Zhao Qiang a déclaré : « Cela n'a rien à voir avec vous. C'est le directeur Liu qui veut tirer profit des deux parties. Vos intentions sont bonnes. »
Il n'y avait plus de temps pour penser à autre chose. La porte de la chambre s'ouvrit brusquement et plusieurs policiers armés entrèrent les premiers. Il semblait qu'eux aussi accordaient une grande importance à cette affaire. D'une part, elle était placée sous la supervision des autorités supérieures, et d'autre part, la violente rixe qui avait eu lieu la veille à l'hôpital devait être élucidée. Zhao Qiang était le principal suspect et ils devaient être arrêtés ensemble. Compte tenu de ses capacités de combat, il était nécessaire d'être armés.
Guo Huiqin et Zhao Shan étaient abasourdis. En tant que simples citoyens, ils n'avaient jamais rien vu de tel. De plus en plus de policiers affluaient, bloquant complètement les urgences. Zhao Mingming tentait-il de s'échapper ? Des policiers étaient même accroupis sous la fenêtre. Ils semblaient préparés. À moins de pouvoir déployer des ailes et s'envoler, il devait se tenir prêt.
Zhao Mingming dit à Zhao Ling : « Regarde où ça nous a menés. Je t'avais dit qu'on ne devait pas s'excuser. Regarde-toi, tu t'es fait avoir. Quelle naïveté ! Vous les femmes, vous êtes vraiment naïves. »
Zhao Ling était en larmes. Ces gens de la politique étaient d'une perfidie sans nom. Comment aurait-elle pu deviner que les choses tourneraient ainsi
? Heureusement, Zhao Qiang ne lui en voulait pas. Bien que Zhao Ling fréquentât les lieux de plaisir, elle n'avait que peu d'expérience des intrigues et des trahisons. C'était une leçon pour elle
: ne jamais faire confiance aux politiciens.
"Ne bougez pas ! Ne bougez pas !" En réalité, Zhao Qiang et Zhao Mingming n'ont pas bougé du tout ; ils voulaient simplement crier quelques fois pour remonter le moral des troupes.
Zhao Qiang ricana et murmura à Zhao Ling : « Les choses en sont arrivées là, et il n'y a plus d'espoir de résolution pacifique, alors ne t'en fais plus. »
« Je suis désolée… » dit Zhao Ling, les larmes ruisselant sur son visage tandis qu’elle baissait la tête.
Zhao Qiang lui prit la main
: «
Je suis là, tout ira bien. J’aurais dû comprendre dès le début qu’il était impossible de régler cela pacifiquement, mais il n’est pas trop tard. Ne t’inquiète pas, j’irai avec ton frère, il n’y a pas de souci à se faire.
»
Zhao Ling approuva d'un hochement de tête, impuissante, tandis que la police menottait son frère et Zhao Qiang et les emmenait. Ce n'est qu'à ce moment-là que Zhao Shan et Guo Huiqin réagirent, demandant : « Lingling, que faire ? Que faire ? »
Chen Xinxin et Chen Shuxian, qui étaient restés bloqués à l'extérieur du service, sont finalement entrés : « Que s'est-il passé ? Pourquoi Zhao Qiang a-t-il été arrêté ? »
Zhao Ling s'est écriée : « J'ai été dupée ! Je pensais pouvoir demander au patron de mon ami d'intercéder et de régler l'affaire avec de l'argent, mais qui aurait cru qu'il enverrait des hommes arrêter Zhao Qiang et mon frère ? Que dois-je faire ? »
Chen Xinxin renifla : « Zhao Ling, de quoi as-tu peur ? As-tu oublié que Zhao Qiang n'est pas un homme ordinaire ? Tu te souviens encore de ce qui s'est passé à l'aciérie de Lingjiang, n'est-ce pas ? Je ne pense pas qu'il y ait le moindre danger. Non seulement Zhao Qiang s'en sortira sain et sauf, mais ceux qui l'ont kidnappé le regretteront. »
Zhao Ling joignit les mains et dit : « Je l'espère. Dieu me vienne en aide. J'ai été si immature. Je ne ferai plus jamais confiance à personne, sauf à Zhao Qiang. »
Zhao Qiang et Zhao Mingming furent emmenés dans la voiture de police. Zhao Mingming jura : « Quelle malchance ! J'aurais dû tabasser ce salaud de Yang Peng ce jour-là. Maintenant qu'il nous a pris en otage, il ne va certainement pas nous laisser nous en tirer comme ça. Beau-frère, je pense qu'on devrait aussi s'évader de prison. »
Le policier qui les gardait s'écria : « Arrêtez vos putains de rêveries ! Vous vous évadez de prison ? Vous croyez que c'est une émission de télé ? Restez où vous êtes et tenez-vous bien. Si vous bougez, ne venez pas vous plaindre que mon arme soit impitoyable. »
Zhao Mingming jura : « Arrogant, mon œil ! Un jour, je serai un haut fonctionnaire, et vous viendrez tous me lécher les bottes ! »
