„Ich habe Angst vor dir!“ Das Kind, das am Kragen gepackt wurde, verriet bereitwillig das Ende dieser Szene.
„Xiong Yong, das ist die gleiche Geschichte, kein einziges Wort ist anders!“ Ein etwas älter aussehendes Kind, eindeutig ein Bauernsohn, kam von der Seite herüber, ein unterwürfiges Lächeln auf seinem ehrlichen Gesicht.
„Hmpf, Chen Zhiquan, daraus solltest du lernen. Von nun an sei wie Zhang Lei!“ Xiong Yong nahm seine Hand von Zhang Leis Körper.
Apropos Xiong Yong: Obwohl er nicht besonders groß war, war er ein beeindruckender Kämpfer. In seinem jungen Alter konnte er selbst die schwierigsten Kampftechniken des Militärs nachahmen, die er angeblich von seinem älteren Bruder gelernt hatte, der beim Militär war. Sein zweiter Bruder, Xiong Meng, war sogar noch berühmter. Dieser Mittelschüler hatte schon so viele Schläger verprügelt, dass sie sich nicht mehr mit ihm anlegten. Da sein zweiter Bruder ihn beschützte, hatten Xiong Yongs Worte mehr Gewicht als die seiner Lehrer in der Grundschule.
Sein Begleiter war Zhang Lei, ein schüchterner und ängstlicher Junge, der Angst vor dem kleinen Xiong Yong hatte. Fast alle paar Tage wiederholte er die oben erwähnten Sätze. Verstieß er auch nur ein Wort, wurde er verprügelt. Doch Zhang Lei benahm sich stets vorbildlich, besonders in Xiong Yongs Gegenwart, sodass er anscheinend noch keine Prügel bezogen hatte.
Zhang Lei war aufgrund seiner guten Noten bei seinen Lehrern sehr beliebt. Doch dann übernahm ein neuer Klassenlehrer, der von einer Pädagogischen Hochschule kam, seine Klasse. Während einer Klausurbesprechung korrigierte Zhang Leis alter Lehrer mehrmals seine Fehler, und der neue Lehrer war ihm daraufhin sehr nachtragend. Von da an wurde Zhang Lei von seinen Lehrern nicht mehr freundlich behandelt. In seinen Augen war er, der ihn so blamiert hatte, wohl schon der schlechteste Schüler.
Von da an verlor die Schule ihre einzige Quelle der Freude für Zhang Lei, aber mit gerade einmal zehn Jahren hatte Zhang Lei noch lange nicht den Mut, die Schule zu schwänzen.
Was seine angeborenen körperlichen Fähigkeiten angeht, kann Zhang Lei als Wunderkind gelten. Er ist seinen Altersgenossen sowohl intellektuell als auch körperlich überlegen. Im Vergleich zu seinen Klassenkameraden ist er jedoch intellektuell noch deutlich überlegen, körperlich aber etwas schwächer.
Das liegt daran, dass Zhang Lei etwas früher eingeschult wurde. Er kam mit viereinhalb Jahren in die erste Klasse, während andere Kinder in seinem Alter noch im Kindergarten waren. Seine überdurchschnittliche intellektuelle Entwicklung ermöglichte es ihm, dem Grundschulstoff zu folgen, doch seine körperliche Fitness blieb weit hinter der von Kindern zurück, die mehr als zwei Jahre älter waren als er.
Der Unterschied zwischen einem Sechsjährigen und einem Achtjährigen beträgt nicht einfach zwei Jahre, sondern ein Vierteljahr. Zwar gibt es auch einen Unterschied zwischen sechzehn und achtzehn Jahren, aber er ist nicht mehr so deutlich.
Vielleicht können hochbegabte Kinder in diesem Alter die Grenzen des Alters überwinden, aber leider gehört Zhang Lei nicht dazu. Er ist nur geringfügig besser als ein durchschnittliches Kind seines Alters und hat dieses außergewöhnliche Niveau noch lange nicht erreicht.
