Mi primer marido después de la transmigración - Capítulo 28
"Huo Zhanbai, j'espère que tu seras heureux."
La neige cessa de tomber le lendemain, et la paix sembla revenir dans toute la vallée de Medicine Master après le départ de Tong.
Tout redevint normal, comme si l'intrus n'avait laissé aucune trace. Les servantes ne s'inquiétaient plus d'aucun dérangement au milieu de la nuit, Huo Zhanbai n'avait plus à veiller anxieusement sur la sécurité de Xue Ziye, et même le faucon des neiges n'avait plus besoin de patrouiller chaque jour, mais restait suspendu la tête en bas à l'étagère, ivre et tremblant.
« Oh, bonjour ! » Huo Zhanbai était ravi de partir dans une telle ambiance. Aussi, lorsque Xue Ziye sortit de la pharmacie et lui tendit une bourse en brocart, un sourire se dessina malgré lui sur ses lèvres.
Après une seule nuit de sommeil, la conversation de la veille me semblait un rêve.
« Tu devrais y aller. » Xue Ziye vit le sourire sincère sur son visage et se sentit soudain un peu seule. « Lü'er, où est le cheval ? »
« Mademoiselle, tout est prêt ! » Greenie sourit et fit sortir un cheval des buissons de fleurs.
Elle tira sur les rênes et les tendit à Huo Zhanbai : « Allez. »
Il est vraiment risible qu'hier soir, pendant un bref instant, alors qu'il se tenait silencieusement à ses côtés, tenant un parapluie pour la protéger du vent et de la neige, elle ait réellement cru pouvoir compter sur lui — alors qu'il était déjà le soutien de quelqu'un d'autre.
Pendant des années, il n'était venu ici qu'à maintes reprises pour supporter ses accès de colère, précisément pour cette raison.
Maintenant que tout est terminé, ceux qui doivent partir finiront par partir.
« Le médicament est dans la bourse de brocart, gardez-la toujours sur vous », répéta-t-elle en lui tapotant presque le front. « N'oubliez pas, vous devez retourner à Lin'an en passant par Yangzhou. Une fois arrivé à Yangzhou, pensez à ouvrir la bourse de brocart. Ce n'est qu'après l'avoir ouverte que vous pourrez aller à Lin'an ! »
« Je comprends », répondit Huo Zhanbai, sachant que cette femme avait toujours été excentrique.
« Si tu l'ouvres trop tôt ou trop tard, ça ne marchera pas ! » Elle sourit d'un air inquiétant, lui glaçant le sang. Il acquiesça précipitamment : « Oui, oui ! Je l'ouvrirai dès que nous serons à Yangzhou ! »
Huo Zhanbai enfourcha son cheval, remit la bourse de brocart dans sa poitrine et sentit qu'un lourd fardeau pesant sur son cœur s'était enfin allégé après de nombreuses années. En regardant au loin, il eut soudain l'impression que le ciel n'avait jamais été aussi haut et le vent aussi doux, et il ne put s'empêcher de pousser un long hurlement, son cœur aspirant à rentrer chez lui – véritablement, «
frénétiquement heureux
!
»
Chantant et buvant librement le jour, la jeunesse m'accompagne sur le chemin du retour.
Depuis les gorges de Ba en passant par les gorges de Wu, nous descendrons vers Xiangyang et nous dirigerons vers Luoyang !
« Greenie, raccompagne l'invité. » Xue Ziye n'ajouta rien et se tourna pour donner des instructions à la servante.
« Oui ! » Greenie s'approcha joyeusement pour prendre le cheval, ravi de voir ce fauteur de troubles partir. Frost Red, en revanche, soupira intérieurement, sachant qu'une fois ce personnage parti, il était encore moins probable que le Maître de la Vallée affiche un sourire.
Le faucon des neiges tourna une fois autour de Xue Ziye, poussa quelques cris à contrecœur, puis se posa sur l'épaule de son maître. Huo Zhanbai éperonna son cheval de quelques pas, puis le freina brusquement et lui fit signe comme pour boire à satiété : « Hé, n'oublie pas d'enterrer une jarre de "Rire du monde des mortels" sous le prunier ! »
Xue Ziye fut légèrement décontenancée.
« On boit un verre ensemble à notre retour ! » Il fit un signe de la main et rit bruyamment : « Je te battrai à coup sûr ! »
Elle fit simplement un geste de la main, sans confirmer ni infirmer. Elle avait fait tout son possible, mais ne pouvait prescrire qu'un médicament pour prolonger la vie de trois mois. Serait-il toujours aussi heureux s'il le savait
? Si l'enfant finissait par mourir, reviendrait-il se venger
?
Tandis qu'elle le regardait disparaître dans la vallée verdoyante, elle sentit soudain un frisson lui parcourir la poitrine et toussa doucement.
