Я пожала плечами и сказала: «Откуда мне знать? Ты такая бесстыжая, знаешь, что это моё, и всё равно спрашиваешь так уверенно».
Гудбай слабо произнес: «Похоже, восточным людям действительно нельзя доверять. Он, должно быть, предал нас. Но если ему действительно нужны деньги, я не могу представить никого в мире, кто мог бы предложить цену выше нашей».
Я понял, что он, вероятно, имел в виду Конгконгэр. Я на цыпочках заглянул в дом через дорогу; там было тихо, шторы не были задернуты, и было ясно, что он пуст.
В этот момент сверху послышались шаги. Человек снял перчатки и сказал: «Сяо Цян, не усложняй мне задачу. Просто скажи мне, если я чего-то не нашел».
Я взглянул на этого мужчину и тут же так удивился, что у меня от удивления отвисла челюсть. Старина Пан! Тот самый старик Пан, который был моим помощником управляющего, когда я был управляющим ломбарда!
Внезапно я многое понял. Так называемый эксперт, которого мне предложили на встречу с Гу Дебаем в отеле, оказался Старым Панем! Я никогда не сомневался в его профессионализме. Помню, как впервые взял в руки кинжал Цзин Кэ, и Старый Пань сразу узнал в нем дизайн эпохи Цинь. Причина моей неуверенности заключалась в том, что лезвие не было окислено, и я не дал ему возможности внимательно его рассмотреть. Позже, когда Конгконгэр искал эксперта для этих предметов, он, вероятно, случайно наткнулся на Старого Паня — в нашем маленьком городке не так много известных личностей в этой сфере. А теперь, похоже, Старый Пань на самом деле является членом этой антикварной мафии. Они подкупили Конгконгэра деньгами, и Старый Пань, вероятно, сразу узнал совершенно новый кинжал эпохи Цинь и вспомнил, что видел его где-то раньше…
Старый Пан медленно снял перчатки и продолжил: «Я нашел только две вещи. Мне понадобится ваша помощь, хозяин, чтобы напомнить мне, если я что-то упустил».
Тогда я заметил, что доспехи Мулан и драгоценная жемчужина уже лежали на столе. У старого Пана острый глаз! Похоже, старый Пан не хотел показываться, если это не было абсолютно необходимо, и только после того, как Фэй Санкоу забрал всю добычу, у него не осталось другого выбора, кроме как пойти на отчаянный риск.
Я указал на стакан с водой на столе, и Лао Пан тут же набросился на него, как свирепая собака. Подойдя ближе, он бережно прикрыл стакан и внимательно его осмотрел. Спустя более десяти секунд он с недоумением посмотрел на меня и спросил: «К какой династии он относится?»
Я сказал: «Это не из какой-то конкретной династии — я просто хочу пить и воды».
Старик Пан не рассердился. Он протянул мне стакан с водой и сказал: «Сяо Цян, ты умный человек. Больше ничего не скажу. На самом деле, если бы мы вчера не понесли таких больших потерь, я бы действительно не хотел встретиться с тобой в такой ситуации. Кроме того, мы искренне хотим долгосрочного партнерства с тобой. Тогда я еще был стариком Паном, и мы все еще были друзьями».
Я спросил: «Что вы подразумеваете под долгосрочным сотрудничеством?»
Старый Пан сказал: «Мы знали, что к вам будет поступать нескончаемый поток сокровищ, но, к сожалению, вы не захотели на этом разбогатеть. Поэтому нам пришлось нажиться на нём и улететь, никогда не возвращаясь в Китай. Увы, моя жена и дочь даже не знают, чем я занимаюсь, и мы больше никогда их не увидим…» В этот момент старый Пан действительно проявил печаль глубоко эмоционального поэта. Вытерев влажные глаза, он спросил Гудбая: «Его машину обыскали?»
Гудбай усмехнулся: «Это развалюха, и в ней никого нет».
