Yang Shiyun a déclaré : « Ils n'osent plus vous désobéir, sinon comment pourraient-ils prouver leur sincérité ? Cependant, cette méthode ne peut pas durer. Après tout, la plupart des personnes venant des États-Unis sont encore en bonne santé. Nous ne pouvons que les isoler et les observer pour le moment, et élaborer un plan plus détaillé une fois que nous aurons recueilli davantage d'informations. »
Zhao Qiang a déclaré : « Il faudra au moins 24 heures de plus. Le gouvernement américain n'a encore fait aucune déclaration. Notre pays subira de fortes pressions si nous agissons ainsi. »
Yang Shiyun a déclaré : « Du point de vue de la sécurité, toute pression est justifiée. »
Zhao Qiang a déclaré : « Suivez les reportages télévisés ; il devrait y avoir d'autres informations. »
Yang Shiyun changea de chaîne de télévision pour mettre la chaîne d'information, posa la télécommande et dit à Lina : « Bonjour. »
Lina adressa à Yang Shiyun un sourire forcé et dit : « Bonjour. »
Yang Shiyun a déclaré : « Je vous ai invité aujourd'hui pour vous demander votre coopération dans le cadre d'une expérience. »
Lina regarda Zhao Qiang avec suspicion. Après tout, elle n'avait pas été « invitée » par lui, mais était venue de son plein gré. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il y ait d'autres raisons à cela.
Zhao Qiang sourit et dit : « Puisque tu es déjà là, écoute ce que j'ai à dire. »
Lina regarda les taches de sang du fou sur son corps. « Je peux prendre une douche d'abord ? »
Yang Shiyun a désigné la salle de bain du doigt : « Bien sûr. »
Une demi-heure plus tard, Lina était assise dans le salon, vêtue d'un peignoir. Les Américaines n'ont pas beaucoup de tabous, et elle n'avait aucun scrupule à dévoiler la majeure partie de sa peau à Zhao Qiang, avec même une pointe de séduction.
« D’accord, tu peux me dire ce qui ne va pas, mais je ne te mens pas, je ne me souviens vraiment pas t’avoir jamais prodigué de soins médicaux », dit Lina à Yang Shiyun.
Yang Shiyun a dit : « Nous vous croyons, mais avez-vous déjà envisagé la possibilité que votre mémoire ait été effacée ? »
Lina parut surprise : « Effacer les souvenirs ? Vous ne plaisantez pas, n'est-ce pas ? »
Yang Shiyun a dit : « Croyez-vous que j'aie une raison de plaisanter ? »
Lina réfléchit un instant : « Je ne peux pas accepter ce que vous dites, mais j'aimerais savoir ce que vous comptez faire ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Nous disposons d'un appareil de récupération de mémoire. Si vous êtes d'accord, nous pouvons rechercher vos souvenirs effacés. »
Lina demanda : « Êtes-vous sûr que vous ne plaisantez pas ? » Elle voulait en être certaine, et Zhao Qiang hocha la tête solennellement. Lina dit : « Alors je veux savoir pourquoi vous avez fait cela, et quel est votre but. »
Yang Shiyun a déclaré : « Mon corps a subi des changements importants après mon traitement à l'hôpital, et je dois en trouver la raison. »
Lina a dit : « Tu soupçonnes que je t'ai fait quelque chose ? »
Yang Shiyun secoua la tête et dit : « Non, non, vous vous méprenez. Vous n'êtes qu'une aide-soignante. Même si vous aviez falsifié quelque chose, vous seriez forcément le médecin. Mais pour l'instant, je ne sais pas qui est le médecin traitant. Le seul indice, c'est que vous étiez mon aide-soignante à ce moment-là. Donc, si je veux poursuivre l'enquête, je ne peux compter que sur vous. Peut-être pourrez-vous retrouver les coordonnées du médecin traitant dans votre mémoire. »
Lina réfléchit un instant : « Je suis désolée, je ne peux pas risquer ma vie pour me prêter à vos bêtises. »
Zhao Qiang a déclaré : « La restauration de la mémoire que nous allons effectuer ne nuira en aucune façon à votre corps, croyez-moi. »
Lina hésitait encore à subir une thérapie pour recouvrer la mémoire, mais elle se disait aussi que Zhao Qiang lui avait sauvé la vie. De plus, cette Chinoise ne serait pas venue en Amérique pour semer le trouble sans raison. Se cachait-il vraiment un secret
? Et la clé de ce secret se trouvait peut-être en elle. À vrai dire, Lina était tentée.
