommes sans scrupules. À peine l'un avait-il fini qu'un autre attendait dehors. Que pouvaient-ils faire ? Zhao Ling était tout simplement trop charmante. Son charme ne résidait pas seulement dans sa beauté physique ; elle possédait un pouvoir de séduction unique, propre aux femmes qui fréquentaient les maisons closes. Elle était incroyablement attirante. Mais tous les hommes savaient que Zhao Ling était parfaitement innocente ; personne n'avait jamais abusé d'elle. Pourtant, plus elle paraissait innocente, plus les hommes affluaient vers elle. Aussi, Zhao Ling les méprisait-elle encore davantage, et les réprimander ou les frapper était bien le cadet de ses soucis.
Le patron Wang sortit de l'intérieur, toujours visiblement insatisfait. Zhao Qiang l'avait surveillée de près, prêt à intervenir si Zhao Ling subissait la moindre injustice. Cependant, rien d'inattendu ne se produisit durant toute la procédure, ce qui rassura Zhao Qiang. Il disposait désormais d'une nouvelle preuve corroborant le passé de Zhao Ling. La réalité était tout autre. Cette masseuse était vraiment innocente
; elle n'était qu'une escroc.
Zhao Qiang ne comprenait pas pourquoi Zhao Ling se laissait faire si facilement, le laissant faire tout ce qu'il voulait d'elle. Était-il vraiment si beau ? Un instant, Zhao Qiang ressentit une satisfaction intense. Il contempla sa peau, incroyablement belle. Il se regarda dans le miroir : il était d'une beauté à couper le souffle. Fort, capable de se battre et de travailler, il aurait pu faire tourner bien des têtes s'il avait eu un peu d'argent. Tuer Zhao Ling lui suffirait amplement. Les belles femmes aiment les beaux hommes ; c'est une vérité éternelle.
Le patron Wang lança un regard noir à l'homme qui attendait dehors. Plus jeune que lui, il courtisait Zhao Ling depuis longtemps. Il s'était précipité dès qu'il avait appris son arrivée, deux minutes seulement après le patron Wang. Ce dernier renifla avec dédain, puis ouvrit la porte et sortit. Les rencontres entre rivaux sont toujours vouées à l'hostilité.
L'homme qui attendait entra et sa première question fut : « Combien d'argent ce vieil homme vous a-t-il donné ? »
Zhao Ling dit d'un air suffisant
: «
Mille
? Je vais réfléchir à sa demande. De toute façon, les femmes finissent toujours par se marier. Il sera trop tard pour les vendre à bon prix quand elles seront vieilles et fanées.
» Cette déclaration révèle clairement que Zhao Ling est un petit diable sournois qui escroque les gens.
L'homme renifla et jeta une liasse de yuans, probablement environ trois mille. « Oublie-le. Je te donne une dernière chance. Si tu essaies encore de m'escroquer, tu sais que j'ai des moyens de te régler ton compte. »
Zhao Ling laissa échapper un petit rire doux : « Comment est-ce possible ? Comment une femme faible comme moi oserait-elle vous jouer des tours, à vous, les grands patrons ? Vous êtes bien plus généreux que le vieux Wang, et vous êtes jeune et beau. Si je décidais vraiment de vendre ma première nuit, je penserais certainement à vous en premier. »
L'homme a dit : « Je ne veux pas seulement ta première nuit ; je veux que tu sois ma femme à partir de maintenant, et je prendrai soin de toi. »
Zhao Ling a demandé : « Combien d'argent pouvez-vous offrir ? »
L'homme a déclaré : « Je triplerai ce que les autres offrent. »
Zhao Ling s'exclama avec emphase : « Si les autres offrent 30 000 et que vous en offrez 100 000, alors je me vendrai ce soir ! »
L'homme ricana : « Un loyer de 30
000 yens par mois, ça n'existe pas à Yihai, alors inutile de me mentir. Au maximum, ce sera 20
