Anges et Démons, un film apparenté au Da Vinci Code

Chapitre 37

Da es Sonntag war, würden einige Kunststudenten erst am Montag zurückkehren, weshalb nur wenige Schaulustige da waren. Als ich das gelbe Absperrband der Polizei überquerte, sah ich Xiao Ren und Li Yang auf mich zukommen, beide mit ebenso ernsten Mienen. Die Atmosphäre war etwas unheimlich; einige der Polizisten um mich herum wirkten beunruhigt.

„Wie ist die Lage?“, fragte ich.

„Bei dem Verstorbenen handelte es sich um einen 67-jährigen Mann namens Hu Rui. Er war Professor an dieser Kunstakademie und ein in der Kunstwelt anerkannter Meister der abstrakten Malerei“, sagte Xiao Ren langsam.

Ein Meister der abstrakten Malerei? Ich runzelte die Stirn. War es Zufall oder steckte mehr dahinter? Welche Verbindung hatte der Verstorbene zu jener Ausstellung abstrakter Kunst, die ich besucht hatte?

Ich folgte Xiao Ren dicht, drehte mich zu Li Yang um und fragte: „Gibt es sonst noch etwas?“

Li Yang warf mir einen Blick zu, senkte die Stimme und flüsterte mir ins Ohr: „Dem Verstorbenen fehlt das linke Auge.“

„Was?“, rief ich überrascht aus. Das war definitiv kein Zufall. Dieser Fall musste mit dem Fall des unfertigen Gebäudes zusammenhängen, wir haben ihn nur noch nicht gefunden.

„Ziemlich unheimlich, nicht wahr?“, sagte Li Yang zögernd. Aber ich dachte über eine andere Frage nach: Würde ich das linke Auge des Verstorbenen in seinem Magen finden können?

Ich betrat einen großen Klassenraum mit vielen Staffeleien, es musste also ein Malatelier sein. Um den Klassenraum herum waren außerdem viele weiße Gipsfiguren aufgestapelt, die dort kalt und stumm standen.

Neben einer umgestürzten Staffelei lag eine Leiche. Blut war überall verspritzt und hatte sogar einige der umliegenden weißen Leinwände befleckt. Der Körper lag auf dem Rücken, eine tiefe Wunde zierte seinen Hals, das Blut war bereits geronnen und in dünnen Fäden verbunden. Das linke Auge der Leiche war fast vollständig blutverschmiert, als wäre es aus der Augenhöhle gerissen worden. Bei näherem Hinsehen erkannte man die Finger der rechten Hand, die blutrot gefärbt waren und sogar Spuren von Schleimhautgewebe aufwiesen.

„Was hat er angefasst?“ Während ich meine Handschuhe anzog, hob ich vorsichtig seine Hand an, um sie mir anzusehen. Ein verrückter, erschreckender Gedanke schoss mir plötzlich durch den Kopf: Hatte sich der Verstorbene etwa mit der eigenen Hand das linke Auge ausgestochen? Der Gedanke jagte mir einen Schauer über den Rücken, und meine rechte Hand zuckte unwillkürlich.

"Was ist los?", fragte Li Yang von der Seite.

„Nichts Schlimmes, nur ein leichtes Zittern in meiner Hand“, antwortete ich beiläufig.

„Lin Xiao, findest du nicht auch, dass der Mund des Verstorbenen voll aussieht? Er wirkt etwas prall.“ Xiao Ren meldete sich plötzlich von der Seite zu Wort. Seine Worte ließen Li Yang und mich zusammenzucken. Wir wechselten einen Blick und richteten unsere Blicke gleichzeitig auf den Mund des Verstorbenen. Ein Schauer lief mir über den Rücken, und vor meinem linken Auge erschien ein blutroter Nebel. Ein stechender Schmerz durchfuhr meine linke Schläfe, und der plötzliche Schmerz ließ mich kurz die Augen schließen.

Öffne deine Augen.

Mein Herz hämmerte mir bis zum Hals.

Die Leiche, die bereits tot war, öffnete mir erneut den Mund.

Blutrote Augäpfel drehten sich langsam im Mund des Opfers, die Pupillen weiteten sich allmählich, immer weiter...

Mein ganzer Körper wurde augenblicklich von kaltem Schweiß durchnässt.

Nein! So kann es nicht weitergehen! Ich schüttelte heftig den Kopf. Es war alles nur eine Illusion. Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass der Verstorbene den Mund nicht geöffnet hatte; Li Yangs Hand war bereits daran.