Zhao Qiang trouvait son beau-frère plutôt intéressant. Il dit : « Arrête de jurer. Ces gens-là ne font rien de concret. Ils ne font qu'obéir aux ordres. Entrons voir ce qu'ils font. »
Zhao Mingming a dit : « Tu es encore plus ouvert d'esprit que moi. Une fois que tu auras mis la main dessus, tu seras écorché vif. Ce n'est pas aussi facile que tu le laisses entendre. »
Zhao Qiang taquina Zhao Mingming en disant : « Regarde, même avec ma peau délicate, je n'ai pas peur. Et toi, tu as peur ? »
Zhao Mingming redressa la tête : « Quel salaud a peur ? Je serai de nouveau un héros dans dix-huit ans. Le problème, c'est que He Shan n'aura personne pour s'occuper d'elle. J'ai vraiment peur que Yang Peng aille la chercher après sa sortie de l'hôpital. »
Zhao Qiang a dit : « Yang Peng ne sortira pas avant nous, ne vous inquiétez pas. »
La voiture de police quitta l'hôpital, suivie de Zhao Ling, en larmes. Elle se précipita derrière elle et franchit les portes de l'hôpital, mais ne put que regarder la police disparaître de sa vue.
Dans la voiture de police, Zhao Mingming se souvint de quelque chose et demanda à Zhao Qiang : « Au fait, beau-frère, vous voulez dire que nous allons bientôt sortir ? Avez-vous des relations ? Puisque vous avez pu offrir une BMW à ma sœur, vous devez être quelqu'un d'important. »
Zhao Qiang a ri doucement : « Je ne suis vraiment qu'une personne ordinaire. »
Zhao Mingming a dit : « Alors qu'est-ce qui vous fait croire que nous allons bientôt sortir ? »
Zhao Qiang a dit : « J'ai deviné. »
Zhao Mingming leva les yeux au ciel : « Tch, prépare-toi. Tu vas souffrir, c'est certain. Je n'ai pas de problème physique, mais je parie que tu vas tout avouer en un rien de temps. »
Zhao Qiang a dit : « Je ne suis pas GBSP. » Zhao Mingming a dit : « Laisse-moi te dire ce que tu dois avouer. Ils te battront jusqu'à ce que tu avoues des choses comme avoir volé des légumes dans le jardin de quelqu'un alors que tu étais nu. »
Zhao Qiang a dit : « Ce n'est pas si effrayant, n'est-ce pas ? »
Zhao Mingming a déclaré : « Vous comprendrez à quel point c'est terrifiant une fois que vous l'aurez essayé. »
Zhao Qiang a dit : « Si l'on en juge par votre expérience, combien de fois êtes-vous entré dans cet endroit ? »
Zhao Mingming réalisa qu'elle avait laissé échapper quelque chose et rougit : « Ne le dites pas à ma sœur ni à mes parents, sinon je suis morte. »
Dans son bureau du Sunshine Chain Building, Xu Xiaoya fronça les sourcils : « Cette Zhao Ling est vraiment une femme indiscrète. »
Hu Qian dit : « Ne la blâmez pas. Sans elle et Chen Xinxin, Zhao Qiang aurait beaucoup plus souffert après la réactivation de son corps. Nous leur devons une immense gratitude. À ce moment-là, Zhao Qiang ne se souvenait pas de nous et ses forces étaient très faibles. Heureusement pour lui, il a rencontré des filles bienveillantes comme elles ; sinon, qui sait ce qui se serait passé ? »
Xu Xiaoya a dit : « Ils m'ont volé mon mari, et je devrais leur écrire une lettre de félicitations ? »
Hu Qian a ri doucement : « Inutile de fournir une lettre de recommandation. Ne leur portez plus aucun préjugé à l'avenir. »
Xu Xiaoya a dit : « Hu Qian, pourquoi prends-tu parti pour les autres ? Nous sommes tous dans le même bateau maintenant. »
Hu Qian a déclaré : « Je ne fais que constater les faits, je ne prends pas parti. »
Luo Wei murmura : « Arrêtez de vous disputer. Zhao Qiang a été arrêté ; nous ne pouvons pas rester les bras croisés. »
Xu Xiaoya a demandé : « Comment ? Intervenir directement ? Quel prétexte devrions-nous utiliser ? »
Yang Shiqi dit avec anxiété : « Pourquoi s'embêter avec tout ça ? Je vais juste prendre quelques hommes et l'emmener de force. »
Hu Qian dit : « Regardez Zhao Qiang, il n'arrive même pas à gérer cette petite chose ? »
Xu Xiaoya a déclaré : « On peut certainement régler ce problème, mais ce sera forcément par ses méthodes. Voulez-vous que cette affaire prenne encore plus d'ampleur ? »
Hu Qian a dit : « Bien sûr que je ne le veux pas, mais avez-vous remarqué qui sont Chen Xinxin et Chen Shuxian ? »
Xu Xiaoya prit les documents sur la table
: «
Son identité
? Une citoyenne ordinaire. Elle faisait frire des beignets. Chen Xinxin a suivi Zhao Ling. Elle escroquait les hommes si elle le pouvait, et sinon, elle restait pauvre.
