Anges et Démons, un film apparenté au Da Vinci Code

Chapitre 50

Er konnte sich nicht mehr genau erinnern, wie er sich damals gefühlt hatte, oder vielleicht wollte er es auch gar nicht in seinem Unterbewusstsein verdrängen. Nur die verrückte Tat und das berauschende Gefühl danach waren unvergesslich. Natürlich verfolgten ihn der ungläubige Blick und die verzweifelten Schreie des anderen drei ganze Jahre lang wie ein gespenstischer Albtraum.

Ein seltsames, trübes, graues Licht lag in der Luft. Selbst die Backsteinmauern schienen von einem grauen Schleier überzogen zu sein, während die zähflüssige Flüssigkeit auf der Oberfläche sich langsam wand und an einer Stelle zusammenfloss.

In einem benebelten Zustand schien ich ein anderes Gesicht zu sehen, ein Gesicht, das meinem eigenen zum Verwechseln ähnlich sah.

Nach und nach verdichtete sich die Flüssigkeit zu den Umrissen einer menschlichen Gestalt, wie eine Silhouette hinter einer Backsteinmauer. Er keuchte auf, sein ganzer Körper zitterte, seine geballten Fäuste waren von kaltem Schweiß bedeckt.

„Unmöglich! Niemand außer ihr konnte es wissen! Niemand durfte dieses Geheimnis kennen!“ Er schüttelte heftig den Kopf und versuchte, die Szene aus seinem Gedächtnis zu verbannen. Doch das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm; die Ziegelsteine in der menschlichen Form begannen, von innen herausgedrückt zu werden, als ob jemand hinter der Mauer versuchte, sie wegzustoßen!

Er wollte fliehen, doch sein Körper war bereits steif. Hilflos konnte er nur zusehen, wie ein verkümmerter, brauner Arm aus der Backsteinmauer ragte, dessen Finger krallenartig waren und an dem offenbar Blut klebte, weil er sich durch die Mauer gegraben hatte.

Ein lauter Krach hallte wider, als die Wand einstürzte, und ein entfernt menschenähnliches Wesen rappelte sich mühsam auf. Sofort erfüllte der stechende Gestank von verrottendem Eiweiß die Luft. Das Gesicht des Wesens war bis zur Unkenntlichkeit entstellt; nur ein Auge hing noch am Kieferknochen und starrte ihn wirr an. Der Kopf war gespalten, gelblich-weiße Hirnmasse quoll heraus. Der steife, schwankende Körper bewegte sich vorwärts, wodurch das herabhängende Auge wie ein Pendel hin und her schwingt.

"Bist du ein Mensch... oder ein... Geist?", brachte er mühsam hervor und fragte.

Das humanoide Wesen antwortete nicht, sondern hüpfte weiter auf ihn zu, seine verkümmerte, verrottende, eitergefüllte Hand landete auf seiner Schulter. Ein seltsamer Ton gurgelte aus dem Bauch des Wesens: „Nur einer kann leben.“

********

Ich starrte Tsukihime eindringlich an, als wollte ich etwas aus ihren Augen ablesen. Doch leider waren ihre Augen so ruhig wie ein stiller Teich, und ich konnte weder die Panik erkennen, die mich täuschte, noch die Aufrichtigkeit, die mich glauben lassen wollte.

„Nur einer kann überleben“, sagte Tsukihime leise zu mir. „Das ist das Schicksal von Zwillingen.“

„Unsinn!“, widersprach ich ihr sofort, meine laute Stimme hallte durch den leeren Berghang. „Jedes Leben, das in diese Welt kommt, hat seinen Wert.“

"Ach, wirklich?" Tsukihime lächelte leicht, fast fragend: "Wenn sie dann genau gleich sind, warum gibt es dann zwei? Ist das zweite nicht überflüssig?"

