Benny tendit à contrecœur mille dollars américains à Zhao Qiang. Ce dernier les glissa joyeusement dans sa poche. Il était à court d'argent et avait initialement prévu de faire quelques réparations pour gagner sa vie, mais voilà que quelqu'un lui offrait de l'argent. Quant à rester loin de Yang Shiyun, Zhao Qiang n'y prêtait aucune attention. Peut-être même passeraient-ils la nuit ensemble. À cette pensée, Zhao Qiang ne put s'empêcher de sourire.
Volume 2 [661] Professions spécialisées
professions spécialisées
Markoshin ondulait des hanches de façon séductrice sur scène, puis retira son bikini. Heureusement, elle portait encore un string en dessous, dont la fine ficelle lui moulait le décolleté, faisant monter la température chez les hommes du public. C'était encore plus excitant que d'être entièrement nue.
Yang Shiyun regarda avec incrédulité : « Comment Ma Kexin a-t-elle pu devenir comme ça ? »
Benny sourit et dit : « Ce n'est rien, je lui ai posé la question une fois et elle a dit qu'elle aimait se sentir remarquée par les hommes. »
Zhao Qiang pensa : « Alors c'est une exhibitionniste. Elle est vraiment faite pour sauter. »
Yang Shiyun a déclaré : « Je lui ai dit de descendre de scène. »
Benny le tira en arrière par derrière : « Non, c'est le territoire d'Arthur. Il ne permettra à personne de causer des problèmes. »
Yang Shiyun était très forte et n'arrivait pas à retenir Benny. De plus, à cause de la musique forte, elle n'entendait pas ce que disait Benny et n'en avait d'ailleurs pas envie. Elle voulait juste savoir pourquoi Ma Kexin, sa colocataire, avait tant changé. Devenait-elle strip-teaseuse par manque d'argent
?
« Ma Kexin, descends ! » Yang Shiyun descendit de la scène en criant à haute voix aux personnes présentes.
Markoshin avait déjà retiré les deux morceaux de tissu ronds qui reliaient ses seins, les dévoilant entièrement aux hommes. Entendant quelqu'un l'appeler par son nom d'en bas, elle baissa les yeux, croyant halluciner, cessa de remuer les hanches et s'avança un peu plus. « Sarah ? C'est toi ? Comment est-ce possible ? Tu n'es pas retournée dans ton pays ? »
Lorsque Makoshin a interrompu son déshabillage à mi-chemin, le public en contrebas a protesté en criant : « Hé, continuez à enlever vos vêtements ! Dépêchez-vous de les enlever ! »
Markoshin jeta le soutien-gorge froissé par terre en criant : « Va au diable ! Tu ne vois pas que j'ai un client ? »
Le soutien-gorge, si petit qu'il tenait dans une main, fut arraché par les hommes du public. Quelqu'un cria : « Laissez-moi danser avec elle ! » Il parlait de Yang Shiyun. Une belle jeune femme orientale comme Yang Shiyun qui danse, ce serait vraiment sexy.
Yang Shiyun dit : « Ma Kexin, viens avec moi. Je dois te parler. Comment as-tu pu venir dans un endroit pareil pour danser comme ça ? »
Markosin sourit et dit : « Ce n'est rien. Je trouve ça formidable. Je peux gagner de l'argent et être admirée par les hommes. »
Yang Shiyun secoua la tête : « Allons-y, partons d'ici. » Elle ne supportait plus les regards des hommes qui semblaient la dénuder.
La musique s'arrêta et le bar bruyant se tut soudain. Les clients, peu habitués au silence, n'osèrent pas faire un bruit. Mais bientôt, ils se mirent à crier : « Jetez cette Asiatique sur scène et qu'ils sautent ! Haha… »
Benny finit par se faufiler et dit à Yang Shiyun : « Sarah, qu'est-ce que tu fais ? Je t'avais dit d'attendre que Marcus ait fini de danser. Pourquoi es-tu si impatiente ? Je t'avais dit que c'était le territoire d'Arthur. Tu vas le mettre en colère. »
Yang Shiyun a dit : « Je me fiche de savoir à qui appartient ce territoire, Benny. Si tu as peur, alors pars. De toute façon, j'emmène Maksim avec moi. »
Après avoir terminé son discours, Yang Shiyun a fait descendre Ma Kexin de l'estrade et a ôté son manteau pour la couvrir. À cet instant, les hommes qui l'entouraient l'ont encerclée. Soudain, l'héroïne a été arrachée à la foule. Comment pouvaient-ils accepter cela ? Ils se sont alors mis à la tripoter. Benny a tenté de les arrêter, mais il était trop fort. Repoussé, il est tombé hors du cercle. Pris de panique, il a sursauté et crié.
