Lan Yin Bi Yue

Capítulo 16

"Tos, tos..." Ning Lang se atragantó y tosió porque no podía tragar bien el té.

La mano de Ming Er, que sostenía la taza de té, tembló casi imperceptiblemente. Entonces, una sonrisa perfectamente apropiada apareció en su rostro, reflejando la dosis justa de impotencia: "El Séptimo Joven Maestro es, en efecto, un hombre romántico y enamoradizo".

"Eso es porque las flores son preciosas." Lan Qi sonrió, sus ojos brillaban con encanto, su mirada iba de una chica a otra.

El intercambio de palabras entre los dos hombres fue bastante brusco, y las dos chicas no pudieron evitar mirarlos con cierta vergüenza y fastidio. Pero en cuanto sus miradas se cruzaron, su fastidio se desvaneció, dejando solo una mezcla de timidez y dulzura. Sin embargo, los dos hombres que estaban a su lado estaban furiosos.

"¡Bang!" El hombre del brocado plateado golpeó la mesa con la mano, se levantó bruscamente y miró furioso a Lan Qi y Ming Er: "¡Cómo se atreven! ¡Cómo se atreven a hablarle tan irrespetuosamente a su hermana menor!"

—Segundo joven maestro —exclamó Lan Qi, agitando su abanico.

"Mmm." Ming Er tomó su taza de té y respondió, luego tomó un sorbo de té.

Lan Qi señaló la mesa frente a ella con su abanico de jade y dijo: "Miren estas dos hermosas flores, pero junto a ellas hay dos montones de estiércol de vaca apestoso y maloliente". Negó con la cabeza repetidamente, llena de arrepentimiento.

¿Estiércol de vaca? El té que Ming Er sostenía en la boca ya no le sabía bien; no sabía si tragarlo o no.

«¿Tú?!» Otro hombre con túnica de brocado azul golpeó la mesa con el puño y se puso de pie, mirando furioso. «¿Estás cansado de vivir?!»

"Ning Lang." Haciendo caso omiso de los gritos del hombre, Lan Qi asintió con la cabeza hacia Ning Lang, que estaba absorto bebiendo su té.

"¿Hmm?" Ning Lang lo miró confundida.

"Te ves tan bien de azul, tan radiante y guapo." Lan Qi asintió y lo elogió, "Pero algunas personas intentan imitarte mal, qué desperdicio."

"¿Eh?" Aunque escuchó los elogios de Lan Qi, Ning Lang no se sonrojó esta vez. Miró a Lan Qi, que sonreía con calma, y luego a la persona que tenía enfrente... ¡su ira ya ardía!

Ming Er dirigió su mirada hacia la ventana, donde vio un árbol alto, frondoso y verde, lo cual le complació enormemente. Acto seguido, bebió el té que tenía en la boca.

El hombre de azul no iba a ceder ante la provocación de Lan Qi. Apartó su taburete de una patada y se acercó, deteniéndose frente a su mesa. Sin decir palabra, miró a Lan Qi, alzó la palma de la mano y la golpeó con fuerza contra la mesa, haciendo que el aire que emanaba de ella silbara.

En ese momento, Lan Qi agitaba un abanico de jade en una mano y sostenía una taza de té en la otra, bebiendo con la cabeza gacha, aparentemente sin mirar a la persona que tenía delante. Ning Lang, por su parte, sostenía una taza en cada mano, mirando fijamente al hombre vestido de azul que había corrido repentinamente hacia su mesa, sin reaccionar aún. Solo Ming Er estaba dejando su taza de té sobre la mesa.

La palma de la mano y la taza de té cayeron sobre la mesa al mismo tiempo.

Cuando la palma golpeó, produjo un fuerte golpe sordo.

La taza cayó en silencio.

La mesa permaneció inmóvil.

Ming Er alzó la vista con calma y miró al hombre de azul.

VII. El placer de romper una horquilla (Parte 2)

La expresión del hombre de azul cambió al instante, mirando a Ming Er con total asombro. Las provocadoras palabras de Lan Qi lo habían enfurecido, pero como miembro de una familia prestigiosa y honrada, no podía recurrir a semejante demostración de poder. A juzgar por la apariencia de Lan Qi y Ming Er, supuso que eran simplemente jóvenes adinerados. Su intención era destrozar la mesa de un solo golpe para intimidarlos, pero quién lo iba a saber… ¡su palma impactó, dejando la mesa de madera completamente intacta, mientras que su propia mano, desde la punta de los dedos hasta la muñeca, se sentía totalmente entumecida! No era solo un hormigueo; ¡era como si todo su cuerpo, de la muñeca para abajo, ya no le perteneciera!

