Dies war eindeutig für Zuo Ying bestimmt. Zhang Lei hat nun eine Familie, und es erscheint unwahrscheinlich, dass er Zuo Ying gezielt in Schwierigkeiten bringen würde.
Tatsächlich hatte Vizedirektor Qian keine Wahl. Er wusste, dass Zuo Ying womöglich wirklich an Zhang Lei dachte und sich deshalb in Shanghai aufhielt, um eine Gelegenheit abzuwarten. Als die Vorladung erging, war sie daher die Erste, die eintraf.
Zhang Lei, Linghu, Liu Yun und Tian Xiao – keiner dieser vier versteht Japanisch. Selbst Liu Yun, die Beste von ihnen, beherrscht wahrscheinlich nur ein paar einfache Alltagsfloskeln. Ihnen einen Dolmetscher zuzuweisen, wäre problematisch, da die Sicherheitsvorkehrungen unzureichend sind und Dolmetscher möglicherweise nicht zuverlässig wären. Außerdem würde es sie zusätzlich belasten. Zuo Ying gehört zufällig zu den wenigen in der Abteilung, die fließend Japanisch sprechen, daher kann man sie nicht an der Teilnahme hindern.
„Los geht’s, wir reden unterwegs. Das spart Zeit. Liu Yun, bitte rufen Sie das Verbindungsbüro in Shanghai an und lassen Sie das vorbereitete Gepäck zum Flughafen bringen!“
Qian Tuzi blieb keine andere Wahl. Er musste auf dieser Japanreise all seine Kraft einsetzen, insbesondere für die erste Gruppe, darunter Tian Xiao, dessen Fähigkeitsindex unter 1000 lag und der nur über wenig innere Energie verfügte. Ganz zu schweigen von Zhang Lei. Andernfalls wäre es ratsam gewesen, Zhang Lei zurückzulassen.
Er hatte bereits das meiste erklärt, was erklärt werden musste. Nachdem er noch einige Details hinzugefügt hatte, begann Qian der Kahlköpfige, Telefonate zu führen, um alles Weitere zu regeln.
Während dieser Zeit fungierte Zuo Ying als Aushilfslehrerin und brachte den vieren einige einfache Alltagsfloskeln bei. Baka und Ha Yi brauchten das natürlich nicht; sie konnten die Ausdrücke schon nach dem Film.
Obwohl die Mission extrem zeitkritisch war und jede Sekunde zählte, mussten Zhang Lei und sein Team die Zeit auf dem Parkplatz neben dem Flughafen totschlagen. Was sollten sie tun? Ein Flugzeug zu chartern, kam nicht in Frage. Es lag nicht an wirtschaftlichen Gründen; jedes Flugzeug, das ins Land einreisen sollte, benötigte die Genehmigung des Ziellandes, und Japan würde einen solchen Charterflug natürlich nicht genehmigen.
Wir verfügen noch nicht über die Technologie, um unbemerkt in der Luft die Verteidigungsanlagen zu durchdringen. Dies ist einer der Gründe, warum wir Meichuan Neiku benötigen.
„Nehmt diese zehn Karten, zwei für jeden von euch, jede enthält zehn Millionen Yen, für Notfälle. Das Passwort jedes Einzelnen ist sein Geburtsdatum rückwärts. Idealerweise könnten wir das friedlich regeln, aber das ist unwahrscheinlich. Linghu, du bist diesmal der Teamleiter; du entscheidest die Details je nach Situation!“
Der stellvertretende Direktor Qian ging hinaus und holte einige Leute zurück. Er hatte auch noch ein paar Karten in der Hand, die er an Zhang Lei und die anderen verteilte. Zhang Lei bemerkte, dass Linghu eine zusätzliche Karte erhalten hatte, die aber nicht wie eine Bankkarte aussah.
Episode 3: Der blutige Weg zum Wachstum, Kapitel 38: Reise A
Diese Leute brachten Gepäck für Zhang Lei und seine Gruppe. Es wäre ungewöhnlich für sie, ohne viel Gepäck international zu reisen, und um den Eindruck zu vermeiden, dass sie über Standardausrüstung verfügten, wurden die Taschen und Koffer bewusst sehr unterschiedlich gestaltet.