Zhao Qiang secoua la tête avec un sourire ironique en regardant le groupe d'étrangers de grande taille. Il prit par la main l'un d'eux qui s'apprêtait à importuner Yang Shiyun et l'emmena. Peu après, Yang Shiyun arriva à l'entrée du bar sous la protection de Zhao Qiang. Marco Xin criait toujours : « Sarah, c'est à cause de toi que j'ai perdu mon travail ! »
Yang Shiyun a dit : « Si vous aimez faire des sauts en arrière puis des sauts à nouveau, j'ai vraiment quelque chose à vous demander. »
Plusieurs hommes noirs et costauds apparurent soudainement à la porte, bloquant le passage. Yang Shiyun fut tirée derrière elle par Marcoxin. « Sarah, ce sont des hommes de main d'Arthur. Va-t'en vite, je m'en occupe d'abord. » Il semble que Marcoxin soit plutôt loyal.
Même le grand et fort Marcos semblait intimidé face à l'homme noir. Elle tira sur le manteau que Yang Shiyun lui avait offert, dévoilant sa généreuse poitrine. Ses seins tremblaient, offrant une vue irrésistible. Marcos gloussa : « Messieurs, vous pouvez faire ce que vous voulez ce soir. C'est une amie de fac. Il y a des frictions entre les cultures orientale et occidentale, alors ne lui compliquez pas la tâche. »
L'homme noir a dit : « Marco Shin, tu connais les règles d'Arthur. Ils seront punis pour avoir causé des troubles dans le bar. »
Markosin a dit : « Ils ne connaissent pas les règles. Faites comme si vous n'aviez rien vu. Je vous présente mes excuses en son nom. »
Yang Shiyun dit à Ma Kexin : « Ma Kexin, tu n'as pas besoin de les supplier de te laisser tranquille. Tu es libre, alors pourquoi t'abaisser ainsi ? »
Les paroles de Yang Shiyun ont déplu aux hommes noirs, si bien que l'un d'eux l'a saisie, avec l'intention de la soulever, de la déshabiller de la tête aux pieds et de la jeter sur scène, compensant ainsi toutes les pertes de la soirée.
Deux autres hommes noirs encerclèrent Zhao Qiang, et Benny, terrifié, se cacha dans un coin, trop effrayé pour avancer. Mais voyant que Yang Shiyun était sur le point d'être agressée, Benny rassembla enfin son courage. Il bondit et donna un coup de pied à l'un des hommes noirs, derrière le genou. « Sarah, vas-y, vas-y vite ! » L'homme noir, touché par le coup de pied de Benny, chancela et tomba à genoux. Mais il se releva aussitôt et frappa Benny au visage. Benny hurla et le coup le projeta violemment contre le mur.
Les deux hommes noirs qui entouraient Zhao Qiang, persuadés que son gabarit ne leur permettait pas de rivaliser, ne prirent pas la situation au sérieux. L'un d'eux, d'un geste désinvolte, lui asséna un coup de poing à la tête, bien décidé à l'achever d'un seul coup. Zhao Qiang n'hésita pas et encaissa le coup de plein fouet. Crac ! Les poings des hommes noirs ressentirent une douleur atroce. Il était évident que Zhao Qiang l'emporterait dans un combat entre un poing humain et un gant en substance « g ». Cependant, Zhao Qiang retira rapidement son gant et, dans l'obscurité de l'entrée, les hommes noirs crurent à un choc direct des poings de Zhao Qiang. La violence du coup les terrifia au point qu'ils n'osèrent pas s'approcher un instant.
«
Courez
!
» Zhao Qiang attrapa Yang Shiyun, qui à son tour empoigna Ma Kexin. La défaite de l'homme noir entraînerait inévitablement des représailles, et la situation dégénérerait rapidement. La police ne tarderait probablement pas à arriver
; ils devaient donc fuir.
Tandis que Ma Kexin courait, sa généreuse poitrine se balançait au rythme de ses mouvements. Voyant qu'elle ralentissait, Zhao Qiang lâcha Yang Shiyun et saisit la main de Ma Kexin. De temps à autre, la poitrine de Ma Kexin venait heurter le dos de sa main, lui procurant une sensation légèrement excitante. C'était un produit étranger
; Zhao Qiang n'avait jusqu'alors vu que des beautés chinoises.