…………
„Zhang Lei, lass uns zusammen nach Hause gehen!“, sagten die beiden Kinder gleichzeitig, während sie zusammen gingen.
„Nein, meine Mutter will, dass ich mit ihnen zurückgehe!“ Zhang Lei bog um eine Ecke und ging auf ein dreieinhalbstöckiges Gebäude vor der Grundschule zu. Es wurde dreieinhalb Stockwerke genannt, weil sich über der Eingangshalle noch ein drittes Stockwerk befand, aber das war auch schon alles.
Zhang Lei besucht eine Grundschule, die zu einem Kraftwerk gehört. Das Gebäude gegenüber der Schule auf demselben Gelände beherbergt die zum Kraftwerk gehörende Mittelschule. Beide Eltern von Zhang Lei unterrichten an dieser Mittelschule. Seine Mutter lässt ihn nach der Schule einfach ins Büro gehen, und anschließend fahren sie gemeinsam nach Hause, damit er nicht draußen herumläuft und ihr Sorgen bereitet.
Obwohl er anfangs etwas bedrückt wirkte, schenkte Xiao Zhanglei dem Bürotür-Besuch ein Lächeln, das alle zum Knuddeln brachte. Erwachsene, die ihn nicht kannten, konnten aufgrund seines überaus niedlichen Lächelns oft nicht erkennen, welches Geschlecht Xiao Zhanglei hatte.
„Mama, hör mir zu, Mama, hör mir zu! Ich habe im Sportunterricht einen Ball getreten!“, sagte Zhang Lei und legte seine Arme um den Hals einer etwas molligen Frau mittleren Alters.
"Echt? Du hast den Ball heute getroffen! Kleine Zhang Lei, du bist echt klasse!" Die Mutter kritzelte noch immer auf den Hausaufgaben herum, als sie beiläufig antwortete.
Zhang Lei klammerte sich an seine Mutter und benahm sich wie ein verwöhntes Kind. Er erinnerte sich an das einzige Mal, dass er an diesem Tag im Sportunterricht einen Ball getreten hatte. Für Zhang Lei, der zwei Jahre jünger war als seine Klassenkameraden, war das ein beachtlicher Erfolg. Hätte es nicht so viele Mitspieler gegeben, wäre Zhang Lei gar nicht zum Einsatz gekommen.
„Aus dem Weg, Zhang Lei! Wie kannst du es wagen, mir meinen Ball zu klauen!“, rief Xiong Yong entsetzt. Seine kleinen Augen weiteten sich vor Schreck, und Zhang Lei spürte einen heftigen, grimmigen Blick in ihnen. Blitzschnell schoss er den Ball zurück, sodass Xiong Yong mit Hilfe eines Gegenspielers einen wunderschönen Schuss abgeben konnte. Dies war das einzige Mal, dass Zhang Lei den Ball berührte.
Tatsächlich fühlte sich Zhang Lei vor seinem Schulwechsel trotz seines jungen Alters nicht gemobbt. Nicht an jeder Schule gibt es Schüler, die besonders gerne andere mobben.
Als er in der zweiten Klasse der Grundschule hierher wechselte, spielte er oft mit Xiong Yong. Eines Tages, mittags auf dem Heimweg von der Schule, auf der kurzen Strecke zwischen den beiden Gebäuden, konnte sich Zhang Lei nicht erinnern, warum er Xiong Yong suchte, aber es war wohl nicht zum Versteckspielen.
"Kleiner Bär, hör auf, dich zu verstecken, ich sehe dich! Hä? Was machst du denn da?"
„Ich spiele mit dir, wir können herumalbern, wie wir wollen, aber du darfst meine Eltern nicht beleidigen, verstanden?“ Xiong Yong packte Zhang Leis Kragen und stieß ihn gegen die Wand.
„Was? Wann habe ich denn jemals deine Eltern verflucht!“ Zhang Lei war zutiefst beschämt, als er sich daran erinnerte. Damals war er völlig verängstigt gewesen. Doch jetzt, im Nachhinein, empfand er ein wenig Selbstmitleid. Nach all den Jahren, in denen er seine Macht angehäuft hatte, wirkte er wahrscheinlich noch erbärmlicher.
