Serie de historias de fantasmas 10

Capítulo 9

"Soy una trabajadora despedida, tengo 28 años y soy madre. Es realmente vergonzoso, pero necesito sobrevivir; no puedo dejar que mi hija se quede sin esperanza. Ese año tuve muchos trabajos, pero ninguno duró mucho. Sé que soy una mujer hermosa, no es mi culpa, pero en ese momento fui a trabajar a una fábrica de juguetes en la ciudad del condado. Al principio, pensé que había encontrado la esperanza, ¡pero qué pasó! ¡En mi primer día, fui violada en grupo por un grupo de hombres desvergonzados! Me obligaron a hacer esas cosas, pero me negué, así que me encerraron, dándome solo un poco de agua cada día, y fui violada en grupo todos los días. ¿Qué podía hacer? ¿Quién podía salvarme? Mi hija me esperaba en casa; ¡acababa de cumplir un año! Estaba desesperada y cedí. Resulta que todas las trabajadoras de esa fábrica habían pasado por algo similar. Llorábamos en secreto por la noche, pero..." ¿Dónde estaban entonces esas personas hipócritas? Cabalgaban sobre nosotras, con rostros tan feos y repugnantes; ¡eran nuestro pecado original! ¡Nos empujaron a un abismo! ¡Qué infierno! Nos explotaban a diario, nos obligaban a trabajar sin descanso. Muchas enfermaban y se las llevaban, sin que se supiera su paradero. No nos atrevíamos a enfermar, temiendo no volver a ver jamás el sol de la mañana. Durante siete meses enteros, no sé cuántos hombres me explotaron; sus rostros se volvieron borrosos, yo estaba entumecida, desesperada. Finalmente, un día, llegó la policía. Se oyeron disparos, y entonces la policía irrumpió. Nos hicieron arrodillarnos en el suelo con las manos detrás de la cabeza, pasaron lista y luego nos sacaron a todas de la fábrica en fila. Por fin, volvimos a ver el mundo exterior y todas nosotras, las hermanas, lloramos. Veníamos de distintos lugares: zonas rurales, pueblos, gente analfabeta, etcétera. Ambas éramos licenciadas universitarias, pero sufrimos la misma desgracia. Justo cuando pensábamos que nos habíamos salvado, nos enviaron a un campo de trabajo para mujeres. Nos trataban, nos daban lecciones y nos hacían cargar cosas. En sus ojos, no veía respeto, solo burla, desprecio y reproches. ¡Esto destruyó por completo la poca dignidad que nos quedaba! Tres meses después, cuando regresé a mi ciudad y volví a ver la luz del día, me encontré convertida en una marginada. No había lugar para mí, ni en las calles ni en las agencias de empleo. ¡Tanta burla, tantas miradas extrañas, tanta evasión! ¿Cómo iba a sobrevivir? Mi exmarido no quería que nadie supiera que yo era su esposa. Mis padres, con su hija en brazos, se negaron a verme. Se quedaron detrás de la puerta diciendo que no me conocían, y luego se mudaron y desaparecieron. Mis viejos amigos... todos se esfumaron. Nadie se compadeció de mí; nadie me ofreció afecto. Un hogar, ni siquiera un cálido abrazo. Camino sola por mi ciudad, solitaria y hambrienta. ¿Cómo voy a sobrevivir? Echo de menos a mi hija. La busco por la ciudad, pero este único consuelo no se encuentra por ninguna parte. Esto me llena de desesperación e impotencia. ¿Cómo puedo seguir viviendo? Las peluquerías de la calle están iluminadas, los hombres entran y salen. Sé a qué se dedican, pero ¿tengo otra opción? Mis esfuerzos son débiles e inútiles. Deambulo de un lugar a otro, sobreviviendo bajo la presión de esos hombres, perdiendo la esperanza poco a poco. Solo veo a mi hija en mis sueños; es tan vivaz y encantadora. Pero mis sueños siempre se ven truncados por la presencia de los hombres: una pesadilla que nunca termina. Pero entonces te conocí. Me diste dignidad, pero ¿por qué me diste dignidad? Al cruzar esa puerta, continuaré mi vida sin esperanza, día y noche, ¡mi dolor solo se hará más insoportable!

Yu Fu a veces se llenaba de dolor e indignación, a veces derramaba lágrimas. Abrazó con ternura a Wu Huan y rugió con furia desde lo más profundo de su corazón: ¡Qué clase de mundo es este! ¡Qué clase de sociedad es esta! ¡Qué clase de humanidad es esta! ¿Acaso la justicia se ha dormido? ¿Acaso la conciencia ha muerto?