»
Hu Qian a répondu : « Non, non, il ne s'agit pas de cela. Il s'agit de l'identité passée de Chen Shuxian. »
Xu Xiaoya lut attentivement le rapport et déclara : « Il n'y a rien de particulier. Le rapport de renseignement n'était pas assez détaillé. »
Hu Qian dit : « Avez-vous remarqué l'apparence de Chen Xinxin ? Et regardez d'où vient Chen Shuxian : du Sud. »
Pendant qu'elle parlait, Hu Qian jeta un journal. La photo montrait un homme d'âge mûr, discret, et en y regardant de plus près, Chen Xinxin lui ressemblait effectivement.
Xu Xiaoya s'est exclamé avec surprise : « Chen Guangwei ? Le fils aîné de Chen Kezong ?
Hu Qian a dit : « Oui, je ne sais pas si tout le monde a étudié Chen Guangwei. »
Yang Shiqi a déclaré : « Pourquoi s'embêter à l'étudier ? Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde. »
Hu Qian demanda : « Pourquoi Chen Guangwei n'est-il pas encore marié ? »
Yang Shiqi a déclaré : « Il pourrait être malade mental. »
Hu Qian a dit : « Ne dites pas de bêtises. Croyez-vous qu'une personne dotée de telles capacités soit malade mentale ? »
Yang Shiqi dit maladroitement : « Ce type est vraiment très talentueux. S'il prenait la tête de la famille Chen, il serait un ennemi redoutable. Ce serait une bonne chose qu'une personne comme lui souffre de troubles mentaux. »
Xu Xiaoya a dit : « Vous ne voulez pas dire qu'il est encore célibataire à cause de Chen Shuxian, n'est-ce pas ? »
Hu Qian a déclaré : « Bien qu'il n'existe aucune preuve concrète, nous pouvons émettre des hypothèses de cette manière. »
Xu Xiaoya a dit : « Si c'est le cas, cela signifie que Chen Xinxin est la fille de Chen Guangwei ? »
Hu Qian a dit : « Plus ou moins. »
Xu Xiaoya fronça les sourcils. Cette situation soudaine et complexe la força à reconsidérer toute l'affaire. Même Yang Shiqi devint sérieux. Luo Wei, d'ordinaire si silencieuse, ne laissa rien paraître.
Xu Xiaoya demanda à Yang Shiqi : « Concernant les factions du Nord et du Sud, quelle est la position de votre grand-père ? Nous devons d'abord connaître l'attitude de votre grand-père et de celui de Hu Qian, sinon il sera difficile de formuler la prochaine étape du plan. »
Yang Shiqi a déclaré : « Je vais passer un coup de fil tout de suite. »
Hu Qian a déclaré : « Je n'ai plus besoin d'établir de contact. Mon grand-père soutient Zhao Qiang dans cette opportunité de communiquer avec les gens du sud. »
Xu Xiaoya soupira : « Mais je ne veux pas que Zhao Qiang fasse ça. Ne pensez-vous pas que c'est profiter de Zhao Qiang ? »
Hu Qian répondit : « Bien sûr que non. Zhao Qiang ne nous connaît pas encore. Il nous faut le laisser tranquille et le laisser évoluer naturellement. S'il parvient à aider Chen Xinxin à retrouver son identité, nous aurons semé une épine dans le pied du Sud. Réfléchissez : si nous ne nous débarrassons pas de ces soi-disant six maîtres, nous ne serons en sécurité d'aucune façon. Et ces six maîtres ne quitteront pas la famille Chen facilement ; notre seule chance réside donc dans leur infiltration. »
Après avoir pesé le pour et le contre, Xu Xiaoya prit finalement une décision difficile
: «
Très bien, je prends cette décision. J’assumerai la responsabilité de toutes les plaintes que Zhao Qiang pourrait formuler à l’avenir. Nous autoriserons Zhao Qiang à entrer en contact avec la famille Chen.