„Wenn du mich einen kleinen Bären nennst, dann sagst du damit, dass meine Mutter eine alte Bärenmutter ist, mein Vater ein Bären-Ehemann und mein Bruder …“
Zhang Lei begriff nun, dass es sich um eine Machtdemonstration gehandelt haben musste. Von diesem Moment an war er Zhang Leis völlig ausgeliefert. Obwohl alle Jungen außer denen seiner Bande seinen Launen unterworfen waren, war Zhang Lei wohl derjenige, der am meisten schikaniert wurde und es nicht wagte, Widerstand zu leisten.
Zhang Lei hatte versucht, die Situation zu ändern. Nach einem Besuch bei seinem Großvater in Shanghai behauptete er einmal, dort Kampfkunst gelernt zu haben. Leider konnte er die Lüge nur etwas mehr als einen halben Monat durchhalten. Diese neugierigen Kinder, die ihre ganze Zeit miteinander verbringen, sind sehr geschickt darin, den Dingen auf den Grund zu gehen. Wie lange kann eine Kinderlüge wohl bestehen?
Offensichtlich verschlechterte sich Zhang Leis Situation nach diesem Vorfall, und er wurde natürlich zum Gespött.
„Ich muss es meistern!“, rief Zhang Lei. Vor ihm lag eine Zeitschrift, die die große Weisheit des chinesischen Volkes enthielt. Auf der Seite, die er aufschlug, prangte in großen, fetten Buchstaben der Schriftzug „Bagua – Seelenabsorbierende Handfläche“, eine angeblich extrem wirkungsvolle Qigong-Übung.
Auf der ersten Seite steht „Die Essenz der chinesischen Kampfkünste, Dritte Auflage“. Ehrlich gesagt sind viele der darin beschriebenen Grifftechniken und Kontermethoden durchaus authentisch. Was die Methoden zur Kultivierung der inneren Energie angeht, die dort beschrieben werden, glaubt das wohl nur ein Kind. Zwar entwickelt man dadurch keine innere Energie, aber es kann auch nichts Schlimmes passieren, egal wie man übt. Es ist einfach ein kleiner Hoffnungsschimmer für alle Kampfsportbegeisterten.
An diesem Punkt setzte Xiao Zhang Lei all seine Hoffnungen darauf. Beim Durchblättern des Buches stellte er fest, dass nur die Bagua-Seelenabsorbierende Handfläche die geringsten Anforderungen stellte. Für ein Kind waren Dinge wie die Rote Schlange, der Eisensand und das Eisen-Bagua noch immer sehr schwer zu erlangen. Nur die Bagua-Seelenabsorbierende Handfläche, obwohl geheimnisvoll beschrieben, hatte vergleichsweise geringe Anforderungen.
Die Mitternachtsstunde (子时) findet jedoch im Freien und mit Blick auf die aufgehende Sonne statt, was die Übung „Fünf Körper zur Sonne“ recht schwierig macht. Der kleine Zhang Lei treibt nicht viel Sport und hat auch keinen großen schulischen Druck; Lesen ist seine größte Leidenschaft. Obwohl er die genauen Zeiten der zwölf Erdzweige (子, 丑, 寅, 卯) nicht kennt, weiß er, dass Mitternacht die Mitte der Nacht ist.
Um Mitternacht der Sonne zuzuwenden bedeutet, auf die andere Seite der Erde zu blicken, und es ist noch schwieriger, den ganzen Körper der Sonne zuzuwenden. Zhang Lei suchte lange, bis er verstand, was es bedeutete, „fünf Körper der Sonne zuzuwenden“. Außerdem ist es wohl kaum möglich, ein Kind mitten in der Nacht im tiefsten Winter auf eine freie Fläche zu schicken und es dort auf dem Boden liegen zu lassen.
