Lan Yin Bi Yue

Capítulo 54

"Segundo joven amo, ¿cómo se las arregló para comer pollo antes?", preguntó Lan Qi de nuevo.

Ming Er pensó un momento, luego sonrió con ironía y dijo: "En el plato".

El segundo joven amo rara vez veía pollos vivos; lo que más veía eran pollos fragantes expuestos en platos sobre la mesa. En realidad, en sus veintitantos años de vida, nunca había cocinado. Quizás ni siquiera sabía dónde estaba la puerta de la cocina de la familia Ming. Desde joven, además de artes marciales, había estudiado música, ajedrez, caligrafía y pintura; incluso había leído libros sobre mecánica y estrategia militar. Pero nunca había aprendido a hervir agua ni a cocinar, ni nadie le había enseñado, ni siquiera se le había pasado por la cabeza aprender. ¿Cómo podía un joven amo mimado de una familia noble, que jamás había movido un dedo en la cocina, siquiera pensar en tales cosas?

"El inmortal Segundo Joven Maestro Ming, el inmortal Segundo Joven Maestro Ming..." Lan Qi miró el pollo asado al fuego, todavía desplumado, destripado y carbonizado, y luego a Ming Er, cuya manga se había quemado. Lo miró sorprendida: "¿De verdad eres Ming Huayan, el Segundo Joven Maestro Ming de la familia Ming, a quien todos los ancianos y ancianas del mundo de las artes marciales deseaban que fuera su hijo, y a quien todos los jóvenes y ancianas anhelaban?"

Ming Er esbozó una sonrisa irónica: "Séptimo joven maestro".

Lan Qi sostenía su pollo asado, dorado y jugoso, en una mano y señalaba con la otra el pollo asado oscuro e irreconocible, diciendo: "Realmente quiero que este pollo sea conocido en todo el mundo de las artes marciales para que todos sepan que fue asado por el joven maestro Ming. Quiero ver cómo esa gente se muere de risa".

"Ay, el Séptimo Joven Maestro también los asa así." Ming Er seguía sin entender por qué.

Al oír esto, Lan Qi se cubrió el rostro: «Me avergüenza conocerte». Luego, como si hubiera pensado en algo, bajó la mano: «Hablando de eso, acabo de recordar que la última vez que fui a Yingshan, acampé en la naturaleza durante unos días por el camino. Fueron esos dos muchachos tontos, Ning Lang y Yuwen Luo, quienes te llevaron té y comida. De lo contrario…» Lan Qi negó con la cabeza, lamentando profundamente no haber podido percibir antes la incompetencia del Segundo Joven Maestro Ming.

Ese día, Ming Er solo comió fruta silvestre para el almuerzo. Por supuesto, no esperaba que Lan Qi le diera una pata de pollo ni que le enseñara a asar pollo.

Por la tarde, Lan Qi apagó el fuego y guardó las brasas, y luego envió a Ming Er a recoger leña, argumentando que ya lo había hecho una vez.

El joven maestro Ming no se negó. Pensó que podría cazar un faisán mientras recogía leña. Vigilaría de cerca a Lan Qi para la cena de esa noche y vería cómo asaba aquel faisán dorado. Si aprendía una habilidad tan excepcional con tanta facilidad, no creía que no pudiera asar un faisán.

Por supuesto, Lan Qishao no se olvidó de recordarle al Segundo Joven Maestro que, al recoger leña, solo se deben escoger trozos secos y no arrancar ramas verdes.

Después de que Ming Er fuera a recoger leña, Lan Qi entró en la cueva a descansar. Nada más entrar, vio la tablilla de piedra que Ming Er había terminado. La miró y una leve y enigmática sonrisa apareció en sus labios. Dejó de descansar, arrancó todas las enredaderas que había junto a la cueva y se sentó en la limpia cama de piedra de Ming Er para empezar a tejerlas.

Cuando Ming Er regresó con leña y un faisán, vio una hamaca tejida con lianas colgando en la cueva.

Lan Qi estaba sentado con las piernas cruzadas sobre la cama de piedra que había preparado, con los ojos cerrados.

En el suelo de la cueva, había dos pequeños cubos de madera colocados uno al lado del otro. Uno estaba vacío y el otro lleno de agua. Frutos silvestres de distintos colores, como verde, amarillo y rojo, flotaban en el agua, y un manojo de hierbas limpias se encontraba sobre el borde del cubo.

Vertió agua, se lavó las manos y luego miró a Lan Qi. No se movió, como si no supiera que había regresado. Claro que esto era solo una apariencia.

