Anges et Démons, un film apparenté au Da Vinci Code

Chapitre 2

„Also, ich muss unbedingt noch einmal in die Schwarzwaldbar, um nachzuforschen. Hättest du Lust, mitzukommen?“, fragte Li Yang und legte mir den Arm um die Schulter.

Ich warf Li Yang einen Blick zu; sein Gesicht strahlte vor Begeisterung. Dieser Junge schien bei schwierigen Fällen noch aufgeregter zu werden. Mein Herz setzte einen Schlag aus, und meine Augenlider zuckten ein paar Mal – kein gutes Zeichen. Aber das Schicksal ist schon seltsam und hält Dinge fest, denen wir nicht entkommen können. Und so platzte es aus mir heraus: „Na klar! Wer hat denn vor wem Angst?“ Doch alles, was danach geschah, ließ mich am liebsten mehrmals an mir selbst rütteln.

"Das ist ja toll, du bist ein echter Kumpel!" Li Yang war überglücklich, seine Augen verengten sich vor Lachen zu Schlitzen!

Buch Eins: Drei Geistergeschichten aus der Stadt, Kapitel Vier: Die neue, schöne Kollegin

Buch Eins: Drei Geistergeschichten aus der Stadt, Kapitel Vier: Die neue, schöne Kollegin

Nachdem ich Li Yang verabschiedet hatte, meinte er, er müsse sich für seinen Besuch in der Schwarzwaldbar am Abend vorbereiten. Ich wusste, er überlegte sich in Wirklichkeit, was er in einer Bar anziehen sollte. Mir war es egal; mit meinem Aussehen würde ich bestimmt einige hübsche Mädchen anziehen. Leider war mein Herz bereits in der Nacht gestorben, als Yin Xue gegangen war. Ich hatte geglaubt, die Zeit würde diese Wunde heilen, aber ich hatte mich geirrt. Sie hatte mich nie wirklich verlassen; sie war zu etwas geworden, das man Erinnerung nennt und das mich in meinen Erinnerungen tief berührt und mich unaufhörlich daran erinnert.

Warum ich Gerichtsmedizinerin geworden bin? Ganz einfach, weil Yin Xues Tod so unerklärlich war. Man sagte, sie habe sich aus Liebeskummer nach einem Streit mit mir das Leben genommen. Aber ich weiß, das ist unmöglich. Sie liebte mich über alles; sie wäre für mich gestorben, aber sie hätte niemals den Tod benutzt, um mir ihre Trauer zu zeigen. Sie sagte einmal zu mir: „Xiao, wenn du mich nicht mehr liebst, sag es mir bitte lieber früher als später. Aber glaub nicht, dass ich etwas Dummes tun werde, denn ich möchte den Rest meines Lebens dich lieben, selbst wenn du mich nicht mehr liebst. Weißt du, solange ich dich lieben kann, ist es mir egal, ob ich den Rest meines Lebens allein bin.“ Sie hat also keinen Selbstmord begangen, und das konnte sie auch gar nicht. Deshalb gab ich eine vielversprechende Zukunft als Chirurgin auf und wurde Gerichtsmedizinerin.

Ich hob mein Glas, und das Sonnenlicht brach sich darin und blendete mich. Das war eine Geste, die Yin Xue mochte; sie liebte es, so durch ein Glas Wasser in die Sonne zu schauen. Sie sagte, es fühle sich wunderbar an, wie das Gefühl, geliebt zu werden. Ich stellte das Glas ab und seufzte. Das Sonnenlicht und das Glas waren noch da, aber sie war fort.

„Xiao Lin, komm mal kurz in mein Büro!“, rief mein Kollege und Chef, der alte Cao, der seinen Kopf durch die Tür steckte. „Darf ich dir eine neue Kollegin vorstellen? Sie ist eine Schönheit!“

„Oh?“, fragte ich und hob eine Augenbraue. Da war tatsächlich eine wunderschöne Frau, die Gerichtsmedizinerin war. Entweder hatte Old Cao einen fragwürdigen Geschmack, oder die berufliche Ausrichtung dieser Frau war wirklich beeindruckend.

