Liu Xiuxiu a dit : « Pas de problème, mais notre travail n'est pas encore terminé. Chef d'escouade, vous ne nous abandonnerez pas, n'est-ce pas ? »
Xu Xiaoya a dit : « Si cela ne vous dérange pas, vous pouvez commencer par aller à la société Jiayuan Investment pour voir quel aspect du travail vous convient le mieux. Une fois que vous serez familiarisé avec l'environnement et que vous vous serez bien intégré, vous pourrez être affecté à une filiale. »
Dong Zhibo était fou de joie : « Vraiment ? Chef d'escouade, ne nous donnez pas de faux espoirs. »
Xu Xiaoya a souligné : « Le plus important, c'est d'avoir du talent, sinon je ne peux rien faire. »
Zhong Dayuan dit : « Montons d'abord. Nous pourrons en parler pendant le dîner. Quel genre de comportement est-ce de rester planté devant la porte ? »
Zhao Qiang suivait Xu Xiaoya, la tête baissée. Quelqu'un le bouscula en passant. Zhao Qiang leva les yeux et laissa échapper un petit rire : « Je commence à me demander si tu ne me suis pas. »
Il s'agissait de Yang Shiyun. Deux hommes et deux femmes d'âge mûr l'accompagnaient ; il s'agissait probablement des parents de Yang Shiyun, c'est-à-dire des parents de Yang Shiqi.
(Merci aux lecteurs 426133345551 et Id问天 pour leurs dons de pièces, et à 我不哭哭 pour leur soutien mensuel en matière de billets.)
Volume 2 [621] Date aveugle
[621] Rendez-vous à l'aveugle
Yang Shiyun était elle aussi un peu surprise : « Pourquoi es-tu venu ici ? » Selon elle, Zhao Qiang n'aimait pas aller dans ce genre d'endroit.
Zhao Qiang a déclaré : « C'est une réunion d'anciens élèves. » Il y a eu tellement d'occasions de manger au restaurant ces derniers temps.
Yang Shiyun acquiesça. Froide et distante, elle n'était pas très bavarde. Elle sourit à Xu Xiaoya puis suivit ses parents dans l'hôtel. Ces derniers jetèrent un coup d'œil à Zhao Qiang sans dire un mot. Au moment où il allait les saluer, ils firent demi-tour et partirent.
Zhao Qiang pensa avec une pointe de ressentiment : « Vous m'ignorez ? Je vais donc m'en tenir à mes intentions et coucher avec vous. Non seulement je séduirai votre fille, mais je séduirai aussi votre deuxième fille dès que j'en aurai l'occasion, et vous le regretterez. »
En réalité, Zhao Qiang n'éprouvait aucun sentiment pour Yang Shiyun. Son comportement était uniquement motivé par la vengeance contre le père de Yang. Lorsqu'il s'était rendu chez Yang en tant qu'invité, le père de Yang non seulement n'était pas là pour l'accueillir, mais il n'avait même pas prononcé un mot. Cela l'avait profondément blessé.
Zhong Dayuan demanda à Zhao Qiang : « Vous vous connaissez ? » Il faisait référence à Yang Shiyun.
Zhao Qiang a demandé : « Vous la connaissez aussi ? »
Zhong Dayuan secoua la tête : « Je la trouve très belle, mais un peu froide. »
Zhao Qiang sourit et cessa de parler de Yang Shiyun. Chacun entra dans la pièce un à un. Ces derniers temps, Zhao Qiang avait l'habitude de manger dans des restaurants et connaissait bien ces endroits. Il en avait déduit une certaine logique et s'était rendu compte que les restaurants chics n'avaient rien d'exceptionnel.
Xu Xiaoya était passée maître dans l'art de créer une ambiance détendue, et la conversation, animée par les hommes et les femmes attablés, se déroula sans accroc. Zhao Qiang aurait bien voulu se joindre à la discussion, mais n'avait pas grand-chose en commun avec les autres. Après avoir écouté un moment, il s'excusa pour aller aux toilettes et s'éclipsa. Wang Meng fumait près de la porte, tandis que les autres gardes du corps étaient dispersés alentour.
Un craquement retentit lorsqu'une autre personne sortit d'une pièce plus éloignée. Zhao Qiang jeta un coup d'œil et reconnut Yang Shiyun. Il l'ignora
; mieux valait ne pas tenter d'être amical avec une femme froide, sous peine d'être forcément déçu. En revanche, s'il se faisait désirer, cette tactique avait de fortes chances de fonctionner.
Yang Shiyun lui jeta un coup d'œil, puis, apercevant Zhao Qiang, elle s'approcha lentement. Un banc se trouvait dans le couloir
; elle s'y assit et continua de le regarder. Gêné par son regard insistant, Zhao Qiang se contenta de s'approcher.