La cama de piedra era grande y la había hecho él mismo, así que Ming Er no se anduvo con rodeos y se sentó en el otro extremo para meditar y descansar.

El tiempo transcurría imperceptiblemente, la luz del sol se filtraba gradualmente, y las dos personas en la cueva permanecían sentadas con las piernas cruzadas sobre el lecho de piedra, con los ojos cerrados, como si estuvieran descansando o dormidas, con expresiones serenas, y la cueva estaba en silencio.

Esta tranquilidad y serenidad eran poco comunes para ambos, aunque parecía haber sido siempre así.

Al caer la noche, Lan Qi finalmente abrió los ojos, y Ming Er lo hizo al mismo tiempo. Ambos se miraron, atónitos por un instante, como si no supieran dónde estaban. En su desconcierto, sonrieron levemente. No estaba claro si era porque la meditación había calmado sus mentes o por el tenue resplandor rojizo del atardecer que iluminaba la cueva. Su sonrisa era simplemente una sonrisa sencilla.

Al salir de la cueva, vi dos faisanes y un montón de leña seca a la sombra de los árboles.

Lan Qi echó un vistazo a los dos faisanes, luego se giró para mirar a Ming Er, con una media sonrisa en el rostro.

Ming Er simplemente esbozó una leve sonrisa.

Lan Qi sacó el cubo vacío de la cueva y, sin dudarlo, cogió el faisán que Ming Er había cazado y se dirigió hacia el pozo de agua.

Dado que ninguna de las partes puede prevalecer, es mejor vivir en armonía por el momento. Además, el segundo joven maestro ya ha dado el primer paso, así que no le importa en absoluto.

Ming Er recogió el faisán restante y siguió a Lan Qi.

Al llegar al pozo de agua, Lan Qi primero llenó un cubo con agua, luego se lo entregó a Ming Er y le indicó: "Hierve el agua".

De este modo, la "Palma de la Nube de Fuego" de la familia Ming volvió a entrar en juego.

Mientras el agua del cubo burbujeaba, Lan Qi llevó dos faisanes y el agua a un lugar alejado del charco. Vertió el agua hirviendo sobre los faisanes y luego arrojó el cubo vacío frente a Ming Er, quien lo atrapó rápidamente. «Trae agua», ordenó Lan Qi, y comenzó a desplumar los faisanes con destreza y habilidad. Luego procedió a destriparlos, nuevamente con igual eficiencia y destreza.

Ming Er le entregó un balde lleno de agua limpia. Lan Qi lo tomó, lavó los dos faisanes ensangrentados, se lavó las manos repetidamente y luego le devolvió el balde a Ming Er, quien lo llenó de nuevo con agua limpia.

Los dos hombres, uno cargando agua y el otro un pollo, regresaron juntos. El sol poniente proyectaba largas sombras tras ellos, a veces superponiéndose y a veces separándose.

Frente a la cueva, Ming Er encendió una hoguera mientras Lan Qi colgaba el faisán. Luego, sacó de la cueva lo que parecía hierba. Ming Er observaba, y Lan Qi no decía nada. Simplemente aplastó la hierba en su mano y la esparció uniformemente sobre el faisán cuando este empezó a chisporrotear. Repitió esto una y otra vez hasta que se acabó.

Esa noche, el Segundo Joven Maestro Ming finalmente pudo degustar un manjar largamente esperado. El faisán no solo era fragante y crujiente, sino que también estaba perfectamente sazonado, y entonces comprendió para qué servían las pocas cosas que Lan Qi le había preparado.

En ese momento, el joven maestro Ming admiró profundamente al joven maestro Lan, y sus dudas también se acentuaron.

Al caer la noche, la pálida luna se elevó y las estrellas centellearon; otro día transcurrió.

Después de que el faisán terminó de comer, sacó de la cueva el cubo de madera que contenía agua y fruta silvestre.

"Ay, estas frutas son muy inferiores a la 'Fruta Perla Plateada'", suspiró Lan Qi mientras comía.

"Séptimo joven maestro, puede recoger algunos si lo desea." El segundo joven maestro Ming comió la fruta silvestre con modales elegantes.

Lan Qi lo miró con sus ojos verdes y dijo: "Así que el Segundo Joven Maestro es tan mezquino, todavía guarda rencor contra esa serpiente".

Ming Er miró las dos cicatrices en su muñeca, recordando la sensación de aquel momento, y frunció ligeramente el ceño.

Al verlo, los ojos verdes de Lan Qi brillaron, sonrió, se levantó y voló hacia el bosque.