Als ich Lao Cao ins Büro folgte, sah ich eine große, schlanke Gestalt am Fenster stehen. Ihr wallendes Haar verdeckte ihr Gesicht. Ich konnte nur schemenhaft die anmutige Kurve ihres Profils und ihren schlanken Hals erkennen, der sich unter ihrem wallenden schwarzen Haar verbarg – hell und makellos. Man sagt, man könne das Alter einer Frau an ihrem Hals erkennen, denn obwohl der Hals nicht so gepflegt ist wie das Gesicht, spiegelt er die Spuren der Zeit deutlicher wider. Und dieser Hals, so hell und zart, weckte in mir den unwiderstehlichen Drang, ihn zu berühren. Eine Frau wie sie konnte nicht schlecht sein! Es scheint, als hätte Lao Cao, obwohl alt, immer noch ein gutes Auge für Schönheit.

„Xiao Fang, darf ich Ihnen eine Kollegin vorstellen?“, sagte der alte Cao zu der Frau. Sie drehte sich um, und tatsächlich war sie eine Schönheit! Weidenblattartige Augenbrauen, rote Lippen, strahlende Augen, eine zarte Nase – doch ihr Ausdruck war eher ernst, ohne einen Hauch von Zärtlichkeit. Wenn die Schönheit meiner älteren Schwester modern war, dann besaß diese Frau einen ausgesprochen klassischen Charme.

„Das ist Lin Xiao, der jüngste Gerichtsmediziner hier, er hat eine glänzende Zukunft vor sich!“, lobte mich der alte Cao überschwänglich. Offenbar ist er fest entschlossen, sein kühnes Versprechen, mich mit einer Freundin bekannt zu machen, einzulösen, obwohl ich wiederholt abgelehnt habe. Er scheint davon ziemlich begeistert zu sein.

„Hallo, mein Name ist Fang Lei. Fang wie in quadratisch und rund, Lei wie in Blütenknospe.“ Fang Leis Tonfall war gleichgültig, doch ein seltsamer Ausdruck huschte über ihr Gesicht. Plötzlich beschlich mich das Gefühl, ich sei eine Leiche, die unter ihrem Befehl seziert werden sollte, und ich konnte mich nicht verstecken.

"Hehe, Lin Xiao, Lin wie in Doppelholz, Xiao wie in sorglos." Ich rieb mir die Hände und überlegte, wie ich mir als Erste eine passende Ausrede einfallen lassen könnte, um zu fliehen.

„Gerichtsmedizinerin Lin, ich habe gehört, Sie waren in letzter Zeit für mehrere Todesfälle von Frauen zuständig. Ich würde die Leichen sehr gerne sehen. Könnten Sie mich dorthin begleiten und die Fälle mit mir besprechen?“ Fang Leis Tonfall klang eher wie ein Befehl als eine Frage.

"Oh? Du musst schon so bald zur Arbeit? Warum machst du nicht vorher eine Pause?" Ich versuchte, die allzu ernste Atmosphäre aufzulockern und erinnerte dich freundlich daran.

„Nicht nötig, fangen wir jetzt an!“ Fang Lei ließ keinen Raum für Verhandlungen, begierig darauf, die Leichen zu sehen. Mir wurde endlich klar, warum sie Gerichtsmedizinerin geworden war; sie ist eine absolute Workaholic.

„Okay!“, sagte ich achselzuckend. Sieht so aus, als ob ich heute wieder viel zu tun haben werde. Ich sah zu dem alten Cao neben mir, der mir vielsagend zuzwinkerte und vieldeutig lächelte. Himmel, glaubt er etwa, Fang Lei hätte Gefühle für mich? Jetzt bin ich in großen Schwierigkeiten.

„Bitte!“, sagte ich und führte Fang Lei widerwillig aus dem Büro. Sie sagte kein Wort, folgte mir hinterher, aber ich hatte das Gefühl, sie beobachtete mich mit leuchtenden Augen.