"¿Hermano mayor?" Las tres personas en la mesa de enfrente notaron la sutil tensión y se llamaron entre sí.

"Tú..." El hombre de azul miró a Ming Er con recelo. ¿Quién era él? El golpe de palma de aquel momento había consumido la mitad de su fuerza, la cual podría haber destrozado la mesa de madera, pero este hombre simplemente dejó la taza y el poder de su golpe de palma quedó completamente neutralizado.

—Joven héroe, mi amigo siempre es bromista. Hoy, al ver los hermosos rostros de las dos jóvenes, se llenó de admiración y por eso hizo algunas bromas. Espero que lo perdones —dijo Ming Er con una leve sonrisa, hablando con dulzura y cortesía.

"Yo..." El hombre de azul no pudo atreverse a decir nada hiriente a la agradable sonrisa de Ming Er.

Ming Er giró la cabeza para mirar la mesa de enfrente: "Espero que la joven y el joven héroe sean magnánimos y comprensivos".

Las tres personas asintieron involuntariamente al ser observadas por aquellos ojos brumosos y etéreos.

"Me disculpo en nombre de mi amigo. Por favor, tómate una taza de té, joven héroe."

Ming Er sirvió otra taza de té y se la acercó a la mano del hombre de túnica azul, que descansaba sobre la mesa. En el instante en que la taza tocó su palma, el hombre sintió una cálida corriente que recorrió sus dedos hasta su muñeca, y al instante, recuperó la sensibilidad en la mano. Tras un momento de silencio atónito, tomó la taza y se la bebió de un trago. Luego miró a Lan Qi con odio, se dio la vuelta y regresó. Podía oír débilmente a su hermana menor regañando a su hermano mayor en voz baja por ser demasiado imprudente.

"Suspiro..." Lan Qi suspiró, abanicándose, "Es tan raro encontrar algo interesante en un pueblo tan aburrido."

Ming Er llenó su taza de té con agua y dijo con calma: "Mientras el Séptimo Joven Maestro no cause problemas a los demás, todo está bien".

Lan Qi cerró su abanico y miró a Ming Er con una mezcla de melancolía y resentimiento: «Segundo joven maestro, creo en compartir las alegrías con los amigos. Ver a una mujer tan hermosa en un lugar tan remoto, y encontrarnos, es como la historia de un erudito talentoso y una bella mujer que se encuentran en el camino. Es la oportunidad perfecta para escribir una historia romántica. ¿Cómo puedes arruinar mis buenas intenciones?».

Ming Er miró a Lan Qi y dijo: "Este romance es muy apropiado para una figura romántica como el Séptimo Joven Maestro. No competiré por esa reputación".

"Ay, Dios mío, hemos viajado juntas todo el camino, así que, por supuesto, debemos avanzar y retroceder juntas en todo." Lan Qi abrió su abanico de jade y miró a Ming Er con gran sinceridad.

"Actuar así delante de una persona soltera, ¿no es el Séptimo Joven Maestro una falta de respeto excesiva?" Ming Er miró a Ning Lang.

"¿Hmm?" Lan Qi fue interrumpido por las palabras de Ming y se giró para mirar a Ning Lang.

Ning Lang se sintió un poco agraviado cuando Ming Er lo miró, pero cuando Lan Qi lo miró fijamente, se puso extremadamente nervioso.

"Ning Lang." Lan Qi gritó, acercándose lentamente a Ning Lang.

Ning Lang se echó hacia atrás rápidamente y, antes de que Lan Qi pudiera hablar, dijo: "No creo que sean malas personas, así que tú...". Hizo una pausa, luego dudó, sin saber cómo expresarlo. Quería decir: "No les gastes bromas", pero temía ser demasiado directo y ofender a Lan Qi.

"¿Oh?" Lan Qi parpadeó.

Ning Lang miró a las cuatro personas que tenía enfrente. El hermano mayor servía comida con entusiasmo a su hermana menor, mientras que esta última lo miraba de vez en cuando. «Aunque estaba muy enfadado hace un momento, no te pegó. Solo golpeó la mesa con el puño, así que no es mala persona. Además, estaba enfadado porque quiere mucho a su hermana menor. Así que... no te enfades porque te mirara con mala cara».

