„Ich halte es nicht mehr aus, ich muss heute duschen!“ Michiko stand mit großer Willenskraft auf und ging ins Badezimmer. Sie war die letzten zwei Tage so beschäftigt gewesen, dass sie nicht geduscht hatte, und sie hatte das Gefühl, langsam unangenehm zu riechen. Viele Leute schienen ihren Gesichtsausdruck zu verändern, wenn sie an ihr vorbeigingen, und Michiko konnte diese Blicke absolut nicht ertragen.
Was Zhang Lei und seine Gruppe betrifft, so genügt es, dass zwei Mitglieder des Silbernen Schwerts sie überwachen. Zhang Lei und seine Gruppe müssen Michiko nur etwas aus dem Weg gehen. Selbst wenn andere sie persönlich sehen, werden sie sie wahrscheinlich nicht erkennen. Wenn die beiden Schwestern jedoch an die frische Luft gehen, müssen die fünf Mitglieder des Shangguo Yiju sie begleiten. Sie sind bereits kurz vor dem Ziel und dürfen daher nicht vor dem Ziel scheitern.
Die Isabelle war einfach zu groß. Obwohl Michiko zwei Tage lang fast ununterbrochen gearbeitet hatte, hatte sie erst die Hälfte der Strecke zurückgelegt. Das lag natürlich auch daran, dass sie das Gefühl hatte, langsamer machen zu müssen.
Einige ihrer Freunde besaßen ursprünglich Spürfähigkeiten, doch Watanabe ließ sie alle zurück. Unter den Fähigkeitsnutzern in Japan waren solche besonderen Fähigkeiten relativ selten, und auch dort wurden sie gebraucht. Die anderen, die diesmal mit Michiko an Bord des Schiffes gingen, besaßen allesamt Kampffähigkeiten; Watanabe erklärte, dies solle ihnen im Falle einer Begegnung mit Chinesen etwas Widerstandsfähigkeit verleihen.
Obwohl sie nicht jeden einzelnen Bereich erkundet hatten, hatte Michiko alle verdächtigen Abschnitte durchquert. Sie verfügten über weitaus mehr Informationen über die Isabel als Zhang Lei und seine Gruppe; sie wussten, in welchen Bereichen Passagiere häufig auf halber Strecke ausstiegen und für welche Bereiche die Isabel, selbst wenn diese leer waren, keine Tickets verkaufte.
Wie erwartet, wurde das Meisterschaftsvideo, um das sich Zhang Lei und seine Freunde gesorgt hatten, nicht veröffentlicht. Die Organisatoren empfanden das Ergebnis wohl als peinlich, und angeblich sanken die Wetteinsätze am nächsten Tag aufgrund dieses Vorfalls um 30 %. Zhang Lei war jedoch nicht so unklug, in den Boxring zurückzukehren, sodass sie ihren Ärger nur an den beiden anderen Boxern auslassen konnten. Zhang Leis Status als Tourist ließ ihnen keine Wahl. Wenn Linghu bereit wäre zu reisen, könnten sie ihn erneut in dem Theaterstück auftreten lassen.
Zhang Lei hatte allerdings nicht damit gerechnet, nicht in den Meisterschafts-Highlights, sondern in anderen Werbevideos gezeigt zu werden.
Das von Zhang Lei unterzeichnete Genehmigungsschreiben räumte den Organisatoren das Recht ein, seine Kampfaufnahmen nach Belieben zu bearbeiten und auszustrahlen, doch Zhang Lei las es nicht sorgfältig. Tatsächlich hätte er es selbst bei sorgfältigem Lesen nicht verstanden.
Den Organisatoren lag es auf der Hand, warum die beiden von ihnen unter Vertrag stehenden Boxer abgesagt hatten: Sie waren entsetzt über Vlads schrecklichen Zustand und fürchteten, für den Rest ihres Lebens keinen Sex mehr haben zu können. Warum also zog sich Zhang Lei zurück? Etwa aus gesundheitlichen Gründen? Das glaubt doch kein Narr! (Erde, Mensch, Geister und Götter mischten sich ein, aber selbst alte Geister würden das nicht glauben!)
Wahrscheinlich wollte er einfach nicht im Rampenlicht stehen. Gut, du willst nicht im Rampenlicht stehen? Dann sorgen wir dafür, dass du im Rampenlicht stehst! Die Organisatoren des Boxkampfes konnten diese Methode nur anwenden, um sich an Zhang Lei zu rächen, doch Zhang Lei ahnte nichts davon.
