Serie de historias de fantasmas 10

Capítulo 8

(encima)

Historia dos: El castillo en el cielo (Fin)

<I> Ciudad vacía

Al otro lado de la calle, una canción del Alphabet Sound System llegaba flotando: Si esto no es amor.

Yu Fu caminó sobre la carretera helada, llegó a la mitad de la misma, se dio la vuelta, miró el coche que se aproximaba y sonrió.

El autobús número 7 se precipitó ladera abajo, con el chirrido de los frenos acompañado de los gritos desesperados de sus pasajeros. Dio una volantazo en la curva, estrellándose contra un camión de correos estacionado al borde de la carretera, antes de continuar su descenso. En un abrir y cerrar de ojos, aplastó al sonriente Yu Fu contra el duro y helado pavimento.

Dejó una marca larga, roja e impactante. Cuando se detuvo, solo quedaba un zapato bajo el autobús volcado, deformado, aplastado y retorcido, tendido en la nieve como un viajero completamente exhausto.

Todo se detuvo y no se oyó nada. Los pasajeros habían desaparecido, junto con la gente que caminaba por las calles, la gente en las tiendas, todos en el mundo en ese instante. La música se congeló en el aire, los gorriones en las ramas se preparaban para alzar el vuelo, los carámbanos rotos cayeron y permanecieron congelados a diez centímetros del suelo, y el aire, como un bloque de hielo solidificado y transparente, se hizo visible. En las lejanas profundidades del cielo, luces verdes se movían, surgiendo y extendiéndose rápidamente, oscureciendo la luz del sol aún visible, tiñendo el mundo de un verde oscuro, pero desprovisto de calidez, ni frío ni cálido.

El mundo se detuvo por un instante. La luz verde cayó sobre la tierra, fragmentándose en innumerables puntos de luz que fluyeron y se dispersaron, para luego extenderse y llenar cada rincón.

En fragmentos de tiempo, no hay diferencia entre aquí y allá; ambas son ciudades vacías.

Innumerables fantasmas verdes brotaron del suelo, como briznas de hierba. Primero fueron tiernos capullos, luego tallos, y finalmente crecieron formando un grupo, produciendo un chasquido al crecer. Absorbieron la luz verde y crecieron, con rostros que reflejaban alegría. Se miraron inocentemente y sonrieron.

Los fantasmas no tienen nada que temer; juegan, retozan, hablan sin cesar e intentan volar.

"¡Ya he caminado por aquí antes!"

"¡Me reí aquí!"

"¡Yo también lloré aquí!"

"¡Yo, yo también le propuse matrimonio a la persona que amo aquí mismo!"

"Y yo también estaba aquí, justo aquí, bajo este gran árbol, esperando la felicidad de mi infancia."

"No me olvides. Una vez estuve aquí, esperando a que mi madre me recogiera del colegio."

"Entonces, aquí es donde finalmente desapareceré en mi vida."

Los fantasmas charlaban y reían, en una alegría caótica pero contagiosa. ¡Qué armonía! Como una gran familia, sin conflictos, cada rostro radiante de sonrisas, cada ojo lleno de felicidad, sus lágrimas desbordantes brillando como luz, flotando hacia el cielo. Buscaban en cada rincón, en cada fragmento de memoria, en cada motivo de alegría, siempre adelante, sin detenerse jamás.

¿Cómo se puede encontrar la felicidad?

"¡Salvar vidas trae felicidad!"

"¿Cómo podemos salvarlos?"

"No, deberías preguntar: ¿Cómo se puede salvar a la gente?"

"Sí, sí, ¿cómo se puede salvar a la gente?"

"Las personas no pueden ser salvadas, solo uno mismo puede ser salvado."

"¿Entonces, qué sentido tiene salvar a la gente?"

"Quienes no tienen a nadie que los salve no saben cómo salvarse a sí mismos."

¡Salvémoslos! ¡Salvémoslos!

...

El autobús número 7, volcado, yacía inmóvil al pie de la colina, bañado por una luz verde arremolinada, cuyo resplandor se desvanecía suavemente en la bruma, desapareciendo como una sombra en un instante. El charco de sangre en el suelo también se transformó en innumerables motas verdes, que giraban como arrastradas por el viento, flotando hacia el cielo. Mientras la sombra y el aura se disipaban, Yu Fu apareció en medio de la carretera, con una expresión de desconcierto en el rostro. Se agachó para recoger sus zapatos desgarrados, se los puso en los pies que estaban casi al descubierto, luego se giró y miró a su alrededor. El autobús había desaparecido, los peatones habían desaparecido, incluso su propia sombra se había desvanecido.

"¿Qué está sucediendo?"