Lina serra les dents et dit à Zhao Qiang : « Je coopérerai à tes expériences, mais on en restera là puisque tu m'as sauvée la dernière fois. »
Zhao Qiang claqua des doigts : « OK, marché conclu. »
Lina suivit Yang Shiyun dans la chambre. Elle s'allongea sur le lit et Yang Shiyun sortit l'appareil de récupération de mémoire que Zhao Qiang venait de créer. Cet appareil était hors du commun. Il se composait d'un grand casque que Lina devait porter sur la tête. Des rangées de câbles de données partaient du casque et se branchaient à des instruments posés sur la table. Ainsi, les informations extraites du cerveau de Lina s'affichaient sur l'écran de l'instrument sous forme de données. C'était sans aucun doute une avancée majeure. Cependant, Zhao Qiang l'avait conçu uniquement pour comprendre la cause des changements physiques de Yang Shiyun et n'avait pas l'intention de rendre cette technologie publique.
Lina regarda Yang Shiyun lui mettre le casque et esquissa un sourire amer en disant : « Suis-je stupide ? Je me suis pratiquement envoyée à la guillotine. Je ne me souviendrai peut-être même plus de qui je suis à mon réveil. »
Yang Shiyun a dit : « Ne t'inquiète pas, ce que tu as dit n'arrivera pas. »
Lina enfila son casque et se recoucha. « Je l'espère. »
Zhao Qiang entra et Yang Shiyun lui fit un signe de tête : « Nous pouvons commencer. »
Zhao Qiang activa l'appareil et, sous l'effet d'un faible courant électrique, Lina sombra dans un profond sommeil. Il s'agissait d'empêcher son cerveau de développer une résistance, ce qui aurait pu lui être fatal. Il devait donc l'hypnotiser au préalable afin de pouvoir rechercher en toute sécurité les souvenirs résiduels enfouis dans sa mémoire. Zhao Qiang était certain que même un maître des super-pouvoirs ne pouvait effacer complètement toutes les traces dans un cerveau
; il en resterait toujours des indices. Et le moindre indice utile guiderait Zhao Qiang dans ses prochaines actions.
Volume 2 [678] Retrouver des souvenirs
[678] Restaurer la mémoire
Yang Shiyun restait inquiet. « Zhao Qiang, penses-tu qu'il y aura un résultat ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Nous saurons bien assez tôt si cela fonctionne ou non. Comment le saurons-nous si nous n'essayons pas ? »
« Cela n'aura vraiment aucun impact sur Lina ? » Yang Shiyun est une personne bienveillante.
Zhao Qiang a répondu : « Probablement pas. »
Yang Shiyun était horrifiée : « Ah, même toi tu n'en es pas sûre, alors ne sommes-nous pas en train de ruiner la vie de Lina ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Vous devez avoir confiance en moi. Arrêtez de parler et commencez à recueillir les données. »
Lena resta immobile et détendue, même si le casque imposant lui donnait un aspect quelque peu ridicule. Soudain, une multitude de lignes vertes désordonnées apparurent à l'écran, évoquant une scène culte de Matrix.
Yang Shiyun pointa l'écran du doigt et demanda : « Que se passe-t-il ? »
Zhao Qiang a déclaré
: «
Le décodage n’est pas encore terminé. Pour l’instant, nous n’avons capté que des signaux cérébraux rudimentaires. Ils doivent être reconnus et convertis par le serveur, ce qui prend du temps. J’utilise un processeur standard du marché, c’est pourquoi c’est un peu lent. Soyez patient, le décodage sera bientôt terminé.
»
Yang Shiyun a déclaré : « Cette technologie est incroyable ! Si vous me mettez ce casque, pourrai-je voir tout ce que je veux ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Voilà la théorie. »
Yang Shiyun a déclaré : « Alors, quels secrets resteront-ils aux gens ? Si cet équipement est utilisé lors des interrogatoires, quelle affaire ne pourra pas être résolue ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Sans vous, je n'aurais jamais souhaité sa mise en service. Son utilité est considérable, mais ses effets négatifs sont tout aussi évidents. Sans même parler du respect des droits de l'homme, cette technologie est utilisée pour la première fois. Vous me demandez si elle aura un quelconque impact ? À qui devrais-je m'adresser ? »
En un instant, l'image à l'écran changea et les codes verts brouillés se transformèrent en motifs. Il s'agit sans doute du décodage le plus rudimentaire. Le cerveau reçoit des signaux vidéo et audio des yeux et des oreilles
; c'est là l'information la plus fondamentale, servant de source de stockage. Les images à l'écran clignotaient sans cesse, rendant la vision éblouissante et impossible à distinguer pendant un moment. On ignore si cela était dû à une hyperactivité cérébrale de Lina ou au fait que le dispositif de récupération de la mémoire fonctionnait pour la première fois et nécessitait des améliorations.
