Trésor de Jianghu

Chapitre 64

La sangrienta matanza, los gritos de los moribundos, los cadáveres horribles... Aunque ha pasado mucho tiempo, todavía siente que le tiemblan las piernas y el corazón se le acelera cada vez que piensa en ello.

Aunque no sabía si aquel hombre de negro era el mismo que el otro, seguía conmocionada. El castañeteo de sus dientes era apenas perceptible.

Feng Xuese la consoló suavemente: "¡No tengas miedo, estoy aquí!"

—¡Gran héroe! —exclamó Zhu Huihui temblando—. Son... un grupo de hombres de negro... Aunque el héroe le había dicho que no tuviera miedo, y aunque Zhu Huihui no quería tenerlo, había presenciado la crueldad de esos hombres de negro más de una vez. Su corazón era realmente desobediente y seguía aterrorizada. Como era de esperar, su pierna herida estaba débil, y la otra también. Solo quería sentarse en el suelo.

Sus cejas blancas como la nieve se alzaron ligeramente: "¿Son ellos?"

"No estoy... segura..." La voz de Zhu Huihui temblaba. Esos hombres de negro eran aterradores, y la heroína era ciega; esta vez, probablemente iba a morir de verdad...

Feng Xuese no dijo nada, simplemente le tomó la mano con delicadeza.

Un movimiento muy suave, pero una mano muy fuerte.

Una cálida corriente fluyó desde su palma, a lo largo de la palma de ella, hasta su corazón... Si el anciano hubiera sido asesinado, esas manos cálidas se habrían enfriado...

Al sostener esa mano cálida, la sangre de Zhu Huihui se agitó repentinamente, su coraje se elevó y tomó una decisión en un instante, diciendo con voz áspera: "¡Héroe, yo detendré al enemigo, tú vete rápido!".

Tiene la pierna coja, no puede correr rápido y solo será una carga para el héroe. En lugar de que mueran juntos, es mejor que ella contenga al enemigo para que el héroe pueda escapar. Más tarde, cuando sus ojos se hayan curado, podrá vengarla...

Al oír a Zhu Huihui, que siempre le había temido a la muerte, pronunciar de repente palabras tan leales, Feng Xuese se conmovió profundamente. Le tomó la mano con fuerza y sonrió: "¡Tonta, no necesariamente seremos nosotros quienes moriremos!".

Con un movimiento casual, blandió su espada, desviando un arma oculta que se aproximaba. Una oleada de espíritu heroico brotó en su interior y lanzó un grito claro: "¡Ven, Gray Gray, serás mis ojos!". Con un movimiento de revés, levantó a Zhu Gray Gray sobre su espalda y declaró en voz alta: "¡Agárrate fuerte, dime dónde estamos y lucharemos juntos contra el enemigo!".

Sus palabras fueron firmes y poderosas, como si una profunda convicción se hubiera infundido en el corazón de Zhu Huihui. Su cuerpo tembló ligeramente, no de miedo, ¡sino de emoción! Era como si toda su sangre ardiera. En un instante, Zhu Huihui se llenó de espíritu heroico, sintiendo que la muerte era inevitable; prefería morir luchando junto al héroe antes que ser aterrorizada por el enemigo.

Ella respondió en voz alta: "¡Sí, héroe!", y lo rodeó con sus delgados brazos alrededor del cuello.

"En la posición Qian, hay tres personas: una que empuña un martillo meteoro, otra que empuña dos plumas y otra que empuña un cuchillo."

Feng Xuese se rió a carcajadas: "¡Muy bien! ¡Matemos primero a estos tres!"

En la noche más oscura, entre incontables gotas de lluvia, una llama de nieve surgió repentinamente.

Color Nieve de Arce, como un loto de nieve meciéndose en la noche lluviosa, portando una escalofriante intención asesina, cargó contra las tres personas en la posición Qian que estaban justo frente a ella, llevando a Zhu Huihui sobre su espalda.

Sus movimientos fueron tan rápidos que Zhu Huihui ni siquiera tuvo tiempo de pestañear antes de que alguien cayera al suelo, extendiéndose un leve olor a sangre, y las salpicaduras de sangre tiñendo de rojo las gotas de lluvia.

"Hay cinco personas en la posición de intercambio: Gancho, Tenedor, Puño, Regla y uno más... ¡No lo reconozco!"

"¡Cuatro posiciones: pistola, garrote, látigo y gancho!"

"En la posición Kun, hay tres personas bajas, cada una con un cuchillo pequeño, pero saltan muy alto. ¡Cuidado, hay piedras bajo los pies!"

