Mi primer marido después de la transmigración - Capítulo 4
Alors c'est ça le fin mot de l'histoire ! Il est vraiment devenu fou... Il a vraiment volé la Perle de Givre Pourpre Sang de Dragon des Dix Mille Ans ?!
Elle resta longtemps abasourdie avant de ranger le collier de perles pour lequel elle avait risqué sa vie. Puis, faisant signe aux quatre autres servantes
: «
Vite, aidez-moi à le hisser dans la chaise à porteurs
; assurez-vous qu’il soit bien stable, sinon ses organes internes pourraient se rompre à tout moment.
»
« Oui ! » Visiblement habituées à ce genre de situation, les quatre servantes acquiescèrent, effleurèrent le sol du bout des orteils, se penchèrent et soutinrent délicatement les membres et les épaules de Huo Zhanbai, soulevant avec précaution l'homme figé.
« Clatter… Ramène-le dans la vallée, au Pavillon d’Hiver. » Elle toussa, se couvrant la bouche d’un mouchoir, et donna l’ordre à voix basse.
« Oui. » Les quatre servantes replacèrent délicatement le blessé dans la chaise à porteurs, se penchèrent et la soulevèrent avec agilité. D'un léger mouvement du bout des orteils, elles la ramenèrent rapidement, telles quatre hirondelles.
Le vent et la neige finirent par se calmer, et toute la région désertique fut recouverte d'une étendue blanche, emplie d'un air glacial et suffocant.
« Crac, crac. » Elle tenait la perle, la regarda encore et encore, puis toussa violemment, ses yeux devenant peu à peu tristes – ce type ne se soucie vraiment pas de sa vie.
Mais même ainsi... à quoi bon ?
« Maître de la Vallée, pourquoi l'avez-vous laissé voyager en palanquin ? Comptez-vous rentrer à pied ? » Elle était encore sous le choc lorsque Greenie, à ses côtés, s'indigna et souleva un gros tas de neige. « Quel importun ! Il n'a qu'un jeton de résurrection en main, et pourtant il revient depuis huit ans et il a toujours des frais médicaux impayés… Maître de la Vallée, pourquoi ne pouvez-vous pas vous débarrasser de ce dieu de la peste ? »
« Crac, crac, ça va, ça va. Au moins, je n'ai pas été piquée une douzaine de fois. » Elle rit et toussa, dissimulée sous son manteau de fourrure de lynx, une chaufferette violette et dorée glissée dans sa manche. « C'est un vrai plaisir de sortir de la vallée et d'admirer le paysage enneigé. »
« Mais, » Greenie la regarda avec inquiétude, « la santé du Maître de la Vallée ne peut pas le supporter… »
« Ce n'est rien. » Elle fit un geste de la main, interrompant les reproches de sa femme de chambre. « Rentrons à pied. »
Puis, il fit demi-tour et pataugea dans la neige qui lui arrivait aux genoux.
Des flocons de neige tombaient doucement sur son visage, le monde n'étant plus qu'une vaste étendue blanche. Au loin, elle distinguait encore une forêt brumeuse et vaporeuse. Elle inspira l'air glacial, toussant sans cesse, le regard errant entre ciel et terre. Combien d'années s'étaient écoulées ? Depuis son arrivée dans la Vallée du Maître Médecine, combien d'années y était-elle restée prisonnière ?
C’est ridicule… La personne surnommée « médecin miracle » est si malade qu’elle ne peut plus respirer librement.
« Maître de la Vallée ! » cria Greenie, inquiète, en ôtant sa cape et en la rattrapant. « Mets ça ! »
Mais soudain, elle vit la jeune femme s'arrêter net, lever la main pour lui faire signe de se taire, et ses yeux s'illuminèrent instantanément.
« Écoute, c'est quoi ce bruit ? » murmura-t-elle en penchant la tête pour écouter un son dans le vent et la neige, puis se retourna soudainement et pointa du doigt : « Là ! »
"Vroum !" À peine eut-elle fini de parler que Greenie se transforma en un arc-en-ciel blanc et s'élança, son épée pointée droit vers la neige.
« Qui ? » cria-t-elle sèchement.
Une bourrasque de neige s'abattit soudain, et, effectivement, quelqu'un se trouvait dessous ! La personne bougea et rattrapa son épée à mains nues !
Il devait être complètement épuisé. Après avoir esquivé l'attaque de justesse, il n'avait plus de force et s'écroula lourdement sur la neige, immobile. Greenie, encore sous le choc, recula d'un pas, pointa son épée dans son dos et constata qu'il était effectivement paralysé.
«
Venent-ils de la forêt…
» murmura la jeune femme, le regard perdu au loin, les yeux fixés sur les bois.