»
Hu Qian a déclaré : « Bien sûr, je ne dis pas que nous ne devrions pas secourir Zhao Qiang. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Je pense que la famille Chen sait également que Zhao Qiang a perdu la mémoire. Tant que nos rencontres avec lui se déroulent sous leur surveillance, ils ne le soupçonneront pas. Sinon, ils ne l'auraient pas utilisé pour concevoir le programme de contrôle de l'aciérie de Lingjiang. Nous devons faire ce qu'il faut. C'est le seul moyen d'éviter d'attirer leur attention. »
Xu Xiaoya acquiesça : « Sœur Qian, vous êtes devenue plutôt rusée. Il semblerait que je doive faire attention en votre présence. »
Hu Qian fit semblant d'être en colère et dit : « Comment pouvez-vous dire une chose pareille à quelqu'un d'aussi facile à aborder que moi ? »
Xu Xiaoya dit : « Zhao Qiang est particulièrement vulnérable à la tentation d'une femme comme toi qui n'est pas jalouse. Si je ne me méfie pas de toi, contre qui d'autre devrais-je me méfier ? »
Volume 2 [479] Ensemble sous la même fenêtre
【479】Ensemble à la même fenêtre
La voiture de police s'est engouffrée dans le commissariat de police. Une fois sortis du véhicule, Zhao Mingming a réconforté Zhao Qiang en disant
: «
Beau-frère, même si nous n'avons jamais fréquenté de bordel ni combattu ensemble, nous avons été camarades de classe, ce qui signifie que nous avons un lien très fort. Si je te suis un jour, tu devras m'offrir une BMW.
»
Zhao Qiang a dit : « D'accord, Porsche me convient aussi. »
Le policier qui escortait les deux hommes a juré : « Ne vous faites pas d'illusions ! Fichez le camp d'ici ! »
Les deux hommes ne furent pas conduits directement à la salle d'interrogatoire, mais enfermés dans une cellule d'isolement provisoire aux fenêtres et portes grillagées. À l'intérieur, il n'y avait qu'une table en plastique et un lit fixé au sol, sans même de draps. Une fois à l'intérieur, ils ne pouvaient que s'asseoir sur le lit, ignorés de tous, et observer les moineaux voler autour d'eux, impuissants.
Le directeur Yang du Bureau de gestion des entreprises était aux anges. Son fils avait été passé à tabac, ainsi que plusieurs de ses amis du milieu. Enfin, ils avaient trouvé le responsable. Cependant, il n'était que directeur du Bureau de gestion des entreprises, et non secrétaire du parti municipal ou maire. Par conséquent, le directeur Yang ne pouvait pas influencer la suite des événements. Il ne pouvait que tenter d'exercer une influence sur ces dirigeants.
Deux heures plus tard, le réalisateur Yang obtint enfin l'autorisation et fut le premier à entrer dans la cellule. À l'intérieur, Zhao Qiang et Zhao Mingming discutaient de films d'art et d'essai japonais. Zhao Mingming avait un caractère bien trempé, comme en témoignait son langage bruyant. Cependant, il était possible que ce soit héréditaire, car Zhao Ling n'était pas comme ça. Zhao Qiang, quant à lui, ne comprenait pas d'où Zhao Shan et Guo Huiqin, si honnêtes et simples, tenaient leurs traits de caractère.
