Er beklagte sich nicht nur im Namen von Li Yang. Wie viele Achtjahresperioden hat man schon im Leben? Er hatte gerade acht Jahre seines Lebens verloren. Und das sind normalerweise die acht Jahre, die man am meisten schätzt. Zhang Lei war froh, dass sein erstes Mal nicht in diese acht Jahre fiel, sonst wäre es ein großer Verlust gewesen.
„Verdammt, iss endlich!“, dachte Zhang Lei plötzlich. Es war reine Zeitverschwendung, sich mit diesem Bengel abzugeben. „Ich muss noch aufs Meer!“
„Bruder, keine Sorge, die Zollformalitäten sind erledigt. Solange die Vorgesetzten niemanden zur Überwachung vor Ort schicken, drücken sie bestimmt ein Auge zu! Aber wir müssen uns hier beeilen!“ Tang Guo kam von draußen herein.
"Hmm, gibt es hier Empfang?" Zhang Lei holte sein Handy heraus.
"Ja!" Tang Guo schaltete einen Schalter an der Wand ein, und die Signalanzeige auf Zhang Leis Handy leuchtete sofort auf.
„Hey, Ningning? Hast du alles gepackt? Okay, dann lass deine Schwester Tianxiao dir beim Tragen aufs Schiff helfen. Sag ihr auch, sie soll auf mich warten. Selbst wenn sie nicht mitkommen will, soll sie mich wenigstens verabschieden. Okay, ich komme gegen 17 Uhr an. Ich habe heute noch viel zu tun!“ Zhang Lei nahm sein Handy und rief Liu Ning an.
„Mach das Signal aus. Ich sage ihr, sie soll dich auf dem Festnetz anrufen, falls sie etwas braucht!“ Zhang Lei wandte sich an Li Yang. „So, jetzt geht’s weiter. Spielen wir Pitch-Pot!“
„Verstehst du nicht? Lass es mich erklären. Es ist dieser Köcher.“ Zhang Lei hob einen Köcher mit einer Öffnung am Boden auf. „Siehst du? Es ist eine antike Nachbildung. Du steckst ihn in den Mund und wirfst dann die gebratenen, scharfen Fleischringe einzeln hinein! Wenn sie auf den Boden fallen, keine Sorge, wir können sie aufheben und wiederverwenden …“
Wenn es bei Folter um körperliche Stimulation geht, dann übt Zhang Lei hier psychischen Druck auf ihn aus. Wenn er Zhang Lei nicht sagt, was er benutzt, und Zhang Lei einfach annimmt, es seien Chilischoten, verliert das Ganze viel von seinem Reiz. Zhang Lei ist ein Mensch, der Romantik und Atmosphäre schätzt.
Etwas selbst zu tun – welch poetische Vorstellung! Doch die meisten Menschen besitzen nicht diese Fähigkeit, so geschickt und unkonventionell vorzugehen. Zhang Lei wird ihm nun helfen, diesen Wunsch zu erfüllen, was vermutlich genauso elegant ist, wie sich mit der Zahnprothese in die Nase zu beißen.
"Komm schon, lass uns ihn umdrehen!" rief Zhang Lei Tang Guo zu.
Sie wandte sich sofort an Li Yang: „Nur keine Eile, gehen wir es Schritt für Schritt an. Während ich über dich nachgedacht habe, sind mir einige Ideen gekommen. Manche werden funktionieren, manche nicht. Lass sie uns nacheinander prüfen. Ich hoffe, du findest es nicht langweilig …“
………………
Zhang Lei hatte nicht viel Zeit; er hatte noch andere Dinge zu erledigen. Als sich der Mittag näherte, wollte er daher gerade zur letzten Etappe übergehen.
„Ich würde dich so gern mitnehmen!“, übte Zhang Lei den Gesichtsausdruck, den er Tian Xiao gegenüber aufsetzen sollte, an Li Yang. Er wollte Li Yang wirklich mitnehmen; er hatte noch nicht genug Spaß gehabt. Doch wenn er Li Yang mitnahm, würde der Widerstand, auf den er stoßen würde, mit Sicherheit viel größer sein, und Tang Guo würde nicht zustimmen. Er brauchte Li Yangs Leiche, um es seiner Familie erklären zu können.