Yu Fu estaba parado junto al camino. En ese instante, algo extraño sucedió. Vio a una madre y a su hijo caminando hacia él, atravesándolo y desapareciendo tras él. Yu Fu gritó sorprendido, retrocedió de un salto y se dio la vuelta, pero la madre y el niño habían desaparecido.

"¡Dios mío! ¿Qué está pasando?"

Yu Fu tembló al alzar la vista hacia el cielo, cubierto de nubes oscuras. De repente, una voz resonó: «Compra una tarjeta de felicitación, es Nochebuena». La voz tímida sobresaltó a Yu Fu, pero en lugar de huir, se giró. Ante él se encontraba una niña pequeña con un vestido rojo, de unos siete u ocho años, con aspecto lastimero y el rostro azulado por el frío.

¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí?

Yu Fu preguntó, pero la niña repitió lo mismo: «Compra una tarjeta de felicitación. Es Nochebuena, todos deberían estar contentos». Al decir esto, las lágrimas casi brotaron de sus ojos. A Yu Fu le dolió el corazón. Pensó en su propia hija, de la misma edad, que nunca volvería a crecer, que se había ido a un cielo lejano donde estaban su esposa, sus padres y toda su familia. Al pensar en esto, el dolor de Yu Fu se volvió aún más insoportable.

"Niño, vete a casa. Hoy es Navidad, y todo niño bueno debería ser feliz."

Yu Fu habló, pero la niña seguía repitiendo lo mismo: "Compra una tarjeta de felicitación. Es Nochebuena, todos deberían estar contentos, tío, compra una tarjeta de felicitación". La niña extendió una tarjeta entre sus dedos, lo que hizo que Yu Fu se sintiera profundamente avergonzado, pues no tenía ni un centavo. Yu Fu llevaba un año y medio sin trabajo, y durante ese tiempo había intentado muchas cosas, pero todas habían fracasado. Sus vecinos siempre lo miraban con desdén, e incluso los niños se burlaban de él, con el desprecio reflejado en sus rostros. Incluso cuando su hija enfermó gravemente y falleció, esas miradas frías nunca lo abandonaron. Este profundo dolor mantenía a Yu Fu sumido en la desesperación y el resentimiento. Pero hoy, cuando aquella niña lo miró con esos ojos llenos de lágrimas, el hielo en el corazón de Yu Fu comenzó a derretirse.

"Hijo, el tío no trajo dinero hoy, así que no puedo comprarlas. Si el tío tuviera dinero, sin duda te compraría todas las tarjetas de felicitación. Deberías irte a casa; ¡hace mucho frío afuera!"

Yu Fu extendió la mano para tomar la de la niña, pero solo encontró aire. Grandes lágrimas brotaron de los ojos de la pequeña, cayeron en la palma de Yu Fu y se desvanecieron al instante. Yu Fu la miró atónito, sin palabras. La niña repitió sus palabras: «Compra una tarjeta de felicitación. Hoy es Nochebuena; todos deberían estar felices». Pero su voz y su figura, como polvo fino en el viento, se disiparon sin dejar rastro.

"¡¿Ah?!"

Yu Fu gritó y retrocedió, solo para encontrarse atravesando los cuerpos de varios peatones. Estos se giraron sorprendidos para mirar a Yu Fu, se miraron a sí mismos y luego desaparecieron.

En un lugar, alguien emerge del vacío; en otro, alguien entra en él. Aquí y allá, aparecen y desaparecen peatones, cada uno con sus propios pensamientos, caminando independientemente por sus propios caminos, dirigiéndose hacia sus propios destinos.

¿Qué clase de ciudad es esta?

Yu Fu se apoyó contra un gran árbol, aturdido, mirando a los extraños peatones como si estuviera atrapado en una pesadilla.

Todos los fantasmas y demonios se esconden en las nubes, sonriendo en secreto.

<Segunda parte> El público solitario

Justo cuando Yu Fu estaba desconcertado, oyó otro sonido a sus espaldas: un chirrido de frenos prolongado y prolongado, seguido del grito de una mujer. Al darse la vuelta, Yu Fu vio a una mujer elegantemente vestida tendida en un charco de sangre. A siete u ocho metros de distancia, el conductor de un taxi rojo salió del vehículo; era un joven con el rostro lleno de pánico. Poco a poco, una multitud se fue reuniendo, formando dos círculos, con rostros inexpresivos.

"Ayúdenme, ayúdenme."

La mujer suplicó ayuda con dificultad, con la mirada ya algo perdida.

Pero los espectadores esperaban, sin saber si debían ser los primeros en hacerlo.

"Ayúdenme, ayúdenme."

La voz de la mujer era débil y ya no podía levantar la cabeza.