Als Zhang Lei und sein Team zurückkehrten, verfolgten sie nervös die Übertragung im Fernsehen. Bei der Ausstrahlung der Meisterschafts-Highlights stellten sie fest, dass der Sieg bereits am Vortag stattgefunden hatte. Mit anderen Worten: Sie hatten alte Geschichten aufgewärmt. Da sie diese peinliche Episode nicht erneut ausgestrahlt hatten, waren sie erleichtert. Angesichts der vielen anstehenden Shows und des vorhandenen Geldes – wer würde da schon fernsehen oder Werbung schauen?
Die Organisatoren präsentierten daraufhin einen Highlight-Clip, in dem vor allem Zhang Lei zu sehen war. Seine flinken Ausweichmanöver, sein spektakulärer K.o.-Sieg und sein kraftvoller Tritt gegen Vlad waren allesamt beeindruckend. Noch wichtiger war jedoch, dass die Organisatoren betonten, er sei ein Gaststar gewesen, der, obwohl er aus anderen Gründen abgesagt hatte, der unangefochtene Champion gewesen wäre, wenn er nicht abgesagt hätte.
Michiko kam, in ein Badetuch gehüllt, aus dem Badezimmer. Genau in diesem Moment stieß eine Begleiterin die Tür zum Nebenzimmer auf. „Michiko-neechan, komm und sieh dir das an!
Episode 3: Der blutige Weg zum Erwachsenenalter, Kapitel 54: Ein Fest für die Sinne (Teil 1)
Mit Make-up kann man das Auge eines Laien täuschen, zum Beispiel durch das Anbringen eines Schnurrbarts oder das Verdichten der Augenbrauen. Solche Kleinigkeiten können das Aussehen einer Person komplett verändern.
Jemanden, der eine spezielle Ausbildung erhalten hat, lässt sich jedoch nicht so leicht täuschen, insbesondere nicht jemanden, der genau aufpasst.
„Große Schwester, komm und sieh! Ich vermute, diese Person hat Superkräfte, und er scheint einer von diesen Chinesen zu sein!“ Obwohl sie es nicht zugeben wollte, wussten diese japanischen Superhelden tatsächlich etwas mehr über diese Dinge als die chinesischen Superhelden, was mit kulturellen Unterschieden zusammenhängen könnte.
Es heißt seit Langem, dass chinesische Kampfkünste die persönliche Entwicklung betonen und weniger Wert auf praktische Kampffertigkeiten legen. Auch wenn dies eine Verallgemeinerung sein mag, da es in China viele Kampfkünste gibt, die auf das Töten abzielen und sehr tiefgründig sind, trifft dies auf die meisten Kampfsportler zu.
Im Laufe der Jahre haben sich die chinesischen Kampfkünste zunehmend praxisorientierter entwickelt, doch die tief verwurzelten, jahrtausendealten Traditionen lassen sich nicht so leicht verändern, und es gibt noch immer zahlreiche Überreste. Ob diese Überreste jedoch positiv oder negativ zu bewerten sind, ist nicht eindeutig geklärt. Auch dies ist Teil der Kultur, und die Kampfethik ist ein wesentlicher Bestandteil davon.
Michiko kam gerade aus dem Badezimmer. Ihre Begleiter schenkten Zhang Lei kaum Beachtung. Für sie war er nur einer der vierzehn Gesuchten. Michiko hingegen sah in ihm den Mörder von Fujita. Sie verbrachte täglich mindestens vier bis fünf Stunden damit, Zhang Leis Foto anzusehen.
Es lag nicht daran, dass sie in Zhang Lei verknallt war und von seinem Foto fantasierte; es war tiefsitzender Groll. Man könnte sagen, selbst wenn Zhang Lei ihr eine Flasche konzentrierte Schwefelsäure ins Gesicht schütten würde, würde Michiko ihn allein an diesem einen Detail erkennen, solange noch Spuren seiner Gesichtszüge zu sehen wären. Natürlich war Zhang Lei nicht so gelangweilt, und Michikos Fähigkeit hing auch mit ihren besonderen Kräften zusammen.
„Schickt sofort eine Nachricht an die Zentrale. Es ist bestätigt, dass die Chinesen auf dem Schiff sind!“ Anders als sie erkannte Michiko Zhang Lei auf Anhieb.
...
„Haha, Zhang Lei hat einfach Pech. Er hat Durchfall bekommen, weil er etwas Rohes gegessen hat!“
Zhang Lei saß gerade auf der Toilette in der Hütte. Er war seit mindestens zwei Stunden nicht mehr herausgekommen. Er ging zwar hinaus, aber sofort wieder hinein. Er konnte es sich genauso gut zu seinem Zuhause machen.