Ich ergriff seine Hand und fragte: „Was willst du tun?“

„Was machen wir da? Natürlich werden wir ihm den Mund aufhebeln und nachsehen, was drin ist!“, sagte Li Yang und sah mich an.

„Dann musst du Handschuhe tragen.“ Ich warf ihm ein Paar Handschuhe zu.

„Okay.“ Li Yang zog widerwillig seine Handschuhe an und legte dann beide Hände auf das Kinn des Verstorbenen. Er blickte mich an und sagte: „Ich habe es tatsächlich aufgebrochen!“

Ich nickte mühsam und faltete die Hände. Ein plötzliches, unerklärliches Zucken in meiner rechten Hand beunruhigte mich. Als Li Yang vorsichtig den Mund des Toten öffnete, ging ein kollektives Aufatmen durch den Raum. Alle wurden kreidebleich, Angst spiegelte sich in ihren Gesichtern. Li Yang fuhr wie vom Blitz getroffen hoch. Einen Moment lang herrschte Stille.

„Was ist denn los mit euch allen?“, schallte Chen Kais Stimme aus dem Türrahmen. Er blickte in die grimmigen Gesichter der Anwesenden und fragte.

„Sieht aus wie ein weiterer Psychopath!“, sagte ein Beamter zu Chen Kai. „Ein weiteres Opfer mit aufgeschlitzter Kehle und fehlendem linken Auge. Und diesmal befindet sich der Augapfel tatsächlich in seinem Mund.“

"Was?" Auch Chen Kai war verblüfft, wandte sich dann an mich und fragte: "Wirklich?"

Ich nickte hilflos. Es war wirklich eine Krise nach der anderen. Der Mörder in diesen beiden Fällen war höchstwahrscheinlich ein und dieselbe Person! Doch als ich darüber nachdachte, dass der Mörder ein Mensch war, sagte mir eine andere Stimme in meinem Herzen, dass die Dinge nicht so einfach waren, wie ich angenommen hatte.

„Ich hätte nicht gedacht, dass Sie am Ende doch noch auf einer Autopsie bestehen würden.“ Chen Kai kam auf mich zu und fragte: „Gibt es noch andere Hinweise?“

„Das kann ich Ihnen wohl erst im detaillierten Autopsiebericht sagen.“ Ich hockte mich erneut hin, um die Leiche zu untersuchen, und stellte fest, dass die Wunde am Hals sehr tief war; ich konnte sogar die rosafarbenen Halswirbel und die weiße Luftröhre erkennen. Was mir seltsam vorkam, war, dass die Wunde links und rechts exakt gleich tief war. Normalerweise greift ein Mörder, bevor er zuschlägt, hinter den Hals seines Opfers und hakt die Hand davor ein. In diesem Fall würde die Wunde immer ein Muster ungleichmäßigen Drucks aufweisen, wobei die linke Seite tiefer wäre als die rechte. Wäre der Mörder Linkshänder gewesen, wäre die Wunde natürlich rechts tiefer und links flacher. Doch hier war die Wunde auf beiden Seiten gleich tief; selbst der erfahrenste Profikiller könnte diese Präzision nicht erreichen.

Was aber, wenn der Mörder kein Mensch ist?

Ich holte tief Luft und versuchte, den Gedanken zu verdrängen, doch die seltsame Wunde und das linke Auge des Toten erinnerten mich an den Vorfall am Herzsee. Ich war so in Gedanken versunken, dass ich erst durch Li Yangs Stupser daraus erwachte.

„Sehen Sie sich dieses Gemälde an!“ Nachdem Li Yang und die anderen Polizisten am Tatort Fotos gemacht hatten, stellten sie die umgefallene Staffelei wieder auf. Ich blickte auf und sah ein abstraktes Gemälde mit blauem Grund. Das Blut, das aus dem Hals des Opfers gespritzt war, hatte sich auf das blaue Ölgemälde verteilt und ließ das ohnehin schon monochrome abstrakte Bild noch unheimlicher und rätselhafter wirken. Der charakteristische Blutgeruch hing noch immer auf der Leinwand.