Yang Shiyun a dit : « Pourquoi n'as-tu pas amené ma sœur ? »
Zhao Qiang a dit : « Aujourd'hui, c'est une réunion d'anciens élèves, et ta sœur ne s'intègre pas à ce groupe d'amis. »
Yang Shiyun a déclaré : « Vous n'avez pas le droit de faire preuve de favoritisme. »
Zhao Qiang a dit : « Ne vous inquiétez pas, cela n'arrivera pas. »
Yang Shiyun a dit : « Mes parents sont à l'intérieur. Tu ne vas pas entrer pour porter un toast ? »
Zhao Qiang secoua la tête : « Ce n'est pas nécessaire. Je n'aime pas faire des choses qui pourraient m'humilier. »
Yang Shiyun a dit : « Comment sauras-tu que tu cherches les ennuis si tu n'essaies même pas ? »
Zhao Qiang sourit sans répondre. En théorie, la famille Yang aurait dû chercher à se l'attirer, mais il ignorait si c'était à cause de sa relation avec Yang Shiqi ou de son statut social inférieur ; en tout cas, ils ne l'avaient jamais apprécié.
« Vous avez une excellente connaissance des aéronefs, et j'aimerais vous poser quelques questions », a déclaré Yang Shiyun. Il s'est avéré qu'elle était venue avec un objectif précis.
Zhao Qiang s'assit à côté de Yang Shiyun. « Vous voulez dire ces engins volants portables qu'on trouve en Afrique ? »
Yang Shiyun a déclaré : « J'ai démonté sa structure, mais je ne peux pas recréer son dispositif antigravité. »
Grâce à la puissance de la famille Yang, il ne serait pas difficile d'en récupérer un pour le démonter et l'étudier. Zhao Qiang a dit : « Je peux vous apprendre. »
Le visage de Yang Shiyun s'illumina d'un sourire : « Vraiment ? »
Zhao Qiang a dit : « Pourquoi aurais-je besoin de vous mentir ? »
Yang Shiyun saisit la main de Zhao Qiang : « Alors expliquez-moi d'abord le principe. »
Zhao Qiang ne s'est pas gêné et a expliqué en détail à Yang Shiyun le principe du dispositif antigravité. Yang Shiyun écoutait et hochait la tête, s'exclamant parfois « oh » et faisant la moue. Parfois, elle se mordait la lèvre, plongée dans ses pensées. Le concept de Zhao Qiang était certes un peu fantaisiste, mais indéniablement pratique. Si Yang Shiyun n'arrivait pas à le reproduire, c'était uniquement parce que Zhao Qiang fabriquait plusieurs composants essentiels grâce à l'énergie, ce qui était impossible avec les capacités de production terrestres actuelles.
Yang Shiyun a déclaré : « L'alimentation électrique utilise des batteries de classe S que vous n'avez pas produites en masse pour le pays. Pourquoi ne pas faire fabriquer ces batteries par l'usine militaire ? D'après ce que j'ai pu observer, la modernisation de l'équipement ne devrait pas poser de problème. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'être aussi proactif. Il ne faut pas afficher son enthousiasme envers quelqu'un qui ne le partage pas. »
Yang Shiyun a dit : « Vous vous plaignez de la façon injuste dont le pays vous traite ? »
Zhao Qiang garda le silence. En réalité, il ne se plaignait pas du traitement injuste que lui réservait le pays, mais de la famille Yang. L'usine d'armement avait toujours été gérée par cette famille, et Zhao Qiang leur avait fourni une grande quantité d'équipements de pointe. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que les Yang le traitent avec autant de froideur. Croyaient-ils vraiment qu'il devait compter sur eux
? Naturellement, Zhao Qiang était indigné.
Yang Shiyun soupira : « D'accord, je sais que vous avez vos propres idées. Les batteries de qualité S ne sont effectivement pas adaptées à la production pour le moment, mais les batteries de qualité industrielle restent une option. Actuellement, le plus gros volume de production est celui de la qualité *, tandis que la qualité A* demeure limitée, ce qui constitue un frein à la modernisation et à la promotion des produits militaires. »
Zhao Qiang a demandé : « Pourquoi êtes-vous si enthousiaste à ce sujet ? »
Yang Shiyun a déclaré : « Parce que mes parents en ont déjà parlé. »
Zhao Qiang secoua la tête
: «
L’usine militaire n°
168 a déjà la capacité de produire des batteries haute performance, mais je ne l’autoriserai pas à le faire. De plus, la production de matière «
g
» sera réduite de moitié dans un avenir proche.