„Na los, du bist gleich frei. Kommen wir zum Letzten!“ Zhang Lei schlug Li Yang mit voller Wucht ins Gesicht und schlug ihm alle Zähne aus. Mit einer schnellen Handbewegung durchtrennte er den Faden, der seine Zunge fesselte. Doch Li Yang war zu schwach, um zu fluchen. Normalerweise wäre jemand, der solch einer Folter ausgesetzt war, längst tot. Dass er bis jetzt durchgehalten hatte, lag zum Teil daran, dass Zhang Lei seine innere Energie immer wieder aufgefüllt hatte.
„Ich habe mal gesehen, wie jemand mehrere Menschen mit einer Säge zersägt hat. Ehrlich gesagt war das ziemlich kreativ und hat mich ein bisschen inspiriert, was mich zu dieser Methode geführt hat. Ich hoffe, du hältst mich jetzt nicht für unkreativ!“
Zhang Lei trat Li Yangs Brust um, spuckte in seine Handfläche, rieb die Hände aneinander und sagte: „Das ist keine Operation. Danach wird Li Yang sich keine Sorgen mehr um Infektionen machen.“
„Ah!“, dachte Li Yang, er könne nicht mehr schreien. Obwohl ihm die Zunge wie zugeschnürt war, schrie er unaufhörlich. Er hätte längst heiser sein müssen, aber er hätte nie erwartet, noch so einen hohen Ton von sich geben zu können.
Er war wohl nicht in der Stimmung für Stolz. Zhang Lei schnitt ihm mit einem Messer die Haut am Oberschenkel auf, klemmte die Arterie mit einer professionellen Blutstillungszange ab und sägte dann mit einer kleinen Säge von der Fußsohle nach oben. Das knirschende Geräusch, vermischt mit dem stechenden Schmerz der Reibung, entlockte Li Yang einen ungeahnten Schrei.
Er hatte sein Tenorlied noch nicht beendet, da es noch lange nicht fertig war. Nach über acht Jahren des Wartens wollte er seinen Frust an einem einzigen Tag loswerden, und Zhang Lei fand, die Zeit sei zu knapp.
Trotz des Zeitdrucks arbeitete Zhang Lei etwas schneller. Ursprünglich hatte er geplant, Li Yang etwa jede Minute herauszuziehen, damit dieser die Zitrusfrucht in vollen Zügen genießen konnte. Li Yangs Oberschenkel wurden schnell in vier Teile zersägt. Da Zhang Lei die Oberschenkelarterie abgeklemmt hatte, floss nicht viel Blut.
„Nun beginnen wir mit Ihrem Kaiserschnitt. Ich habe gehört, Sie bekommen einen Bonus für die Vergewaltigung und Ermordung schwangerer Frauen, nicht wahr? Betrachten Sie es nun als meine gute Tat, Zhang Lei, und helfen Sie mir, einige Ihrer Schulden in der Welt der Sterblichen zu begleichen!“ Zhang Lei drehte Li Yang um.
„Du hast genauso viele Sünden begangen wie ich. Wenn ich in die Hölle komme, werde ich dort unten auf dich warten!“, sagte Li Yang mit gedämpfter Stimme und starrte Zhang Lei an, seine unkonzentrierten Augen konnten sich nicht fokussieren.
„Stimmt!“, rief Zhang Lei und nahm das Skalpell in die Hand. „Aber jemand muss mich erst da runterbringen können. Ich werde sehr vorsichtig sein!“
„Das ist nur eine Vermutung, ich habe es selbst noch nicht gemacht. Bitte verzeihen Sie mir, falls der Effekt nicht spektakulär genug ist.“ Damit zog Zhang Lei Li Yangs Gedärme aus seinem Magen und verknotete die beiden Enden.
„Sieht das nicht aus wie eine Tubenligatur?“, fragte Zhang Lei. Er war gut gelaunt, oder besser gesagt, er war schon lange nicht mehr so glücklich gewesen.
„Es sieht so aus, es sieht so aus!“ Tang Guo dachte, er könne sich noch zusammenreißen, aber jetzt war ihm auch noch übel, und sein Gesicht war so blass, dass er ein Kiwi sein konnte.