«Pareces saber bastante». Los ojos color esmeralda de Lan Qi se movieron rápidamente mientras miraba a la otra mesa, encontrándose con la mirada resentida de su hermano mayor. Una leve sonrisa apareció en sus labios. «¿Te gusta tu hermana menor... jeje...?». Esa suave risa atrajo la atención de los comensales de las otras mesas. Al ver ese rostro encantador y esos cautivadores ojos color esmeralda, una mezcla de calor y frío surgió en sus corazones.

"¿Qué... qué quieres hacer?", soltó Ning Lang, sintiendo un mal presentimiento en su corazón.

"He pensado en algo aún más divertido." Lan Qi soltó una carcajada.

La ceja de Ming Er se crispó casi imperceptiblemente. ¡Qué plaga!

Después de terminar de comer, los tres regresaron a la posada. Lan Qi y Ming Er dijeron que estaban un poco cansados y volvieron a sus habitaciones a descansar, mientras que Ning Lang fue a la habitación de Yuwen Luo para hablar con él.

Antes incluso de que pudiera llamar a la puerta, esta se abrió y Yuwen Feng salió a grandes zancadas, con un atisbo de enfado en el rostro, antes de dirigirse directamente a su habitación contigua.

Al ver a Yuwen Luo sentado en la habitación, Ning Lang cerró la puerta, se acercó y se sentó a su lado, preguntándole: "Hermano, ¿qué le pasa al hermano Yuwen?".

Yuwen Luo se estiró y dijo: "Dijo que se marcha mañana y que no quiere viajar con el Segundo Joven Maestro ni con el Séptimo Joven Maestro".

—¿Eh? —preguntó Ning Lang sorprendido—. ¿Por qué? ¿Aceptaste?

—Por supuesto que no estuve de acuerdo. Aún no se ha recuperado del todo y se ha ganado incontables enemigos. ¿Y si vienen a buscar venganza? ¿No tendría que morir con él? —Yuwen Luo encogió el cuello—. En cuanto al motivo, bueno, todo se debe a esa simple reputación.

"¿Eh?", preguntó Ning Lang, desconcertado.

Yuwen Luo cogió la tetera de la mesa, sirvió dos tazas de té y luego dijo: "¿Sabes que había un dicho sobre los 'Cuatro Caballeros' al final de la dinastía anterior?"

“Lo sé.” Ning Lang asintió.

Yuwen Luo lo miró con una ceja arqueada y dijo: "Hasta tú lo sabes. Parece que el 'Cuarto Joven Maestro' es realmente famoso a lo largo de los siglos".

"Lo hicieron por el bien del mundo, y el mundo, naturalmente, los recordará." Ning Lang sintió una profunda reverencia al pensar en aquellos antiguos de hace más de cien años.

—Sí —asintió Yuwen Luo, mostrando su profundo acuerdo—. La dinastía construyó el imperio más vasto y poderoso de la historia para su emperador fundador. Yu Wuyuan lo ayudó a pacificar el mundo, pero no buscó fama ni fortuna y se marchó solo. Feng Lanxi y Feng Xi son dos personas con identidades distintas. El primero renunció al trono y a medio mundo por el bien del pueblo, mientras que el segundo unificó el mundo de las artes marciales y trajo un siglo de paz. Personas así son realmente excepcionales y dignas de admiración.

—¿Qué tiene que ver la ira del hermano Yuwen con ellos? —preguntó Ning Lang, desconcertado.

“Todo se debe al título de ‘Cuatro Jóvenes Maestros’”, dijo Yuwen Luo con desdén. “Quizás por respeto a sus predecesores, el mundo de las artes marciales siempre ha tenido el gusto de seleccionar a los llamados ‘Cuatro Jóvenes Maestros del Mundo de las Artes Marciales’ de entre la generación joven más destacada. El hijo mayor de la familia Hua, Tao Luomei Hongming, el tercer maestro de la familia Lie, Lie Chifeng, y mi hermano mayor fueron alguna vez clasificados como los ‘Cuatro Jóvenes Maestros del Mundo de las Artes Marciales’. Pero en los últimos dos años, el segundo joven maestro de la familia Ming y el séptimo joven maestro de la familia Lan han aparecido en el mundo de las artes marciales y su reputación ha aumentado. Así que los ‘Cuatro Jóvenes Maestros’ fueron reclasificados. Pero estos entrometidos solo seleccionaron al segundo joven maestro, al séptimo joven maestro y al tercer maestro de la familia Lie, excluyendo a todos los demás. Dijeron que ninguno de ellos era tan bueno como estos tres y que no podían ser clasificados con ellos. ¡Así que prefirieron dejar fuera a uno antes que no seleccionar a los ‘Tres Jóvenes Maestros del Mundo de las Artes Marciales’! Ay…” Yuwen Luo suspiró profundamente. ¿Cómo no iba a estar enfadado y resentido mi hermano mayor por algo así? Además, es una persona muy orgullosa. ¿Cómo iba a mostrarse amable con el segundo y el séptimo joven amo, y cómo iba a aceptar su amabilidad y viajar con ellos?