»
Yang Shiyun était quelque peu surpris : « Comment est-ce possible ? De nombreuses armes utilisent actuellement des substances « g ». Si vous réduisez la production, cela nuira considérablement au développement de l'industrie militaire du pays. »
Zhao Qiang renifla sans répondre. Yang Shiyun devina aussitôt les raisons de son comportement. En réalité, il n'en voulait pas seulement à la famille Yang. Zhao Qiang était également mécontent des agissements de la famille Wang. S'il devait apporter une aide considérable au pays à ce moment précis, il refuserait toute récompense. Puisqu'ils voulaient s'en prendre à lui, qu'il en soit ainsi. Zhao Qiang ne reculerait jamais.
Yang Shiyun changea de sujet
: «
Ne parlons pas de la batterie. Mais je ne comprends pas comment vous avez réussi à fabriquer les composants essentiels du dispositif antigravité. Vous savez mieux que moi que même les technologies de précision des États-Unis et de l’Allemagne ne peuvent répondre aux exigences d’un tel dispositif. Au mieux, elles peuvent produire un produit défectueux, voire inutilisable. De plus, sans la gravité comme support, même s’il fonctionnait tant bien que mal, il se briserait immédiatement. Dans quel environnement les avez-vous fabriqués
?
»
Zhao Qiang a demandé : « Voulez-vous vraiment savoir ? »
Yang Shiyun acquiesça : « Bien sûr que je le veux. »
Zhao Qiang a dit : « Alors laissez-moi d'abord vous percer à jour. »
Yang Shiyun demanda, perplexe : « Vous pouvez voir à travers moi ? Vous ne seriez pas assez méprisable pour voir à travers mon corps, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang rougit : « Je ne l'ai pas fait exprès, mais je ne peux vraiment pas voir à travers ton corps. Peux-tu m'en donner la raison ? »
Yang Shiyun fronça les sourcils : « Ce n'est pas l'endroit approprié pour discuter. »
Zhao Qiang a dit : « Alors trouvons un endroit approprié pour discuter. »
À ce moment-là, M. et Mme Yang ont crié depuis l'entrée : « Shiyun, viens ici, laisse-moi te présenter un ami. »
Zhao Qiang a dit : « Dépêche-toi, tes parents te présentent un petit ami. Il y a trop de scènes comme ça dans les films. »
Yang Shiyun a dit : « Mais je ne suis pas la fille de l'histoire. Allons sur le toit et trouvons un endroit tranquille. »
Lorsque les parents de Yang virent leur deuxième fille partir avec Zhao Qiang, ils s'inquiétèrent et accoururent. Zhao Qiang dit à Yang Shiyun
: «
Il semble y avoir un problème. Je préfère rester à l'écart pour le moment. Tu pourras venir me voir une fois que tu auras réglé ton problème.
»
Après ces mots, Zhao Qiang entra le premier dans l'ascenseur, tandis que Yang Shiyun resta en arrière, le front plissé. Les parents de Yang accoururent, demandant avec anxiété : « Où allez-vous avec Zhao Qiang ? »
Yang Shiyun renifla : « Vous savez que c'est Zhao Qiang ?
M. Yang a dit : « Bien sûr que je le connais. Vous ne le reconnaissez pas ? »
Yang Shiyun a dit : « Je croyais que vous ne vous connaissiez pas. »
La mère de Yang perçut le ressentiment dans les paroles de sa fille et dit : « Shiyun, tu n'es plus une enfant, il est temps de trouver un petit ami. Cette fois-ci, tes parents te présentent un jeune homme prometteur. Même si tu ne l'aimes pas, tu devrais quand même le rencontrer. »
M. Yang a déclaré : « Nous ne voulons pas que vous suiviez les traces de votre sœur. »
Yang Shiyun s'écria : « Qu'est-ce qui ne va pas chez ma sœur ? Sans elle, auriez-vous une vie aussi réussie ? Papa, maman, vous avez perdu la tête ? Pourquoi ne comprenez-vous pas qui est vraiment important ? »
M. Yang était furieux, au point d'exploser de rage : « J'ai enfin trouvé le temps d'assister à cette réunion. Si vous ne venez pas et ne terminez pas les procédures qui suivent, vous pouvez retourner en Amérique. »
Yang Shiyun se mordit la lèvre, mais finit par entrer dans la pièce. Trois personnes s'y trouvaient déjà. Ceux qui avaient accès au cercle social de la famille Yang n'étaient évidemment pas des gens ordinaires. Ils étaient accompagnés de leurs parents, signe de respect envers la famille. De plus, la famille Yang était en droit de gagner leur respect. Se ranger du côté des Yang serait avantageux pour les deux parties.
Le jeune homme se leva maladroitement, hochant d'abord la tête et souriant à Yang Shiyun. Ses parents étaient également très satisfaits de Yang Shiyun, mais son expression trop froide les contrariait légèrement. Il était toutefois agréable que la fille d'une famille riche soit si calme et douce.
