Trésor de Jianghu

Chapitre 76

Zhu Huihui quitó el tapón del frasco de jade, lo acercó a la boca y lo olió. Un aroma fresco le inundó la nariz y el cerebro, y no pudo evitar estornudar dos veces. Inclinó el frasco y vertió unas pastillas de color rojo dorado en la palma de su mano. Parecían gotas de agua y eran bastante bonitas.

"Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete", Zhu Huihui contó los números, hizo un puchero y murmuró: "¡Qué tacaño eres, tienes el descaro de dar tan pocas pastillas!". Juntó las manos y se metió las siete pastillas en la boca.

El caballero y la dama se sobresaltaron y rápidamente los detuvieron, diciendo: "¡No! ¡Escúpelo!"

Zhu Huihui no entendía por qué. Parpadeó con sus grandes ojos, abrió su pequeña boca y sacó la lengua para mostrarles que se lo había tragado por completo.

El caballero y la dama exclamaron al mismo tiempo: "¡Niño, ¿cómo pudiste tomar esa medicina?!"

Zhu Huihui dijo: "¡Esto no es algo que se pueda comer al azar! ¡Es una receta familiar secreta transmitida por un médico divino, y puede curar todas las enfermedades!". El héroe dijo que la medicina del Valle de Beikong es muy poderosa, pero ¿quién sabe si funciona? ¡Probémosla por ahora, siempre y cuando no mate a nadie!

La señora negó con la cabeza y sonrió con amargura: «El Rocío de Sangre de Ginseng Dorado del Valle del Dolor es un elixir sumamente valioso, muy beneficioso para los artistas marciales. Sin embargo, incluso con habilidades inigualables en artes marciales, una sola pastilla tarda siete días en ser absorbida y utilizada por la energía interna. Tu energía interna es débil, lo que dificulta la absorción del medicamento; además, debido a tus lesiones internas, tus meridianos y puntos de acupuntura están gravemente dañados, bloqueando el flujo del medicamento; y considerando que has tomado siete pastillas a la vez… ¡Me temo que tu cuerpo es demasiado débil para soportar su poder!».

¿Eh? ¡Entonces estoy desperdiciando comida como una tortuga comiendo cebada! Estas pastillas son tan potentes, ¿y si empiezan a descontrolarse en mi cuerpo y todos mis meridianos se rompen y se desorganizan? ¡Me harán estallar!

Zhu Huihui se tocó la cabeza y luego se frotó las extremidades. Tras pensarlo un momento, se apoyó temblorosamente en la cubierta con las manos, intentando hacer el pino, boca abajo, con la cabeza hacia abajo, sacudiéndola vigorosamente, con la esperanza de que la pastilla saliera de su estómago…

Después de que el caballero y la dama comprendieron su intención, no pudieron evitar encontrarlo un poco gracioso. La dama la sujetó de inmediato: "¡No te muevas! Cuando la medicina haga efecto, tu tío te ayudará a disolverla".

Zhu Huihui abrió mucho los ojos y miró al caballero apuesto y de aspecto amable: "¿Tío?"

La señora sonrió y dijo: «¡Incluso mi marido! Estabas muy herida, pero despertaste después de solo siete días inconsciente. Esto se debe a que él dedica dos horas diarias a usar su energía interna para ayudarte a desbloquear tus meridianos».

—¡Gracias... gracias, tío! —dijo Zhu Huihui con cierta timidez. En toda su vida, o bien había insultado duramente a la gente o bien la había halagado servilmente; jamás había llamado sinceramente «tío» a nadie.

El caballero percibió su sinceridad y asintió con una sonrisa.

La señora le acercó una taza de té, se la llevó a los labios y le dijo con dulzura: "Niña, toma un poco de agua".

Zhu Huihui la miró fijamente, con una oleada de emoción que la invadió. Bajó lentamente la cabeza, y una pequeña gota de agua se deslizó desde su mejilla hasta la taza, creando una ondulación de color verde pálido.

¡Esta señora le daba de beber agua mejor que su propia madre! Una vez, cuando era pequeña, cayó a un estanque y casi se ahoga. Tras lograr salir a la orilla, su madre la echó de nuevo al agua, diciéndole que si no aprendía a nadar, no comería. Permaneció en el agua durante días, hasta que se volvió tan resbaladiza como una anguila, antes de que su madre finalmente se apiadara de ella y le preparara una deliciosa comida…

La señora pareció comprender sus sentimientos y con delicadeza le acarició el cabello. Su expresión estaba llena de afecto.

"Señora, ¿dónde... dónde me conoció?"

"Hace siete días, mi esposo y yo pasábamos junto a un islote desolado en el lago Dongting cuando nos encontramos con un joven vestido con una túnica color albaricoque. Te entregó a nosotros mientras estabas inconsciente y se marchó apresuradamente sin decir mucho."

Zhu Huihui estaba desconcertada. ¿Era ese el joven de la túnica color albaricoque, Liu Yue? Entonces, ¿qué sucedió después de que ella se "quedara dormida" accidentalmente? ¿Cómo terminó con él? ¿Por qué se marchó con tanta prisa? ¿Y quiénes eran ese caballero y esa dama? ¿Por qué Liu Yue la había confiado a ellos?

Mil preguntas inundaron su mente y no sabía por dónde empezar.

La señora notó que sus ojos oscuros se movían nerviosamente, sabiendo que estaba siendo mezquina y calculadora, pero simplemente sonrió y no ofreció más explicaciones.

Extendió unos dedos delicados como el jade y los posó sobre el pulso de su muñeca derecha. Tras una breve pausa, levantó la cabeza de repente, y sus ojos oscuros y profundos se encontraron con los grandes y redondos ojos de Zhu Huihui.