Poco después, regresó con dos "frutos de cuentas de plata" en la mano izquierda y una serpiente plateada de un metro de largo en la derecha. La serpiente aún estaba viva, retorciéndose y forcejeando, pero la mano la atrapó y no pudo escapar.

Al ver la serpiente, las cejas de Ming Er se crisparon casi imperceptiblemente.

Esta serpiente plateada no come la "Fruta Perla Plateada", pero le encanta su fragancia, así que dondequiera que haya "Fruta Perla Plateada", allí estará esta serpiente enroscada. Es una lástima que el Segundo Joven Maestro no lo sepa. Lan Qi negó con la cabeza y suspiró mientras se sentaba frente a Ming Er, olvidando por completo sus propios planes.

Miró a Ming Er con una sonrisa, luego dejó la "Fruta Perla Plateada" con indiferencia, cambió su mano izquierda para sujetar la serpiente y, con la punta del dedo derecho, la atravesó. Su energía interna se extendió, desgarrando la piel y la carne. Con un movimiento rápido de la punta del dedo, extrajo la bilis de la serpiente, se la metió en la boca y se la tragó entera de un solo bocado. Los ojos de Ming Er se abrieron de asombro.

"¿Tú... comes así?" Desde que cayó en la pobreza, lo peor que el Segundo Joven Maestro Ming ha comido jamás ha sido fruta silvestre. Ni siquiera ha probado un trozo de carne cruda, y mucho menos esta asquerosa bilis de serpiente.

"La bilis de serpiente es el recurso más preciado de la serpiente y no debe desperdiciarse", dijo Lan Qi mientras desprendía la piel de la serpiente.

“Sé que la bilis de serpiente es una buena medicina, pero comerla cruda…” ¡Qué asco! Ming Er intentó mantener la calma, pero sentía un nudo en el estómago.

Lan Qi lo miró con una sonrisa en los labios y no dijo nada. Sus manos se movieron con rapidez y, en un instante, desprendió la piel de la serpiente y le arrancó la cabeza. Con un movimiento de muñeca, cayó al fuego, dejando solo la carne blanca de la serpiente en su mano. Colocó la carne sobre el fuego y dijo: «La carne de serpiente es un manjar, pero dudo que el Segundo Joven Maestro quiera comerla». Miró a Ming Er y, efectivamente, vio que sus ojos se crispaban, sin que su mirada se posara en la carne de serpiente. Un pensamiento lo asaltó y dijo lentamente: «He oído que la razón por la que esta "Fruta Perla Plateada" es tan increíblemente dulce es porque esta serpiente plateada la lame con su lengua todos los días, nutriéndola con su saliva».

Al oír esto, Ming Er supo que Lan Qi lo había hecho a propósito, pero no pudo evitarlo. Vertió agua del balde y se lavó las manos repetidamente, pues ese día habían tocado la "Fruta Perla Plateada" nutrida con saliva de serpiente.

"Jajaja..." Lan Qi no pudo evitar reírse de las acciones de Ming Er, su risa rebosaba de placer. Después de todo, era raro ver al Segundo Joven Maestro Ming tan fácilmente sometido por él. ¿Quién hubiera pensado que el sereno y despreocupado Segundo Joven Maestro Ming tendría tantos defectos? Jaja, por lo tanto, debía aprovechar cada oportunidad, de lo contrario se despreciaría a sí mismo. Tomó la "Fruta Perla Plateada", la sopesó en la mano de Ming Er y preguntó: "¿Le gustaría una al Segundo Joven Maestro?".

"Séptimo Maestro, cómelo." Ming Er ni siquiera lo miró.

"Entonces no me andaré con formalidades." Lan Qi se enjuagó la boca con agua y luego se llevó un bocado a los labios. Al instante, un dulce sabor se extendió por su boca y una refrescante sensación recorrió su estómago. En un instante, se sintió relajado y revitalizado por completo. "¡Delicioso! ¡Incluso mejor que la 'Fruta Langgan'!" Se llevó el último bocado a la boca y, en poco tiempo, lo terminó todo. Tras terminar la fruta, la carne de serpiente asada desprendía un aroma fragante. El apetito de Lan Qi era realmente grande. Acababa de comer un faisán y mucha fruta silvestre. Ahora, tras quitar la carne de serpiente, empezó a comerla con deleite, sin siquiera sentir que su estómago estaba hinchado.

Ming Er no tenía ganas de comer nada en ese momento; la sola idea de comer le provocaba náuseas. Al observar los hábitos alimenticios de Lan Qi, comentó: "El Séptimo Joven Maestro tiene bastante apetito".