Im Vergleich dazu benötigt die Technik der Neun Harmonien und Acht Verwüstungen deutlich weniger Zeit, doch die benötigten Gegenstände sind so zahlreich, dass selbst ein Erwachsener, geschweige denn ein Kind, Schwierigkeiten hätte, sie zu beschaffen. Möglicherweise haben die Autoren dies bewusst so gestaltet, damit niemand alle benötigten Gegenstände sammeln kann. Dies würde erklären, warum die im Buch beschriebenen Fähigkeiten wie Fliegen, Klettern, Felsenzertrümmern und Goldspalten nicht erlernt werden konnten.
Zhang Lei, jung und furchtlos, setzte aus verschiedenen Quellen ein wirres Durcheinander von Informationen zusammen, von denen einige scheinbar erfunden waren. Er hatte überlegt, sich von einem Dämon besessen zu lassen, wusste aber, dass dies im Fernsehen nicht zwangsläufig den Tod bedeutete; es hieß lediglich, ein wenig böse zu werden, wobei der Stärkere der Mächtigste war. Tief in seinem Inneren hoffte Zhang Lei wohl, selbst einmal die Chance zu bekommen, von einem Dämon besessen zu werden.
Eigentlich ist das nichts Ungewöhnliches. Viele Kinder, die sich nach den magischen Kampfkunsttechniken aus dem Fernsehen sehnen, durchlaufen eine solche Phase. Es gibt aber weder Qi-Ablenkung noch Qi-Besessenheit. Für Qi-Besessenheit braucht man innere Energie; jemand ohne diese Energie könnte es gar nicht, selbst wenn er wollte.
In der heutigen Gesellschaft lässt sich nicht behaupten, dass keine authentischen Methoden zur Kultivierung der inneren Energie aus alten Schulen überliefert wurden; zumindest existieren mit Sicherheit vereinfachte Versionen mit etwas geringerer Wirksamkeit. Warum erzielen so wenige Menschen nennenswerte Ergebnisse? Ein Grund ist die typisch chinesische Neigung zur Geheimhaltung. Ein weiterer ist das Fehlen der Anleitung eines Meisters; nur wenige haben das nötige Durchhaltevermögen. Es geht nicht nur um Willenskraft, sondern auch um Hoffnung. Nach mehrtägigem Üben ohne Erfolg beginnt man zu zweifeln, und Zweifel verringern die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs.
Nur wenige Menschen halten in einem aussichtslosen Unterfangen durch. Wenn sie einen Mentor oder ein Vorbild haben, der sie anleitet, ist das gut. Doch wenn sie allein Bücher lesen und keine erfolgreichen Vorbilder in ihrem Umfeld finden, werden sie höchstwahrscheinlich aufgeben.
Doch Zhang Lei ist etwas anders. Es gibt Menschen auf dieser Welt, die mit besonderen Fähigkeiten geboren werden, und Zhang Lei ist einer von ihnen, obwohl er selbst nichts davon weiß.
Er war sich dessen nicht bewusst, da seine Superkraft in der Außenwelt praktisch nicht nachweisbar war. Seine Fähigkeit betraf ihn selbst; sie verbesserte oder veränderte ihn nicht, sondern erlaubte ihm lediglich, seinen inneren Zustand vollständig zu überwachen. Ehrlich gesagt, selbst wenn er anderen von dieser Fähigkeit erzählte, würde ihm niemand glauben, da sie unmöglich zu beweisen war. Tatsächlich fallen die meisten Superkräfte in diese Kategorie – jene, die schwer oder gar nicht zu beweisen sind. Außerdem hatte Zhang Lei zu diesem Zeitpunkt keine Ahnung, dass es sich um eine Superkraft handelte; er dachte wohl, jeder könne das.