„Dann machen wir weiter. Wir spritzen ihm mit einer Spritze Luft in den Darm, damit er anschwillt. Nach einer Weile führen wir ihm jeweils einen Schlauch in Herz und Lunge ein und machen dann ein kleines Loch in seinen Kopf. Dann haben wir einen wunderschönen Springbrunnen zu bestaunen!“
Folge 4: Auge um Auge, Klinge um Zähne - Kapitel 85: Tyrannei (Teil 2)
Zhang Lei hatte sich mit Liu Ning um 17 Uhr verabredet und wollte nicht zu spät kommen. Da er am Nachmittag noch einiges zu erledigen hatte, erledigte er Li Yang eher hastig. Doch Li Yang wirkte sichtlich zufrieden, als er starb. War er etwa selbstmordgefährdet?
Acht Jahre sind vergangen, und Zhang Leis Hände sind blutbefleckt. Wer so viele Menschen getötet hat, wird das Leben anderer nicht mehr achten, ob absichtlich oder unabsichtlich.
Zhang Lei hinterließ jedoch zumindest einen positiven Punkt: Er hält stets sein Wort, was wohl das Wesen von Vertrauenswürdigkeit ausmacht. Nun gut, es mag Fälle geben, in denen er seine Versprechen bricht, aber das geschieht in der Regel nur dann, wenn Zhang Lei es für notwendig hält.
Im Büro des Ersten Vizepräsidenten der Shanghai XXXX Universität hatte Zhang Lei Geschlechtsverkehr mit seiner Sekretärin.
„Beeil dich, ich gebe dir eine halbe Stunde, um mein Abschlusszeugnis fertig zu machen. Versuch bloß nichts Dummes. Ich glaube dir, dass du den Großteil deines Lebens hart gearbeitet hast, du bist ja nicht aufgestiegen, um ein Märtyrer zu werden, oder!“
Eigentlich ist so etwas nichts Besonderes. Im normalen Dokumentenbearbeitungsprozess lässt sich das mit wenig Geld oder Einfluss bewerkstelligen. Genauso wie die Leiter der staatlichen Devisenverwaltung in der Regel keine übermenschlichen Kräfte besitzen, ist auch der Vizepräsident einer Universität kein Intellektueller im klassischen Sinne – oder besser gesagt, kein Intellektueller im klassischen Sinne mehr.
Doch Zhang Lei kann nicht so lange warten. Er muss dieses Abschlusszeugnis in den Händen halten, das die letzten Jahre erklären soll. Jeder kennt den anderen Grund, aber Zhang Lei will nicht darüber reden, nicht einmal daran denken. Er fühlt sich nicht berufen, diese zwei Worte auszusprechen. Diese zwei Worte sind vielleicht der ewige Schmerz in Zhang Leis Herzen. Jedes Mal, wenn er daran denkt, spürt er einen stechenden Schmerz.
„Verdammt! Ich bin doch schon ein Bösewicht, da brauche ich kein Gewissen und keine Schuldgefühle!“, rief Zhang Lei und schlug mit voller Wucht auf den Schreibtisch, sodass der Mahagonitisch, für den der stellvertretende Schulleiter über 30.000 Yuan ausgegeben hatte, in tausend Stücke zersprang. Die Sekretärin, die er festgehalten hatte, schrie vor Schreck über seine plötzliche Gewalteinwirkung auf.
„Hä? Ich erledige das sofort. Ich sage ihnen, sie sollen sich beeilen, aber wissen Sie, diese Maschine braucht etwas Zeit zum Aufwärmen!“ Wo war denn die anfängliche Arroganz des stellvertretenden Schulleiters geblieben? Ehrlich gesagt, nachdem er erfahren hatte, dass Zhang Lei ein Schüler ihrer Schule war, hätte ihn diese Art beinahe dazu gebracht, all die Tricks, die er bei Li Yang nicht angewendet hatte, an ihm auszuprobieren.