No hubo respuestas; en el silencio, solo se oían los bajos sollozos de Wu Huan.

El reloj de la pared se detuvo, su zumbido descendiendo del cielo. Una enorme bola de fuego rodó por la ciudad, aplastando todos los pecados que ardían en llamas azules en el vacío. Sin embargo, tras el paso de la bola de fuego, las llamas del pecado se reavivaron, extendiéndose por los rincones.

El pecado original, que tiene su origen en la naturaleza humana, jamás podrá ser erradicado.

Yu Fu estaba junto a la ventana y gritó: "¡Vosotros! ¡Personas miserables! ¡Os desprecio!"

Wu Huan también dio un paso al frente, respiró hondo con timidez y finalmente gritó: "¡Te odio! ¡Te odio! ¡Te odio! ¿Por qué no me das ni un poquito de amor?!"

Las lágrimas corrían por mi rostro. Ah, los pobres de esta ciudad, las almas solitarias.

<V> Los olvidados>

Yu Fu le preguntó a Wu Huan su verdadero nombre, pero Wu Huan se detuvo bruscamente, mirando a Yu Fu con asombro. De repente, gritó: "¡Ah! ¡He olvidado mi propio nombre! ¡Lo he olvidado!".

Wu Huan golpeaba desesperadamente la pared, incluso se golpeaba la cabeza contra ella. Yu Fu la sujetaba con fuerza por la cintura desde atrás, soportando sus desesperados forcejeos. Pero en su interior, Yu Fu reflexionaba: «Si una persona olvida incluso su propio nombre, ¿cómo va a recordar a los demás? Los humanos, partiendo de la bondad, se han desviado hacia el egoísmo. ¿Es esta una elección natural? ¿O...?»

¿Una elección basada en la naturaleza humana?

El cielo fuera de la ventana se oscureció repentinamente, una espesa niebla lo cubrió todo, reduciendo la visibilidad a solo cinco metros. Aún más aterrador, el silencioso mundo exterior se llenó de siseos y jadeos, como si un monstruo desconocido y feroz acechara en su interior. Yu Fu pensó de inmediato en los extraterrestres de las películas de ciencia ficción: ¡extraterrestres inteligentes, la peor pesadilla de la humanidad! Esto llenó a Yu Fu de pavor, pero Wu Huan parecía ajeno a todo.

"Escucha, los sonidos que se oyen fuera de la ventana, esas extrañas criaturas en la oscuridad, nos están observando a ti y a mí."

"¿Qué pasa? ¿Por qué no he oído nada?"

La respuesta de Wu Huan dejó a Yu Fu sin aliento. Con la izquierda, le sujetó la mano derecha con fuerza y lo miró fijamente a los ojos como si hubiera descubierto algo extraordinario. Esto dejó a Wu Huan perplejo, e incluso olvidó momentáneamente su dolor.

¿Por qué me miras así? ¿Acaso ya no soy yo mismo?

¡Así es! En tu sufrimiento, te has transformado de una persona en otra. ¿No te has dado cuenta? Jamás podrás volver a ser como eras antes, ni podrás vivir como solías hacerlo. Este es tu destino, ¡y también es la clara dirección del desarrollo social!

"Pero no lo entiendo, ¿soy un obstáculo para el progreso del mundo? ¿Por qué debo hacer un sacrificio tan grande? ¿Qué hice mal?"

"Como ya no eres tú mismo, no puedes ver la verdad del mundo."

¿Cuál es la verdad?

"Todos intentan olvidarse de sí mismos, ¡por eso el mundo se ha vuelto decadente! ¡La humanidad se ha vuelto ignorante! ¡Y todo tipo de maldad puede campar a sus anchas a plena luz del día!"

Wu Huan continuó mirando a Yu Fu con expresión perpleja, pero ahora había un atisbo de admiración en sus ojos.

Yu Fu saltó emocionado sobre la cama, señaló por la ventana y le dijo con entusiasmo a Wu Huan:

¡Mira! Fuera de la ventana, la espesa niebla lo cubre todo. Los vehículos no pueden pasar y los peatones no pueden avanzar. ¿Por qué? Porque el camino es desconocido, así que ningún vehículo se atreve a avanzar imprudentemente, y ningún peatón quiere salir como si acabara de quedarse ciego. Pero no tienen más remedio que seguir adelante, porque es su destino. Así que los vehículos se protegen con sus resistentes carrocerías, y los peatones extienden los brazos o usan paraguas para protegerse de ser golpeados. De esta manera, ¿quién puede saber la verdadera cara de alguien? Entonces, la autopreservación es aceptable, ¿pero por qué no dañar a los demás? Con la espesa niebla como cobertura, entre las personas, ¡el agresor o el herido no son quienes realmente son! ¡De aquí nace la desvergüenza! Wu Huan, ¿entiendes lo que digo?