Peu à peu, Yang Shiyun comprit. La plupart des vidéos et des enregistrements audio étaient des souvenirs d'enfance de Lina. Il semblait que le dispositif de récupération de mémoire ait saisi la piste principale, mais qu'il soit allé un peu trop loin. Il cherchait encore dans son enfance. À ce rythme, elle se demandait quand il atteindrait ses souvenirs de l'âge adulte et de ses débuts dans la vie active.
Yang Shiyun s'assit sur la chaise. Contrairement à Zhao Qiang, elle ne supportait pas de fixer l'écran trop longtemps et se sentait plus rassurée sous son regard attentif. Elle souhaitait néanmoins observer Lina afin de déceler toute réaction indésirable. Lina semblait s'être adaptée à l'activité de son cortex cérébral
; elle fermait désormais paisiblement les yeux, sa respiration régulière. Le dispositif de récupération de mémoire créé par Zhao Qiang devait fonctionner correctement. Cet homme était vraiment doué
; il était capable de concevoir une chose pareille.
Soudain, Zhao Qiang appuya sur pause. Yang Shiyun se pencha et demanda
: «
Alors
? Tu as trouvé quelque chose
?
» Elle était impatiente.
Zhao Qiang a déclaré : « Il s'agit des souvenirs de Lina après qu'elle a commencé à travailler. Quelqu'un a modifié cette partie de ses souvenirs. »
Yang Shiyun demanda, perplexe : « Comment le sais-tu ? »
Zhao Qiang désigna l'image du code source vert sur le côté de l'écran et dit : « Ne regardez pas ces codes sources. Ils sont disposés de manière ordonnée, mais la mémoire modifiée a rompu l'ordre d'origine. C'est pourquoi j'ai porté ce jugement. »
Yang Shiyun dit avec admiration : « Vos capacités d'observation sont incroyables. Je n'ai rien vu. »
Zhao Qiang pensa : « Si vous aviez une super puce dans le cerveau, vous seriez naturellement capable de le calculer. »
« C’est étrange. Dans les souvenirs de Lina, c’était une fille pleine de vie, mais pourquoi est-elle devenue si calme et renfermée après avoir commencé à travailler, interagissant à peine avec ses collègues ? » s’interrogea Zhao Qiang.
Yang Shiyun a dit : « Vous ne trouvez pas la raison dans sa mémoire ? A-t-elle subi un traumatisme quelconque ? »
Zhao Qiang a dit : « Non, se pourrait-il que l'autre partie ait modifié cette partie des informations ? Mais quel est l'intérêt ? »
Yang Shiyun a dit : « Commençons par le restaurer et voyons ce qui se passe. »
Zhao Qiang a déclaré : « Il est déjà en cours de réparation. »
Yang Shiyun, entendant les sirènes de police se rapprocher de plus en plus à l'extérieur de l'hôtel, dit : « On n'a vraiment pas choisi le bon moment. En réalité, mes affaires n'ont plus aucune importance. C'est le début de la fin de l'humanité. Profiter de la vie est la chose la plus importante. »
Zhao Qiang a ri : « Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de virus invincible, ce n'est simplement pas encore le moment de le vaincre. »
Yang Shiyun fut interloqué : « Vraiment ? Vous avez l'expérience nécessaire pour vaincre le virus H, alors vaincre ce genre de virus dévastateur devrait être un jeu d'enfant. Vous prévoyez simplement de le laisser se propager encore plus gravement afin de vous attirer la gratitude des Américains lorsque vous agirez ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Non, premièrement, je ne dispose d'aucune information sur ce virus, il est donc illusoire de prétendre créer un traitement à partir de rien. Nous ne pouvons donc qu'attendre. Deuxièmement, je n'ai pas besoin de la gratitude des Américains. Il serait même préférable que ce virus puisse gravement nuire à l'économie et au système américains, ce qui serait très bénéfique pour notre future ascension dans le monde. »
Yang Shiyun a dit : « Vous êtes vraiment en avance sur votre temps ; vous êtes comme mon grand-père à cet égard. »
Zhao Qiang a pointé l'écran du doigt et a dit : « La réparation fonctionne. Regardez comme Lina et ses collègues s'entendaient bien avant. »
Yang Shiyun vit effectivement les collègues de Lina sur l'écran. Ils souriaient tous largement devant elle, riant et plaisantant. Elle remarqua même dans le regard de Lina plusieurs médecins qui l'admiraient ; l'un d'eux l'avait même embrassée, frôlant l'acte. En réalité, si l'on en jugeait par les souvenirs de Lina, elle n'était pas une fille à la sexualité débridée ; au contraire, elle était plutôt pudique. Aucune scène de rapport sexuel ne lui était venue à l'esprit, ce qui était assez inhabituel pour quelqu'un vivant dans un pays plus ouvert d'esprit.