Bien que Benny fût couvert de bleus, il était aussi rapide que les autres. Il monta même dans sa voiture et se lança à leur poursuite. « Sarah, monte dans la voiture. Tu ne peux pas les semer. Monte tout de suite ! »
Les Noirs sont des champions de sprint et de course de fond, il est donc très difficile de les affronter, à condition que Zhao Qiang et Yang Shiyun ne trichent pas. Sinon, même en courant à toute vitesse, ils ne pourraient pas les rattraper. Cependant, comme ils devaient emmener Ma Kexin avec eux, Yang Shiyun et Zhao Qiang ne pouvaient pas se permettre d'attirer l'attention. Ils montèrent donc dans la voiture de Benny, qui démarra en trombe. Les Noirs qui les poursuivaient proférèrent des injures et jetèrent quelques briques pour régler leurs comptes. Ils connaissaient bien Ma Kexin et n'avaient pas peur de la perdre, ni l'entreprise.
Benny essuya la sueur et le sang de son visage et dit : « C'était chaud, Sarah. Tu as été trop impulsive. »
Yang Shiyun dit à Ma Kexin : « Ma Kexin, comment as-tu pu te retrouver dans un endroit pareil ? »
Marcus fouilla dans la poche du chauffeur Benny, en sortit une cigarette, l'alluma et souffla une bouffée de fumée. « Sarah, j'aime cette vie. Nous ne sommes pas du même monde. Je ne veux pas que tu t'immisces dans ma vie. Respecte mon choix, s'il te plaît. »
Yang Shiyun y réfléchit et réalisa que c'était bien le cas. Elle avait agi impulsivement. Elle s'excusa : « Je suis désolée, Ma Kexin. J'ai vraiment été trop impulsive. C'est probablement dû à nos différences culturelles qui m'a empêchée de réfléchir aux conséquences. Je vous présente mes excuses. »
Marcus a ri sous cape : « Très bien, puisque c'est toi qui as offensé Arthur, pas moi. Alors Sarah, tu peux me dire pourquoi tu me cherches maintenant. »
Yang Shiyun jeta un coup d'œil à Benny, qui, concentré sur la conduite, ne remarqua pas l'hésitation dans ses yeux depuis la banquette arrière. Mais Markosin n'était pas dupe. Elle dit : « Bon, allons à ton hôtel. Je ne suis pas habillée comme ça pour discuter de choses sérieuses. Au fait, Sarah, ce Chinois, c'est ton petit ami ? Vous autres Asiatiques, vous êtes si petits ! À ta place, je ne le choisirais certainement pas. Regarde-le, il va tomber au moindre souffle de vent ! »
Comparée à Yang Shiyun, Ma Kexin est effectivement grande et forte. Rien qu'en apercevant les touffes de poils noirs qui dépassent de son string, on comprend qu'elle est incroyablement forte. Je me demande si elle ne s'est pas épilée volontairement pour accentuer le contraste sous la lumière. Sinon, d'après les films pornographiques européens et américains que Zhao Qiang a vus, il est très courant que les femmes étrangères s'épilent.
En entrant dans l'hôtel, Markoxin attira l'attention de nombreux hommes, certains la sifflant même. C'était une véritable petite beauté, et Markoxin répondait à chaque avance d'un baiser volant. Une fois dans la chambre, Zhao Qiang dit à Benny : « Allons prendre le thé dans le hall. » Ce que Yang Shiyun voulait demander à Markoxin n'était pas convenable pour Benny.
Dans la chambre, Yang Shiyun sortit quelques vêtements de son sac de voyage et les jeta à Ma Kexin en disant : « Change-toi d'abord, tu as l'air trop mal à l'aise comme ça. »
Markossin laissa échapper un petit rire en prenant les vêtements. Voyant Benny toujours debout à la porte, elle sourit et dit : « Benny, tu comptes entrer et nous aider ? »
Benny suivit Zhao Qiang à contrecœur en bas. Ils s'assirent dans le hall et commandèrent un verre. Benny demanda : « Sais-tu pourquoi Sarah cherche Benny ? »
Zhao Qiang mentit sans hésiter, en disant : « Je ne sais pas. »
Voyant que Zhao Qiang n'était pas enthousiaste et que son visage commençait à se couvrir d'ecchymoses, Benny décida d'ignorer l'affaire.