Zhao Mingming a dit : « Écoute, beau-frère, même si ces Japonaises ont de jolies voix, une belle peau et une forte poitrine, elles ne sont pas aussi belles que les Européennes et les Américaines. Je déteste quand les Japonais utilisent des accessoires. Qu'ils fassent les choses naturellement ! L'intro dure une demi-heure, du coup je suis obligé d'avancer rapidement. »
Zhao Qiang a déclaré : « Les Européens et les Américains sont décomplexés, tandis que les Asiatiques sont réservés. Chacun a ses propres caractéristiques. Les poitrines des Européennes et des Américaines paraissent irréalistes, et leurs attributs masculins sont également exagérés. Mais les Japonais ne sont pas si différents de nous, les Chinois, c'est pourquoi nous pouvons nous identifier à eux. Plus important encore, la culture japonaise nous remplit de fierté. »
Zhao Mingming a dit : « Ma sœur a une silhouette magnifique, n'est-ce pas ? C'est la plus belle de notre district. Dis-moi franchement, as-tu couché avec ma sœur ? »
Zhao Qiang rougit : « Pourquoi poses-tu ces questions, espèce de gamin ? »
Zhao Mingming a dit : «
Gamin
? He Shan et moi avons perdu notre virginité à seize ans, hehe, et ses seins sont plutôt jolis aussi.
»
Zhao Qiang garda le silence. Soudain, la porte s'ouvrit et le directeur Yang entra d'un pas vif. Il était visiblement de bonne humeur, après avoir passé un agréable moment. Sans dire un mot, il fit d'abord une démonstration de force en contournant Zhao Qiang et Zhao Mingming. Furieux, Zhao Mingming s'écria : « Espèce d'enfoiré, tu es fou ? Parle si tu as quelque chose à dire ! »
Le directeur Yang n'était pas du tout en colère, car à ses yeux, l'autre partie était une proie facile, et il était inutile de faire étalage de sa force verbale. « Hehe », dit-il en riant, « Zhao Mingming, tu es très doué. Tu as bien battu mon fils. Bravo, très bravo. »
Zhao Mingming a dit : « Puisque tu es si bon, alors laisse-moi partir. Je vais tabasser ton fils et le rendre encore meilleur. »
Le directeur Yang a dit : « Continuez à rêver en prison, Zhao Mingming. Et vous, Zhao Qiang, n'est-ce pas ? Rêvez-vous encore ? Je vous exhorte tous deux à regarder dehors. C'est un monde lumineux et clair, pas l'ancienne société où vos bandits et vos tyrans faisaient des ravages. »
Zhao Qiang ne put s'empêcher de rire. Il dit : « Directeur Yang, ne soyez pas si amer et rancunier. Il n'y a pas d'étrangers ici, et c'est vous qui nous avez arrêtés. Je veux que vous me disiez la vérité : qui a raison, qui a tort, et qui est responsable ? Même si nous devons mourir, nous mourrons en sachant pourquoi. »
Zhao Mingming intervint : « Pourquoi perds-tu ton temps à lui parler ? Seul ce salaud pourrait élever un petit-fils comme Yang Peng. »
Le visage du directeur Yang se crispa. Se faire traiter de «
fils de tortue
» était pour le moins désagréable. Il serra les dents et lança
: «
Tu ne vas pas te la jouer arrogant bien longtemps. Laisse-moi te dire la vérité
: cette fois, tu n’échapperas pas à la peine. J’ai déjà fait jouer mes relations au sommet. N’espère pas régler ça avec de l’argent. Je ne serai satisfait que lorsque vous serez tous derrière les barreaux.
»
Zhao Qiang a dit : « J'ai entendu dire que votre fils a drogué la petite amie de Zhao Mingming. Vous n'étiez pas au courant ? »
Le réalisateur Yang a déclaré avec véhémence : « Et alors ? C'est moi qui décide ici. Si je vous déclare coupables, alors vous êtes coupables. »
Zhao Qiang cessa de parler, et Zhao Mingming détourna également le regard, laissant le directeur Yang mal à l'aise. Bien qu'il parlât avec enthousiasme, il était gêné que personne ne l'écoute. Au bout d'un moment, il partit, sachant qu'il ne pouvait rien faire contre Zhao Qiang et Zhao Mingming
; il laissa donc l'affaire à la police.
Zhao Qiang et Zhao Mingming avaient encore les mains menottées lorsque, soudain, les menottes de Zhao Qiang se détachèrent. Zhao Mingming s'exclama, surpris
: «
Bon sang, beau-frère, qu'est-ce que tu as fait
? Tes menottes sont des contrefaçons
? Les miennes se resserrent à mesure que je tire dessus.
»
Zhao Qiang s'empara des menottes de Zhao Mingming et, sans qu'il ait à bouger, elles s'ouvrirent brusquement. Sous l'effet du contrôle énergétique, ouvrir les verrous internes fut un jeu d'enfant
; même un tournevis, aussi étrange fût-il, n'était pas nécessaire.
Zhao Mingming était encore plus surpris : « Que s'est-il passé ? Beau-frère, dites-moi vite. »