En entrant dans le restaurant de la famille Chen, Chen Kezong attendait déjà, accompagné de Chen Guangwei et Chen Shuxian. Chen Xinxin s'avança pour saluer sa mère et fit un signe de tête à Chen Guangwei
; c'était mieux que de l'ignorer.
Chen Kezong jeta un regard impuissant à sa petite-fille, sachant qu'il faudrait du temps et de la patience pour résoudre ce problème.
« Monsieur Zhao, je suis ravi que vous ayez pu venir jusqu'à ma modeste demeure. » Chen Kezong se leva et serra la main de Zhao Qiang. Le statut de Zhao Qiang était particulier, aussi n'était-il pas approprié de l'appeler par son nom. C'est pourquoi la plupart des gens l'appelaient « Monsieur Zhao ».
Zhao Qiang dit d'un ton indifférent : « Je vous ai encore causé des ennuis. »
Chen Kezong a dit : «
Aucun problème. Comment aurais-je pu ignorer votre aide à ma famille Chen
? C’est moi qui ai causé des ennuis. Je n’ai pas encore eu l’occasion de vous remercier comme il se doit. Asseyez-vous, je vous en prie. Nous devrions prendre un verre aujourd’hui.
»
Zhao Qiang s'assit à la droite de Chen Kezong. Il était un invité. Après avoir salué Zhao Qiang, Chen Kezong salua Yang Shiqi et Yang Shiyun. Ces deux femmes n'étaient pas des femmes ordinaires. La famille Yang de la capitale était depuis toujours en conflit avec la famille Chen du sud. Cependant, le fait qu'elles accompagnent Zhao Qiang cette fois-ci intriguait Chen Kezong. Étaient-elles venues pour apaiser les tensions ou pour semer la discorde
?
« Messieurs, n'hésitez pas à nous signaler tout défaut dans notre hospitalité », a déclaré Chen Kezong.
Yang Shiqi a dit : « Non, grand-père Chen, vous êtes trop gentil. Nous nous sommes juste arrêtés pour manger, cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? »
Chen Kezong a ri : « Comment est-ce possible ? Je suis honoré que vous ayez pu venir. »
Yang Shiyun a dit : « Le vieux maître Chen est trop modeste. Veuillez nous excuser pour cette visite non autorisée. »
Chen Kezong sourit de nouveau : « Comment va le vieux Yang ? »
Yang Shiyun a déclaré : « Mon grand-père est en bonne santé, merci de votre sollicitude. »
Chen Kezong a déclaré : « Je lui rendrai visite à Pékin dès que j'en aurai l'occasion. »
Yang Shiyun a déclaré : « J'attendrai sans aucun doute l'arrivée du vieil homme à ce moment-là. »
Chen Kezong a déclaré : « Notre génération vieillit, et le monde devrait être transmis à vous, les jeunes. Yaohui et Yaocan, vous devriez vous rapprocher de sœur Yang et des autres à l'avenir. »
Chen Yaohui et Chen Yaocan s'avancèrent et tendirent les mains en disant : « Sœur Yang, veuillez me guider à l'avenir. »
Yang Shiqi et Yang Shiyun hésitèrent un instant, puis prirent les mains des frères. Ils se serrèrent légèrement la main avant de se séparer. Les frères voulurent s'accrocher plus fort, mais n'osèrent pas se montrer présomptueux devant le vieux maître Chen.
Chen Kezong fit un signe de tête à la nourrice, puis les plats furent apportés à table sans interruption. Ils avaient été conservés dans le chauffe-plats car on ignorait l'heure d'arrivée des invités.
« J’ai entendu dire que vous aviez rencontré des difficultés en venant ici ? » demanda Chen Kezong.
Zhao Qiang savait qu'il ne pouvait cacher à Chen Kezong l'affaire du mont Wulong. Il dit : « Oui, nous étions partis en randonnée pour le plaisir, mais nous ne nous attendions pas à un accident et à la mort de plusieurs personnes. Maître Chen, vous devez nous aider à résoudre cette affaire. »
Chen Kezong sourit avec assurance
: «
Avec les deux sœurs Yang ici, je pense qu’il ne devrait pas y avoir de problèmes. Mais ce qui s’est passé à l’hôpital semble assez préoccupant. Monsieur Zhao, pourriez-vous m’expliquer ce qui s’est passé
?
»
« J'ai été imprudent », s'excusa sincèrement Zhao Qiang auprès de Chen Kezong. Il savait que Chen Kezong ne pouvait ignorer sa responsabilité, à moins que ses hommes ne soient aveugles et sourds. On pouvait même dire que Chen Kezong profitait de ce repas pour le punir.