Pero los ojos de Wu Huan seguían llenos de confusión.

Yu Fu saltó de la cama, tomó la mano de Wu Huan, rió suavemente y continuó explicando:

"El sufrimiento que la sociedad te inflige no se debe a tu verdadera naturaleza, sino más bien a los instintos de autoprotección distorsionados, impulsados por diversos deseos que subyacen a esa verdadera naturaleza."

Al oír esto, Wu Huan se enfureció repentinamente. Se zafó de la mano de Yu Fu, se puso de pie y lo despertó con palabras frías.

¿Instinto de autoconservación? Cuando esos hombres están encima de mí, ¿piensas así? Cuando esa gente inhumana destruye despiadadamente la vida de otros, ¿piensas así? Cuando las tragedias humanas se repiten una y otra vez, ¿piensas así? ¿Eres un erudito pedante? ¿O simplemente un portavoz de los poderosos? ¿O quizás un simple lacayo de la clase adinerada? ¡Deja de lado tu filosofía inútil! ¡Los asuntos humanos deben ser resueltos por personas humanas!

Yu Fu, pálido por la reprimenda de Wu Huan, se sentó inexpresivo al borde de la cama, recordando de repente sus experiencias y desgracias. ¿Cómo podía explicarse algo así simplemente por instinto de supervivencia? El mundo es tan complejo y la naturaleza humana tan impredecible. Sacar conclusiones precipitadas solo acarreará burlas.

La habitación estaba a oscuras, y allí permanecieron sentados los dos. El tiempo transcurría lentamente, y el mundo exterior quedó en silencio, solo interrumpido por el tañido del reloj y su respiración acompasada.

Yu Fu se levantó, encendió la luz y se dispuso a disculparse con Wu Huan. Pero al darse la vuelta, descubrió que Wu Huan ya se había quedado dormido sobre las sábanas, durmiendo profundamente como un recién nacido. La mirada de Yu Fu se suavizó. Con delicadeza, lo levantó y lo acostó en la cama, lo cubrió con la manta y luego se sentó en silencio en la silla junto a la ventana, apoyando la cabeza en el alféizar y sumiéndose en un profundo sueño.

Esta noche es Nochebuena, y todos deberían tener sueños tranquilos.

Yu Fu sabía que tendría un sueño extraño, y así fue. En su sueño, Yu Fu se transformó en una carpa, nadando libremente frente a la Puerta del Dragón, y le dijo a otra carpa: "¿Acaso el destino de una carpa es saltar sobre esa puerta? ¿Quién decidió esto? ¿O es que la vida cambia realmente después de saltar sobre ella? ¿Pero quién ha visto la sonrisa burlona del Creador? Prefiero vivir mis días libremente frente a esa puerta que saltar sobre ella". Entonces, una mano invisible presionó a Yu Fu, asfixiándolo bajo el agua. Pero él era una carpa; los peces no deberían asfixiarse en el agua. Entonces, ¿qué causó la asfixia de Yu Fu?

Ha sido olvidado por otros y olvidado por sí mismo.

<VI> Detalles de la parte inferior de la ciudad

El sol del mediodía entraba en la casa, el suelo estaba húmedo y una ligera neblina flotaba en el aire. Un alegre canto llegaba desde la cocina; era la voz de Wu Huan.

Yu Fu se incorporó, con una rara sonrisa en el rostro. Notó la luz del sol, ese regalo sagrado que había desaparecido el día anterior, no la tenue e indistinta luz que emanaba de algún lugar; y se oían sonidos: el canto de Wu Huan, el bullicio del tráfico fuera de la ventana, incluso el viento, real y tangible, que traía consigo el olor a polvo. Un ligero olor a humedad, a moho, proveniente de los libros sin leer debajo de la cama durante años. Yu Fu se inclinó...

Al sacar la caja y quitarle el polvo, descubrí que todos los libros que contenía eran de Yu Fu y su esposa. Cada página tenía las huellas dactilares de su esposa e incluso el leve aroma de su perfume.

En un instante, me vinieron a la mente todos y cada uno de los detalles.

En un instante, las lágrimas brotaron y el alma tembló suavemente.

