San Leizi war zahlenmäßig bereits im Nachteil. Schließlich war er in dieser Klasse ein Außenseiter, und selbst wenn er die anderen Außenseiter für sich gewinnen wollte, war es unwahrscheinlich, dass ihm dies mit den wenigen Neuankömmlingen aus den Nachbardörfern gelingen würde.
Denn als Zhang Leis Vater während seiner Winterferien zu einer Besprechung in dieses Dorf reiste, entdeckte er etwas sehr Interessantes.
Zhang Leis Großvater hatte eine jüngere Schwester, die in dieses Dorf eingeheiratet hatte. Obwohl sie verstorben war und sie schon lange keinen Kontakt mehr hatten, spielte ihr Alter immer noch eine Rolle. Die meisten Dorfbewohner mittleren Alters und sogar ältere Menschen nannten Zhang Leis Vater „Onkel“.
In ländlichen Gegenden sind die meisten Menschen durch Heirat oder Verwandtschaft miteinander verwandt. Daher sollten alle neuen Schüler vom Land in Zhang Leis Klasse, bis auf einen, Zhang Lei „Onkel“ nennen. Dieser eine Ausnahme sollte „Opa Zhang Lei“ genannt werden.
Im Norden genießt das Alter einen hohen Stellenwert. Spricht ein Jüngerer auch nur etwas lauter mit einem Älteren, wird er zu Hause von seiner eigenen Familie verprügelt, geschweige denn, dass er mit ihm streitet oder sich gar prügelt. Jeder weiß, was zwischen San Lei und Zhang Lei vorgefallen ist. Selbst ohne andere Gründe hätten diese Leute niemals mit San Lei Umgang gehabt.
Tatsächlich lieferten sich die drei Schüler, die eine Klasse wiederholten, jedes Mal einen solchen Machtkampf; nur waren sie noch nie in einer Situation gewesen, in der sie niemanden rekrutieren konnten. Außerdem gab es in den vorherigen Klassen keine besonders skrupellosen Charaktere, anders als in dieser Klasse, in der Zhao Luwei und Leng Weifeng ausreichten, um ihn im Zaum zu halten.
Xiong Yong und seine Gruppe erkannten erst später, dass man sich von jemandes Ruf nicht völlig einschüchtern lassen sollte. Manchmal ist es besser, jemanden persönlich kennenzulernen, als nur von ihm zu hören. Wären die Eins-gegen-Eins-Duelle hier nicht so beliebt, hätte Lei Xiaofeng längst aufgegeben.
Lehrer Cui sprach einmal mit Zhang Lei über den Konflikt zwischen ihm und Lei Xiaofeng und schlug vor, dass sie weder seine noch Lei Xiaofengs Position ändern und die beiden trennen sollten.
„Lehrer Cui, es ist unsere Pflicht als gute Schüler, schwächeren Schülern zu helfen. Auch wenn Lei Xiaofeng ungezogen ist, glaube ich, dass er, wenn wir ihm die richtige Anleitung geben und mit gutem Beispiel vorangehen, seinen Fehler einsehen wird. Wir können ihn nicht vorschnell verurteilen; wir sollten ihm eine Chance geben!“ Das war Zhang Leis Antwort.
Zhang Lei weigerte sich natürlich. „Wo warst du die ganze Zeit? Du hast dich nicht blicken lassen, als San Leizi uns schikaniert hat, aber jetzt, wo es um Rache geht, tauchst du plötzlich auf.“ Zhang Lei wusste auch, dass seine Familie wahrscheinlich Wind davon bekommen hatte und der Klassenlehrer nur so tat, weil Zhang Leis Eltern Druck ausübten. Sonst müsste ein Klassenlehrer doch nicht die Schüler befragen, bevor er die Sitzplätze ändert?