Chen Kezong se frotta le menton, feignant la profondeur
: «
Monsieur Zhao, admettez-vous que l’homme en mécha, c’est vous
?
» D’innombrables personnes avaient vu Zhao Qiang retirer son mécha
; pouvait-il le nier
? La question de Chen Kezong était totalement absurde et superflue.
Zhao Qiang a déclaré : « Yang Shiyun était grièvement blessé à ce moment-là, je n'avais donc pas d'autre choix que de recourir à cette tactique. Je n'ai pas tenu compte des sentiments de l'aîné Chen. Veuillez me punir. »
Chen Kezong a dit : « Monsieur Zhao, vous vous inquiétez trop. N'en parlons plus. Mais que se passe-t-il avec la société Xinshi Investment ? Il semble que vous étiez présent le jour du massacre. »
Zhao Qiang a également admis honnêtement : « Gu Yue a ordonné à quelqu'un de m'assassiner, je n'avais donc pas d'autre choix que de me défendre. »
« Gu Yue veut vous assassiner ? » demanda Chen Kezong, surpris.
Zhao Qiang a déclaré : « Oui, pour autant que je sache, elle était à la tête des espions japonais à Shanghai. Je me suis débarrassé d'elle sans l'autorisation de M. Chen. M. Chen, vous n'y verrez aucun inconvénient, n'est-ce pas ? »
Les lèvres de Chen Kezong esquissèrent un léger sourire, puis il éclata de rire : « Vous m'avez rendu un si grand service que je ne sais même pas comment vous remercier suffisamment. Permettez-moi de porter un toast à votre santé. »
Zhao Qiang a dit : « Monsieur Chen, vous êtes trop gentil. Je vous ai causé beaucoup de soucis à Shanghai, c'est pourquoi je compte partir dans les prochains jours. »
Chen Kezong a dit : « Oh ? Tu retournes à Pékin ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Non, je compte aller aux États-Unis. Vous savez que je suis un garçon de la campagne qui n'a pas beaucoup voyagé. C'est une bonne occasion de découvrir le monde fascinant des pays capitalistes. »
Chen Kezong fronça les sourcils. De toute évidence, il n'avait reçu aucune information concernant le départ de Zhao Qiang du pays. En réalité, il comprenait mieux que quiconque l'importance de ce dernier. Laisser une figure aussi importante quitter la Chine était extrêmement risqué. Sans parler des tentatives de corruption ou de ralliement à sa cause par des étrangers, une éventuelle détention de force par le gouvernement américain représenterait une perte immense pour la Chine.
(Merci à KouLiKouFei123588 pour la récompense, merci à Gri pour la récompense, et merci à KouLiKouFei123 pour le soutien du ticket mensuel. Le compteur du ticket mensuel d'hier avait disparu ce matin, mince alors
! Je tiens à remercier tous les amis qui ont voté pour moi hier. J'étais occupé ce matin et je me suis connecté un peu tard. Toutes mes excuses.)
Volume 2 [657] Protégé
【657】Protégé
Chen Kezong demanda à Zhao Qiang : « L’État vous a-t-il envoyé à l’étranger ? » Aussitôt dit, aussitôt fait, Chen Kezong le regretta. Comment l’État aurait-il pu envoyer Zhao Qiang à l’étranger ? Vu son importance actuelle, il était plus prudent de le garder au pays et de le surveiller.
Zhao Qiang a dit : « Vieux Chen, vous vous méprenez. Je n'ai plus aucun lien avec le pays, donc personne ne me nommera. C'est une affaire purement personnelle. »
« Zhao », dit Chen Kezong en changeant de formule de politesse, « Xin Xin est là aujourd’hui, et vu votre relation, nous ne sommes pas des étrangers. Alors je vais te dire la vérité. »
Zhao Qiang dit modestement : « Allez-y, Monsieur Chen. »
Chen Kezong a déclaré : « Votre décision de partir à l'étranger est inappropriée. »
Zhao Qiang sourit. « Qu'y a-t-il de mal à ça ? »
Chen Kezong a dit : « Je pense que vous connaissez aussi votre propre identité… »
Zhao Qiang interrompit Chen Kezong : «
“Statut” ? Vieux Chen, je ne pense pas avoir de statut.