Pero ya era demasiado tarde; ni siquiera la muerte podía devolverle la vida. Yu Fu se secó las lágrimas, se sentó en la cama y se giró para contemplar el cielo azul a través de la ventana, un gesto que su esposa solía hacer. El cielo era de un azul intenso, las nubes estaban en calma y la brillante nieve blanca cubría la ciudad.

¿Estás despierto? Te preparé el almuerzo como agradecimiento por haberme dado un lugar donde dormir en paz.

"Oh, eso no es nada. Cualquiera con un mínimo de conciencia haría eso."

"Pero aun así quiero darte las gracias. Le diste a mi dignidad un momento de despertar, haciéndome saber que sigo viva, que es lo más importante."

"Un despertar momentáneo del alma sigue siendo un despertar, y siempre es mejor que andar a tientas sin rumbo en la larga y oscura noche, sin saber dónde está el frente ni dónde está la parte de atrás."

"Vale, vale, dejemos de hablar así. ¡Ni siquiera es humano!"

Wu Huan rió, muy alegremente. Yu Fu se puso de pie con un libro en la mano y se lo entregó a Wu Huan.

"Es la 'Resurrección'. A partir de este momento, tú y yo resucitaremos."

Wu Huan sonrió con ojos puros. Tomó el libro "Resurrección" y, con delicadeza, apartó el polvo restante como si acunara la esperanza. Una leve sonrisa apareció finalmente en la expresión solemne y afligida de Yu Fu. El sol del mediodía brillaba intensamente sobre el suelo de cemento, puro y sagrado.

Después del almuerzo, Yu Fu y Wu Huan conversaban en su habitación cuando alguien llamó a la puerta con urgencia. Yu Fu abrió y se encontró con una joven vestida de monja. Ella miraba de reojo hacia la escalera, donde se oían pasos apresurados y los improperios de un hombre.

"¡Por favor, benefactor, sálvame! ¡Un tipo malo me persigue!"

"..."

Antes de que Yu Fu pudiera responder, vio a dos hombres que parecían funcionarios de administración municipal subir corriendo las escaleras. La monja gritó y corrió escaleras arriba, mientras los hombres, jadeando, la perseguían maldiciéndola.

"¿Qué pasa?"

Wu Huan preguntó desde atrás.

"Subimos."

Wu Huan miró a través de la rendija de la puerta en la parte superior del edificio. Unos pasos pesados se detuvieron en el tejado, seguidos de la voz de un hombre que gritaba: "¿Te atreves a huir?". Luego se oyó el grito desesperado de una mujer, y después los gritos del hombre: "¡Hablemos de esto, no saltes!". Pero entonces la voz de la mujer se apagó. Yu Fu sintió una sombra fugaz ante sus ojos, como si ya pudiera ver a la mujer desplomarse al suelo, su cuerpo estrellándose contra el hormigón, la sangre salpicando, su rostro irreconocible.

Sin embargo, no se oía ningún sonido; no había sonido en el silencio.

"¿Qué pasó?"

Wu Huan volvió a preguntar, pero Yu Fu no respondió. En cambio, temblando, abrió la puerta y se quedó parado en medio del pasillo. Los dos hombres que parecían funcionarios de administración urbana bajaron las escaleras y se quedaron atónitos al ver al furioso Yu Fu.

"¡Sois bestias!"

Yu Fu gritó de repente, su emoción lo hacía parecer algo extraño. Pero ¿qué importaba? Yu Fu finalmente se atrevió a pronunciar con valentía las palabras que había reprimido durante tanto tiempo, sintiendo como si su antiguo yo hubiera vuelto a la vida.

"¿Estás loco?"

"¡Estás enfermo! ¡Te estás buscando una paliza!"

Justo cuando Yu Fu estaba a punto de actuar, Wu Huan apareció de repente, blandiendo un cuchillo de cocina. Saltó a los escalones y atacó a uno de los hombres. Los movimientos de Wu Huan fueron tan rápidos que los dos hombres ni siquiera tuvieron tiempo de reaccionar. Sin embargo, algo sucedió que desconcertó a Wu Huan: el cuchillo atravesó el cuerpo del hombre, dejando un rastro de chispas en la pared detrás de él, como si el hombre fuera solo una sombra en el aire.

"¡¿Ah?!"

Los dos hombres uniformados se desvanecieron en el aire, pero sus expresiones de terror permanecieron suspendidas en el ambiente.

Nada había cambiado. ¿Pero era real?, se preguntó Yu Fu. Tal como esperaba, el cuchillo de Wu Huan había atravesado el cuerpo del hombre. Sin embargo, todo seguía siendo una ilusión, un vacío; nada existía realmente.