000 yens par mois. Je peux me permettre cette somme. Je vous laisse un jour pour y réfléchir. Si vous n'êtes pas en mesure de me donner une réponse satisfaisante d'ici demain, vous devrez me rembourser tout l'argent que je vous ai déjà versé. »
Un éclair de panique traversa le regard de Zhao Ling, mais elle reprit vite ses esprits et gloussa : « D'accord, je vais y réfléchir. » Mais au fond d'elle, Zhao Ling pensait : « Je déménagerai après t'avoir piégé cette fois-ci. Essaie donc de me retrouver partout en ville ! »
L'homme n'était pas venu pour un massage, les formalités furent donc omises. Il ouvrit la porte et partit, et la propriétaire entra et dit : « Xiaoling, trois autres clients ont dit qu'ils viendraient ce soir, mais ils n'ont pas le temps maintenant. »
Zhao Ling sortit deux billets de cent yuans et les jeta à la propriétaire en disant : « Vous avez vu mon frère m'attendre, alors peut-être la prochaine fois. »
La propriétaire prit l'argent et rappela gentiment à Zhao Ling : « Il ne faut pas prendre le patron Huang à la légère. Vous lui avez déjà pris plus de dix mille yuans. Si vous ne vous laissez pas faire, vous aurez de sérieux ennuis. »
Zhao Ling jeta un coup d'œil à Zhao Qiang et dit : « Ne t'inquiète pas, il n'osera rien faire. Je m'en vais, patronne. »
Après avoir quitté le bordel, Zhao Ling dit à Zhao Qiang : « Eh bien, tu l'as vu de tes propres yeux, n'est-ce pas ? Je ne suis pas ce genre de fille vulgaire. Tu peux être rassuré maintenant. Si je ne t'avais pas laissé le voir par toi-même, tu aurais pu me prendre pour une fille de mauvaise vie. »
Zhao Qiang a ricané : « Alors, vous êtes une arnaqueuse, spécialisée dans l'escroquerie des hommes lubriques. Heureusement pour moi, je n'ai pas d'argent. »
Zhao Ling a dit : « Ils en veulent à mon corps, alors à qui d'autre mentirais-je sinon à eux ? Quant à toi ? Tu n'es pas un homme. »
Zhao Qiang pinça les lèvres. Il ne dirait jamais à Zhao Ling s'il était un homme ou non, sinon il serait difficile de dire s'il parviendrait à la séduire ce soir. Zhao Qiang ajouta
: «
Prends garde, ils pourraient te coincer un jour et te réclamer ton argent avec intérêts.
»
Zhao Ling gloussa : « Tu es prêt à me regarder me faire harceler ? »
Zhao Qiang se toucha le nez : « J'ai vraiment du mal à m'en séparer. »
Zhao Ling dit : « C'est parfait. Tu es si fort, de quoi as-tu peur ? Allez, j'ai de l'argent maintenant. Allons d'abord acheter un nouveau flacon de ton parfum préféré, et ensuite nous trouverons un endroit. Beau gosse, je prendrai soin de toi désormais. »
Tout en parlant, Zhao Ling caressa affectueusement le visage de Zhao Qiang. Elle enviait profondément sa peau lisse et souple. Même si, à ses yeux, Zhao Qiang n'était pas considéré comme un « homme », son apparence l'attirait sincèrement. Malheureusement, Zhao Qiang ne se souvenait plus de son apparence d'avant et ne pouvait donc pas comparer si son corps était devenu beau ou laid après la réinitialisation.
Zhao Ling fit le tour de plusieurs parfumeries, mais en vain : elle ne trouva aucun parfum que Zhao Qiang puisse sentir. Agacée, elle lui demanda : « Quel parfum veux-tu ? Tu ne supportes pas les parfums bon marché, et moi, je n'ai pas les moyens d'acheter les chers. »
Zhao Qiang dit : « Pourquoi ne pas arrêter de porter du parfum ? Utilisez simplement un parfum naturel. Je réfléchirai plus tard à un flacon que je pourrai faire faire spécialement pour vous. Il vous conviendra parfaitement. »
Zhao Ling dit, impuissante : « D'accord, d'accord, cela nous permettra d'économiser de l'argent. Allons chercher une maison. »