Yu Fu observaba desde la distancia; la gente allí estaba inquieta, con los ojos llenos de emociones encontradas. El taxista se abrió paso entre la multitud, y su expresión se tornó aún más alarmada al ver a la mujer tendida en el suelo. Quizás acababa de recibir la multa, quizás acababa de comprar el coche, quizás era el sostén de su familia, quizás este accidente acabaría con su trabajo. Dudó un instante, alternando la mirada entre la mujer y la distancia, antes de finalmente sacar su teléfono y marcar un número.

Pero en ese momento, los espectadores comenzaron a agitarse como insectos que despiertan.

¿Cómo conduces?

"¿Golpeas a alguien y luego te haces el inocente? ¿Me estás tomando el pelo?"

"Creo que lo hizo a propósito."

"¡Eso es tan cruel!"

El joven conductor entró en pánico e intentó escapar, pero fue empujado hacia el centro del círculo. La mujer seguía pidiendo ayuda débilmente, aferrándose a su último vestigio de consciencia. El joven conductor estaba a punto de llorar, discutiendo a gritos y pidiendo auxilio, pero nadie respondía. Los espectadores solo mostraban una curiosidad aturdida en sus rostros, o quizás incluso sonrisas desdeñosas en sus labios.

Yu Fu permanecía fuera del círculo que poco a poco se convertía en un enorme anillo, temblando mientras presenciaba esta tragedia humana. Sentía una tristeza abrumadora; estas personas no conocían el sentido de la vida, simplemente la desperdiciaban. Esto le recordó a su esposa, cinco años atrás, en un día nevado, en una carretera similar a esta, cuando fue atropellada por un coche. Se congregaron cientos de personas, empujándose y abriéndose paso a empujones, pero ni una sola se acercó a ayudar. La esposa de Yu Fu murió de shock hemorrágico a la vista de todos. ¡Qué cruel realidad! ¡Qué humanidad tan fría!

El joven conductor aún intentaba subir a la mujer a su coche cuando unos ciudadanos perspicaces lo detuvieron y lo reprendieron con frialdad: "¿Qué intentas hacer? ¿Encubrir el delito? ¡Te lo aseguro, aquí jamás permitiremos algo así!". Las lágrimas corrían por el pálido rostro del joven conductor, quien gritó con voz ronca: "¡Ayuda! ¡Ayuda!". Pero la respuesta que recibió fue igualmente fría: "¡Te lo aseguro, no irás a ninguna parte hasta que llegue la policía de tránsito!".

Las llamas que ardían en el pecho de Yu Fu estaban a punto de estallar. Ya no pudo contenerse y cargó hacia adelante, rugiendo furioso: "¿Por qué no salvaron a la gente? ¿Por qué?". Yu Fu atravesó innumerables cuerpos inmundos y apareció dentro del círculo. La gente detrás de él lo miró atónita y luego desapareció al instante. Fue como si esto hubiera desencadenado una reacción en cadena; uno por uno, desaparecieron en el aire, dejando solo al joven conductor en el centro del círculo. Aún llorando, subió a la mujer al auto, lo encendió y condujo por la carretera nevada, para luego desaparecer repentinamente, junto con las manchas de sangre en el suelo.

Yu Fu había reflexionado sobre todo esto. Permaneció de pie junto al camino, jadeando, mientras las lágrimas se secaban y se congelaban en su rostro. Se sentía tan solo que había perdido el rumbo.

<Tercera parte> Calidez

¡Deberías estar feliz!

Una voz provino del otro lado de la calle. Yu Fu alzó la vista y vio a una mujer. A pesar del frío, su ropa era bastante reveladora. Era una mujer que vivía de su propio cuerpo.

"Ya nadie te echará de menos, igual que nadie se acuerda de mí. El mundo nos ha olvidado, es cierto."

La mujer cruzó la calle y se acercó. Yu Fu se secó las lágrimas, enderezó la espalda y la miró como si aún conservara dignidad. La mujer sonrió, revelando en sus ojos lo que Yu Fu estaba pensando, pero aun así se acercó con indiferencia, enderezando también la espalda, con la dignidad de una mujer.

"¿Quién eres?"

"Wu Huan".

Wu Huan dijo que la llamaban Wu Huan porque su vida carecía de alegría. Yu Fu entonces se dio cuenta de que era solo un seudónimo. Todos tienen muchos seudónimos; viven tras ellos, ocultando sus corazones sensibles, impidiendo que los demás los vean. Pero, ¿acaso hay diferencia entre lo real y lo falso? Esto es solo un baile de máscaras, todos deben subir al escenario, nadie puede ver el verdadero corazón de los demás, e incluso si lo vieran, no lo sabrían. Tantos seudónimos, rostros falsos, pelucas, pechos falsos… ¡Oh, el mundo de la verdad y la falsedad!