Das Kreuzfahrtschiff fährt sehr langsam, insbesondere in internationalen Gewässern. Bei gutem Wetter bewegt sich die Queen Elizabeth sogar langsamer als ein Segelboot. Die Passagiere dieser Kreuzfahrt wollen sich erholen und nicht in Eile reisen.
Entlang dieser Route dienen verschiedene Fischerboote häufig als Versorgungsschiffe und bringen dem Kreuzfahrtschiff die frischesten Meeresfrüchte. Da die Route relativ nah an Japan liegt, macht die japanische Küche einen großen Teil des an Bord servierten Essens aus.
Obwohl ich keinen guten Eindruck von Japanern habe, besitzen japanisches Sushi und Sashimi doch ganz eigene Merkmale. Es wäre wirklich schade, nach Japan zu reisen und kein authentisches Sushi zu probieren.
In Japan hatte ich kaum Zeit zum Essen und habe mich hauptsächlich von dem Essen ernährt, das mir der Besitzer des Verstecks freundlicherweise zur Verfügung stellte, oder von Fertiggerichten. Jetzt, wo ich Geld habe, warum gönne ich mir nicht mal was? Man sagt, das Isabelle habe in Japan Spitzenköche engagiert, daher wird das Essen hier bestimmt viel authentischer sein als das, was ich in Japan gegessen habe.
Auch dies ist eine Besonderheit der Isabelle. Bei jeder Ankunft an einem neuen Ort lädt sie einige der bekanntesten Köche der Region an Bord ein. Während der Fahrt servieren die Köche vorwiegend lokale Spezialitäten, und die einheimischen Köche empfinden es als Ehre, an Bord der Isabelle zu arbeiten.
"Alles in Ordnung, Leilei?", fragte Tianxiao von der Tür aus und hielt sich die Nase zu.
„Das ist nichts, nur ein bisschen!“ Wieder drang das Geräusch eines tausend Fuß tiefen Wasserfalls aus der Toilette.
„Verdammt, nichts von dem Japanischen schmeckt!“ Vielleicht hat Zhang Leis Magen wirklich einen empfindlicheren als der Durchschnittsmensch. Andere mögen sich nach dem Essen zwar unwohl fühlen, aber nach ein- oder zweimal würde es ihnen gut gehen. Niemand ist wie er.
„Wer hat denn sowas gesagt!“, witzelte Liu Yun von draußen. „Wenn es hier wirklich nichts Gutes gäbe, wären wir nicht auf diese Mission gekommen. Wir sind hier, um diese beiden japanischen Schätze zurückzuholen!“
Vielleicht hat sich das kleine Mädchen in den letzten zwei Tagen an ihren veränderten Charakter gewöhnt, und auch die anderen haben das Gefühl, ihre „ursprüngliche“ japanische Identität aufgegeben zu haben. Die beiden kleinen Mädchen sind wirklich sehr niedlich. Selbst Umekawa Naiyi, die von ihrem Vater streng erzogen wurde, ist recht liebenswert und hat überhaupt nicht Tianxiaos ungestümen Charakter. Verglichen mit ihr wirkt Tianxiao wie ein richtiges Wildfang.
Dadurch wurde ihre Beziehung merklich enger, was Zhang Lei auf die Anziehungskraft des hohen Taschengeldes zurückführte. Doch ihre liebevollen Anreden „Großer Bruder“ und „Onkel“ in Verbindung mit ihrem leicht akzentuierten und rudimentären Mandarin ließen den Mann natürlich etwas dahinschmelzen.
Der Kontrast zwischen dem Inneren und dem Äußeren der Toilette war frappierend. Drinnen litt Zhang Lei unter schwerem Durchfall, sein Stuhl war wässrig. Um einer Austrocknung vorzubeugen, hatte er einen großen Eimer mit Trinkwasser aus Salzwasser mitgebracht, um seinen Flüssigkeitsverlust auszugleichen.
Draußen vor der Toilette war das Essen noch in vollem Gange. Diese Leute hatten keinerlei Angst vor der Lektion, die sie drinnen gelernt hatten. Ihrer Meinung nach hatte Zhang Lei einfach nur Pech gehabt.
"Ähm, ich hoffe, Bruder Zhang Lei wird es gut gehen!" Im Gegenteil, derjenige mit dem silbernen Schwert hatte ein wenig Gewissen.