"Por supuesto que debemos hacer todo lo posible cuando hay comida disponible", respondió Lan Qi con naturalidad.

Al oír esto, las cejas de Ming Er se crisparon y las dudas en su corazón resurgieron una vez más, pero no volvió a hablar, solo miró a Lan Qi.

Lan Qi desgarró la carne de serpiente en su mano y se la llevó a la boca, bocado a bocado. Miró fijamente a Ming Er con sus ojos verdes y dijo con malicia: "¿Qué son la bilis de serpiente y la carne de serpiente? ¡Hasta he comido ratas muertas y podridas!".

Efectivamente, al oír esto, la expresión de Ming Er cambió, y parecía que iba a vomitar.

Lan Qi observaba, sintiendo una sensación de satisfacción.

Ming Er respiró hondo; la fresca brisa nocturna le alivió un poco el pecho. "¿Cómo pudo el Séptimo Joven Maestro comer semejante cosa?" Las seis grandes familias de artes marciales no solo son famosas por su destreza en las artes marciales, sino que también son extremadamente ricas. No hay razón para que coman "ratas muertas".

Lan Qi sonrió y dijo: "Solo estaba bromeando".

Ming Er sonrió levemente y dijo: "Séptimo joven maestro, puedo decir si lo que dice es verdad o mentira".

Lan Qi arqueó una ceja al oír esto, mientras que Ming Er lo miró con una expresión amable, como si fueran amigos íntimos.

«¡Un inmortal falso!», pensó Lan Qi, pero no pudo negarlo. En este mundo, tal vez eran las personas que mejor se entendían. Apartó la mirada y contempló la hoguera. La luz del fuego parpadeaba con la brisa nocturna. Por un instante, su mente se quedó en blanco. Entonces, esos recuerdos lejanos la invadieron de repente, desfilando ante sus ojos. No podía comprenderlos, y ya no quería comprenderlos.

Ming Er miró fijamente a Lan Qi con la mirada perdida, como si estuviera absorto en algún recuerdo. Permaneció inmóvil como una estatua de piedra, con solo las llamas anaranjadas y rojizas parpadeando en sus ojos azules.

"En este mundo, he comido de todo lo comestible y de todo lo no comestible, excepto carne humana."

Esa frase, un murmullo como un sueño que se escapó sin querer, se desvaneció en un instante con el viento, pero Ming Er la escuchó.

Ming Er no dijo palabra. Simplemente sacó una flauta de bambú púrpura de su manga, y entonces una melodía clara y melodiosa resonó suavemente en la brisa nocturna.

La melodía de la flauta es clara y suave, como un arroyo de montaña bajo el sol poniente. No hay rápidos, ni rugidos, ni ímpetu desbordante. Lejos del bullicio, fluye silenciosamente por sí sola, a través de la primavera, el verano, el otoño y el invierno, a través de los años. A través de las vicisitudes de la vida, a través de incontables épocas, sigue fluyendo silenciosamente, como siempre lo ha hecho.

La música de flauta se desvaneció en el silencio, y la mirada de Lan Qi permaneció fija en el fuego, como si aún estuviera allí, pero su alma se hubiera alejado. Tras un largo rato, dijo: «No entiendo de música, pero esta pieza puede calmar la mente».

Ming Er miró a Lan Qi pero no dijo nada.

"El sonido de la flauta puede ser tan apacible y tranquilo, pero la vida jamás podrá ser así." Una expresión de melancolía apareció en los ojos de Lan Qi.

Ming Er acarició la flauta de bambú púrpura que sostenía en su mano y dijo: "Siete jóvenes, tan llenos de vigor juvenil, ¿cómo pueden hablar de tales vicisitudes?".

«¿Las vicisitudes? Las experiencias que he tenido...» Lan Qi hizo una breve pausa, aparentemente inseguro de cómo expresarlo, la perplejidad en sus ojos se acentuaba, como la de un alma perdida, «...son experiencias que jamás podrías tener en toda tu vida». Suspiró suavemente.

Ming Er apretó ligeramente la flauta. Volvió a alzar la vista; a la luz parpadeante del fuego, la figura de Lan Qi parecía excepcionalmente delgada y frágil, como si un simple roce pudiera destruirla. La flauta cambió sutilmente de posición, y la espada estaba lista para ser desenvainada en cualquier momento…

"¿El Segundo Joven Maestro está tocando música para consolarme?" Lan Qi se giró para mirar a Ming Er.