Ich vermute, das Opfer wurde von hinten angegriffen und ihm wurde beim Malen dieses Bildes die Kehle durchgeschnitten. Das Blut vermischte sich mit der roten Ölfarbe auf der Leinwand. Vielleicht ist es eine psychologische Einbildung oder der Blickwinkel, aber ich habe immer wieder das Gefühl, dass die unregelmäßigen Muster, die sich nach dem Blutspritzen auf der Leinwand bildeten, einem menschlichen Auge verblüffend ähnlich sehen – die Augenhöhle, die Pupille, ja sogar die Pupille selbst wirken so realistisch, ebenso wie die Tränenspuren, die aus dem Augenwinkel fließen. Je länger ich es betrachte, desto mehr ähnelt es einem menschlichen Auge; schließlich habe ich sogar den Eindruck, die Augen würden schimmern und Blut und Tränen würden fließen.

Ich wandte den Blick schnell ab, mein Herz hämmerte so heftig, dass ich am ganzen Körper zitterte. Das leere Klassenzimmer wirkte eiskalt. Um mich herum waren die weißen Gipsstatuen von Licht und Schatten durchzogen, ein grauer Schleier stieg von ihren Oberflächen auf. Jedes Paar lebloser, kalter Augen schien mich eindringlich anzustarren und verströmte allmählich eine Aura des Todes.

Mir wurde schwindlig, und die weißen linken Augen der Gipsstatuen färbten sich plötzlich blutrot, als ob Blut von ihnen tropfen könnte. Meine Beine wurden schwach, und ich wäre beinahe zu Boden gefallen. Die Statuen vor mir erschienen in übereinanderliegenden Bildern, flackernd, und unzählige linke Augen bewegten sich vor meinen Augen hin und her.

„Hauptmann!“ Der Ruf eines Polizisten riss mich aus meiner Halluzination, aber ich war völlig durchgefroren und schwach.

"Was ist los?", fragte Chen Kai den Polizisten.

„Die Identität des Verstorbenen in dem unfertigen Gebäude wurde bestätigt.“ Der Polizist berichtete dies etwas außer Atem, als sei er herbeigeeilt.

"Oh, was ist es?", fragte Chen Kai hastig.

„Wir haben herausgefunden, dass der Verstorbene ein arbeitsloser Mann aus der Stadt namens Zhang Yuqiang war, der in einem Armenviertel im Westen der Stadt lebte“, antwortete der Polizeibeamte.

„Sind das die einzigen Arbeitslosen?“, fragte Chen Kai erneut.

„Jemand ist bereits zu seiner Wohnung gefahren, um die Angelegenheit gründlich zu untersuchen, und die Ergebnisse sollten in Kürze vorliegen“, antwortete der Beamte.

„Okay, danke.“ Chen Kai nickte, wandte sich dann an Li Yang und fragte: „Wer hat die Leiche zuerst entdeckt?“

„Sie ist es!“, rief Li Yang und zeigte auf ein Mädchen, das zusammengekauert und zitternd neben der Tür saß. „Sie war die Assistentin der Verstorbenen. Sie wollte mit ihr über Probleme im Unterricht sprechen, hatte aber nicht damit gerechnet, ihre Leiche zu finden.“

„Hat sie gesagt, dass sie noch jemand anderen am Tatort gesehen hat?“, fragte Chen Kai.

„Sie hat noch gar nichts gesagt! Es ist das erste Mal, dass das kleine Mädchen so eine schreckliche Leiche sieht, sie ist entsetzt.“ Li Yang zuckte hilflos mit den Achseln. Er konnte nichts tun; sie wollte nicht reden, und er konnte sie ja schlecht foltern, um ein Geständnis zu erzwingen!

"Oh!" Chen Kai blickte das Mädchen an und sagte: "Dann solltest du sie später trösten und sie so schnell wie möglich dazu bringen, eine Aussage zu machen."

"Okay." Li Yang nickte.

Ich blickte zurück auf die Leiche, die noch immer am Boden lag, und verstand es nicht. Der eine war ein einfacher Obdachloser, der andere ein berühmter Maler. Warum sollte der Mörder ausgerechnet diese beiden völlig unterschiedlichen Menschen für seine Mordserie ausgewählt haben? Oder gab es eine unbekannte Verbindung zwischen ihnen?

Ich sah zu, wie die Leiche auf einer Trage weggebracht wurde, und konnte es mir immer noch nicht erklären. Langsam ging ich zu Li Yang hinüber, der bereits begonnen hatte, das Mädchen zu befragen.

"Fräulein, darf ich fragen, um wie viel Uhr Sie die Leiche entdeckt haben?", fragte Li Yang höflich.