Zhang Lei machte sich keine Sorgen, dass er irgendwelche Tricks anwenden könnte. Er würde es nicht wagen, und selbst wenn sein Sekretär es wagen würde, würde er es nicht wagen, besonders nach Zhang Leis Rat. Wer würde schon für ein Stück Papier sterben wollen? Obwohl sich jedes Jahr Studenten wegen dieses Stücks Papier das Leben nahmen, war es einfach zu unwürdig, dass der stellvertretende Schulleiter für ein so leicht erhältliches Dokument sterben sollte. Der größte Unterschied zwischen einem echten und einem gefälschten Schulabschlusszeugnis bestand nicht darin, dass Schulabschlusszeugnisse nicht einfach so gedruckt werden konnten, sondern vielmehr darin, dass Schulabschlusszeugnisse teurer und lukrativer waren.
„Herr Direktor! Wir haben die von Ihnen angeforderten Diplome gedruckt, und sogar ein paar extra!“ Es klopfte an der Tür, gefolgt von einer Frauenstimme.
Zhang Lei konnte nicht untätig sein. Er half dem stellvertretenden Schulleiter, seine Sekretärin einzuarbeiten. Die Sekretärin hatte eine attraktive Figur. Obwohl der Raum gut schallisoliert war, klang ihre Stimme um acht Oktaven höher als gewöhnlich. Derjenige vor der Tür konnte natürlich nicht hereinkommen, als er das hörte.
Der stellvertretende Schulleiter blickte Zhang Lei an und verstand. „Stell es einfach vor die Tür, nein, schieb es unter der Tür durch!“
Zhang Lei hielt sein mit dem offiziellen Siegel versehenes Abschlusszeugnis in den Händen und empfand eine Mischung aus Belustigung und Verzweiflung. Tatsächlich besaß er nun eine zweite Superkraft – die Fähigkeit, die Realität nachzubilden. Selbst die schwierigsten Kurse konnte er mit Leichtigkeit bestehen, indem er einfach sein Abbild nutzte. Doch er hatte keine Zeit mehr, zur Schule zu gehen, und natürlich sah Zhang Lei auch keinen Grund mehr dafür.
„Mein Stellvertreter, denken Sie daran, auch meine Akte in Ordnung zu bringen, sonst wundern Sie sich nicht, wenn ich ein zweites Mal komme. Und wenn ich ein zweites Mal komme, werde ich ganz sicher nicht mehr so höflich sein, verstanden?“ Zhang Lei wedelte mit dem Stapel Papier in seiner Hand. Die Abschlusszeugnisse der anderen bestanden nur aus einem Blatt Papier, aber Zhang Lei hatte Angst, es zu verlieren, und deshalb mehrere Kopien angefertigt. So konnte er sie später wie Visitenkarten verteilen und sich das mühsame und unleserliche Fotokopieren ersparen. Das war viel praktischer.
Obwohl Zhang Lei frühzeitig am Dock eintraf, waren Liu Ning und Tian Xiao bereits bereit, als er ankam.
Es ist nur so, dass Liu Ning geplant hatte, mit ihm zu gehen, während Tian Xiao geplant hatte, ihn zu verabschieden.
"Tianxiao, kommst du wirklich nicht mit mir?" Zhang Lei sah Tianxiao zärtlich an.
„Nein, ich kann nichts dafür. Ich kann dieses Leben nicht aufgeben und meine Familie nicht völlig im Stich lassen. Lei, vergiss mich einfach!“ Tianxiao senkte den Kopf, seine Augen röteten sich.
Tianxiao wollte nicht mit Zhang Lei gehen, aber jemand dachte: „Großer Bruder, bitte nimm mich mit! Ich fürchte, sie lassen mich nach so einer Aktion nicht ungeschoren davonkommen!“ Wu Chen kam von Weitem angerannt, einen riesigen Stapel Kisten in den Händen – erstaunlicherweise konnte er sie alle tragen. Tianxiao und Liu Ning hatten ihm Anweisungen gegeben, daher wusste Wu Chen, wo Zhang Lei seinen Ausgangspunkt hatte.
Zhang Lei gab jedem von ihnen zwei Niuhuang-Jiedu-Tabletten und erklärte, es handele sich um ein zweijähriges Gegenmittel. Ob die Wirkung tatsächlich zwei Jahre anhalten würde, wusste niemand.