„Hallo, wir sind von Silver Sword. Wir sind mit Ihnen auf dieser Mission und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit!“ Ein großer, hagerer Mann, begleitet von Baldy Qian, näherte sich Linghu und sprach mit leiser Stimme. Obwohl seine Worte höflich waren, schwang eine unaussprechliche Provokation in seinem Tonfall mit. So ist das eben im Chinesischen: Dieselben Worte können, je nach Tonfall oder Ausdruck, ganz unterschiedliche Bedeutungen haben.
„Hallo, Linghu Zaichong, der Verantwortliche für diese Operation!“ Linghu Zaichong ließ absichtlich einige Worte aus, sodass der Verantwortliche des Staatlichen Außenministeriums kurzerhand zum Verantwortlichen für diese Operation wurde. Während er sprach, streckte er seine rechte Hand aus.
„Li Zaixing!“ Der große, schlanke Mann streckte die Hand aus. An den hervortretenden Muskeln an seinem Handgelenk erkannte Zhang Lei, dass dieser Kerl gar nicht so dünn war. Er wirkte nur groß und schlank, weil er so schmal gebaut war. Was die Muskeln anging, stand er wahrscheinlich allen anderen, außer vielleicht Linghu vor ihm, in nichts nach.
Ein Händedruck ist oft der Auftakt zu einem eher unfreundlichen Wettstreit zwischen Männern, und diese beiden waren definitiv alles andere als freundlich. Linghu Zaichongs Stärke ist unbestritten, doch überraschenderweise konnte Li Zaixing, obwohl er sichtlich Mühe hatte und stark schwitzte, den Händedruck halten.
Selbst wenn Linghu seine Superkräfte nicht aktivierte, war Li Zaixing definitiv kein einfacher Gegner. Man muss wissen, dass Linghu Zaichongs Körperbau durch Selbstreflexion trainiert wurde. Selbst ohne den Einsatz innerer Energie oder Superkräfte war er für gewöhnliche Meister der inneren Kampfkunst nicht zu besiegen. Darüber hinaus hatte er laut Zhang Leis Beobachtung seine innere Energie bereits eingesetzt.
„Du bist gut, sehr gut!“, nickte Linghu Zaichong.
Wenn eine Superkraft aktiviert wird, spüren das auch andere Personen mit Superkräften in der Nähe. Das muss man nicht erst lernen; nach ein paar Malen weiß man, wie es sich anfühlt. Früher hatte niemand in Zhang Leis Nähe seine Superkräfte eingesetzt. Doch seit Kurzem trainiert er mit Linghu und den anderen, weshalb er dieses Gefühl bereits sehr gut kennt.
"Kommt alle her, lasst uns erst einmal einander kennenlernen!"
So wie Supermenschen auf gewöhnliche Menschen herabsehen, so blicken auch die Eliten in diesen Armeen auf diese Supermenschen herab.
In ihren Augen waren das einfach nur Glückspilze, wie reiche Kinder aus wohlhabenden Familien – einfach mit Glück geboren, unvergleichlich mit denen, die sich ihre Fähigkeiten durch harte Arbeit und Erfahrung erarbeitet hatten. Abgesehen von etwas stärkeren individuellen Kampffähigkeiten waren diese Übermenschen zudem völlig nutzlos. Im Kampf in anderen Ländern ist Tarnung das A und O. Seht euch diese Kerle an; sie sind keine Soldaten, wirken aber eher wie welche, als sie es tatsächlich sind.
Was andere taktische Fähigkeiten und Teamarbeit angeht, so waren sie diesmal natürlich auf einer Mission in Japan, und nur einer von ihnen sprach Japanisch. Ich habe keine Ahnung, was sie dort vorhatten.
Es handelt sich um Spezialeinheiten in Shanghai. Zhang Lei und sein Team wissen lediglich, dass der Codename ihrer Einheit „Silbernes Schwert“ lautet; alles andere ist geheim.
Diesmal waren es fünf Männer und fünf Frauen, ein besseres Verhältnis als in Zhang Leis Gruppe. Abgesehen davon, dass einige der Mädchen etwas kräftigere Arme und Beine hatten, unterschieden sie sich im Grunde nicht von gewöhnlichen, modischen Mädchen.