Das Mädchen blickte auf, schluchzte und stammelte: „Ich weiß nicht viel, ich weiß nur, dass ich gekommen bin... hierher gekommen bin... es müsste gegen 4:45 Uhr gewesen sein, als ich hier ankam.“

„Oh, haben Sie sonst noch andere Personen gesehen, als Sie am Tatort ankamen?“, fragte Li Yang.

„Nein.“ Das Mädchen schüttelte sofort den Kopf wie eine Rassel.

"Oh! Wann haben Sie Professor Hu das letzte Mal gesehen?"

"Es scheint...es scheint heute Morgen so zu sein."

Ist Ihnen irgendetwas Ungewöhnliches an ihm aufgefallen?

„Ungewöhnlich?“ Das Mädchen neigte den Kopf und dachte einen Moment nach, bevor sie sagte: „Er verhält sich in den letzten Tagen ziemlich seltsam, seit er von dieser Reise zurückgekommen ist.“

„Ausgegangen? Wissen Sie, wohin er gegangen ist? Was meinen Sie damit, dass etwas nicht stimmt?“, fragte Li Yang in einem Atemzug.

„Weil er plötzlich neurotisch wurde, immer abwesend wirkte und aussah, als hätte er Angst.“ Das Mädchen antwortete: „Wo er hingegangen ist, weiß ich nicht. Er hat es nicht gesagt, aber seinem Tonfall nach zu urteilen, wollte er sich eine Kunstausstellung ansehen.“

Eine Kunstausstellung? Ich war so überrascht, dass ich beinahe aufgeschrien hätte. Könnte das dieselbe Kunstausstellung sein, die An Ran gesehen hatte? Wenn ja, dann steht zumindest eines fest: Er und das vorherige Opfer waren beide bei dieser seltsamen Kunstausstellung in dem unfertigen Gebäude gewesen!

„Angst? Wovor hat er Angst?“, fragte ich unwillkürlich.

„Ich weiß es nicht.“ Das Mädchen schüttelte den Kopf, warf mir einen Blick zu, und dann erschien Angst auf ihrem Gesicht. Sie starrte mich eine Weile an und sagte dann mit zitternder Stimme: „Ein paar Tage vor dem Tod des Professors wurde sein linkes Auge plötzlich und unerklärlicherweise rot, genau wie dein linkes Auge.“

"Was?!", schrie Li Yang mich sofort an, streckte die Hand aus und berührte mein linkes Auge, während ich wie erstarrt dastand, völlig steif und kalt.

"Lin Xiao, warst du auch auf irgendeiner Kunstausstellung? Warst du nicht auch in diesem unfertigen Gebäude?", fragte Li Yang besorgt.

Ich warf Li Yang einen Blick zu, meine Hand zitterte, und dann zuckte meine rechte Hand erneut und wippte nach links, als ob sie außer Kontrolle geraten wäre.

„Gibt es sonst noch etwas?“, fragte Li Yang und warf mir einen besorgten Blick zu, dann wandte sie sich dem Mädchen zu. Das Mädchen sah mich immer noch ängstlich an und schüttelte heftig den Kopf.

„Okay, danke!“, sagte Li Yang, klopfte dem Mädchen auf die Schulter und sagte: „Wir werden Sie später bitten, zur Polizeiwache zu kommen, um eine detaillierte Aussage zu machen. Bitte kooperieren Sie.“

„Okay.“ Das Mädchen nickte, warf mir einen wehmütigen Blick zu und ging dann weg.

Li Yang drehte sich zu mir um, zögerte mehrmals, seufzte schließlich und sagte: „Lass uns Fang Lei und Li Hai anrufen und sie bitten, so schnell wie möglich zurückzukommen.“

Obwohl ich mich nicht von meiner Freundin beschützen lassen wollte, würde ich im Falle meines Todes alles andere verlieren; mein Gesicht zu wahren war weit weniger wichtig als mein Leben. Nach langem Überlegen nickte ich schließlich zustimmend.

„Hauptmann!“ In diesem Moment rannte der Offizier von vorhin zurück und sagte zu Chen Kai: „Die Leute, die zur Untersuchung losgefahren sind, haben sich gemeldet und gesagt, sie hätten etwas gefunden.“

"Was ist los?", fragte Li Yang sofort und packte ihn.

„Bei diesem Zhang Yuqiang handelt es sich höchstwahrscheinlich um jemanden, der sich auf den Weiterverkauf und Schmuggel von Kulturgütern spezialisiert hat“, antwortete der Polizist, nachdem er sich mühsam von Li Yang losgerissen hatte.