“Esto…” Ning Lang pensó un momento. Dada la personalidad de Yuwen Feng, esta era sin duda una situación embarazosa. “¿Entonces qué debemos hacer? ¿El hermano Yuwen partirá solo mañana?”

“Je… no.” Yuwen Luo sonrió con picardía. “Como dice el refrán, es mejor provocar que invitar. Simplemente pregunté: ‘¿Le tiene miedo el hermano mayor al Segundo Joven Maestro y al Séptimo Joven Maestro?’, y él accedió obedientemente a ir juntos a Yingshan.”

"¿Tan fácil?" Ning Lang estaba asombrado. Incluso el poderoso hermano Yuwen escuchaba a su hermano mayor.

"Y le dije que si no viajaba conmigo, anunciaría su lesión al mundo de las artes marciales, jaja..." Yuwen Luo rió triunfalmente, "Si todo el mundo de las artes marciales supiera que le debe mucho al Segundo Joven Maestro y al Séptimo Joven Maestro, supongo que preferiría ahorcarse."

"Es tu hermano mayor, si haces esto... ¿qué hará él?"

Yuwen Luo miró fijamente a Ning Lang: "¡Me ha estado acosando desde que era niño!". La implicación era que no le costaría nada vengarse un poco ahora que estaba herido.

“Eh…” Ning Lang se quedó sin palabras, pensando para sí mismo: ¿Cómo es que mis hermanos mayores nunca me han acosado desde que era niño? Si Lan Qi hubiera escuchado esto, probablemente habría respondido: Eso es porque ni siquiera sabías que te estaban acosando.

Lan Qi no salió de su habitación esa tarde.

Al caer la noche, Ning Lang y Yuwen Luo, que habían descansado durante medio día, salieron de su habitación para estirar las piernas. Vieron a Yuwen Feng apoyado en la barandilla del largo pasillo, contemplando las verdes montañas bañadas por la puesta de sol. No pudieron evitar acercarse también. Otra puerta se abrió junto a ellos y apareció Ming Er. Al verlos a los tres, sonrió levemente, pero no dijo nada. Permanecieron de pie junto a la barandilla, bañados por el resplandor carmesí del atardecer, observando las verdes montañas teñidas por los últimos rayos de luz y escuchando el canto de los pájaros que regresaban a sus nidos: una escena de profunda tranquilidad y armonía.

Con un crujido, se abrió otra puerta y el grupo se giró. Lo que había sido una sombría puesta de sol de principios de otoño se había transformado repentinamente en una escena primaveral, con miles de peonías púrpuras en plena floración, de una belleza infinita.

"Oh, están todos aquí."

La voz era extremadamente suave y clara, pero poseía un encanto cautivador; la leve sonrisa eclipsó al instante el brillo del atardecer. Muchos años después, todos recordaban con claridad aquella escena: el vestido púrpura, los ojos color esmeralda y la figura incomparablemente radiante bañada por la luz carmesí del sol.

“Tú… te has convertido en mujer otra vez”. Ning Lang miró con los ojos muy abiertos a Lan Qi, que se mantenía alta y elegante con un vestido de color púrpura intenso, como una peonía púrpura.

Yuwen Luo miró a Lan Qi con recelo, luego a su hermano, que estaba a su lado, temiendo que ella hubiera ideado algún nuevo plan para castigarlo. Por suerte, Lan Qi no los notó, y su hermano rápidamente volvió la vista tras echarle un vistazo, mirando las verdes montañas que se extendían fuera del edificio, como si no la hubiera visto en absoluto.

Ming Er permaneció tranquilo, miró a Lan Qi de arriba abajo y dijo: "El Séptimo Joven Maestro está verdaderamente bendecido por el cielo, pues posee tanto Yin como Yang en un solo cuerpo".

