Trésor de Jianghu

Chapitre 58

"¡Lo siento!"

"Sí, héroe... ¿eh?" Los ojos de Zhu Huihui se abrieron de par en par, sin comprender por qué había dicho eso.

Feng Xuese dijo lentamente: "Pensé que te habías ido, así que... ¡Lo siento!"

Era un hombre íntegro. Aunque no lo expresó en voz alta en aquel momento, tenía dudas en su corazón y sentía mucha pena por Zhu Huihui, así que le pidió disculpas.

"Ah, no... ¡no es nada!"

Aunque Zhu Huihui era increíblemente resistente, sentía una vergüenza profunda. Le ardían las mejillas. Por suerte, Feng Xuese era ciego; de lo contrario, incluso en la oscuridad, probablemente habría descubierto su conciencia culpable.

Sin embargo, por mucha vergüenza que sintiera, no fue tan ingenua como para admitir que en realidad había tenido la intención de abandonarlo y huir. Se aclaró la garganta y cambió de tema: «Ejem, por cierto, señor, ¿tiene hambre? ¡Le traje algo de comida!».

Recuperó del caballo las cosas que había cogido del pueblo, se secó las manos en la ropa, cogió un bollo al vapor y se lo ofreció: "¡Héroe, por favor!". Añadió: "Ya me he lavado las manos".

Simplemente se aprovechó de la ceguera de Feng Xuese, así que también mintió descaradamente. ¿Lavarse las manos? Sí, se las lavó, ¡pero fue al mediodía!

Feng Xue sabía que mentía, pero no parecía disgustada. Tomó el bollo al vapor y preguntó: "¿De dónde salió esto?".

"Fue sustraído de una familia del pueblo de abajo."

El rostro de Feng Xue se ensombreció: "¿Robado?"

Mientras Zhu Huihui le pelaba un huevo salado, respondió con indiferencia: "De todos modos, no se puede considerar un regalo".

Fengxue dejó lentamente el bollo al vapor.

Zhu Huihui levantó la vista y pensó que se estaba quejando de la comida, así que le dijo: "Héroe, sé que este bollo al vapor está hecho con harina gruesa y tiene un alto contenido de álcali, por lo que no sabe muy bien. Pero tenemos suerte de tener algo para comer ahora mismo. ¡No seas quisquilloso y acéptalo!".

Feng Xuese dijo con calma: "Yo no como comida robada".

"¿Eh?" Zhu Huihui casi se atragantó con sus propias palabras. ¿Qué? ¡Ni siquiera le importaba que la hubiera metido en este lío, y encima se atrevía a acusarla de robar!

"¡Bien, entonces no comas! ¡Yo me lo comeré!" ¡Maldito seas, viejo pretencioso, muérete de hambre!

En un arrebato de enfado, Zhu Huihui agarró un bollo al vapor y le dio un mordisco: "Mmm, este bollo al vapor no tiene muy buena pinta, pero está riquísimo. Está hecho con la harina más fresca del año, ¡tan aromático y dulce! Uy, se me ha caído un poco de aceite de yema de huevo en la mano. Y este pescado seco, aunque pequeño, está ahumado de maravilla...". Comió mientras lo elogiaba sin parar, ¡intentando provocar a Feng Xuese a propósito!

Feng Xuese se tranquilizó, cerró los ojos para descansar y permaneció en silencio.

Zhu Huihui, tras haber recitado su monólogo durante medio día, se aburrió y dejó de hablar. Al cabo de un rato, volvió a hablar: «Gran héroe, si no quieres comer, ¿al menos podrías beber agua?». Le ofreció una botella de agua.

Feng Xuese sí tenía sed, y tras una breve vacilación, bebió unos sorbos de agua del pico de la olla.

Zhu Huihui esperó a que terminara de beber, luego tomó la botella de agua y se sentó lejos de él para evitar ser golpeada después. Entonces dijo con una sonrisa: "¡Gran héroe, olvidé mencionar que esta botella de agua también fue robada!".

Color de la nieve de arce: "..."

Él la ignoró y comenzó a meditar.