Kaum hatte ich das Labor betreten, drehte ich mich um, um mit Fang Lei zu sprechen, doch da schloss sie blitzschnell die Tür und verriegelte sie von innen. Nein, unmöglich! Wollte sie mich etwa vergewaltigen und dann töten? Oh, Entschuldigung, ich hatte sie falsch verstanden. Verlegen sah ich ihr nach, wie sie auf mich zukam. Wollte sie etwa... Sie wissen schon... Sie wissen schon? Mein Charme ist nun wirklich nicht so groß, dass sich eine Frau auf den ersten Blick in mich verliebt und mir in die Arme wirft!

„Ähm, ähm, was wollen Sie?“, fragte ich und blähte die Brust auf; ich wollte nicht, dass sie auf mich herabsah, schließlich bin ich immer noch ein Mann! Doch bevor ich ausreden konnte, griff die Frau blitzschnell nach mir. Instinktiv hob ich die Hand zum Abwehren, doch dann hörte ich ein „Klatsch“, und ein gelber Zettel klebte an meinem Handgelenk. Bei näherem Hinsehen erkannte ich, dass er mit seltsamen, wirren Zeichen bedeckt war, wie die Art von Amuletten, die man in Fernsehserien zur Dämonenaustreibung sieht.

Hä? Exorzismus, Talisman? Bin ich etwa ein Monster? Glaubt sie, das ist eine Fernsehserie?! Ich war kurz davor, vor Wut zu explodieren und loszufluchen – glaubt bloß nicht, ich würde sie nicht beleidigen, nur weil sie schön ist. Doch die kühle Brise, die vom Talisman ausging und mein Handgelenk erreichte, beruhigte mich sofort, und meine Wut verflog spurlos. Die Kühle breitete sich allmählich in meinem Körper aus, ein erfrischendes und wohltuendes Gefühl wie nach einem heißen Bad.

„Zum Glück wurdest du nur leicht von der Geisterenergie beeinflusst. Dieser Guanyin-Talisman sollte von nun an in Ordnung sein.“ Fang Lei atmete erleichtert auf. „Und was ist mit den Leichen?“

„Guanyin-Talisman? Was ist das? Was soll das?“ Ich war etwas verwirrt. Worum ging es hier eigentlich?

„Es ist so“, sagte Fang Lei mit ernster Miene. „Ich bin eine Schülerin der Emei-Sekte, und meine Meisterin ist Äbtissin Qingyi. Ich habe eine Art Geisterenergie an dir bemerkt und sie deshalb mit einem Talisman für dich gereinigt. Dieser Guanyin-Talisman dient speziell dazu, diejenigen zu reinigen, die von Geisterenergie betroffen sind, also keine Sorge, es gibt keine Nebenwirkungen!“

„Emei-Sekte? Nonnen?“ Ich glaube, mein Gehirn steht gerade unter Schock. In letzter Zeit sind so viele seltsame Dinge passiert, wirklich so viele.

„Einfach gesagt, mein Meister beobachtete nachts die Sterne und entdeckte, dass diese Stadt eine starke geisterhafte Aura und ein sehr unheilvolles Zeichen besitzt. Deshalb schickte er mich zur Untersuchung. Ich hatte gehört, dass hier mehrere bizarre Morde nacheinander geschehen sind, und ich wollte diese Leichen sehen!“, erklärte Fang Lei.

"Ach, wirklich?" Ich glaube, meine Leistung muss im Moment furchtbar sein, aber jeder normale Mensch wäre nicht entspannter als ich, wenn es um Dinge wie die Emei-Sekte, Talismane, Geisterenergie oder Astrologie ginge – Dinge, die man sonst nur in Büchern oder im Fernsehen sieht.

„Ich hatte zunächst vermutet, dass diese Fälle mit den seltsamen Himmelsphänomenen zusammenhängen könnten, von denen Meister sprach, aber nachdem ich dich gesehen habe, bin ich mir ziemlich sicher. Die geisterhafte Aura, die dich umgibt, stammt wahrscheinlich von der Sektion und Untersuchung dieser Leichen!“, sagte Fang Lei, ging zum Seziertisch und riss das weiße Tuch vom Körper. Ein Hauch schwarzer Energie stieg sofort von der Leiche auf und schoss auf Fang Lei zu. Ich musste mir das, was ich sagen wollte, verkneifen.