"Solo quería que el Séptimo Joven Maestro se sintiera un poco más a gusto." Ming Er sonrió levemente, relajando el agarre de la flauta.

«Una isla desierta en una noche fría, con una luna y estrellas solitarias, una hoguera y el sonido de una flauta, y con una figura como la del Segundo Joven Maestro presente, ¿acaso una mujer aquí no se conmovería y se enamoraría?», Lan Qi entrecerró sus ojos color esmeralda, con una sonrisa astuta y burlona. «¿O tal vez, cuando esté desconsolada y afligida, podría ser asesinada de un solo golpe?»

“No hice nada malo, pero el Séptimo Joven Maestro es demasiado desconfiado”. El Segundo Joven Maestro Ming sonrió con una expresión amable y sincera.

"Segundo joven maestro", Lan Qi sonrió dulcemente, pero con una daga oculta bajo la miel, "¿Crees que soy tan estúpido?"

Ming Er negó con la cabeza, sin discutir con él, con una expresión de impotencia.

—Me conoces tan bien como yo a ti —dijo Lan Qi, alzando la barbilla y mirándolo con sus ojos color esmeralda—. Así que no puedes ocultarme tus pensamientos.

Ming Er lo miró con una leve sonrisa: "Tengo una idea de lo que piensa el Séptimo Joven Maestro. Todos tenemos un corazón compasivo, ¿verdad? El pasado del Séptimo Joven Maestro me da mucha pena. Ojalá pudiera sufrir en su lugar".

"Ah, Segundo Joven Maestro, cada vez me caes mejor." Lan Qi miró a Ming Er con profundo afecto en sus ojos azules.

"Sería un gran honor para mí", respondió Ming Er con igual sinceridad.

Si Yuwen Luo estuviera aquí en este momento, probablemente temblaría y diría: Estos dos realmente pueden usar cualquier cosa como arma.

Si Mingkong estuviera aquí, probablemente suspiraría y diría: "Si estos dos niños pudieran ser amigos, el mundo estaría en paz".

Lan Qi echó un vistazo a la flauta de bambú púrpura que Ming Er sostenía en la mano y dijo con una mueca de desdén: "No entiendo esas artes refinadas como tocar la cítara, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, pero he escuchado a Li Sanjue tocar la cítara. Su interpretación es inigualable en la era contemporánea. El segundo joven maestro tampoco se queda atrás en cuanto a la flauta, pero en mi opinión, está muy por debajo de Li Sanjue".

"Mis escasas habilidades no son rival para las de la señorita Li San." Ming Er sonrió con indiferencia, sin importarle en absoluto.

No es una diferencia de habilidad.

"¿Oh?" Ming Er bajó la mirada, jugueteando con la flauta de bambú que tenía en la mano, y preguntó con una mezcla de curiosidad y naturalidad: "¿Cuál es la diferencia?"

"La diferencia reside en el corazón", dijo Lan Qi con calma.

Ming Er hizo una pausa, con la mano tocando la flauta de bambú.

"La música tiene tanto tristeza como alegría. Cuando Li San toca, la parte alegre contiene su felicidad y placer, y la parte triste contiene su dolor y aflicción. Toca con su sangre, su carne, su corazón y sus emociones, lo cual es naturalmente conmovedor y embriagador. Pero el Segundo Joven Maestro..." Lan Qi miró a Ming Er y dijo lenta y claramente: "¡La música de flauta del Segundo Joven Maestro es solo una melodía de flauta, no tiene nada de especial!"

Ming Er alzó la vista, y por un instante sus ojos, normalmente nublados, se volvieron claros e intimidantes, emergiendo un aura asesina.

"La forma de tocar la flauta del Segundo Joven Maestro es igual que él mismo. Es perfecto por fuera, pero vacío por dentro. Incluso las llanuras heladas y los desiertos son mejores que el Segundo Joven Maestro. Al menos allí hay hielo y arena. Pero el Segundo Joven Maestro... nada en este mundo puede satisfacer tu corazón." Los brillantes ojos azules de Lan Qi reflejaban claramente a Ming Er. "El 'Lan Yin Bi Yue' del mundo de las artes marciales no es más que un juguete con el que el Segundo Joven Maestro quiere jugar."

La intención asesina en los ojos de Ming Er desapareció, y entonces una sonrisa floreció lentamente en su rostro.

Esa sonrisa no era ni dulce ni refinada, ni etérea ni de otro mundo, ni elegante ni serena, ni despreocupada ni indiferente.

Esa no era la sonrisa del inmortal desterrado, el Segundo Joven Maestro Ming.