Antiquitätenhandel? Li Yang und ich wechselten verwirrte Blicke. Könnte das etwas mit abstrakten Gemälden zu tun haben?

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Neun: Die Tomb-Raider-Familie

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Neun: Die Tomb-Raider-Familie

Nachts erstrahlt die Stadt in hellem Lichterglanz und pulsierendem Treiben.

Nur der wirbelnde Rauch erschien lautlos in seltsamen Formen vor meinen Augen. Ich schüttelte mir vorsichtig etwas Asche ab und saß ausdruckslos im Auto, den Blick auf die Tür der Schwarzwälder Bar gerichtet.

Hineingehen oder nicht hinausgehen, das ist hier die Frage.

Ich stieß einen weiteren Rauchstoß aus. Es war so lange her, dass ich geraucht hatte, und es fühlte sich etwas seltsam an. Aber jetzt konnte nur noch Nikotin meine Nerven beruhigen. Diese Augäpfel tauchten wieder in meinem Kopf, in meinem Magen, in meinem Mund auf. Und all die Anhaltspunkte, die wir jetzt hatten, waren kläglich.

I. Die Identitäten der beiden Verstorbenen: Der eine war ein Betrüger, der Antiquitäten verkaufte, der andere ein abstrakter Maler.

Zweitens hatte Hu Rui vor seinem Tod eine Kunstausstellung besucht, während Zhang Yuqiang in einem unfertigen Gebäude starb, in dem einst eine Kunstausstellung stattgefunden hatte.

Drittens starben sie alle daran, dass ihnen die Kehle durchgeschnitten und auf mysteriöse Weise das linke Auge ausgestochen wurde.

Diese vier Punkte scheinen zwar potenziell miteinander verbunden zu sein, aber kurzfristig ergeben sie keinen Zusammenhang. Fang Lei und Li Hai sind nicht da, also ist die Wirtin der Schwarzwaldbar wirklich die Einzige, an die ich mich um Hilfe wenden kann?

Entmutigt warf ich die Zigarette aus dem Fenster. Ich hätte es lieber gesehen, wenn Li Yang das getan hätte; schließlich freut sich der Kerl immer über schöne Frauen. Leider ließ Chen Kai Li Yang nicht gewähren und hielt ihn auf der Polizeiwache fest.

Seufz! Jetzt bin ich auf mich allein gestellt! Mit diesem Gedanken stieg ich, wie ein Held, der seinem Tod entgegengeht, aus dem Auto und ging zur Bar.

Sobald ich die Bar betrat, kam ein Kellner, der an der Tür stand, herüber und fragte höflich: „Entschuldigen Sie, sind Sie Herr Lin Xiao?“

„Ah! Das bin ja ich.“ Ich sah ihn verdutzt an. Woher kannte er meinen Namen?

Der Kellner lächelte mich an und sagte: „Unser Chef wartet schon lange. Bitte folgen Sie mir!“

Ich hob überrascht eine Augenbraue. Wie hatte Tian Niang ahnen können, dass ich heute Abend kommen würde? Hatte sie etwa hellseherische Fähigkeiten? Mit diesen Fragen im Kopf ging ich auf die vertraute Kellertür zu.

„Der Chef ist drinnen, Herr Lin, bitte kommen Sie herein“, sagte der Kellner und bedeutete ihm, einzutreten.

Ich zuckte mit den Schultern und dachte mir, dass ich ja sowieso nicht zum ersten Mal hier war, und stieß furchtlos die Tür auf. Als Erstes sah ich Tian Niangs verführerische Gestalt, deren kurvenreiche und anmutige Figur im sanften Licht besonders zur Geltung kam.

„Kleine Lehrling!“, rief mir Tian Niang freundlich zu, drehte sich um und trug heute einen leuchtend roten Ledermantel, der wie eine tanzende Flamme glänzte.

„Wer ist denn dein Lehrling?“ Ich verdrehte hilflos die Augen. Diese wunderschöne Frau versteht es wirklich, mit sich selbst zu reden.

"Hehe, es wird sowieso früher oder später passieren, also was spricht dagegen, vorher ein paar Geräusche zu machen?" Tian Niang kam mit bezauberndem Auftreten auf mich zu, ihre Brüste schwangen bei jedem Schritt, was meine Augen jucken ließ.