„Nur ein Trick!“, schnaubte Fang Lei verächtlich. Ihre jadeartige Hand fuchtelte, und mehrere gelbe Talismane flogen hervor und hafteten mühelos an der Leiche. Der schwarze Nebel, als wäre ein Lebewesen erschossen worden, zitterte und wirbelte heftig, während die gelben Talismane wie Saugnäpfe wirkten und den Nebel anzogen. Die Talismane verfärbten sich langsam schwarz, und der Nebel verschwand. Was mich noch mehr überraschte, war, dass die Talismane langsam schmolzen und sich im Inneren der Leiche auflösten.

"Besondere Fähigkeiten?" Mein Mund muss so weit offen gestanden haben, dass man darin ein Ei hätte versenken können.

„Das ist Magie!“, rief Fang Lei sichtlich verärgert über meine Unwissenheit, ihr Tonfall war schroff. „Von nun an bin ich für diese Leichen zuständig!“

„Was? Auf keinen Fall!“, wies ich ihre unvernünftigen Forderungen entschieden zurück. Ich konnte etwas, das ich angefangen hatte, nicht einfach halbherzig aufgeben.

„Du bist doch nur ein gewöhnlicher Mensch, du kannst das nicht lösen!“, sagte Fang Lei mit selbstsicherem Blick. „Ich bin Gerichtsmedizinerin und beherrsche auch Magie, ich bin dir weit überlegen.“

„Mir ist es egal, ob diese Leichen eine geisterhafte Aura haben, wie du behauptet hast. Ich weiß nur, dass man nicht zurückweichen kann, wenn man etwas tut. Außerdem bin ich erfahrener als du und kenne diesen Fall besser. Und“, ich sah Fang Lei an, die sehr stolz war – und das zu Recht –, „du musst nicht alles allein stemmen!“ Ein Hauch von Einsamkeit huschte über Fang Leis Gesicht, doch sie wurde schnell wieder ernst.

„Ich möchte nichts mehr sagen. Jedenfalls gebe ich nicht auf. Wenn du darauf bestehst, solltest du selbst mit Lao Cao sprechen und sehen, ob er mit der Übertragung des Falls einverstanden ist.“ Ich spielte meinen Trumpf aus. Obwohl Lao Cao normalerweise gerne scherzt, ist er in Arbeitsangelegenheiten alles andere als nachlässig. Im Gegenteil, man kann ihn als streng bezeichnen. Er würde einem Anfänger diesen kniffligen Fall ganz sicher nicht anvertrauen.

Fang Lei sah mich wortlos an, sichtlich unsicher, ob sie Lao Cao bitten sollte, den Fall zu übernehmen. Ich sah das Zögern in ihren Augen und nutzte sofort meinen Vorteil: „Wenn du unbedingt diesen Fall übernehmen willst, kann ich dich begleiten. Was hältst du davon?“

"Okay!", antwortete Fang Lei schnell, "aber du musst mir versprechen, niemandem zu erzählen, dass ich Magie beherrsche."

„Keine Sorge, ich werde es nicht verraten“, antwortete ich. „Und selbst wenn ich es täte, wie viele würden mir glauben, wenn sie es nicht mit eigenen Augen gesehen hätten?“

Band Eins: Die drei Geister der Stadt, Kapitel Fünf: Eine alternative forensische Untersuchung

Band Eins: Die drei Geister der Stadt, Kapitel Fünf: Eine alternative forensische Untersuchung

„Okay, Dr. Lin, haben Sie irgendwelche forensischen Untersuchungen an ihnen durchgeführt?“ Fang Lei nahm einen weißen Kittel vom Kleiderbügel, zog ihn an und holte dann ein Paar Autopsiehandschuhe aus ihrer Tasche, die sie ebenfalls anzog.

„Nenn mich einfach Lin Xiao.“ Ich sah Fang Lei in ihrem weißen Kittel an und verspürte ein unerklärliches Gefühl der Harmonie. „Die Untersuchungen sind abgeschlossen. Die Todesursache dürfte Herz-Kreislauf-Versagen infolge einer übermäßigen Adrenalinausschüttung gewesen sein. Mit anderen Worten: Er hat sich zu Tode erschrocken.“

„Dann haben Sie nichts dagegen, wenn ich noch einmal nachsehe, oder?“ Fang Lei lächelte professionell und verschmitzt, was mich an ein Tier namens Fuchs erinnerte.