«¡Ay, cómo puedo compararme con el cuerpo desterrado del Segundo Joven Maestro!», Lan Qi sonrió levemente como de costumbre, golpeando su abanico de jade contra la palma de su mano mientras caminaba lentamente hacia la barandilla del pasillo. Su figura era esbelta, sus pasos ligeros, pero su elegancia era multifacética. Al girar la cabeza, sus ojos color esmeralda se posaron en Ning Lang: «Ning Lang, ¿te gusto así?».

El corazón de Ning Lang dio un vuelco y su rostro se puso rojo al instante. "Yo... yo..."

Lan Qi desplegó su abanico de jade, deslizándolo lentamente desde su barbilla hasta cubrir sus labios, nariz y la mitad de su rostro, dejando solo sus cautivadores ojos azules, realzados por su túnica púrpura, fijos en Ning Lang. Preguntó suavemente: "¿Te gusta?".

Por un instante, su alma pareció quedar cautivada por esos ojos color esmeralda. Ning Lang la miró fijamente y dijo: "Me gusta".

¡Ay! Yuwen Luo miró a Ning Lang y suspiró profundamente en su corazón, pero esperaba... su mirada se dirigió a la mujer incomparablemente hermosa, esperando que pudiera tener un poco de piedad.

"Mmm, tu respuesta también me gusta." Lan Qi levantó la vista y sonrió, luego se volvió hacia Ming Er con sus ojos color esmeralda. "Segundo joven maestro, ¡mira qué hermosa puesta de sol! ¿Por qué no damos un paseo?"

Ming Er arqueó una ceja con sorpresa, luego sonrió con calma y dijo: "Si el Séptimo Joven Maestro tiene gustos tan refinados, que así sea. Yo, un simple plebeyo, no perturbaré su disfrute".

"¿No se va el Segundo Joven Maestro?" Lan Qi giró la cabeza.

—No iré —respondió Ming Er con cortesía y firmeza.

"El viaje a Yingshan es realmente largo." Lan Qi agitó su abanico de jade con un suspiro, sus ojos azules brillando con un toque de misterio mientras miraba a Ming Er con una mirada significativa. "Me pregunto si aún tienes tiempo para disfrutar de la puesta de sol."

Al oír esto, la sonrisa de Ming Er se congeló un poco, luego asintió lentamente y dijo: "Sí, las palabras del Séptimo Joven Maestro tienen mucho sentido. Dado que una escena tan hermosa es poco común, vayamos juntos a ver el crepúsculo de Mengshan".

"El segundo joven maestro es, en efecto, sensato y perspicaz." Lan Qi golpeó suavemente su abanico de jade contra la palma de su mano, expresando su admiración.

"Eso también se debió al gusto refinado del Séptimo Joven Maestro", dijo Ming Er con suma humildad.

—Entonces, vámonos —dijo Lan Qi, asintiendo con satisfacción y abriendo el camino. Tras dar dos pasos, se detuvo de repente y se giró, diciendo: —Segundo joven maestro, Lan Qi es claramente una mujer. Siempre me llama «Séptimo joven maestro», lo que provoca malentendidos. ¿Por qué no me llama...? Sus ojos verdes miraron a Ning Lang y dijo lentamente: —¿Qué tal si me llama «Yinyin»? Sin esperar respuesta, se alejó a grandes zancadas, ignorando las expresiones de quienes la seguían.

Yuwen Feng permanecía de espaldas, sin que se supiera de su aspecto, mientras Yuwen Luo miraba con asombro la figura púrpura que se alejaba.

Los labios de Ming Er se crisparon ligeramente. Se frotó disimuladamente los bultos del brazo y luego fingió indiferencia.

Ning Lang se quedó de pie frente a la barandilla, mirando fijamente sin expresión mientras los dos se alejaban, recordando la mirada de Lan Qi de hacía un momento, esos claros ojos verdes llenos de un tono burlón y sarcástico.

¿De verdad es una falta de respeto por parte del Séptimo Maestro actuar así delante de su pareja soltera?

Las palabras de Wu Shiming resonaban en mi mente como un fuerte puñetazo en el corazón, provocándome un dolor sordo y punzante.

"Ning Lang." Yuwen Luo levantó la mano y le dio una palmadita suave en el hombro.

"Para respetar a alguien, primero debes mirarlo con tus propios ojos, ¿no?", murmuró Ning Lang.