« Mademoiselle, est-ce que tout va bien ? » demanda à voix basse, avec une pointe d'inquiétude, Grand-mère Ning, debout à côté d'elle, en regardant la silhouette joyeuse de Huo Zhanbai.
« C’est tout ce que nous pouvons faire », murmura Xue Ziye en levant les yeux au ciel et en poussant un long soupir. « Que Dieu nous protège, Maître Qingran est encore à Yangzhou. »
J'ai fait de mon mieux... Huo Zhanbai, s'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Tandis que certains chevauchaient vers le sud, d'autres galopaient vers l'ouest.
Pour éviter les soupçons, après avoir quitté la Vallée des Maîtres de la Médecine, il se sépara de Miao Huo et prit la direction de l'ouest, changeant de cheval en chemin pour regagner le Grand Palais Lumineux. Il tenait la Perle de Sang de Dragon dans sa paume
; le trésor, réputé capable de tuer dieux, fantômes et démons, exhalait une froideur intense. L'Épée Suintante de Sang, à ses côtés, vibrait dans son fourreau, comme si elle avait soif de sang.
Le vent et la neige s'abattaient sur lui comme des épées lacérant son visage, emportant avec eux les dernières traces de faiblesse qui subsistaient dans son cœur.
Il chevaucha vers l'ouest à travers la neige épaisse, s'éloignant peu à peu de la vallée qui, un instant, avait ému son cœur. Maîtrisant sa monture sur la plaine enneigée, il regarda autour de lui, son cœur s'apaisant peu à peu. Ses yeux clairs, noirs et blancs, se fondirent eux aussi peu à peu dans les tourbillons de neige.
Dix jours après avoir quitté la Vallée de la Médecine, nous sommes entrés dans le désert de Kizil.
Le 13, ils arrivèrent à Uliastai.
Le 15, nous sommes arrivés au pied des monts Kunlun occidentaux.
Les monts Kunlun sont recouverts de neige, et le Grand Palais Lumineux, à leur sommet, est plongé dans un froid glacial toute l'année.
Le cheval, épuisé, s'effondra au sol, la bave aux lèvres. Il mit pied à terre et mit fin à ses souffrances d'un revers de son épée. Debout au pied de la montagne, contemplant les palais étagés, il inspira profondément et serra le poing
; la perle de sang de dragon rouge sombre se réduisit en poussière dans sa paume.
Il retourna l'épée et appliqua soigneusement la poudre sur l'épée tachée de sang.
Puis, il sortit deux aiguilles en or de sa poche et, sans hésiter, retourna sa main et les enfonça dans les points d'acupuncture vitaux à l'arrière de la tête avec deux « claquements » secs !
Il gravit les marches de pierre à grandes enjambées. À sa vue, les disciples du palais qui gardaient la porte de la montagne se levèrent brusquement, s'inclinèrent et lui témoignèrent leur respect. Après son passage, ils chuchotèrent entre eux.
« Tu vois ça ? C'est Hitomi ! »
« Ce dieu de la mort qui règne sur le champ de bataille du carnage ? Quel dommage que je n'aie pas pu bien le voir plus tôt… »
« Sors ! Quand tu y verras plus clair, tu ne sauras même plus comment tu es mort : ses yeux sont tout simplement inutilisables pour regarder ! »
« Oui, oui, j'ai entendu dire que si on croise son regard, il prend votre âme. Il peut vous faire mourir ou vivre ! »
« Ça… c’est l’Œil du Démon… »
Ces murmures, empreints à la fois de révérence et d'admiration, imprégnaient chaque jour de sa vie.
Personne n'osait jamais le regarder dans les yeux, et la plupart de ceux qui l'avaient fait étaient déjà morts — il était habitué à ces regards fuyants et à ces expressions monstrueuses depuis toujours, il n'y avait donc rien à en être surpris.
Il se dirigea droit vers le hall de l'aile ouest, espérant obtenir des nouvelles de Miaoshui, mais il n'y trouva personne. Étrange, où était-elle
? N'avaient-ils pas déjà convenu de se rencontrer pour discuter de leur stratégie après son retour avec la Perle de Sang de Dragon
? Comment pouvait-elle être absente à un moment aussi crucial
?
« L’envoyé Miaoshui a accompagné le roi dans le Grand Palais Lumineux ces derniers jours. » Le serviteur personnel de Miaoshui aperçut Tong, revenu précipitamment couvert de poussière, et parut quelque peu effrayé, baissant la tête et disant : « Cela fait longtemps que je ne suis pas revenu me reposer. »
« Comment va le pape ? » demanda-t-il froidement.
Le valet de chambre secoua la tête : « Ce subordonné ne le sait pas – le Roi réside dans la Grande Salle Lumineuse depuis qu’il a quitté sa retraite et n’a jamais montré son visage. »