« Voici le lieutenant-général Tan Zexi, commandant de la région militaire du Xinjiang. Il est rare que le lieutenant-général Tan ait le temps de venir à Pékin pour une réunion, c'est pourquoi nous nous sommes tous réunis », présenta nonchalamment le père de Yang. L'épouse de Tan Zexi s'appelait Li Xiaoshuang et son fils Tan Hua. Si cette réunion n'avait pas eu lieu chez les Yang, c'était précisément pour créer une ambiance détendue ; ils avaient même choisi un hôtel ordinaire afin d'éviter de croiser des connaissances. Mais à leur grande surprise, ils y rencontrèrent Zhao Qiang, qui dînait également sur place.
Tan Zexi sourit à Yang Shiyun : « Tu es devenue une jeune femme, mais tu n'es plus aussi vive qu'avant. »
M. Yang a déclaré : « C’est parce que Shiyun vient de rentrer des États-Unis. Tan Hua, bien que nous soyons ses hôtes à Pékin, Shiyun vient de rentrer en Chine et ne connaît pas encore bien les lieux. Nous aurons besoin de votre aide pour lui faire découvrir les environs ces derniers jours. »
Tan Hua répondit rapidement : « Oncle, ne vous inquiétez pas, je prendrai bien soin de sœur Yang. »
M. Yang a déclaré : « Eh bien, c'est une bonne chose. La situation à Pékin a été un peu chaotique ces derniers temps, alors soyez prudents. »
Tan Hua a déclaré : « Tout va bien, nous avons des gardes avec nous, ils s'occuperont de tout ce qui pourrait survenir. »
Yang Shiyun laissa échapper un léger grognement. À quoi sert un garde d'un district militaire ?
Tan Zexi entendit le ricanement dédaigneux de Yang Shiyun. Il savait que ce dernier n'appréciait guère son fils et était mal à l'aise quant à l'alliance matrimoniale avec la famille Yang. Cependant, le père de Yang, par politesse, dit : « Shiyun, je ne pense pas que tu apprécies de rester assis à bavarder avec nous. Tan Hua, pourquoi n'irais-tu pas faire un tour ? »
Tan Hua était naturellement très heureuse : « D'accord, sœur Yang, allons-y. »
M. Yang a dit : « Pourquoi l’appelez-vous encore sœur Yang ? Shiyun est plus âgée que vous. »
Tan Hua se corrigea aussitôt, s'adressant à elle en l'appelant « Sœur Shiyun ».
Yang Shiyun était furieux ; qui voudrait être sa grande sœur ?
Les deux quittèrent la pièce. Yang Shiyun marchait très vite, et Tan Hua ne pouvait pas la suivre. Il la poursuivit en criant : « Sœur Shiyun, attends-moi ! Fais attention en marchant, ne te foule pas la cheville ! »
Yang Shiyun tourna au coin du couloir, quelques pas avant Tan Hua. Ce dernier accéléra le pas, mais lorsqu'il tourna à son tour, il constata que le couloir était désert et qu'il n'y avait aucune pièce aux alentours où Yang Shiyun aurait pu se cacher. Le couloir était assez long, et Yang Shiyun n'aurait jamais pu le traverser en si peu de temps, hors du champ de vision de Tan Hua.
Volume deux [622] Voir à travers
【622】Transparent
Zhao Qiang alluma une cigarette. Il faisait déjà assez froid sur le toit-terrasse la nuit à cause des forts vents venant des étages supérieurs.
Yang Shiyun arriva juste après avoir fini sa cigarette. Le vent avait décoiffé ses cheveux. Zhao Qiang dit : « Il semble que choisir cet endroit pour discuter ne soit vraiment pas judicieux. »
Yang Shiyun a dit : « Je pensais que ces choses-là ne vous importeraient pas. »
Zhao Qiang a déclaré : « Oui, nous sommes des enfants de notre région, nous avons connu toutes sortes d'épreuves, nous craignons simplement que vous ne soyez pas capables de gérer la situation. »
Yang Shiyun ricana, puis, d'un coup de poing, frappa violemment la rambarde du toit. Boum ! C'était comme recevoir un coup de marteau de fer. Un gros morceau de la rambarde en béton se brisa, et des débris s'abattirent sur la voiture garée en contrebas, dont personne ne sut à qui appartenait la malheureuse victime.
Zhao Qiang fixa Yang Shiyun sans dire un mot. Yang Shiyun dit : « Tu ne voulais pas voir clair en moi ? Voilà qui je suis. »
Zhao Qiang demanda : « S'agit-il de qigong difficile ou d'équipement ? »
Yang Shiyun a dit : « Comment pourrais-je le savoir ? »
Zhao Qiang lui saisit la main. L'endroit où elle avait fracassé le mur était défoncé et du sang coulait. Zhao Qiang dit : « Tu aimes t'automutiler ? »
Yang Shiyun a dit : « Tu penses que je suis aussi pervers que toi ? »