¿Necesitas una mujer?

"¿Eh?"

Es decir, ¿necesitas una mujer?

"¿Por qué?"

"Porque eso es lo que hago."

¿Dónde está tu dignidad? ¿Dónde está tu sentido de la vergüenza?

"¡Ja, no me vengas con esas! Si no fuera por ustedes, ¿sería así ahora? ¡Quítate esa máscara y déjame ver qué hay debajo!"

Yu Fu miró a Wu Huan con asombro, con el corazón latiendo con fuerza. Esta mujer había perdido todo sentido de la vergüenza; ¿cómo podía existir una mujer así en el mundo? Se regodeaba voluntariamente en la autocompasión y luego ofrecía excusas plausibles, como si todas sus desgracias fueran culpa de otros. Sí, tal vez la primera vez fue desafortunada, pero después ya no podía llamarse así; fue su propia decisión. Yu Fu no sabía cómo rebatir a Wu Huan, porque no sabía si compadecerla o juzgarla, o tal vez ninguna de las dos cosas era necesaria.

"Sí, necesito mujeres."

"¡Jaja, lo sabía! ¡Todos los hombres son iguales!"

Yu Fu tomó la mano de Wu Huan y la condujo al otro lado de la calle, de regreso a su casa. Cerró la puerta y la abrazó. Wu Huan sonrió fríamente, dejando que Yu Fu hiciera lo que quisiera. Pero Yu Fu simplemente la sostuvo, con el corazón tranquilo.

"¿No quieres quitarme la camisa? ¿No quieres desnudarme? ¿No quieres cabalgar sobre mí como un emperador? ¿No tienes ni el más mínimo deseo?"

"No, por favor, no te muevas. Simplemente abrázate así, sin lujuria, solo dos personas solitarias calentándose el alma con sus cuerpos."

"¡Ja, deja de fingir! Sé que esta farsa acabará con sexo, así que no pierdas el tiempo, ¡vamos, date prisa!"

Bajo la mirada provocativa de Wu Huan, Yu Fu la miró con compasión, hasta que Wu Huan comenzó a temblar. Entonces la atrajo de nuevo a sus brazos, profundamente, sin palabras. Los dos se abrazaron en silencio. Wu Huan lloró, diciendo que estaba sola de nuevo, y que eso era verdadera felicidad. Porque no todas las prostitutas tienen la oportunidad de dar marcha atrás, no todas.

Yu Fu lloró amargamente, sin poder articular palabra.

Fuera de la ventana, copos de nieve brillantes danzaban en el aire, como criaturas que despertaban de los rincones oscuros de la ciudad y se transformaban gradualmente en luz.

¡Esta luz celestial despierta todas las cosas, devolviéndolas a la cálida orilla!

(IV) Pobres urbanos

Yu Fu le contó a Wu Huan sobre su hermana menor, una pariente que trabajaba como masajista en una peluquería. Todos los días, soportaba humillaciones, forzando una sonrisa bajo miradas discriminatorias o lascivas, y siendo manoseada por hombres conocidos y desconocidos. Decía que su seno izquierdo costaba cinco yuanes y cincuenta centavos, su seno derecho también cinco yuanes y cincuenta centavos, y la parte inferior de su cuerpo sesenta yuanes —algunas monedas sueltas, otras números enteros—, pero su alma estaba perdida, lo que la hacía inútil.

Wu Huan rompió a llorar, golpeando con los puños el cuerpo de Yu Fu y gritando con voz ronca: "¡Tenemos alma! ¡Nuestras almas también son invaluables! ¿Por qué nos discriminas? ¿Acaso no queremos vivir una buena vida? ¡Pero no tenemos escapatoria! ¡No tenemos escapatoria!"

"¡Hemos encontrado una salida!"

Yu Fu la dejó golpearlo salvajemente, las emociones reprimidas durante mucho tiempo estallaron, el dolor de su alma despertó.

¡Qué patéticos son los humanos!

Fuera de la ventana, la nieve seguía cayendo, como pequeñas hadas centelleantes que se posaban silenciosamente sobre la tierra, como si volvieran a casa, recostándose plácidamente, acurrucadas, compartiendo su calor. Su unidad era tan grande que cubría la tierra, ocultando toda la suciedad.

Detrás de cada persona desafortunada hay una historia desafortunada, y Wu Huan no es una excepción.

Esta será una historia desgarradora, que expondrá sin piedad innumerables realidades: impotencia, derramamiento de sangre y desesperación, todo a cada instante, al ritmo de los tiempos. Yu Fu ya estaba llorando, aunque esta trágica historia aún no había comenzado.