"Posición Kan, mujer, me disparaste por la espalda, cuidado con mi arma mágica..."

Zhu Huihui maldijo y le arrojó el cuchillo de cocina a la mujer, pero, por supuesto, falló. En lugar de eso, atrajo la flecha de la mujer. Si la flecha no se hubiera desviado inexplicablemente y no hubiera dado en el blanco, le habría dado en las nalgas.

A ojos de los expertos en artes marciales, era una glotona empedernida. Sin embargo, no desconocía por completo algunos conocimientos básicos. Aunque solo fuera una aficionada, sabía algo. Ahora, recostada sobre la espalda de Maple Snow, su astucia había regresado. Temiendo que usar los términos "adelante, atrás, izquierda y derecha" confundiera al gran héroe, simplemente utilizó las direcciones de los Ocho Trigramas para indicar el camino, lo cual resultó claro y sencillo.

Al principio, Feng Xue Se tomó al enemigo por sorpresa y mató a tres de ellos. Desafortunadamente, el enemigo era numeroso y no debía subestimarse. Después de que Zhu Hui Hui revelara su ubicación, se prepararon. Aunque Feng Xue Se era muy hábil en artes marciales, le resultó difícil abrirse paso durante un tiempo.

Aquellas personas estrecharon gradualmente el cerco, pero debido a la gran habilidad de Feng Xuese en las artes marciales, nadie se atrevió a tomar la iniciativa. Si hubiera sido cualquier otro, probablemente ya habrían atacado con una ráfaga de espadas.

Feng Xuese soltó una risa leve y fría.

Para tratar con un ciego, hay que cubrirse la cara para evitar ser reconocido. ¿Crees que así no sabrá quiénes son?

Aunque no podía verlos, sabía que no eran el grupo al que Zhu Huihui temía. Durante el intercambio de golpes, había intuido la identidad de varios de ellos; todos eran forajidos del mundo marcial, e incluso conocía a algunos.

¡Qué grupo tan despreciable y ridículo!

Aunque estos forajidos eran de baja moral, todos dominaban las artes marciales. Feng Xuese intentó romper las defensas enemigas, pero estas lo bloquearon. Un poco nervioso, lanzó un largo rugido y blandió su espada, atacando más que defendiéndose.

Sin embargo, aunque el enemigo sufría bajas con cada golpe de espada, no tenían prisa alguna. Lanzaban ataques sorpresa de vez en cuando, manteniendo a Feng Xuese firmemente atrapado e impidiendo que rompiera el cerco.

Zhu Huihui presentía que algo andaba mal. ¡Esta gente era realmente despiadada; prácticamente intentaban agotar al gran héroe hasta la muerte! Además, su estilo de lucha indicaba claramente que estaban esperando refuerzos.

Ya es bastante difícil lidiar con esta gente él solo. Si esto se prolonga demasiado, su fuerza física se verá seriamente mermada. Cuando llegue el poderoso enemigo, ¡estará exhausto antes incluso de tener que mover un dedo!

Además, allí había una mujer, cuya identidad no estaba clara —si era amiga o enemiga—, que observaba tranquilamente el alboroto...

Zhu Huihui se sentía cada vez más desesperanzado al pensar en ello, y la ansiedad le provocó un sudor frío en la frente.

De repente, una voz suave y ligeramente ronca sonó en su oído: "¡Si me pides ayuda, te ayudaré!"

Zhu Huihui gritó inmediatamente: "¡Está bien, te lo ruego!"

Ni siquiera sabía quién le había dicho esas palabras. Pero, desesperada, estaba dispuesta a intentar cualquier cosa, y pedir ayuda no era difícil: ¡solo tenía que ser fuerte! Así que, ¿a quién le importaba quién lo hubiera dicho? Solo tenía que preguntar primero.

La voz denotaba un toque de diversión: "Pero acabas de golpear a mi perro con un bollo al vapor. Déjame pensar qué hacer".

¡Zhu Huihui se dio cuenta de repente de que quien hablaba era esa mujer!

¡Esa mujer con medio perro negro y una cicatriz en la cara, y aun así increíblemente hermosa!

Ella gritó: "¡Olvídalo! ¡Le pegué a tu perro, te lo compensaré!"

Ladró varias veces: "¿Es suficiente? Si no, ¡aún hay más!"

Estiró el cuello, miró al cielo, contemplando la luna imaginaria, y dejó escapar un largo aullido, imitando a un lobo aullando a la luna, y fue sorprendentemente realista.

Feng Xuese estaba completamente desconcertado por sus acciones, e incluso el grupo de hombres de negro intercambió miradas perplejas, preguntándose qué le había pasado de repente a esa chica.