„Fühlen Sie sich wie zu Hause!“, sagte ich mit einer großzügigen Geste, neugierig darauf, was diese attraktive Gerichtsmedizinerin wohl wirklich im Schilde führte, die sich so geheimnisvoll verhielt.

Bei der Leichensektion mache ich üblicherweise einen Schnitt hinter beiden Ohren, führe ihn Y-förmig bis zum Hals und durchtrenne ihn dann vollständig. Das Gefühl, mit dem Skalpell durch Haut und Muskeln zu schneiden, ist seltsam, ganz anders als das Schneiden von Schweine- oder Rindfleisch mit einem Küchenmesser. Obwohl ein Toter im Grunde nicht anders ist als andere Tiere, ist der Gedanke, dass diese Person noch vor wenigen Augenblicken gelacht und geweint haben könnte, dennoch beunruhigend. Mein Fachwissen bewahrt mich jedoch davor, so viel Angst vor Leichen zu haben wie andere. Manchmal ist eine Leiche der beste Beweis, daher muss man äußerst vorsichtig sein, um die in ihr verborgenen Geheimnisse zu entdecken. Bitte verzeihen Sie mir, dass ich „es“ benutze – ja, egal wie ruhmreich es im Leben war, nach dem Tod kann es nur noch „es“ genannt werden.

Nicht jeder Gerichtsmediziner folgt einem einheitlichen Verfahren. Der alte Cao beispielsweise röntgt den gesamten Körper, bevor er Schnitte setzt. Er sagt, er müsse alles klar sehen, bevor er Schlüsse ziehen könne, und Röntgenbilder seien ein hervorragendes Hilfsmittel, um Dinge sehr, sehr deutlich zu erkennen. Ich weiß nicht, wie Fang Leis Vorgehensweise ist, aber sie dürfte recht interessant sein, denn ich habe bereits gesehen, wie sie das Skalpell an die Stirn des Körpers ansetzte. Plant sie etwa, den Kopf auch zu öffnen?

Fang Leis Finger waren schneeweiß und zart. Mir kam sofort der Ausdruck „jadefarbene Frühlingszwiebeln“ in den Sinn, um ihre Finger zu beschreiben. Solche Hände wären wie geschaffen für Handarbeiten, doch leider hielten sie ein kaltes Skalpell. Welch eine Verschwendung! Ich konnte mir ein Seufzen nicht verkneifen. Mir kommt es so vor, als würde ich in letzter Zeit ziemlich oft seufzen.

Das Skalpell durchbohrte geschickt die Stirn der Leiche, und mit einem sanften Schnitt ergoss sich eine dicke, schwarze Flüssigkeit. „Hä? Von diesem Trick wusste ich ja gar nichts!“, dachte Fang Lei. Sie nahm mit dem Skalpell etwas von dem schwarzen Blut auf, zog einen gelben Talisman aus der Tasche und bestrich ihn dann, ganz wie heute Morgen mit Brot und Marmelade, vorsichtig mit dem schwarzen Blut vom Skalpell. Heilige Maria, Gott sei Dank gab es heute Morgen kein Brot mit Marmelade zum Frühstück!

Der gelbe Talisman, der einst mit schwarzem Blut befleckt war, färbte sich augenblicklich pechschwarz, als wäre er gerade verbrannt worden. Fang Lei runzelte unwillkürlich die Stirn. Plötzlich wurde mir bewusst, dass ihr Stirnrunzeln einen ganz besonderen Reiz ausübte und in mir den unwiderstehlichen Drang weckte, sie zu beschützen. Wie ironisch, dass diese so schöne Frau neben einer Leiche stand.

Fang Lei schien mit ihrer forensischen Untersuchung beschäftigt zu sein. Sie legte den Talisman und das Skalpell beiseite, nahm die Hand der Leiche und untersuchte sie sorgfältig. Fingernägel gehören üblicherweise zu den Stellen, die Gerichtsmediziner untersuchen müssen, da sie oft wichtige Spuren enthalten: Hautgewebe, Blutproben oder Kleidungsfasern. Unglücklicherweise waren die Fingernägel dieser Leiche jedoch völlig leer.