»
Chen Kezong fit un geste de la main
: «
Zhao, ne te sous-estime pas. Tu es désormais très important pour le pays et la nation. Quant à ta sécurité à l’intérieur du pays, elle est assurée…
»
Zhao Qiang interrompit de nouveau Chen Kezong : « Est-il prudent de parler de choses qui se passent en Chine ? Vieux Chen, vous ne devez pas ignorer ce qui se passe ces derniers temps. »
Chen Kezong semblait quelque peu honteux, mais il n'était pas responsable des attaques répétées de Zhao Qiang. Bien qu'il ait une part de responsabilité en coulisses, cela ne le regardait pas. Soulagé, Chen Kezong déclara : « Avec ton talent, Zhao, tu n'as évidemment rien à craindre de ces vauriens. »
Zhao Qiang a déclaré : « Puisque je n'ai pas peur de la racaille de mon pays, pourquoi aurais-je peur de celle de l'étranger ? »
Chen Kezong a déclaré : « La situation est différente. Les pays étrangers sont toujours le territoire d'autrui. »
Zhao Qiang a dit : « Vieux Chen, on ne sait jamais. Peut-être que je serai encore plus populaire à l'étranger. »
L'expression de Chen Kezong changea. Que voulait dire Zhao Qiang
? Allait-il trahir le pays
? Impossible. S'il avait trahi le pays, il ne l'aurait pas dit ouvertement, et surtout, il n'aurait pas abandonné plusieurs femmes.
Chen Guangwei et Chen Guangmin mangèrent en silence, gardant le silence. Leur père, toujours autoritaire, ne permettait jamais aux deux frères de se mêler des affaires de Zhao Qiang. Pour éviter les réprimandes paternelles, il valait mieux ne pas intervenir.
Hormis les jeunes filles amenées par Zhao Qiang, la seule personne qui semblait s'en soucier était Chen Shuxian. Cependant, Chen Shuxian avait peu d'influence au sein de la famille Chen et craignait de contrarier son beau-père
; elle garda donc le silence, bien que son regard trahisse son inquiétude.
Chen Kezong réfléchit un instant et dit : « Zhao, Pékin est-il au courant de cela ? »
Zhao Qiang demanda : « Vieux Chen, où dois-je aller et à qui dois-je faire mon rapport ? »
Chen Kezong sourit et dit : « Oui, tu es un homme libre. N'en parlons plus. Buvons un verre. » S'ils continuaient, la situation deviendrait gênante.
Après quelques verres, Chen Kezong interrogea Zhao Qiang sur ses affaires, notamment sur les nouveaux produits de plusieurs usines chimiques du sud. En réalité, les entreprises de Chen Xinxin et Li Jingjing étaient déjà à la pointe de l'industrie chimique mondiale. Sans cela, Chen Kezong n'aurait pas été aussi poli avec Zhao Qiang. Après tout, personne n'aime être subordonné. Zhao Qiang n'avait été corrompu par personne. Quel que soit son partenaire pour ouvrir une usine, il exigeait toujours un contrôle absolu. C'était ce qui exaspérait les grands pontes. L'usine et la technologie ne leur appartenaient pas. Quelle sympathie pouvaient-ils avoir pour un rebelle comme Zhao Qiang
?
De retour du dîner chez les Chen, Zhao Qiang se coucha tôt pour se reposer. Éliminer autant d'assassins en noir n'était pas une mince affaire
; il devait récupérer pleinement ses forces, faute de quoi la situation pourrait se compliquer si un imprévu survenait pendant son séjour à l'étranger.
Le lendemain matin, Zhao Qiang fut réveillé de bonne heure par du bruit à l'extérieur de la villa. Logiquement, la résidence de Chen Xinxin et Zhao Ling était sous haute sécurité
; personne n'oserait y semer le trouble. Yang Shiqi, encore à moitié endormie, sortit un pistolet de sous son oreiller
: «
Qui est-ce
? Il y a tellement de bruit
! Je vais sortir et lui tirer dessus
!
»
Zhao Qiang tapota le dos lisse de Yang Shiqi : « Dors encore un peu, je vais sortir et jeter un coup d'œil. »
Yang Shiqi se glissa dans les bras de Zhao Qiang comme une anguille : « Tiens-moi, sinon je ne pourrai pas dormir. »
Zhao Qiang se leva et s'habilla. « Bon, si tu n'arrives pas à dormir, lève-toi. Il se fait tard et je dois encore fabriquer du matériel aujourd'hui. »
Yang Shiqi s'est plainte : « Quoi ? Tu n'es venue dans ma chambre qu'au milieu de la nuit, d'accord ? Qui sait où tu as bien pu t'amuser pendant la première partie de la nuit ? »
Zhao Qiang ignora les protestations de Yang Shiqi et quitta la villa. Six hommes en costume noir se tenaient dans la cour, le visage grave. Chen Xinxin négociait avec eux. À en juger par leur ton, l'affaire semblait sérieuse, et leurs hanches saillantes indiquaient qu'ils portaient des armes.