Dans sa chambre, Yang Shiyun chercha à se concentrer. Ma Kexin avait déjà enfilé les vêtements de Yang Shiyun. Cependant, ces vêtements étaient trop serrés et semblaient sur le point d'éclater sur le corps de Ma Kexin, notamment au niveau de la poitrine.
« Makoxin, j’ai été malade pendant un certain temps avant de rentrer en Chine, et je vous suis très reconnaissante de vos soins. »
Markosin a dit : « Sarah, nous sommes de bons amis, il est normal que je prenne soin de toi, s'il te plaît, n'en reparle plus. »
Yang Shiyun a dit : « Voilà, Ma Kexin, je veux savoir si quelque chose d'inhabituel s'est produit pendant que j'étais malade et inconsciente ? »
Volume 2 [662] Enquête
[662] Enquête
Markosin se frotta les tempes, essayant de se souvenir : « Quelque chose de spécial ? Que voulez-vous dire ? »
Yang Shiyun a déclaré : « J'étais inconscient à ce moment-là, comment aurais-je pu le savoir ? Réfléchissez-y bien, même les choses les plus anodines comptent. »
Markosin a déclaré, un peu gêné : « Après vous avoir trouvé inconscient, je vous ai emmené à l'hôpital, et les médecins se sont occupés de vous. Je ne crois pas avoir remarqué quoi que ce soit de particulier. »
Yang Shiyun a dit : « N'as-tu pas dit que tu me surveillais depuis tout ce temps ? N'as-tu rien remarqué d'inhabituel à mon sujet ? »
Markoshin rougit : « Sarah, j'avoue avoir menti. En réalité, j'étais dans une relation passionnée avec un garçon à ce moment-là. Après t'avoir emmenée à l'hôpital, je ne suis revenu que deux fois. Te voyant toujours inconsciente et impuissant, je suis parti précipitamment. Je suis désolé, Sarah, je t'ai menti. Je n'ai pas été à la hauteur de mon rôle d'ami. »
Yang Shiyun agita la main, déçue : « Ce n'est rien, Ma Kexin. Tu n'es pas obligée de rester à mon chevet tous les jours. »
Marcus demanda : « Sarah, tu n'as pas fait tout ce chemin jusqu'en Amérique juste pour ça, n'est-ce pas ? »
Yang Shiyun acquiesça : « Oui, je veux savoir ce qui s'est passé après mon coma. »
Markosin a déclaré : « Si vous voulez savoir, vous devez aller à l'hôpital. Seuls les médecins connaissent vraiment votre état. »
Yang Shiyun a dit : « Merci, Ma Kexin. Je vais me pencher sur la question. »
Markosin se leva et dit : « S'il n'y a rien d'autre à ajouter, je pense que nous devrions en rester là pour ce soir. Je dois encore trouver un endroit où travailler. Que diriez-vous de se revoir demain matin ? »
Yang Shiyun a dit : « D'accord, échangeons nos numéros de téléphone pour que nous puissions nous contacter en cas de problème. »
Markoshin est partie, et Benny a voulu la raccompagner, mais elle a refusé. Il semble que Markoshin ne voulait plus être harcelée.
Après le départ de Marcus, Benny dit à Yang Shiyun : « Sarah, j'ai peur qu'Arthur vienne nous chercher ce soir, je dois donc te protéger. »
Yang Shiyun jeta un coup d'œil à Benny, dont le visage était tuméfié et meurtri, et dit : « Benny, je te suis très reconnaissante de ton aide tout à l'heure, mais je suis vraiment inquiète pour tes capacités. Tu devrais rentrer chez toi rapidement et ne pas m'entraîner dans ta chute. »
Benny était furieux. « Sarah, qu'est-ce que tu racontes ? Je serais prêt à endurer n'importe quelle épreuve pour toi. »
Yang Shiyun a dit : « Mais vous ne pouvez pas les battre, vous devriez donc partir. »
Benny a dit : « Ne serait-ce pas plus dangereux pour moi si je te quittais ? »
Yang Shiyun a dit : « Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. »
Benny a dit : « Je vais trouver des gens pour vous protéger. Après tout, nous sommes en Amérique, et je suis l'hôte, il est donc de ma responsabilité d'assurer votre sécurité. » Sur ces mots, Benny a pris son téléphone et a passé plusieurs appels avant de s'arrêter. Il semblait qu'il parviendrait à convaincre beaucoup de monde de venir.