"Haben Sie ihre Blutproben untersucht?", fragte mich Fang Lei.

„Ja, aber im Blut wurden keine Schlaftabletten oder Drogen gefunden.“ Ich nahm den Testbericht vom Tisch neben mir und reichte ihn Fang Lei.

„Vielen Dank“, sagte Fang Lei höflich und nahm den Bericht entgegen, ohne ihn nur kurz zu überfliegen. „Wo ist das Mikroskop? Ich möchte es mir noch einmal ansehen.“

Ich hob eine Augenbraue. Offenbar misstraute diese attraktive Kollegin meinen Fähigkeiten. Angesichts ihrer seltsamen Testmethoden von vorhin wurde ich jedoch nicht wütend. Stattdessen deutete ich hinter sie, da ich vermutete, dass sie noch andere ungewöhnliche Methoden anwandte. Ich war auch neugierig, wie diese Gerichtsmedizinerin mit ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten ihre Tests durchführte.

Fang Lei drehte sich um und ging zum Mikroskop. Ich folgte ihr, nahm die Blutproben der Leichen aus dem kleinen Gefrierschrank und reichte sie ihr. Fang Lei nahm die Proben entgegen, legte sie aber nicht sofort unter das Mikroskop. Stattdessen holte sie eine kleine Schachtel aus ihrer Tasche, die blaue, transparente Teststreifen enthielt, nicht größer als ein Fingernagel. Ich erkannte sie sofort als Behälter für Blutproben; normalerweise wird eine Blutprobe zuerst auf einen Objektträger getropft und dann ein solcher Teststreifen daraufgelegt. Fang Lei entfernte vorsichtig mit einer Pinzette den ursprünglichen Teststreifen und ersetzte ihn durch einen, den sie selbst mitgebracht hatte. Hatte diese Frau etwa die Angewohnheit, ihre eigenen Teststreifen mitzubringen? Ich fragte mich, woher sie die wohl hatte! Während ich noch über ihre Angewohnheit nachgrübelte, hatte sie die Blutproben bereits unter das Mikroskop gelegt und begann, sie zu untersuchen.

Nach einer Weile sprachen wir beide nicht mehr. Sie untersuchte die Blutprobe, und ich beobachtete sie. Ein wunderschönes Gesicht, eine traumhafte Figur – ich war so auf ihre ungewöhnlichen Testmethoden konzentriert gewesen, dass mir ihre Figur gar nicht aufgefallen war. Kurvig und wohlgeformt, ihre langen Beine, selbst in der Hose, strahlten pure Sinnlichkeit aus – sie war vergleichbar mit Yin Xue! Der Gedanke an Yin Xue ließ mein Interesse an der schönen Frau sofort verfliegen. Erinnerungen an jene Nacht, an Yin Xues schneeweiße Haut und ihren weichen, warmen Körper, schienen augenblicklich wieder aufzutauchen.

"Lin Xiao, Lin Xiao!", rief Fang Leis Stimme und riss mich aus meinen Erinnerungen zurück.

„Oh, was ist denn los?“ Mir war es etwas peinlich; schließlich sollte man bei der Arbeit nicht tagträumen, oder?

„Komm und sieh dir das an.“ Fang Lei bedeutete mir, die Blutprobe unter dem Mikroskop zu betrachten. Misstrauisch beugte ich mich hinunter. Ich hatte diese Blutprobe schon lange untersucht, und theoretisch hätte ich nichts übersehen können! Doch was ich unter dem Mikroskop sah, verblüffte mich zutiefst. Schwarze Partikel vermehrten sich und breiteten sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit aus, während die ursprünglichen Blutzellen eine nach der anderen platzten und dabei weitere schwarze Partikel erzeugten.

„Was ist das?“ Ich drehte mich zu Fang Lei um und stand plötzlich direkt vor ihr, nur wenige Zentimeter voneinander entfernt. Dieses wunderschöne Gesicht tauchte plötzlich vor meinen Augen auf, und mein Herz machte einen Sprung. Ist das das Gefühl, verliebt zu sein? Fang Leis Wangen röteten sich. Verdammt, mein Herz setzte erneut einen Schlag aus. Wenn das so weitergeht, sterbe ich vielleicht jung.