Les souvenirs qui suivent concernent principalement la vie à l'hôpital. Le matériel étant en réparation, le processus est relativement lent. À l'apparition de Yang Shiyun, les deux personnes, encore ensommeillées, écarquillèrent les yeux.
Yang Shiyun a pointé l'écran du doigt et a dit : « Regardez, regardez, je ne mentais pas, je suis vraiment resté dans cet hôpital. »
Zhao Qiang était lui aussi enthousiaste. Il connaissait son instrument sur le bout des doigts. Bien qu'il ait affirmé qu'il n'aurait aucun effet néfaste sur le cerveau humain, il comprenait que ce scan cérébral intense était terrifiant. Si la cible résistait, des dangers graves et imprévisibles surviendraient. Cependant, ce scan dangereux était aussi le plus fiable. Toute information ayant jamais figuré dans le cerveau de la cible, même effacée, pouvait être récupérée, à l'instar d'un disque dur formaté de bas niveau
: les données pouvaient toujours être récupérées grâce à des outils de réparation appropriés.
Pour Lina, Yang Shiyun n'était qu'une patiente inconsciente. Elle ne voyait pas la panique qui régnait parmi le personnel médical. La procédure étant quasiment identique pour chaque patient admis aux urgences, ils travaillaient avec méthode. Aux yeux de Lina, Yang Shiyun avait les yeux fermés et était manipulée. Cependant, Lina n'était pas de service aux urgences à ce moment-là
; elle n'assista donc à cette scène que brièvement avant de reprendre ses fonctions habituelles.
Yang Shiyun appuya sur le bouton de relecture et pointa l'écran du doigt en disant : « Regardez, nous avons déjà vu ce médecin dans la salle de conférence, mais la doyenne Dorothy lui a posé la question, et il a dit qu'il ne me connaissait pas et qu'il ne m'avait pas soigné. Il mentait donc. »
Zhao Qiang, bien sûr, l'avait également vu. Il avait trouvé les informations du médecin urgentiste. Dès l'instant où la doyenne Dorothy l'avait convoqué dans la salle de conférence, rien ne laissait présager qu'il mentait. Son expression était sincère, comme si les propos de Dorothy ne le concernaient en rien.
Le processus de récupération de la mémoire se poursuivit et, après les soins d'urgence prodigués à Yang Shiyun, Lina prit soin d'elle avec beaucoup d'attention. Yang Shiyun apparaissait fréquemment dans ses yeux. De son point de vue, Lina constata que Yang Shiyun restait inconsciente et que les médecins venaient la voir plusieurs fois par jour. Elle entendait que ces médecins étaient désemparés face à l'état de Yang Shiyun.
Zhao Qiang se frotta le menton, pensif : « Ces médecins font tous partie du personnel hospitalier. Nous en avons déjà rencontré certains. Ils vous ont clairement soigné, alors pourquoi refusent-ils de l'admettre ? Que s'est-il passé pour qu'ils perdent tous la mémoire ? »
Yang Shiyun a déclaré : « Je me demande aussi pourquoi une fille ordinaire comme moi causerait des problèmes à tant de gens. »
Zhao Qiang et Yang Shiyun étaient à bout. Le processus de récupération des souvenirs de Lina se poursuivait, et la même routine quotidienne les engourdissait. Soudain, la scène qui se déroulait sous leurs yeux changea, et l'expression de Zhao Qiang se transforma. Il ferma brusquement l'écran et appuya sur pause. «
Sœur Shiyun, tu es fatiguée. Va te reposer.