« Je vous ai déjà dit que c'était une résidence privée, veuillez partir ! » hurla presque Chen Xinxin. Personne n'avait jamais osé perturber cette demeure, mais l'homme en costume noir semblait ne pas l'entendre et ne paraissait nullement effrayé par sa colère. Quant aux gardes de sécurité, bien qu'ils fussent tous sur les nerfs, Zhao Ling les empêcha d'intervenir. Après tout, la personne qui se présentait représentait l'État.
« Sœur Chen, veuillez coopérer à notre travail, sinon nous vous arrêterons pour mise en danger de la sécurité nationale », a déclaré le dirigeant en costume noir.
Chen Xinxin était furieuse. « Très bien, arrêtez-moi alors ! Arrêtez-moi ! Je mets en danger la sécurité nationale ? Je pense que c'est vous qui mettez en danger la sécurité nationale et c'est pourquoi vous avez enfreint la loi contre nous. Dites-le-moi ! »
L'homme en costume noir gardait le silence, la main sur son arme à la ceinture. Les gardes de sécurité de la villa de Chen Xinxin étaient tous des militaires à la retraite, équipés de matériel de pointe. Comprenant que l'homme en costume noir avait l'intention de commettre un crime, ils étaient en état d'alerte maximale
; la situation était sur le point de dégénérer en confrontation.
Zhao Qiang sortit et jeta un coup d'œil aux hommes en costume. Ces derniers, vêtus de noir, poussèrent un soupir de soulagement à sa vue et relâchèrent la pression exercée sur leurs hanches. Les gardes de sécurité le remarquèrent également, et c'est seulement à ce moment-là que l'atmosphère se détendit légèrement.
Zhao Qiang demanda froidement : « Que se passe-t-il ? »
Chen Xinxin a déclaré : « Qui sait ? Ils sont venus frapper à notre porte tôt le matin et ont commencé à faire du tapage, essayant même de nous arrêter, en disant que nous mettions en danger la sécurité nationale. »
Zhao Qiang leva les yeux et jeta un coup d'œil à l'homme en costume noir : « Quel est votre nom ? »
L'homme en costume noir s'avança et déclara : « Je m'appelle Zhang, Zhang Shan, et je suis M. Zhao, chef de l'équipe des opérations spéciales n° 2 du ministère de la Sécurité d'État. Veuillez coopérer avec nous afin d'éviter tout problème inutile. »
Zhao Qiang répondit : « Le ministère de la Sécurité d'État ? Je n'en sais rien. De plus, votre travail ne me concerne pas et je ne coopérerai pas. Si vous voulez arrêter des gens d'ici, allez-y. » Sur ces mots, Zhao Qiang ignora Zhang Shan et dit à Chen Xinxin : « On va vraiment retourner dans la cour respirer de l'air frais si tôt le matin ? L'air ne se mange pas. »
Un homme en costume noir surgit derrière Zhang Shan, bloquant le passage à Zhao Qiang qui regagnait la villa. D'un ton hostile, il lança
: «
Zhao Qiang, ne tentez pas le diable. Nous agissons sur ordre de l'État. Vous n'avez d'autre choix que de coopérer, sinon ne nous reprochez pas notre impolitesse.
»
Zhao Qiang lança un coup de poing, mais l'homme en costume noir ne broncha pas. Il riposta avec assurance. Les deux poings s'entrechoquèrent dans un fracas assourdissant. L'homme en costume noir recula de trois pas, titubant encore. Voyant la gravité de la situation, un autre homme en costume noir s'avança aussitôt pour le soutenir. Tous deux reculèrent de deux pas avant de finalement s'immobiliser. L'homme en costume noir qui avait échangé un coup avec Zhao Qiang avait le poing ensanglanté ; on estimait qu'il avait une fracture. C'était une nouvelle à laquelle les deux hommes en costume noir ne s'attendaient pas.