Entre este momento y aquel, el objeto no existe.

"¿Cómo es eso?"

Wu Huan miró horrorizado a las dos personas que habían desaparecido y le preguntó a Yu Fu con voz temblorosa.

“Yo tampoco lo sé. El mundo ha sido así desde ayer. Pero quizás siempre ha sido así: todo lo que vemos es vacío.”

Wu Huan arrojó el cuchillo a un lado, agarró con fuerza el brazo de Yu Fu y tembló para no caerse.

"¿Cómo es posible? ¿Por qué no me di cuenta ayer?"

“No puedes verlos porque no quieres verlos, y no quieres verlos porque tu egoísmo te ha cegado. ... Sí, egoísmo, igual que yo mismo acabo de provocar la muerte de una mujer por mi egoísmo.”

"¿Soy egoísta? Simplemente soy una mujer desafortunada."

Se quedaron en silencio, de pie, con la mirada perdida, en la escalera, escuchando el aullido del viento que venía de lejos y luego se alejaba.

Todos somos personas con conciencia, pero el mal es algo que nosotros, cobardes pero conscientes, hemos permitido que florezca. Tener conciencia no significa que no seamos egoístas; todos somos pecadores.

Wu Huan no respondió, sino que se puso a reflexionar sobre su pequeño secreto. Después de un largo rato, de repente pronunció estas palabras:

"Sí, lo entiendo. La desgracia no es motivo de egoísmo; la codicia sí."

Tras resolver este problema, Wu Huan seguía intrigada por algo aún más desconcertante: las anomalías de este mundo. Yu Fu no sabía cómo explicárselo, así que decidió dejar que lo viera y lo sintiera por sí misma, para que descubriera la verdad que se escondía tras todo ello.

Tras abandonar su hogar, Yu Fu y Wu Huan emprendieron un viaje en busca de la verdad.

Es Navidad y las calles bullen de gente, con la alegría reflejada en sus rostros. Todo parece perfectamente normal. Yu Fu extiende la mano para tocar la luz del sol; hace frío. Exhala, pero no ve niebla, ni siquiera en pleno invierno. Wu Huan intenta percibir el mundo con sus sentidos, incluso se lanza a la carretera para detener un coche. Tal como dijo Yu Fu, todo es vacío. Wu Huan ve cómo los coches desaparecen ante sus ojos, cómo los peatones que gritan se desvanecen en la nada, cómo la luz del sol se torna verde oscuro, mientras el cielo se sume en la penumbra. Wu Huan permanece inmóvil, con el rostro pálido.

"¿Puedes decirme dónde estoy?"

Wu Huan miró fijamente a Yu Fu con expresión inexpresiva y preguntó, y Yu Fu suspiró y dio la siguiente respuesta:

"Vivimos en la realidad, en nuestro mundo real."

Wu Huan volvió a contemplar las calles, los peatones, el cielo, los árboles y los edificios lejanos. ¿Era todo esto real? Estaba absorta en un torbellino de pensamientos. En una ciudad, cada uno tiene su propio espacio para vivir. Algunas personas nunca se encontrarán con otras porque siguen caminos diferentes. En otras palabras, cada persona puede vivir toda su vida en su propio mundo, sin cruzarse jamás con los demás. Entonces, ¿qué sucede bajo la superficie de esta ciudad?

Todo tipo de fenómenos extraños: quienes viven en la pobreza y la miseria, quienes aún conservan antiguas costumbres; todos ellos se entrelazan y construyen constantemente los cimientos de la sociedad. Y luego están los malvados, que deambulan libremente por la ciudad. La mayoría bondadosa, sin embargo, permanece en silencio: ¡una era de silencio!

Los grandes pensadores aún están en gestación, quizás esperando la próxima era turbulenta.

Sin embargo, Wu Huan reflexionó: ¿Tiene todo esto algo que ver conmigo?

"¡Vayamos juntos y descubramos la verdad del mundo! Para ser personas íntegras."

Yu Fu caminaba delante, con la espalda recta y erguida. Wu Huan no dudó y lo siguió de inmediato, dirigiéndose hacia el paso elevado. Sin embargo, no se percataron de que, a sus espaldas, entre la luz verde oscura y las sombras, se superponían figuras fantasmales, como si susurraran secretos.

"¿Están despiertos?"

¿Están a punto de irse?

¿Encontrarán la luz?

"¿Podrán salvarse a sí mismos?"

"¡Son santos!"

...