Su energía interna circulaba por su dantian, y su qi verdadero ascendía por sus meridianos, llegando hasta sus ojos, intentando expulsar el veneno. Sin embargo, el veneno era tan potente que cuanto más fuerte se volvía su energía interna, más intensa era la reacción adversa. Sentía como si le estuvieran arrancando los ojos con un cuchillo, palpitando como si estuvieran a punto de salirse de sus órbitas.

Lo había intentado varias veces, pero cada vez que canalizaba su energía interna hacia la zona envenenada, le dolían terriblemente los ojos. Impotente, no tuvo más remedio que retirar su energía interna y suspirar para sus adentros.

Mientras tanto, Zhu Huihui, agotada tras un largo día, finalmente no pudo aguantar más y cerró los ojos para caer en un sueño profundo, durante el cual tuvo una larga pesadilla.

En su sueño, era ciega y la perseguían por todas partes. El anciano, un amigo leal, la tomó de la mano y, con un solo golpe de su espada larga, mató a sus perseguidores. Pero había demasiados cazadores, y se alinearon furiosos, ofreciéndole sus cabezas al anciano para que las cortara. Él decapitó a uno tras otro, disfrutando plenamente de su matanza, hasta que finalmente, sus brazos le dolieron de agotamiento. Finalmente, la abandonó furioso, dejándola, una mujer ciega, de pie allí, inmóvil en completa oscuridad. Extendió la mano y tanteó para avanzar, y mientras caminaba, cayó accidentalmente en un pozo…

Se revolvía en el suelo, con un sueño muy intranquilo. Una mano le acarició suavemente la frente, enviándole un aliento fresco, y su mente agitada finalmente se calmó...

Con su cuerpo tenso y relajado, Zhu Huihui se dio la vuelta y se durmió plácidamente.

En la oscuridad, una cálida sonrisa apareció en los labios de un rostro color arce, luego la sonrisa se desvaneció, convirtiéndose en un suave suspiro.

Zhu Huihui durmió durante mucho tiempo. Finalmente, llena, bostezó y se frotó los ojos mientras se levantaba del suelo.

Feng Xuese estaba sentada en la entrada de la cueva, sumida en sus pensamientos. Al oír el ruido a sus espaldas, ladeó ligeramente la cabeza y preguntó con una sonrisa: «Ya amanece, ¿verdad?».

Zhu Huihui estaba eufórico: "¿Eh? ¿Cómo lo supiste? ¿Ahora lo ves?"

Feng Xuese negó levemente con la cabeza, volvió el rostro hacia el sol naciente y dijo: "El melodioso canto de los pájaros, el aire fresco, el calor del sol y el aroma de la hierba y los árboles me indican que ya es de mañana".

Zhu Huihui lo miró fijamente sin expresión.

La luz del sol se filtraba por los huecos de la hierba que cubría la entrada de la cueva, iluminando su hermoso rostro. Su tez clara, semejante al jade, parecía teñida de un tenue tono amarillento; su expresión era serena, su espíritu radiante y todo su ser parecía resplandecer.

Feng Xuese se giró de repente y la miró: "¿Qué?"

Sabiendo que él no podía verla, Zhu Huihui se sonrojó. "¡N-nada!", dijo, "¡Gran héroe, por favor espérame!". Luego se subió la manga y se limpió la boca. ¡Qué vergüenza! ¡El gran héroe no es un bollito de chocolate, ¿por qué estaba babeando delante de él?!

Zhu Huihui llegó a la entrada de la cueva y miró a su alrededor.

—No hay nadie alrededor —dijo Feng Xuese directamente, como si supiera lo que estaba haciendo.

Aunque ya no podía ver, sus otros sentidos se agudizaron, especialmente el oído.

Cuando su mente está en calma, puede oír la respiración de los árboles que lo rodean, el sonido de una pequeña flor que florece silenciosamente a decenas de metros de distancia, e incluso percibir a un halcón que se abalanza sobre un carbonero en lo alto del cielo...

Zhu Huihui dijo: "Gran héroe, volveré enseguida después de salir un rato".