„Tut mir leid.“ Ich richtete mich schnell auf und sprang in sichere Entfernung. Fang Leis Röte verschwand und wich wieder ihrem ernsten Gesichtsausdruck. Was für eine Spielverderberin!

„Dieser Teststreifen wurde speziell angefertigt und durch das Mantra des Großen Mitgefühls-Vajra meines Meisters sowie den Fünf-Elemente-Stein geläutert. Er kann die Stärke des geisterhaften Einflusses auf den Verstorbenen allein durch Berührung des Blutes aufzeigen. Der von Ihnen erwähnte Talisman ist ein Test auf Rache. Verfärbt sich das Papier rot, bedeutet dies, dass die Person ermordet wurde; ist es rötlich-gelb, bedeutet es, dass die Person vor dem Tod vergewaltigt wurde; bilden sich Wassertropfen, bedeutet dies, dass die Person ertrunken ist; bildet sich schwarzer Rauch, bedeutet dies, dass die Person verbrannt wurde; und ist es blau, bedeutet dies, dass die Person Selbstmord begangen hat.“

„Also ist es schwarz?“ Ich war etwas verblüfft. „Wenn Ihr ‚Test auf Ungerechtigkeit‘ so praktisch ist, wozu braucht man dann überhaupt die Polizei?“

„Das bedeutet“, sagte Fang Lei ernst und ignorierte meinen Spott, „dass sie von Geistern getötet wurden, und zwar mit großem Groll! Die Testergebnisse beweisen auch, dass diese Menschen nicht einfach so starben; sie wurden alle von Geistern getötet, und ihr Tod war grauenhaft. Das Blut der Verstorbenen ist vollständig von Geisterenergie verseucht. Wenn die Leichen nicht schnell beseitigt werden, besteht die Möglichkeit, dass sie sich in Zombies verwandeln.“

„Was? Eine Zombie-Auferstehung?“ Mein Kopf muss jetzt doppelt so groß sein. Meine materialistischen Überzeugungen drohen nach all den Prüfungen ins Wanken zu geraten.

„Du glaubst mir nicht?“, fragte Fang Leis Gesichtsausdruck etwas ungeduldig; er fühlte sich sichtlich hilflos gegenüber jemandem wie mir, der keine Magie besitzt.

„Wie soll ich das glauben? Eine Zombie-Apokalypse! Glaubst du, das sind nur verdorbene Lebensmittel?“ Ich verdrehte die Augen, als ich die hübsche Gerichtsmedizinerin ansah. Meine Gedanken rasten. Sie schien nicht zu lügen, aber wie sollte ich mit diesen Leichen umgehen? Der Fall war noch nicht abgeschlossen, und die Vorgesetzten würden eine Einäscherung niemals genehmigen. Sollte ich sie einfach alle wegwerfen? Der alte Cao wäre außer sich vor Wut!

„Ich habe zwar einen Plan, aber ich brauche Ihre Hilfe.“ Fang Leis Tonfall war überzeugend, als würde sie ein Netz auswerfen und nur darauf warten, dass ich, dieses unschuldige, jämmerliche und unschuldige kleine Tier, das ein abscheuliches Verbrechen begangen hatte, direkt hineinlaufe.

Leider fehlte mir, dem kleinen Tier, das ich bin, jegliches Urteilsvermögen, und ich antwortete dummerweise: „Welche Art von Hilfe?“

„Wenn der Verstorbene von einem Geist getötet wurde, ist die einzige Möglichkeit, ihm beim Übergang zu helfen, ihn an den Ort seines Todes zurückzubringen und dort ein Ritual durchzuführen“, sagte Fang Lei beiläufig, als würde sie einfach einen Müllsack in einen Abfalleimer werfen.

„Bitte, das sind Leichen, nicht irgendetwas! Und es sind mehrere. Ich kann diese Leichen nicht einfach magisch zum Unfallort teleportieren!“ Ich hoffte, Fang Lei hätte eine andere Idee; ich wollte nicht, dass die Leute dachten, ich hätte eine Vorliebe für Leichendiebstahl.