Zhao Qiang garda ses distances ; après tout, il avait pris mille dollars à Benny, il se devait donc de tenir sa promesse.
Yang Shiyun ne pouvait pas laisser Zhao Qiang entrer dans sa chambre devant Benny, si bien que Zhao Qiang n'eut d'autre choix que de réserver une autre chambre. Peu après, un groupe de personnes arriva bruyamment. À leur tête se trouvait Baker, un collègue de Benny. Il cria de loin
: «
Benny, nous sommes là
! Qui a osé s'en prendre à ta belle camarade et te faire du mal
? Qui est-ce
? Trouvons-le
!
»
Benny a déclaré : « Ils ne sont pas encore arrivés, mais je pense qu'ils seront bientôt là grâce à leurs excellentes relations, alors j'ai besoin de l'aide de tout le monde. »
Baker a déclaré : « Bien sûr, aucun problème. Nous allons simplement attendre ici. Si vous osez vous intimider, vous nous offenserez. »
Benny a dit : « Entrez dans cette pièce, ne restez pas dehors. Entrons tous prendre une tasse de café avant de parler. »
Yang Shiyun ouvrit la porte et fit signe à Zhao Qiang qui était dehors : « Zhao Qiang, entrez un instant. »
Zhao Qiang jeta un coup d'œil à Benny, comme pour dire : « C'est ton camarade de classe qui m'a convoqué, pas moi qui ai rompu notre promesse. »
Benny regarda Zhao Qiang entrer dans la pièce à contrecœur, puis la porte se referma brusquement. Baker demanda à Benny
: «
Que se passe-t-il
? Je ne pense pas que ta camarade s’intéresse à toi. Ne t’attire pas d’ennuis.
»
Benny a dit : « Je refuse d'accepter cela. Aidez-moi d'abord. Regardez les blessures sur mon visage. Je ne peux pas laisser quelqu'un me tabasser pour rien. »
Baker a demandé à Benny : « Qui a fait ça ? »
"Les hommes d'Arthur."
Baker bondit : « Quoi ? Les hommes d'Arthur ? Vous plaisantez ? Vous voulez qu'on se retourne contre Arthur ? » En réalité, Benny ne souhaitait pas non plus affronter les hommes d'Arthur, mais il l'avait fait pour Yang Shiyun et pour se venger. Son raisonnement était simple : Arthur apparaissait rarement dans la région, et même si Yaqin voulait lui causer des ennuis, elle aurait du mal à le trouver.
À cet instant, un groupe d'hommes noirs apparut dans le couloir. Bien qu'Arthur ne fût pas noir, il était connu pour employer un grand nombre de voyous noirs. Les Noirs, de par leur force physique, étaient généralement aptes à exercer ce métier. L'apparition de ces hommes indiquait que les hommes d'Arthur étaient arrivés. Avant même que Baker et son groupe n'aient pu entrer complètement dans la pièce, ils se tenaient dans le couloir, à la portée de vue des hommes noirs. Dans cette atmosphère tendue, ces derniers les considérèrent naturellement comme des ennemis, et même s'ils avaient voulu battre en retraite, il était trop tard.
Zhao Qiang entra dans la chambre de Yang Shiyun, et Yang Shiyun lui dit : « Pourquoi m'évites-tu ? »
Zhao Qiang sourit et dit : « Ton camarade de classe m'a donné mille dollars américains pour que j'arrête de faire figure de troisième roue du carrosse. »
Yang Shiyun tapota la tête de Zhao Qiang : « Tu veux mourir ? Crois-moi ou non, je demanderai à ma sœur de te punir. »
Zhao Qiang a dit : « Si vous me croyez, ne pouvez-vous pas simplement me laisser gagner ces mille dollars en une seule nuit ? »
Yang Shiyun a dit : « Tu lui rends l'argent, et je te donnerai mille dollars américains. »
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire sans bouger. Yang Shiyun ne pouvait évidemment pas laisser Zhao Qiang sortir pour rendre l'argent. Benny avait en réalité trouvé un moyen de le soudoyer pour rester seule avec elle, et elle devait faire très attention. Yang Shiyun dit : « Marx ignore ce qui s'est passé après mon coma, nous devons donc aller à l'hôpital où j'ai séjourné pour vérifier. »
Zhao Qiang a déclaré : « Hmm, je pense que nous devrions voler les dossiers médicaux ce soir pour éviter toute complication imprévue. »
Yang Shiyun a dit : « Très bien, il vaut mieux agir la nuit. Allons-y. »