Là, une profonde traînée serpentait à travers la forêt, avec de faibles traces de sang. De toute évidence, cette personne avait suivi Huo Zhanbai depuis la forêt de sapins jusqu'à cet endroit, finissant par être épuisée.
« Maître de la Vallée, il est en train de mourir ! » s'écria Greenie, alarmé, en fixant le trou qui lui transperçait le dos.
"Hmm..." répondit Xue Ziye d'un ton désinvolte, "Fouillez-les, ont-ils un Jeton de Retour au Ciel ?"
« Non. » Après une rapide recherche, Greenie se découragea.
Il semblerait que cette personne ne soit pas venue spécifiquement pour se faire soigner, mais qu'elle se soit retrouvée prise dans la sanglante bataille pour la Perle de Sang de Dragon. Ces querelles entre guerriers Jianghu se sont même étendues aux abords de la Vallée du Maître Médecine, dans les Montagnes du Grand Désert, perturbant gravement la tranquillité des lieux.
« Alors allons-y. » Elle se retourna sans hésiter, tenant le chauffe-mains violet doré. « Nous ne pouvons pas faire des affaires à perte. »
Ce monde des arts martiaux n'a jamais été paisible. Le bien et le mal s'y affrontent, et les sectes y sont nombreuses. On se bat à mort pour des broutilles. Chaque année, d'innombrables personnes périssent ainsi. Comment pourrait-elle tous les sauver
? De plus, même si elle y parvenait, elle n'aurait peut-être pas les moyens de payer les honoraires exorbitants du Maître de Médecine de la Vallée.
« Mais… » Contre toute attente, Greenie n’écouta pas ses instructions et hésitait encore.
« Mais quoi ? » Elle s'arrêta avec impatience, se retourna et insista : « La Vallée du Maître Médecine ne sauve que ceux qui possèdent le Jeton de Résurrection, c'est la règle, vous l'avez oublié ? »
« Lü'er n'oubliera jamais. » Le regard de la servante oscillait entre le sol et les alentours, un sourire naissant sur ses lèvres. « Mais… mais il est si beau ! »
Ayant suivi le Maître de la Vallée pendant tant d'années, elle connaissait bien le tempérament de sa jeune protégée.
En plus d'être avare, la Maîtresse de la Vallée est aussi très exigeante sur l'apparence. Par exemple, lorsqu'elle reçoit plusieurs patients en même temps, elle choisit toujours, sans hésiter, les plus jeunes et les plus beaux. De même, bien qu'elle pratique des honoraires de consultation exorbitants, si un patient est vraiment dans le besoin et qu'il a l'avantage d'être beau, la Maîtresse de la Vallée, avide d'argent, lui fera une faveur.
—Par exemple, Huo Zhanbai.
« Très beau ? » Maître de la Vallée Xue s'arrêta comme prévu, un sourcil levé. « Vraiment ? »
« Hmm. » Greenie tapota l'épaule de l'homme avec son épée. « Dix fois mieux que ce collecteur de dettes, Huo Zhanbai ! »
« Vraiment ? » Xue Ziye finit par se retourner et s'approcha, visiblement intéressée. « C'est plutôt rare. »
Elle s'approcha de l'homme inconscient, se pencha et lui releva le menton. Du sang coulait de son visage, taché d'un éclat de jade blanc. Son expression changea brusquement et elle serra l'éclat fermement. Cet homme… il avait quelque chose d'étrange.
Elle leva la main, retira l'éclat, essuya le sang du visage de l'autre personne et le fixa du regard.
Le visage dévoilé par le masque était étonnamment jeune.
Il était bel et bien beau, mais si solitaire. Ses yeux étaient clos, ses joues pâles comme des sculptures de glace, et son regard, empreint d'une obscurité indescriptible, était saisissant au premier abord, comme s'il réveillait une peur enfouie au plus profond de soi.
« Ah… » Pour une raison inconnue, elle laissa échapper un petit cri, envahie par un sentiment d’oppression.
« Alors, elle est plutôt jolie, non ? » poursuivit Greenie, toujours aussi décousu. « On devrait la sauver ou pas ? »
Son expression se fit peu à peu sérieuse, et elle tendit la main pour la presser doucement contre les yeux clos de l'autre personne.
—Voilà.
Cette force oppressante émanait de ces yeux clos !
Quel genre de pouvoir pouvait bien la terrifier à ce point ?
« Pas encore mort », murmura-t-elle, sentant les yeux sous ses paupières bouger légèrement — les blessures de cette personne étaient plus graves que celles de Huo Zhanbai, et pourtant il avait réussi à ramper jusqu'ici !