»
Yang Shiyun s'est redressée : « Je ne suis pas fatiguée, continuons à regarder, pourquoi as-tu éteint l'écran ? »
Zhao Qiang a dit : « Je suis vraiment fatigué. Arrêtons-nous un moment, reposons-nous et mangeons quelque chose. »
Yang Shiyun désigna Lina du doigt et dit : « Mais elle est toujours inconsciente. Terminons rapidement l'enquête pour qu'elle puisse se réveiller. »
Zhao Qiang a dit : « Je vais faire copier toutes ses données cérébrales par le dispositif de récupération de mémoire. Nous pourrons discuter des problèmes plus tard. Allons manger d'abord. De toute façon, je ne pense pas que nous trouverons le moindre problème. »
Yang Shiyun a dit : « D'accord.
Zhao Qiang a dit : « Je vais d'abord aux toilettes. Ensuite, je vais acheter à manger et nous mangerons dans le salon. »
Yang Shiyun dit simplement «
D'accord
», puis elle quitta la pièce. Zhao Qiang courut à la salle de bain et entendit Yang Shiyun fermer la porte et partir. Il ressortit et retourna dans la chambre. Lina était toujours allongée là, immobile. L'appareil de récupération de mémoire clignotait en rouge et émettait un léger bip. Zhao Qiang alluma l'écran et appuya sur une touche. L'extraction des données vidéo du cerveau de Lina se poursuivit. Les mains de Zhao Qiang tremblaient. Il était rongé par la tension.
« Wei, est-ce vraiment toi ? Comment as-tu atterri en Amérique ? » murmura Zhao Qiang pour lui-même.
La scène à l'écran était très étrange. On aurait dit que quelqu'un espionnait Yang Shiyun sur son lit d'hôpital. C'était une nuit noire, sans étoiles ni lune. Lina était de garde de nuit. Elle se demanda si le bruit étrange provenant de la chambre l'avait réveillée. Elle jeta un coup d'œil discret par la fenêtre d'observation. La chambre, d'abord plongée dans l'obscurité, était maintenant illuminée d'une lumière inhabituelle. Un carnet noir flottait dans les airs. Yang Shiyun, alitée, restait immobile. Elle était entourée d'une lumière multicolore.
Le regard de Lina vacilla, comme si elle avait envie de se précipiter pour rattraper le carnet suspendu en l'air. Mais après un bref instant d'hésitation, Lina s'immobilisa. Sa curiosité l'emporta sur son désir d'aider le patient. Un carnet d'origine inconnue, flottant dans les airs et émettant de la lumière… quel spectacle étrange !
(Merci à Moist Dust pour la récompense de 200 pièces, merci aux autres pour leur pratique de l'escrime et à moi pour la récompense en pièces pour la pratique de l'escrime, et merci au soutien mensuel par tickets de Calm et Occasionally Turbulent)
Volume 2 [679] Il s'avère qu'elle a toujours été à mes côtés
[679] Il s’avère qu’elle a toujours été à mes côtés.
Zhao Qiang était indifférent aux sentiments de Lina. Son regard était entièrement rivé sur l'ordinateur portable qui flottait près de Yang Shiyun dans la chambre. Il le connaissait comme sa poche. Cet ordinateur lui avait offert une seconde chance. Sans elle, Zhao Qiang ne serait pas là aujourd'hui. Il ne se souvenait plus du nombre d'endroits où il l'avait cherchée. Et pourtant, elle était apparue soudainement dans l'esprit d'un inconnu. Pourquoi ?
L'ordinateur portable, suspendu dans les airs, continuait d'émettre de l'énergie. À cet instant, Yang Shiyun, enveloppé de lumière, quitta son lit d'hôpital et se mit à tournoyer rapidement. Aux yeux de Lina, il ne faisait plus qu'une boule de lumière, rendant impossible de distinguer Yang Shiyun de l'ordinateur portable. Les deux ne faisaient plus qu'un, suspendus et tournoyant dans les airs.
Cette image resta gravée dans l'esprit de Lina pendant près de deux heures. Elle ne savait pas comment elle avait réussi à rester debout devant la chambre jusqu'au bout
; ses jambes devaient être complètement engourdies. Soudain, dans un grand fracas, la lumière qui tournait sans cesse s'arrêta brutalement et le corps de Yang Shiyun fut projeté sur le lit. Elle resta inconsciente, immobile comme si elle n'avait jamais quitté le lit. Le regard de Lina était fixé sur Yang Shiyun, car elle était sa patiente, tandis que Zhao Qiang cherchait frénétiquement ses notes.
Finalement, Zhao Qiang aperçut le carnet du coin de l'œil de Lina. Il avait perdu tout son éclat et gisait au sol, l'écran brisé, complètement détruit.