„Alles gut. Vergiss nicht seine besondere Fähigkeit: Selbstuntersuchung. Wenn wirklich etwas nicht stimmt, würde er es merken. Es ist nur eine einfache Magenverstimmung, nicht mal eine Lebensmittelvergiftung, also keine Sorge!“, fügte Linghu hinzu. „Wir hatten es diesmal etwas zu leicht. Gut, dass Zhang Lei mal in Schwierigkeiten geraten ist. Das gleicht die Sache wieder aus, haha!“
Zhang Lei, der im Badezimmer lauschte, knirschte mit den Zähnen. Ehrlich gesagt schmeckte es ziemlich gut, besonders der Thunfisch, der zart und cremig war, wahrscheinlich ähnlich wie die Konsistenz von Frauenbrüsten. Zhang Lei hatte seine Kindheitserinnerungen daran längst verdrängt, aber aus irgendeinem Grund tauchten Tian Xiaos üppige Brüste vor seinem inneren Auge auf. Er wünschte, er könnte einen Bissen nehmen und die Konsistenz vergleichen. Zhang Lei schluckte schwer.
„Aber ich muss unbedingt meine Verdauung stärken, sonst wäre es schade, auf gutes Essen zu verzichten!“, dachte Zhang Lei und setzte seinen Entschluss sofort in die Tat um. Er begann umgehend mit einer Selbstuntersuchung. In den letzten Tagen hatte er so viel innere Energie angesammelt, dass sein Dantian angeschwollen war. In diesem Zustand schien sich die Geschwindigkeit der Energieaufnahme etwas verlangsamt zu haben.
"Zhang Lei, was ist los?" Die Leute draußen vor der Tür spürten alle die Schwankungen der übernatürlichen Kraft.
„Es ist nichts, seht euch einfach euren Körper an!“ Zhang Lei wusste bereits, dass seine Geschwindigkeit, innere Energie zu absorbieren, im Vergleich zu ihren lächerlich hoch war, aber es gab keinen Grund, dies zu sagen und sie eifersüchtig zu machen, geschweige denn andere wissen zu lassen, dass seine besondere Fähigkeit darin bestand, innere Energie zu lenken, um seinen Körper zu stärken.
Episode 3: Der blutige Weg zum Erwachsenenalter, Kapitel 54: Glück (Teil 2)
Der Mensch hat vier Grundbedürfnisse: Nahrung, Kleidung, Unterkunft und Transport. Der Genuss von Nahrung, Kleidung, Unterkunft und Transportmitteln beruht dabei eher auf indirektem Einfluss anderer als auf eigener, direkter Erfahrung.
Es ist, als würde man ein Designer-Outfit für Zehntausende Yuan kaufen. Kaum jemand erkennt den Unterschied zu einem billigen Stück vom Straßenstand. Und selbst wenn, ist der Unterschied wirklich ein Vielfaches wert? Doch das Outfit auf der Straße oder in Gesellschaft zu tragen und die bewundernden und neidischen Blicke zu spüren – das ist es wert. Das nennt man indirekten Genuss. Es klingt vielleicht albern, aber wie viele Menschen können diesen scheinbar albernen Genuss ignorieren, selbst wenn sie ihn genau verstehen? Zhang Lei ist da keine Ausnahme.
Essen ist anders; es ist der unmittelbarste Genuss, das direkteste Sinneserlebnis. Abgesehen von Hungrigen oder Menschen mit starkem Verlangen würden wohl nur wenige andere neidisch beim Essen beobachten. Und ehrlich gesagt, scheint es auch kaum jemandem Spaß zu machen, beim Essen beobachtet zu werden, weshalb diese indirekte Eitelkeit praktisch nicht existiert.
Natürlich gibt es auch einige Leute, die gerne damit prahlen, was sie zum Frühstück oder Mittagessen gegessen haben, aber normalerweise werden sie dafür nur für dumm gehalten.
Daher empfand Zhang Lei es nicht als Zeitverschwendung, seine Magen- und Darmfunktion mit seiner inneren Energie zu stärken. Er bedauerte sogar, nicht früher daran gedacht zu haben, während sie ihr Geld für ein Festmahl ausgaben, während er sich drinnen ebenfalls prächtig amüsierte und lediglich ausschied.
Zhang Lei hoffte, er könne draußen einen üblen Geruch verbreiten, damit sie nicht essen konnten, aber in Wirklichkeit war das Badezimmer auf der Isabelle voll mit Lufterfrischern, Abluftventilatoren und Geruchsabsorbern, sodass kaum etwas roch. Hast du nicht gesehen, wie Zhang Lei dort Wasser getrunken hat...?