No te preocupes, ella ya sabe qué hacer, así que esta vez no lo abandonará ni huirá sola.

Feng Xuese asintió, se sentó a la entrada de la cueva con su espada en brazos y dijo: "No te alejes demasiado". Si ocurriera algo inesperado, podría no llegar a tiempo para rescatarte.

Zhu Huihui aceptó y salió de la cueva, pero tardó bastante en volver corriendo.

"Héroe, acabo de lavarme la cara y te traje un pañuelo. Por favor, sécate la cara." Zhu Huihui le entregó un pañuelo a Feng Xuese.

Feng Xuese olió el aroma a hierba en el pañuelo y preguntó con curiosidad: "¿Qué es ese olor?".

—¡No es nada! —dijo Zhu Huihui con tono adulador—. ¿Se siente mal, señor? ¿Le ayudo a lavarse? —Atrevidamente, extendió la mano para tocar el rostro apacible de Feng Xue. Jeje, el rostro del héroe era tan hermoso; hacía mucho tiempo que quería tocarlo…

Justo cuando estaba a punto de lograrlo, Feng Xuese levantó la mano de repente, le agarró la palma y dijo en voz baja: "¡Lo haré yo mismo!". ¿Qué trama esta chica?, pensó para sí mismo mientras se lavaba las manos y la cara con un pañuelo.

Zhu Huihui lo miró fijamente, a punto de estallar en carcajadas.

¡Jaja! Mi mamá dice que el jugo de hierbas de *Lao Chi Huang* (un tipo de hierba) deja la piel amarillenta y es muy difícil de quitar. ¡Ahora la cara y las manos del abuelo están de un amarillo quemado, como tocino ahumado, jeje!

"Ah, por cierto, señor, ¿por qué no se limpia el cuello ya que está en ello?"

El cuello del anciano era tan blanco, de un color completamente diferente al de su rostro, que parecía como si se lo hubieran cosido.

Feng Xuese asintió y también se secó el cuello. Aunque pensaba que el pañuelo era excesivo, en ese momento no le importaban esas formalidades.

Al ver que aquel apuesto joven se había convertido en una persona enfermiza, Zhu Huihui no pudo evitar reírse entre dientes.

"Señor, espere un momento mientras voy a darle de comer al caballo para que no se canse después." ¡Este caballo también necesita un buen aseo! ¿Qué se puede hacer? ¡Tanto él como su dueño se creen muy importantes!

Feng Xuese asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Su vista estaba deteriorada y no podía ver que el caballo que Zhu Huihui había traído se había convertido en un caballo sucio, sarnoso y de color marrón grisáceo.

Zhu Huihui agitó los brazos con energía, exclamando: "¡No fue fácil! Me levanté temprano esta mañana, hambrienta, y froté hierbas para extraerles el jugo. Mi madre dice que el jugo de la semilla de coix púrpura tiñe las uñas y los labios, el 'ala de cuervo' tiñe la ropa de negro, y el jugo de la pluma azul deja las manos marrones... ¡Por suerte, encontramos varias hierbas por aquí! Pero este caballo es tan grande que vestirlo es muy difícil, ¡me duelen los brazos! ¡Ay! Incluso con el maquillaje, este caballo sigue siendo demasiado alto e imponente. Si no me preocupara su fuerza, de verdad que le daría laxantes y lo convertiría en un caballo enfermo, cueste lo que cueste..."

"Señor, su ropa está rota, ¡por favor, cámbiese!"

La vestimenta del anciano era demasiado llamativa; ¡ese traje blanco era claramente una señal que invitaba a la gente a acercarse y descuartizarlo! Por suerte, ella había sido previsora y sacó la ropa que había recogido del pueblo el día anterior para que el anciano se la pusiera encima. Aunque no le quedaba perfecta, era mucho mejor que si llevara ese traje blanco de vigilante. Sin embargo, no se atrevió a decirle que la ropa era robada, no fuera a ser que se pusiera quisquilloso y causara problemas.

Feng Xuese, como era de esperar, no sabía lo que estaba pasando, pero sintió que lo que decía tenía sentido, así que se cambió de ropa.