Las dos se miraron fijamente por un instante. La mirada de la dama se detuvo un poco, y Zhu Huihui pareció sumergirse en el suave agua del manantial, con la mente momentáneamente aturdida.

«¡Duerme, niña, duerme!», la voz de la dama era suave. Este sonido celestial, que emanaba del reino celestial de la Vía Láctea, se volvía cada vez más etéreo, cada vez más distante…

Zhu Huihui sintió una inmensa paz y tranquilidad. Sus labios, pálidos por las heridas, se curvaron ligeramente y una tenue sonrisa apareció en su rostro. Luego, cerró lentamente los ojos y se sumergió en un sueño profundo y dulce.

Cuando Zhu Huihui volvió a despertar, ya era de mañana.

El resplandor del atardecer seguía deslumbrante. Al abrir los ojos, aún podía ver al mismo señor pescando tranquilamente. Todo parecía como ayer... bueno, ¿fue ayer realmente?

Intentó mover su cuerpo, y sus huesos crujieron al rozarse. Se sorprendió muchísimo. ¡Dios mío, cuánto tiempo llevaba tumbada? ¡Sus huesos estaban prácticamente oxidados de tanto dormir!

Hizo una pausa antes de levantarse con cuidado. ¡Mmm! Parecía que su herida había mejorado bastante, aunque todavía se sentía un poco mareada y tenía las piernas como si caminara sobre algodón. Pero supuso que era porque había dormido demasiado…

Se apoyó en el costado del bote, miró a su alrededor y comprobó que estaba amarrado en una amplia y tranquila extensión de agua, sin nadie alrededor. Ni siquiera la señora estaba por ningún lado.

Zhu Huihui se dirigió lentamente a la proa del barco: "Ese... tío... tío..."

Aunque era sincero, todavía no me acostumbraba a ese título. No sé por qué, pero cuando estoy en la calle y me hago el duro, llamar a alguien "abuelo" o "nieto" me sale con total naturalidad, como si nada, pero la palabra "tío" parece pesar una tonelada.

El hombre giró la cabeza y sonrió levemente: "¿Cómo te sientes?"

"¡Mucho mejor... mucho mejor!"

Zhu Huihui flexionó los brazos con vigor para demostrar que ya era muy fuerte.

El caballero la miró de arriba abajo varias veces, sonrió y asintió, luego su mirada volvió al flotador de pesca de siete estrellas hecho con la raíz de una pluma de pavo real.

"Esposo... ¿dónde está tu esposa?" Zhu Huihui extrañaba mucho a su hermosa y cariñosa esposa.

"La señora está en la aldea de Qiluo, atendiendo a un anciano. Regresará dentro de un rato."

Justo cuando Zhu Huihui estaba a punto de hablar, su estómago rugió repentinamente. Avergonzada frente a este caballero tan amable y gentil, incluso con su carácter fuerte, rápidamente presionó su estómago rebelde y soltó una "brillante explicación": "No tengo hambre, solo... tengo el estómago un poco vacío...". ¡Después de decir eso, le dieron ganas de abofetearse a sí misma!

El hombre se rió: "No me extraña... tienes el estómago vacío. Llevas más de medio mes inconsciente, solo pudiendo mantenerte despierto tomando medicinas. ¡Hace mucho que no comes nada!"

Zhu Huihui contó los días con los dedos y se secó el sudor. ¡Resultó que había dormido otros siete u ocho días! Se pellizcó las mejillas, los brazos y la cintura, y efectivamente se sentía mucho más delgada. No pudo evitar suspirar: «¡Cuántos bollos al vapor tendré que comer para compensarlo!».

El hombre no pudo evitar sonreír de nuevo. Su propia hija tenía casi la misma edad que ella, y aunque era muy débil, temía engordar y se negaba a comer bien, ¡lo cual era bastante preocupante! Ay, si tan solo fuera la mitad de "robusta" que esta niña... si una persona común hubiera sufrido una lesión tan grave, tomado medicamentos tan fuertes indiscriminadamente y padeciera una extraña dolencia oculta, incluso con el hábil tratamiento de la esposa y la propia energía interior del hombre para guiar los meridianos y potenciar los efectos de los medicamentos, tal vez no se habría recuperado tan rápido.

Le tenía bastante cariño a la niña, un tanto indómita, palmeó la cubierta a su lado y le indicó que se sentara: «Sin embargo, su cuerpo aún no se ha recuperado del todo, y su bazo y estómago todavía están relativamente débiles. Si puede comer o no, tendremos que esperar a que la señora regrese para preguntarle».

Zhu Huihui, con expresión de dolor, se sentó a su lado, con los ojos muy abiertos, ayudándolo a vigilar las boyas de pesca en el agua. De repente, al ver que las boyas se hundían, gritó inmediatamente: "¡Un pez!".

El caballero ya había lanzado su caña, que trazó un elegante arco en el aire, y un pez plateado forcejeó y saltó al otro extremo de la línea.

Zhu Huihui exclamó radiante: "¡Qué pez tan grande! ¡Lo mejor es prepararlo como un plato marinado rápido!"

Ella extendió la mano y ayudó a sacar el pez del agua. Justo cuando estaba a punto de arrojarlo al cubo de madera que tenía al lado, el hombre le quitó el pez, negó con la cabeza y lo volvió a echar al agua.

Al ver el cubo de madera vacío y luego al hombre, Zhu Huihui se quedó atónita durante un buen rato. No pudo evitar negar con la cabeza, sintiendo mucha lástima por él. Había pescado y soltado los peces, para luego volver a pescarlos. Resultó que este señor, que parecía tan normal, padecía una enfermedad mental.