Zhu Huihui escuchó la risa alegre de la mujer que estaba a su lado. Incluso en medio del peligro, sintió un poco de felicidad: ¡la mujer siempre parecía sombría, pero después de todo podía reír!

Una figura apareció fugazmente por el rabillo del ojo, y la mujer se inclinó de repente: "¡Joven Maestro Feng, su hermana pequeña me ha contratado para ayudarle!"

Feng Xuese hizo retroceder a uno de los hombres de negro con un solo golpe de espada y dijo: "¡Gracias!".

Los hombres de negro miraron a la mujer, y sus ataques disminuyeron notablemente. Tras un largo silencio, uno de ellos finalmente habló: "¿Por qué... por qué tuviste que meterte en este lío?".

La mujer permanecía de pie bajo la lluvia, con una pequeña pluma púrpura ondeando al viento tras su oreja, y dijo lentamente: "¿No lo oíste? Ya acepté la oferta de esta hermanita. ¡Quien quiera matarla tendrá que matarme a mí primero!".

Otro hombre vestido de negro gritó con severidad: "¡Los respetamos, pero no les tenemos miedo! Si no retroceden, ¡no nos culpen si los matamos a todos!"

La mujer permaneció impasible, limitándose a meter la mano en su pecho y sacar un objeto.

Era una pluma del tamaño de la palma de la mano.

Las plumas blancas, con la base tan blanca como el precioso jade de la grasa de cordero; encima, un plumón esponjoso, tan blanco como un copo de nieve en un plato de plata; encima, hebras distintivas de seda fina, tan blancas como un toque silencioso y eterno de color frío en el mundo…

Las plumas, ligeras y gráciles, parecían una delicada flor que florecía en la esbelta mano de la mujer.

Zhu Huihui estaba un poco atónita, pensando para sí misma: El blanco se puede dividir en tantas capas...

Entre los hombres de negro, alguien exclamó: "¡Wangchuan Yu!"

La mujer contemplaba con devoción la pluma blanca que sostenía en la palma de su mano; sus ojos negros, como el jade, rebosaban de emociones infinitas, pero para los demás, desprendían un encanto infinito.

Un hombre de negro suspiró: "Ya que insisten en entrometerse, ¡no nos culpen!" Su voz se tornó severa: "¡Mátenlos!"

Los ojos tranquilos de la mujer brillaron de repente con una luz feroz, y ella se puso en marcha.

En las llamas parpadeantes de la antorcha, Zhu Huihui solo vio un mechón de plumas blancas que se elevaba hacia arriba, luego se nivelaba, se detenía repentinamente, descendía con gracia, giraba y daba vueltas...

Es como un espíritu que danza apasionadamente con todas sus fuerzas; dondequiera que danza, aquellos con quienes danza intercambian sonrisas, y luego se olvidan el uno del otro en el vasto mundo...

La pluma parecía haberse cansado finalmente de bailar y se había posado en una hermosa palma.

Aparte de unos cuantos hombres vestidos de negro que yacían en el suelo, el resto había desaparecido.

"Joven Maestro Feng, ¡iré a eliminar a los enemigos que hay delante!"

La voz suave, ligeramente ronca, se oía con claridad a través del desierto vacío.

"Aunque la persona que te contrató para matarte está muerta, la orden de ejecución no ha sido levantada. El camino que tienes por delante es largo, ¡así que ten cuidado!"

Un relámpago rasgó el oscuro cielo nocturno. Bajo la intensa lluvia, la figura de la mujer era esbelta y grácil, como un efímero destello en la medianoche, como una hoja que revolotea al viento, desapareciendo en la oscuridad en un instante.

Zhu Huihui la miró fijamente mientras se alejaba, murmurando: "¡Es tan hermosa!".

Feng Xuese dijo en voz baja: «¡Sí, es la asesina más hermosa del mundo marcial!». Pero en su interior pensó: «Quien contrató a alguien para matarme está muerto». ¿Significaba esto que Mo Xinxue había muerto? Liu Yue no había tenido noticias de ella desde que fue tras ella; esperaba que no le hubiera ocurrido nada malo…

Zhu Huihui lo miró extrañada: "Gran héroe, ¿la conocías de antes?"

Feng Xuese sonrió levemente: "¡Nunca nos habíamos visto antes!"

"¿Entonces cómo sabes que es hermosa?"

"Grey, ¿sabes quién es venerado como el Rey de los Asesinos en el mundo de las artes marciales?"

—¿Es la mujer de antes? —preguntó Zhu Huihui.