Eigentlich hatte Lehrerin Cui keine andere Wahl. Würde sie nichts unternehmen, käme das einem Beweis dafür gleich, dass sie das Kind benutzte, um sich an den Erwachsenen zu rächen, und keinen Lehrer konnte sie sich leisten, einen solchen Ruf zu riskieren. Sie glaubte, Zhang Lei durchschaut zu haben. Dem Kind war es immer peinlich, oder besser gesagt, es hatte Angst davor, dass man ihm nachsagte, es sei von seinen Eltern abhängig. Nachdem sie Zhang Lei gefragt hatte, konnte sie sagen: „Sehen Sie, ich habe ihn gefragt. Das Kind wollte es nicht. Viele Erwachsene verstehen Kinder einfach nicht.“
Obwohl Lei Xiaofeng damit beschäftigt war, sich offen und verdeckt mit Xiong Yong und den anderen zu bekämpfen, blieb er seinem Wesen treu und konnte seinen Zorn auf niemanden unterdrücken. Hätte er seine schlechten Angewohnheiten ablegen können, wäre er nicht der geworden, der er jetzt ist.
Zhang Lei war seit einem halben Jahr sein Schreibtischnachbar, daher kannte er seine schlechten Angewohnheiten genau.
Vor allem seine Angewohnheit, den Lehrer im Unterricht zu unterbrechen. Zhang Lei wusste, dass er das manchmal gar nicht bemerkte, denn er hatte diesen Jungen sogar schon im Schlaf plötzlich dazwischenrufen sehen.
Tatsächlich haben viele Schüler diese Angewohnheit im Unterricht: Wenn sie aufmerksam zuhören, behandeln sie die Aussagen des Lehrers oft als Fragen und wiederholen dann die Antworten zusammen mit dem Lehrer.
Das ist nicht unbedingt eine schlechte Angewohnheit; das Problem ist, dass manche Lehrer sie akzeptieren, andere aber nicht. Sie akzeptieren vielleicht, wenn Schüler immer dieselbe richtige Antwort geben, aber nicht unbedingt eine, die lächerlich klingt. Das führt unweigerlich zur Bevorzugung leistungsstarker Schüler. Sie akzeptieren diese Angewohnheit guter Schüler, ärgern sich aber zutiefst darüber bei leistungsschwächeren. Es führt kein Weg daran vorbei; es ist einfacher, die immer gleiche Antwort zu akzeptieren, zumal Lei Xiaofengs Antworten schon immer lächerlich waren.
Lei Xiaofeng hat sich die letzten zwei Tage im Unterricht, besonders im Chinesischunterricht, bemüht, sich gut zu benehmen. Vorgestern konnte er es sich nicht verkneifen, Yang, den Sohn des Chinesischlehrers, ein wenig zu necken. Es war nicht schlimm, nur so viel, dass Yang weinen musste. Unglücklicherweise sahen ihn ein paar vorbeigehende Lehrer. Unter Schülern gilt die ungeschriebene Regel, nicht zu petzen, aber Lehrer müssen sich offensichtlich nicht daran halten.
Da Chinesisch ein Pflichtfach ist, findet täglich Unterricht statt, nicht nur einmal. Lei Xiaofeng war die letzten zwei Tage sehr vorsichtig und spürt den Zorn in Lehrerin Yangs Augen, als sie ihn ansieht.
Zhang Lei, der direkt neben ihm stand, spürte deutlich, dass die Sache unter den Lehrern bereits die Runde gemacht hatte. Auch Zhang Leis Eltern hatten sie zu Hause beiläufig erwähnt. Doch Zhang Lei würde ihm das nicht durchgehen lassen. Er konnte so gehorsam sein, wie er wollte. Hielt er sich etwa für Jesus? Selbst wenn er es wäre, Zhang Lei war es nicht.
An diesem Tag mussten die Schüler von Huyang früher gehen. Die Beurlaubungsscheine ihres Dorfvorstehers waren bereits am Morgen im Sekretariat abgegeben worden. Auf dem Land ist der Beginn der Reispflanzung ein Fest, und alle Kinder über zehn Jahre müssen auf den Feldern mithelfen, selbst wenn es nur symbolisch ist. Dies soll symbolisieren, dass das Kind das ganze Jahr über fleißig und tugendhaft sein wird.