Zwei der fünf Männer hatten blondiertes Haar, der dritte langes. Wäre es nicht vorher erwähnt worden, hätte sie wohl niemand als Militärangehörige erkannt. Im Vergleich zu ihnen wirkten diese Übermenschen eher wie Mitglieder einer Organisation.
„Tianxiao, geh und triff dich mit Zhang Lei!“, befahl Linghu, als er Liu Yun mit je einem Mann an seiner Seite sah. Es war viel zu auffällig.
„Warum?!“, protestierte Tianxiao. Sie wollte ihren Bruder Liu Yun nicht mit diesem Bengel allein lassen.
„Euer Alter passt gut zusammen, so erregt ihr keine Aufmerksamkeit. Beeilt euch und geht!“ Linghu Zaichongs Augen weiteten sich, und er sah ziemlich grimmig aus.
„Okay!“, sagte Tianxiao mit einem leisen Zucken des Mundwinkels. Man konnte nicht nur eine Ölflasche daran aufhängen, sondern wahrscheinlich sogar problemlos eine Toilette.
"Schon gut, schon gut, hör mir zu, geh und verführe Zhang Lei!" tröstete ihn Liu Yun mit leiser Stimme.
Nach so langer Zeit kannte Zhang Lei natürlich Tian Xiaos wahres Alter. Er war sehr empört darüber, dass er so oft getäuscht worden war und sie „Schwester“ genannt hatte. Jetzt, wo er die Chance hatte, sie auszunutzen, wie konnte er sie sich entgehen lassen? Zhang Lei stützte sofort die Arme ab und wartete darauf, dass ihre großen Brüste sich ihm näherten.
»Ich hätte nicht gedacht, dass sich Brüste mit geschwollenen Brustwarzen genauso gut anfühlen würden!«, flüsterte Zhang Lei Tian Xiao ins Ohr.
„Was hast du gesagt?“ Obwohl Zhang Leis Stärke bereits am ersten Trainingstag die von Tian Xiao übertraf, war dies das erste Mal, dass er so mit ihr sprach, daher war es kein Wunder, dass Tian Xiao das nicht gewohnt war.
„Das ist doch nichts, haha, los geht’s!“ Die Flugtickets wurden an alle verteilt, und es wäre für das Auswärtige Amt nicht allzu schwierig, an Reisepässe zu kommen.
Die beiden Gruppen taten so, als würden sie sich nicht kennen, und betraten die Abflughalle. Ihre Persönlichkeiten prallten aufeinander, und sie zum gemeinsamen Gehen zu zwingen, hätte nur Misstrauen geweckt. Offenbar war es selbst in Japan ratsam, sich zu trennen, außer es war absolut notwendig.
„Zhang Lei, pass gut auf Tianxiao auf und wag es ja nicht, sie zu schikanieren!“ Liu Yun drehte den Kopf. „Außerdem bist du, obwohl du noch jung bist, meiner Meinung nach die Klügste hier. Wenn wir in Japan sind, wirst du dein Gehirn viel brauchen. Falls wir an etwas nicht gedacht haben, erinnere uns bitte daran!“
"Oh, ich verstehe!" Zhang Lei war normalerweise recht selbstsicher, was seine Intelligenz anging, aber diesmal stimmte er mit einem gewissen Zögern zu.
Ob innere Organe oder Muskeln – der Anteil, den der Körper ihnen entnimmt, ist sehr gering. Kontinuierliche Zufuhr und Kräftigung haben ihre Fähigkeit, innere Energie aufzunehmen, stetig verbessert. Durch regelmäßige Kräftigungsübungen tragen diese Organe nun tatsächlich zur Leistungsfähigkeit bei. Dies bedeutet, dass die schwächende Wirkung des Bitter Yuan Gong auf den Körper im Wesentlichen aufgehoben ist. Möglicherweise hat das Training unter Linghus Anleitung in dieser Zeit ebenfalls eine wichtige Rolle gespielt.