Лицо старика Пана помрачнело. «Разве я тебе не говорил? Вокруг нашего управляющего Сяо может скрываться сокровище. Ты думаешь, он не может позволить себе виллу за 2 миллиона юаней, так почему же он упорно ездит на развалюхе?»
Гудбай пожал плечами, демонстрируя безразличие, но старый Пан, похоже, был высокого положения. Уходя, Гудбай сказал: «Тогда я пойду и поищу».
У меня сердце мгновенно подскочило к горлу. Мало того, что все сокровища были в машине, так ещё и Цао Сяосян был внутри!
Глава семьдесят третья Предатели
Я скрыл свою сильную панику и спросил Лао Паня: «Похоже, вы много знаете о моих активах?»
Старый Пан улыбнулся и сказал: «У нас есть инсайдерская информация».
В этот момент, подойдя к двери, Гудбай услышал быстрый, потрескивающий крик из своей рации: «О нет, эта машина движется!»
Гудбай на мгновение замолчал, а затем спросил: «Какая машина?»
Рация: "Цель — этот потрёпанный фургон!"
Услышав это, Гудбай поспешно открыл дверь и выскочил наружу. Я тоже выглянул наружу и увидел, как моя машина, раскачиваясь, медленно скользит к въезду в жилой район, словно ручной тормоз не был задействован. В следующее мгновение показалось, что кто-то внутри машины нажал на газ, и машина внезапно рванула вперед, а затем резко ускорилась.
Гудбай нажал на кнопку рации и крикнул: «Пожар!»
Сверху раздались два выстрела, и Гудбай, присев в дверном проеме, выстрелил в шины. Люди внутри, недолго думая, разбили окна и открыли огонь по машине, которая уже мчалась прочь. Восемь пуль обрушились на заднее стекло и шины моего обветшалого фургона. Затем произошло нечто неожиданное: пули попали в машину, как капли дождя в старый панцирь черепахи; они не разбили окна и не лопнули шины, даже не вызвали толчка, лишь подбросили несколько слабых искр. Люди внутри резко нажали на газ, и фургон с ревом помчался прочь.
Воспользовавшись моментом, когда все в комнате стреляли спиной к нам, У Сангуй и Хуа Мулан внезапно встали и бросились к ближайшему врагу. К несчастью, руки У Сангуя были скованы за спиной, поэтому он мог лишь сильно пнуть кого-то по ягодицам. Хуа Мулан была в меньшинстве, и как только она схватила кого-то за шею сзади, ей тут же прижали к лбу холодный ствол пистолета.
Человек, направивший пистолет на Мулан, сбил У Сангуя с ног, затем достал наручники и надел их и на Мулан. После этого мы полностью лишились возможности вести бой. Если бы там был Сян Юй, он, безусловно, смог бы успешно контратаковать; обычные наручники, вероятно, не смогли бы его обездвижить. Какая жалость…
К тому времени фургон уже выехал из жилого района и в мгновение ока исчез из виду. Гудбай остановил одного из своих людей, который собирался броситься в погоню, и вернулся, всё ещё держа в руках дымящийся пистолет. Прежде чем он успел рассердиться, Старый Пан сердито спросил: «Что происходит? Разве ты не говорил, что в машине никого нет?»
Гудбай направил на меня пистолет и сердито сказал: «Господин Сяо, я требую от вас объяснений».
Я закатила глаза и сказала: «Ты сама осмотрела машину, так что ты лучше меня знаешь, был ли со мной кто-нибудь. И даже если бы со мной был друг, он бы точно сидел на пассажирском сиденье».
Гудбай крикнул: «Тогда скажите мне, что здесь происходит?»
Честно говоря, я тоже не понимал, что произошло. В машине действительно кто-то был, 10-летний Цао Сяосян. Как только я подал ему знак, этот сообразительный малыш нырнул под сиденье. Взрослый никогда бы так не поступил, поэтому после одного взгляда у Гудбая больше не осталось сомнений.