Da es sich um eine Kleinstadt inmitten ländlicher Gebiete handelte, würde die Schule einen solchen Antrag natürlich nicht unbegründet ablehnen. Zufällig war Zhang Leis Vater jedoch der Leiter der Schulverwaltung, und Zhang Lei sah den mit dem Dienstsiegel versehenen Beurlaubungsschein, als er bei seinem Vater zu Mittag aß.
„Hehe, die haben das wirklich gut geheim gehalten. Aber geheim halten ist gut, geheim halten ist gut!“ Ein verschmitztes Funkeln huschte über Zhang Leis Augen. Haha, zumindest dachte er das. Ob es andere auch bemerkten, wusste er nicht.
Nach dem Mittagessen nutzte Zhang Lei seine Bekanntschaft mit Lehrer Tang aus der Bibliothek nicht, um wie üblich dort Bücher zu lesen. Stattdessen kam er heute früh zum Unterricht.
Da die Mittagszeit recht hektisch ist, bringen die meisten Kinder – außer jenen, die in unmittelbarer Nähe der Schule wohnen und eine Hausfrau haben, die ganztägig kocht – ihre eigenen Brotdosen mit. Dies gilt insbesondere für die Schüler in Huyang (dem Dorf). Dort gibt es nicht viele Restaurants, und Essen ist teuer und oft nicht gut. Für Stadtschüler, die an nahrhafte Mittagessen gewöhnt sind, mag dies ungewöhnlich erscheinen.
Lei Xiaofeng fand es seltsam, dass Zhang Lei sich den ganzen Tag über verdächtig gegenüber Hu Yangs Schülern verhalten und mit ihnen über etwas geflüstert hatte, das ihn vermutlich betraf. Während Zhang Lei sprach, warf er ihm immer wieder Blicke zu, und wenn sich ihre Blicke trafen, wandte er den Blick sofort ab – ein klares Zeichen dafür, dass er etwas zu verbergen hatte.
Du musst dein Wort halten!
„Keine Sorge, es ist ja nicht so, als würde ich meinen Ruf als Ältester ruinieren, wenn ich nicht das letzte Wort habe. Solange du mir dabei hilfst, brauchst du mich im Unterricht nicht mehr Onkel Zhang zu nennen, nenn mich einfach Zhang Lei!“ Während er sprach, warf Zhang Lei Lei Xiaofeng erneut einen Blick zu, und seine Augen blitzten deutlich mit einem grimmigen Funkeln auf.
Seitdem Zhang Lei und Hu Yangs Gruppe wie Onkel und Neffe miteinander verwandt waren, war Lei Xiaofeng auf der Hut. Obwohl er sich in dieser Zeit stets bemüht hatte, Zhang Lei nicht zu provozieren, war der alte Groll zwischen den beiden zwar nicht so tief, dass er sich nicht auslöschen ließe, aber er war gewiss nicht leicht zu vergessen.
„Los, lasst uns Ball spielen gehen!“ Zhang Lei schien noch nie so gut gelaunt gewesen zu sein, als er mittags zum Ballspielen hinausging.
Zhang Leis Körper verträgt solch intensive Belastungen über längere Zeiträume nicht mehr. In letzter Zeit ist er etwas ungeduldig und konzentriert sich nur noch auf den Aufbau von Muskeln und Knochen, um schnelle Ergebnisse zu erzielen. Dabei hat er jedoch vergessen – oder besser gesagt, er versteht nicht –, dass die inneren Organe die Grundlage des Körpers bilden. So wie ohne Sauerstoffversorgung durch die Lunge selbst leichte körperliche Anstrengung zu einem starken Sauerstoffmangel führt, wodurch deutlich weniger Energie aus der anaeroben Verbrennung zur Verfügung steht. Folglich wird die Pumpleistung des Herzens beeinträchtigt, und die sportliche Leistungsfähigkeit nimmt natürlich ab.
Angesichts Zhang Leis ungewöhnlich heiterer Stimmung konnte Lei Xiaofeng nicht glauben, dass dieser keine Hintergedanken hatte. Doch wie heißt es so schön: Je wachsamer man ist, desto leichter tappt man in eine Falle. Und genau das war die wahre Falle.