Zhang Lei berechnete, dass, wenn die gesamte im Laufe eines Tages aufgenommene innere Energie zur Stärkung des Körpers verwendet würde, die Effekte gewöhnlicher Übungen unter Anleitung zur Selbstuntersuchung ausgenommen, die Gesamtverbesserung etwa ein Tausendstel betragen würde.
Diese Zahl ist nicht sofort ersichtlich, doch das Verhältnis bleibt relativ konstant. Mit zunehmender Körperkraft von Zhang Lei steigt auch die Menge an innerer Energie, die er täglich aufnehmen kann. Zhang Lei hat jedoch den Aufbau neuen Muskelgewebes eingestellt, da er festgestellt hat, dass dieses nicht nur die Nervenreaktionen verzögert, sondern auch die Aufnahme innerer Energie nicht verbessert.
Das waren alles gute Nachrichten, doch Zhang Lei war nicht sehr zufrieden, denn er hatte entdeckt, dass sich an seiner Glabella ein kleiner Energiewirbel gebildet hatte. Dieser Wirbel absorbierte die Lebensenergie seines Gehirns. Obwohl Zhang Lei sein Bestes tat, dies auszugleichen, reichte die Kompensation offensichtlich nicht aus. Es lag nicht an der Menge der vorhandenen inneren Energie, sondern daran, dass das Hirngewebe jeweils nur eine bestimmte Menge verkraften konnte.
Vielleicht war es psychischer Natur, aber Zhang Lei fühlte sich in den letzten Tagen etwas benommen und konnte sich an vieles nicht erinnern. Glücklicherweise war sein logisches Denkvermögen nicht stark beeinträchtigt, vermutlich weil er weit vom Zyklon entfernt war und daher weniger stark betroffen war.
Folge 3: Der blutige Weg zum Wachstum, Kapitel 38: Reise B – Mann beißt Hund
Kaum waren sie aus dem Flugzeug gestiegen, trennte sich Silver Swords Gruppe eilig von dem fünfköpfigen Team des Nationalen Büros für Auswärtige Angelegenheiten. Es lag nicht nur daran, dass sie offenbar befürchteten, diese Leute könnten sie mit in den Abgrund reißen.
Genauso wie das Nationale Sicherheitsbüro dieser Mission große Bedeutung beimisst, misst auch das Militär ihr höchste Priorität bei. Obwohl es den Anschein einer Kooperation erweckt, ist der Wettbewerb im Kern eindeutig größer. Unabhängig davon, welche Behörde beteiligt ist, wird sie diese Mission mit großem Erfolg abschließen.
Eine Mission, die das BIP beeinflussen könnte, war etwas völlig Neues für das Nationale Sicherheitsbüro, und selbst die Spezialeinheiten des Militärs hatten noch nie eine solche Gelegenheit gehabt. Allerdings fiel diese Art von Mission ursprünglich in den Zuständigkeitsbereich des Nationalen Sicherheitsbüros; andernfalls wäre es dem Büro unmöglich gewesen, mit dem Militär um diese Mission zu konkurrieren.
Obwohl beide Seiten diesmal aus Gründen der Sicherheit und des Gleichgewichts sowie unter dem Deckmantel der Zusammenarbeit gleichzeitig handelten, kann man nicht ausschließen, dass eine der beiden Seiten Hintergedanken hatte.
„Verdammt, was soll das denn?!“ Das sind allesamt Schätze des Guoyi-Zweigbüros. Schon der Verlust eines einzigen von ihnen wäre schmerzlich genug. Deshalb werden diese Leute nur selten, außer im absoluten Notfall, auf Auslandseinsätze geschickt. Denn wenn sie ihre Superkräfte nicht einsetzen, sind sie nur gewöhnliche Kampfsportmeister. Es ist viel zu leicht für sie, in Kämpfen im Ausland verloren zu gehen.
Daher kannten diese fünf Personen Japan überhaupt nicht. Sie hatten ursprünglich gehofft, dass die Männer mit den Silberschwertern ihnen wenigstens etwas Freundlichkeit entgegenbringen und ihnen helfen würden, aber es schien, als ob die Gegenseite sie nur allzu gern auf der Straße schlafen lassen würde.