Leur camarade blessé, les autres hommes en costume noir accoururent naturellement à son secours. Au même moment, plusieurs armes furent pointées sur Zhao Qiang ; face à sa violente résistance à l'arrestation, la force était la seule option. Zhao Qiang ricana, prêt à leur donner une leçon, lorsque Zhang Shan, le chef, cria : « Rangez vos armes ! Monsieur Zhao n'est pas quelqu'un sur qui on braque une arme ! »
Zhao Qiang ignora Zhang Shan et continua de ramener Chen Xinxin et Zhao Ling à la villa. Zhang Shan cria derrière eux
: «
Monsieur Zhao, veuillez patienter. Nous avons des documents officiels du gouvernement. Ne nous compliquez pas la tâche.
»
Zhao Qiang se retourna et dit : « Dis simplement ce que tu as à dire. Je n'aime pas tourner autour du pot. »
Zhang Shan jeta un coup d'œil autour de lui et dit
: «
Reculez tous.
» Les hommes en costume noir se replièrent vers la porte, et Chen Xinxin fit signe aux gardes de sécurité, qui regagnèrent ensuite leurs postes. C'est alors seulement que Zhang Shan prit la parole
: «
Monsieur Zhao, j'ai reçu l'ordre d'assurer votre sécurité au quotidien et de vous protéger 24
heures sur 24.
»
Zhao Qiang a déclaré : « Ce n'est pas de la protection, c'est de la surveillance. »
Zhang Shan a déclaré : « Vous pouvez penser ainsi, mais c'est le pays qui se soucie de vous. Il y a eu une série d'attaques récemment, le pays doit donc prendre votre sécurité au sérieux. Vous devez savoir que vous ne pouvez vous permettre aucun accident, car cela causerait des pertes incalculables pour le pays. »
Zhao Qiang a dit : « Je peux assurer ma propre sécurité. Ne pensez-vous pas qu'il est un peu tard pour venir maintenant ? Si je n'avais pas été capable de me protéger, je serais probablement mort plusieurs fois déjà. Vous n'avez donc plus à vous soucier de ma sécurité. Veuillez repartir. »
Zhang Shan a déclaré : « Je suis désolé, mais je ne peux accéder à votre demande. Par ailleurs, je dois rappeler à M. Zhao qu'il vous est interdit de quitter le continent à partir de maintenant. Il s'agit d'une instruction spéciale du commandement central. Les forces hostiles étrangères sont déterminées à nous anéantir. Il serait extrêmement dangereux pour vous de quitter la protection du continent. »
Zhao Qiang renifla : « Ne mettez pas les pieds dans cette cour, sinon ne m'en voulez pas d'être impoli. » Sur ces mots, il ramena Zhao Ling et les autres à la villa.
Chen Xinxin s'exclama avec colère : « Comment est-ce possible ? Zhao Qiang, nous ne devons pas nous laisser manipuler par d'autres ! »
Zhao Qiang a dit : « Bon, oublie ça, va cuisiner. »
Yang Shiqi et Yang Shiyun étaient déjà réveillées. Après que Chen Xinxin et Zhao Ling furent allées à la cuisine, les deux femmes sortirent de la chambre. Yang Shiqi dit : « J'ai déjà appelé mon grand-père. Il m'a dit que cette décision avait été approuvée par le pouvoir central. Vous ne pouvez pas quitter le pays maintenant, sinon vous serez punies. »
Zhao Qiang renifla : « Dis à ton grand-père que je ne suis pas un pion. Ils n'ont pas pu me manipuler avant, et ils ne peuvent toujours pas me manipuler maintenant. Yang Shiyun, tu vas en Amérique ou pas ? »
Yang Shiyun a déclaré : « Bien sûr que j'irai. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je prendrai l'avion pour les États-Unis dès demain matin. »
Yang Shiyun a dit : « Vous y allez aussi ? Pas question ! Je ne peux absolument pas laisser mon grand-père et vous devenir adversaires. »
Zhao Qiang a dit : « Ce que je déteste le plus, c'est leur façon de faire, alors je ne leur donnerai pas une autre chance. Si tu ne pars pas, je partirai de moi-même demain. Je peux constater les changements dans ton corps même sans toi. »
Yang Shiyun se mordit la lèvre et garda le silence, jetant un coup d'œil à sa sœur. Yang Shiqi haussa les épaules, impuissante
; elle n'avait vraiment pas le dernier mot concernant ces vieillards, et de toute façon, ils étaient d'une obstination sans bornes et ne céderaient que lorsqu'ils se heurteraient à un mur. En réalité, l'obstination de Zhao Qiang y était aussi pour quelque chose. Toute la technologie était entre ses mains, et lui confier le destin de la nation était une chose que même un groupe de personnes d'âge mûr aurait pu refuser, sans parler de ces vieillards.
Volume 2 [658] Voyager à l'étranger
【658】Partir à l'étranger