Zhang Lei fiel letztes Mal auf dessen Trick herein, nicht weil er weniger intelligent war, sondern weil er unachtsam war. Er wurde von dem kalkulierten Angriff des Mannes völlig überrascht. Jetzt, da beide Seiten auf der Hut sind, wird es ein echter Test für Geschick und Intelligenz. Zhang Lei kann einfach nicht glauben, dass seine Intelligenz geringer ist als die eines Affen.
Nachmittags fanden zwei Chinesischkurse statt. Die Schüler aus Huyang gingen nach einer Stunde. Sie konnten dann schnell zurück und rechtzeitig auf den Feldern ankommen, um ihre Arbeit zu beenden. Sie mussten nur symbolisch ein paar Samen pflanzen. Hehe, es war ähnlich wie die Übergabe von Getreide an den Staat, da es ja ohnehin Teil des Getreidesystems war.
Zhang Lei wechselte absichtlich Blicke mit einigen Leuten. Aus der Entfernung konnten sie nicht genau sehen, aber Lei Xiaofeng stand direkt neben ihm, wie hätte er es also nicht bemerken können? Lei Xiaofeng wurde noch misstrauischer. Seiner Meinung nach lauerten diese Leute ihm wahrscheinlich auf. Lei Xiaofeng beschloss, dass er heute auf keinen Fall früher gehen konnte. Am besten würde er mit den Lehrern, die gerade Feierabend hatten, gehen und bis dahin im Klassenzimmer bleiben.
Schüler in Huyang genießen nicht so viele Sonderbehandlungen wie Kinder von Kraftwerksarbeitern. Für deren Kinder ist es kein Problem, wenn sie sich in der Schule prügeln, aber wenn Schüler in Huyang Ärger machen, werden sie ohne Vorwarnung der Schule verwiesen. Sie sind nur nominell vorübergehend dort tätig, und die Schule kennt keinerlei Nachsicht. Solange sie im Klassenzimmer sind, haben sie nichts zu befürchten.
Schüler vom Land beginnen die Schule meist später, da sie einen langen Schulweg haben und es für sie zu jung zu gefährlich ist. Zudem findet in ländlichen Grundschulen oft nur alle zwei bis drei Jahre eine Klasse statt. Darüber hinaus helfen die Kinder vom Land häufig bei der Feldarbeit. Ungeachtet ihrer Kampffähigkeiten ist ihre Kraft nicht zu unterschätzen. Lei Xiaofeng, der früher oft Schüler vom Land für seine Truppen rekrutierte, war sich dessen sehr wohl bewusst.
Während Frau Yangs Unterricht fiel ihr auf, dass Zhang Lei ihre Worte oft wiederholte, aber immer genau richtig formulierte, wie ein Schauspieler, der Applaus erntet. Das belebte die Atmosphäre im Klassenzimmer merklich. Vielleicht lag es daran, dass Frau Yangs Unterricht so gut war, dass das Kind davon gefesselt war.
Unglücklicherweise kam in diesem Moment ein fauler Apfel ins Spiel. Anders als Zhang Lei gab dieser faule Apfel nicht nur ein unangenehmes Geräusch von sich, sondern machte auch bei jedem Laut, den er von sich gab, einen Fehler, als wolle er ihm widersprechen. Während Zhang Leis Reaktion ein Jubel war, war die dieses Kerls eindeutig ein Buhruf.
Genau solche Dinge hasst Lehrerin Yang am meisten, vor allem, weil es ausgerechnet diese hinterhältige Person war, die ihr Kind erst vorgestern schikaniert hatte. „Lei Xiaofeng, steh auf!“
Lei Xiaofeng hatte ursprünglich nicht die Absicht gehabt, zu unterbrechen; er hatte sich vorgenommen, sich ein paar Tage lang zu benehmen. Doch als er Zhang Leis selbstgefällige Bemerkungen und sein Kopfschütteln hörte, fühlte er sich, als würden sieben oder acht Kätzchen wild mit ihren Krallen wedeln, und er konnte einfach nicht widerstehen.