Но утверждать, что 10-летний ребенок может водить машину? Я просто не верю. Сян Юй научил его водить от скуки, но, как всем известно, вождению нельзя научиться за один-два урока. Даже если Цао Сяосян был вундеркиндом, у него был один фатальный недостаток: сидя за рулем, он не мог видеть в окно, и его нога не дотягивалась до педали газа…
Столкнувшись с пистолетом Гудбая, я долго ломал голову, и на этот раз это было не просто притворством; я действительно не мог понять, что произошло.
В этот момент Баоцзы, до этого молчавший, заговорил: «В этом районе никогда не бывает безопасно. Дверь машины не была заперта, и ключа даже не было в замке зажигания. Если бы вор ворвался, у кого бы он еще мог украсть, кроме тебя?» Затем Баоцзы повернулся ко мне и спросил: «Цянцзы, что именно произошло?»
Выслушав объяснение Баоцзы, Лао Пань тут же кивнул. Долгое время прожив в Китае, он знал, что в таких престижных районах, как наш, часто водятся воры, поэтому он рассмеялся и сказал: «Тогда Сяоцян просто не повезло. Но, невестка, сейчас не время для ваших разговоров».
Гудбай включил рацию и спросил наблюдателей наверху: «Вы только что видели, чтобы кто-нибудь приближался?»
Рация некоторое время потрескивала, и раздался бормотание: «...Мы увидели, что цель приблизилась, поэтому решили покурить».
«Черт возьми!» — Гудбай отпустил рацию и радостно сказал мне: «Похоже, она действительно потерялась. Хорошо, что у твоей потрепанной машины пуленепробиваемые стекла».
Я сказала: «Этот ущерб следует отнести на твою счёт». Я успокоилась; всё действительно может обернуться так, как сказал Баоцзы. Но это не самый худший сценарий. Лучше попасть в руки мелких воришек, чем мафии, тем более что он ещё совсем ребёнок. Я очень боюсь, что у Цао Сяосяна может развиться фобия перед иностранцами. Я рассчитываю, что он повзрослеет и начнёт зарабатывать на них валюту.
Гудбай взглянул на подавленных Мулан и У Сангуя, с самодовольным видом похлопал иностранца по плечу и сказал мне: «Это мой брат Джисбон, какой же он умный!»
Джисбон открыл рот, обнажив полный рот гнилых, отвратительных зубов, и несколько раз усмехнулся.
Я сказал Гудбаю: «У тебя есть сестра по имени Дюрекс? Иногда я могу использовать это средство семь раз за ночь».
Баоцзы прошептал: «Он никогда не изменит своей привычке хвастаться».
Гудбай посмотрел на доспехи и жемчужину на столе и сказал старому Пану: «Ты можешь найти что-нибудь еще?»
Старый Пан посмотрел на меня, и я энергично развел руками: «Всё пропало».
«Это легко!» — внезапно направил Джисбон пистолет на голову Баоцзы и яростно сказал мне: «У тебя 3 секунды, чтобы перечислить все ценные вещи, иначе я убью твою жену и друзей одного за другим». Он посмотрел на Мулан с похотливой ухмылкой и сказал: «Не волнуйся, я убью тебя последним, и прежде чем это сделать, я сделаю тебя счастливым. Хе-хе, ты мой тип».
Моё лицо побледнело. Ни один кризис, с которым я сталкивался раньше, не был даже в десятую часть столь ужасным. Мои прежние противники были не более чем мелкими головорезами и негодяями, в лучшем случае — боссом мафии. Но теперь я вдруг прояснил ситуацию; врагом передо мной была мафия. Это была не шутка. Их прежняя вежливость объяснялась тем, что они всё ещё надеялись на мирное сотрудничество.
Баоцзы крикнул: «Наши семейные банковские книжки наверху, я принесу их тебе».