„Es muss nicht der ganze Leichnam sein, das Herz reicht“, antwortete mir Fang Lei ruhig. Sofort hatte ich das Gefühl, ihr seien zwei Hörner auf dem Kopf gewachsen und ein dreieckiger Schwanz schwinge vor mir hin und her.

"Erwartet nicht, dass ich so etwas Chaotisches und Unmenschliches tue."

„Das ist nicht unmenschlich; das hilft ihnen!“

„Wenn sie versuchen, sich zu rechtfertigen, dann ist ihre Tötung ein Weg, sie aus dieser misslichen Lage zu befreien.“

„Das ist etwas anderes. Wollen Sie warten, bis die Zombies zu Zombies werden?“

„Ich will nicht, dass sie sich in Zombies verwandeln, und ich will es auch gar nicht. Bitte, ich will einfach nur in Ruhe meine vielversprechende Karriere als Gerichtsmedizinerin verfolgen!“

„Warte nur, bis sie sich in Zombies verwandeln, dann siehst du ja, wie du deinen Job als Gerichtsmediziner noch machst!“, drohte mir Fang Lei heftig.

Ich seufzte erneut. Warum musste diese undankbare Aufgabe ausgerechnet mir zufallen? Wenn ich ihr nicht glaubte, fürchtete ich, dass die Leichen sich tatsächlich in Zombies verwandeln würden, denn diese Leichen waren in der Tat seltsam.

„Das ist illegal, meine liebe Dame.“ Ich flehte Fang Lei an und erklärte ihr die Ernsthaftigkeit der Situation, in der Hoffnung, dass diese Fanatikerin ihre Meinung ändern könnte.

„Bringt sie leise weg, niemand wird es bemerken. Außerdem stehen diese Leichen alle unter eurer Kontrolle.“

„Das ist keine Angelegenheit, die anderen auffallen wird; es ist eine Frage der Berufsethik. Erwarten Sie etwa, dass ich jemanden in einer Führungsposition bestiehl?

„Gerichtsmediziner entfernen manchmal Teile des Verstorbenen, erzählen Sie mir nicht, dass Sie noch nie eine Hand oder einen Fuß abgetrennt oder ein Herz oder eine Lunge zur Untersuchung entnommen haben.“

„…“ Mir wurde schwitzig. Die Wortwahl dieser schönen Frau war höchst unangebracht.

„Ich mache das, um eine forensische Untersuchung durchzuführen, es ist nur etwas unkonventionell.“

„…“ Ich schwitzte weiter; es schien, als sei sie nach wie vor sehr von ihrer Argumentation überzeugt.

„Wenn du es nicht tust, mache ich es selbst!“

"..." Ich werde ohnmächtig, mein Gott, wer wird mich retten?!

Buch Eins: Die drei Geister der Stadt, Kapitel Sechs: Eine Reise zum See der Herzen

Buch Eins: Die drei Geister der Stadt, Kapitel Sechs: Eine Reise zum See der Herzen

Endlich verstehe ich, warum Heldinnen in Martial-Arts-Romanen meist so schön sind. Denn wenn alle Kampfkünste ungefähr gleich sind, können Männer mit einem ritterlichen Herzen, die sich mit der schönen Frau anfreunden und vielleicht sogar eine romantische Beziehung mit ihr eingehen wollen, ihren Reizen meist nicht widerstehen. Natürlich bilden Figuren wie Dongfang Bubai und Yue Buqun eine Ausnahme. Und so besiegen schöne Frauen mühelos alle möglichen Helden und dominieren die Welt der Kampfkünste.

Und so wurde ich natürlich von Lady Fang besiegt. Schließlich war sie eine Schülerin der Emei-Sekte, aus einer angesehenen Familie! Verlieren war das eine, aber warum hatte ich das Gefühl, mit dem Kopf gegen das Lenkrad schlagen zu müssen? Lag es daran, dass Fang Lei hinten im Auto so selbstgefällig lachte, oder an dem stechenden Geruch des Beutels mit den Menschenherzen neben mir?