Manche Gewohnheiten sind wie das Rauchen. Menschen mit einer Nikotinsucht denken manchmal den ganzen Tag nicht ans Rauchen, aber wenn sie jemanden neben sich rauchen sehen, ist es, sobald sie sich daran erinnern, schwer, zu widerstehen.
Anfangs sprach Lei Xiaofeng leise, fast unhörbar, doch später, wenn er nicht aufpasste, wurde seine Stimme lauter. Schließlich ist es nicht so einfach, Gewohnheiten zu ändern.
„Hä? Hä?“ Lei Xiaofeng reagierte zunächst nicht. Fünfundvierzig Minuten sind weder lang noch kurz. Schüler, die überhaupt nicht aufpassen, haben ihre eigenen Tricks, um diese fünfundvierzig Minuten zu überbrücken. Lei Xiaofeng saß in der ersten Reihe. Im Halbschlaf konnte er nur leer vor sich hin starren. Das Geräusch, das er eben von sich gegeben hatte, war rein unbewusst entstanden, als er so vor sich hin starrte. Vieles davon hatte ihm Zhang Lei absichtlich ins Ohr geflüstert.
Natürlich konnten und wollten die Lehrer solche absurden Behauptungen nicht akzeptieren. In ihren Augen war Lei Xiaofeng ein unverbesserlicher Schüler. Ohne besondere Umstände würde er niemals seinen Abschluss machen. Wäre da nicht die angeschlossene Mittelschule gewesen, wäre er an jeder anderen Schule schon dutzende Male von der Schule geflogen.
„Was? Stell dich nicht dumm! Bist du so unzufrieden mit meinem Unterricht? Stört es dich so sehr, ständig zu unterbrechen? Wenn der Unterricht schlecht ist, dann komm her und unterrichte! Komm her!“ Lehrerin Yang wurde immer wütender. Sie sprach von Unterbrechungen, aber Zhang Lei wusste, dass es hauptsächlich an dem lag, was Lei Xiaofeng ihrem Kind vor ein paar Tagen angetan hatte.
Lei Xiaofeng duckte sich verzweifelt. Normalerweise hätte es genügt, diese Verrückte eine Weile Dampf ablassen zu lassen, da die Lehrer ja wussten, dass sie nichts gegen sie ausrichten konnten. Aber heute fragte er sich, ob sie so leicht aufgeben würde.
„Ich habe dir gesagt, du sollst aufstehen, hast du mich nicht gehört? Oder glaubst du etwa, was die Lehrerin sagt, zählt vor dir nichts!“ Innerlich kochte sie vor Wut und ließ ihrem Ärger freien Lauf. Die Unzufriedenheit der Chinesischlehrerin mit Lei Xiaofeng bestand schon länger. Selbst wenn sie ihn ausschimpfte, hätte es nichts gebracht, deshalb begnügte sie sich meist mit ein paar Worten und ließ es dabei bewenden.
Heute ist es anders. Die Wut darüber, dass mein Kind vorgestern gemobbt wurde, brodelt immer noch in mir, und aus den Fragen des Kindes geht hervor, dass dies nicht nur einmal vorgekommen ist.
Wenn etwas unbemerkt bleibt, erregt es vielleicht keine Aufmerksamkeit. Doch sobald es entdeckt wird, kann ein Kind es den Fragen der Eltern nicht mehr vollständig verheimlichen. Der Unterschied in der Erfahrung ist einfach zu groß. Oftmals tun Eltern nur so, als hätten sie nichts bemerkt, um ihren Kindern das Gesicht zu wahren.
"...%￥&￥&" Lehrerin Yangs Worte wurden immer schärfer. Obwohl kein einziges Schimpfwort vorkam, war eine Lehrerin, die nicht wusste, wie man Schüler diszipliniert, eine nutzlose Lehrerin. Lehrerin Yang war ganz offensichtlich keine solche nutzlose Person.