Ein weiterer Grund ist, dass die Aktivierung von Superkräften auch innere Energie erfordert. Für diejenigen, die noch nie trainiert haben, zehrt dies an ihrer eigenen Lebensenergie. Obwohl sich Lebensenergie langsam regenerieren kann, ist diese natürliche Regenerationsrate zu gering. Selbst die niedrigste Stufe der Superkraft würde bei einem normalen Menschen mindestens zwei Stunden zur vollständigen Erholung benötigen. Hätte Zhang Lei nicht die Wirkung dieses gemischten Qigongs testen wollen, hätte er diese Superkraft, von der er nicht einmal wusste, dass es eine war, nicht aktiviert.
Ein solch subtiler Luftstrom wäre für einen normalen Menschen nicht wahrnehmbar. Hätte Zhang Lei seine Selbstüberwachungsfähigkeit nicht aktiviert, hätte auch er ihn nicht bemerkt. Die Selbstüberwachung kann innere Vorgänge erfassen, selbst solche, die um ein Vielfaches kleiner sind.
Obwohl der Energiefluss keinerlei Wirkung zeigte, war Zhang Lei überglücklich. Das bewies ihm, dass er den richtigen Anfang gemacht hatte. Natürlich war am ersten Tag der Kultivierung keine große Wirkung zu erwarten, und das wusste Zhang Lei. Damals hatte er noch keine Online-Romane gelesen und wusste nicht, was ein Wunderkind war. Er wusste nicht, dass andere nach nur einem Tag Kultivierung die Welt zerstören konnten, und war noch so aufgeregt über seinen kleinen Energiefluss, dass er dessen Nutzen nicht kannte.
Die Selbstuntersuchung ist zeitlich begrenzt. Während der zwei Stunden, in denen sie durchgeführt werden kann, lenkt Zhang Lei den Energiefluss sorgfältig entlang der zuvor festgelegten Route. Er passt zudem die Verzweigungsrichtung des Luftstroms an, um bisher unentdeckte Meridiane zu identifizieren.
Obwohl Zhang Lei noch jung war, besaß er ein großes Herz. Nachdem er die Meridiane entdeckt hatte, wollte er sie nicht ungenutzt lassen. Die Prinzipien der Energiekultivierung stammten allesamt aus diesen unübersichtlichen Kampfkunstbüchern und scheinbar plausiblen Zusammenfassungen. In Wirklichkeit waren diese Zusammenfassungen jedoch nur ein Sammelsurium an Ideen.
Ganz gleich, worum es in dem Buch geht, die erste Lehre lautet, die Meridiane zu öffnen oder die Essenz von Himmel und Erde aufzunehmen. Zhang Lei spürte, dass es in seinem Körper keine Meridiane gab, die geöffnet werden mussten, und beschloss daher, die Essenz von Himmel und Erde aufzunehmen. Obwohl er nicht genau wusste, was diese Essenz war, vermutete er, dass es sich um innere Energie handeln musste. Alle sprechen vom Dantian, einem Wirbel im Unterleib, der Essenz von außen anzieht.
Das ist ganz klar ein Spielchen. Auch wenn es hier nicht um lockere Beziehungen geht, kann niemand die Folgen solchen Herumalberns mit Sicherheit vorhersagen, insbesondere bei so einer leichtsinnigen Aktion. Ich bezweifle, dass irgendein Kampfsportmeister der Welt die Konsequenzen vorhersehen könnte.
Mehrere Tage hintereinander praktizierte Zhang Lei diese Übung täglich zwei Stunden lang nach seiner Heimkehr. Aus Angst, seine Eltern könnten es herausfinden, konnte er natürlich nicht im Schneidersitz sitzen. Obwohl er noch keine Wirkung spürte, war der Luftstrom deutlich klarer und dichter als zu Beginn, und tatsächlich hatte sich in seinem Unterleib, dem Dantian, ein Wirbel gebildet. Selbst wenn Zhang Lei nicht übte, blieb der Wirbel bestehen, denn er spürte dessen langsame Bewegung, sobald er mit der Selbstbeobachtung begann.
Da Zhang Lei nun etwas hatte, worauf er sich freuen konnte, wurde er natürlich viel glücklicher und selbstbewusster, und sogar seine Gangart veränderte sich.