Feng Xuese le dio una palmadita en la cabeza y dijo: "Mmm".

"Entonces, ¿sabes por qué una mujer sería venerada como la Reina de los Asesinos por tantos practicantes de artes marciales indisciplinados y sin ley?"

Zhu Huihui exclamó sorprendida: "¿Será posible que sus artes marciales sean las mejores del mundo?"

Feng Xuese suspiró: "El mundo es vasto y está lleno de gente talentosa. ¿Quién se atrevería a afirmar ser el mejor en artes marciales? La razón por la que el mundo la respeta es simplemente porque una vez hizo algo trascendental".

Zhu Huihui preguntó con curiosidad: "¿Qué es?"

En las últimas décadas, el pequeño reino japonés de Fusang ha crecido rápidamente, codiciando constantemente las hermosas tierras de China e invadiendo repetidamente nuestras fronteras, tanto abierta como secretamente. Ante la crisis nacional y la pérdida gradual de territorio, innumerables héroes y patriotas se han sacrificado valientemente por su país y su pueblo, sin considerar la muerte como un valor incalculable. En la corte imperial, destacan dos grandes generales, Yu y Qi, mientras que, bajo la corte, abundan los héroes de las artes marciales que, tras la fama y la fortuna, arriesgan sus vidas para derrotar a los invasores japoneses en el campo de batalla.

Hace tres años, los piratas japoneses invadieron de nuevo nuestro territorio, adentrándose en las ricas tierras de la costa sureste, asesinando a nuestra gente y saqueando nuestras riquezas. El mundo de las artes marciales chinas se enfureció una vez más, e innumerables héroes se unieron a las filas de los generales Yu y Qi, luchando hasta la muerte por su país. Entre ellos se encontraba esta bellísima mujer.

En aquel entonces, ella y treinta guerreros de élite, bajo las órdenes del general Yu, viajaron secretamente a Japón para asesinar al general japonés en el poder, con el fin de desorganizar a los invasores japoneses. Las artes marciales japonesas tenían su origen en China, pero siguieron un camino diferente. Si bien no eran particularmente poderosas, eran muy singulares. Los treinta guerreros de élite se adentraron en territorio enemigo y se enfrentaron a maestros de artes marciales japonesas. Nadie sabe cuán feroz fue la batalla. ¡Lo único que se sabe es que, al final, solo regresó esta mujer!

Cuando la flota de rescate enviada por los dos generales la sacó del mar, la encontraron cubierta de heridas, con un profundo corte en el rostro, casi sin posibilidad de salvación. ¡Aun así, seguía aferrada a la cabeza del jefe enemigo! Por suerte, los soldados que acompañaban al ejército llevaban medicinas preparadas personalmente por la sanadora divina del Valle de Beikong. Así, mientras la mantenían con vida gracias a las medicinas, trabajaron día y noche para transportarla a través de miles de kilómetros hasta el Valle de Beikong. La sanadora divina, la señora Wan, hizo todo lo posible y, dos meses después, finalmente logró salvar su vida. Sin embargo, la herida de cuchillo en su rostro nunca pudo sanar por completo.

Esta mujer justa y valiente valoraba el honor por encima de la vida, arriesgándola para asesinar al jefe enemigo. Era venerada por todos los practicantes de artes marciales, y por ello, la gente la llamaba respetuosamente la Reina de los Asesinos. En el mundo de las artes marciales, sin importar si las habilidades de alguien eran superiores a las suyas o si su fama era mayor, cuando se la mencionaba, todos la elogiaban y la alababan como una mujer excepcional de China.

Zhu Huihui, llena de justa indignación, replicó furiosamente: «Has tenido la amabilidad de criar a un perro hasta la edad adulta, ¡y ni siquiera te muerde! ¡Los japoneses son peores que los perros! Sé que es injusto para el perro, pero para salvar a otros animales, ¡no me queda más remedio que hacerlo sufrir!».

Se volvió hacia Feng Xuese y se quejó: "Héroe, no es que me guste criticarte, pero siempre eres demasiado amable con la gente. La amabilidad ciega no siempre es lo correcto. Ten cuidado, esa gente es como los piratas japoneses; si los dejas en la cima, ¡podrían volverte locos!".

Feng Xuese sonrió levemente y dijo: "Nuestra gran China, con sus paisajes pintorescos y la rectitud que reina en todo el país, ¿cómo es posible que haya nacido una persona tan despreciable y vil?"

Zhu Huihui asintió con la cabeza: "¡El héroe tiene razón!" ¡Incluso un villano desvergonzado como él es mil, diez mil veces mejor que esos piratas japoneses!