„Obwohl wir aus demselben Leib geboren wurden, obwohl wir uns zum Verwechseln ähnlich sehen, haben wir unterschiedliche Seelen!“ Ich dachte an meine ältere Schwester Lin Yao. Obwohl wir uns sehr ähnlich sehen, haben wir völlig unterschiedliche Persönlichkeiten. Keine von uns ist überflüssig; wir sind beide einzigartige Seelen in dieser Welt.

„Hehe, das ist ja wunderbar!“, sagte Yueji, nicht verärgert über meinen Tonfall, sondern lächelte traurig und sagte: „Wenn doch nur die Clanmitglieder dieselben Gedanken hätten wie du. Leider lässt sich die Zeit nicht zurückdrehen und die Clanregeln können nicht geändert werden.“

"Dann lass mich gehen!" Ich blickte Tsukihime vor mir an und wusste, dass jetzt der beste Zeitpunkt war, um Hilfe zu holen.

Yueji sah mich eine Weile schweigend an und seufzte schließlich: „Es liegt vor uns.“ Sie deutete nach vorn und fügte hinzu: „Vor uns befinden sich zwei identische Wege, einer führt zum Ausgang, der andere in den Tod. Welchen du nimmst, hängt von deinem Schicksal ab.“

„Danke!“ Obwohl die Chance nur bei fünfzig Prozent lag, war es besser als nichts, und ich nickte ihr dankbar zu. Ich drehte mich um, um zu gehen, aber sie rief mich zurück.

„Man sollte immer sichergehen, wem man vertrauen kann.“ Tsukihimes Worte verwirrten mich etwas. Was meinte sie damit? Wollte sie mir etwa sagen, ich solle vorsichtig mit den Menschen um mich herum sein?

Ich nickte ihr ausdruckslos zu und rannte los. Bald taten sich zwei Wege vor mir auf. Sie waren identisch: dunkel, feucht, kalt und unheimlich furchteinflößend. Ich konnte nicht erkennen, welcher zum Ausgang führte.

Kann selbst der Weg zweigeteilt sein? Der Mondschatten-Clan ist nicht nur von Zwillingen besessen, er ist geradezu besessen von ihnen! Und eines von ihnen wird geboren, während das andere stirbt. Stimmt es wirklich, dass nur eines von ihnen überleben kann?

Band 2 Das linke Auge des Teufels Kapitel 24 Sackgasse?

Band 2 Das linke Auge des Teufels Kapitel 24 Sackgasse?

Zwei scheinbar identische Wege, doch der eine führt zum Leben, der andere zum Tod. Eine solche Entscheidung ist nicht leicht. Genau wie ich jetzt, habe ich lange mit diesen beiden Wegen gerungen, aber ich kann mich einfach nicht entscheiden, welchen ich einschlagen soll. Wenn eine einfache Entscheidung links oder rechts über Leben und Tod entscheidet, fällt es niemandem leicht, eine Entscheidung zu treffen.

Ich holte tief Luft und starrte auf die beiden gleich dunklen Straßen, durch die kein einziger Lichtstrahl drang. Gu Cheng sagte einst: „Die Dunkelheit gab mir schwarze Augen, aber ich nutze sie, um das Licht zu suchen.“ Wo ist also mein Licht jetzt?

Schwarze Augen! Mir lief ein Schauer über den Rücken, als mir plötzlich klar wurde, dass diese beiden Wege in Wirklichkeit die Eingänge zu zwei Höhlen waren, rund und paarig, genau wie... die Augen eines Dämons!

Das linke Auge des Dämons? Mein Körper bewegte sich unwillkürlich zur rechten Öffnung. War die rechte Öffnung der Ausgang ins Leben? Ich warf einen Blick auf die linke Öffnung, wo ein klagendes Pfeifen den eisigen Wind herüberwehte.

Okay, die Entscheidung ist gefallen! Die rechte Seite reicht, und mein Fuß ist schon halb drin.

„Ah~~~~!“ Plötzlich drang ein Frauenschrei aus dem Loch links. Ich erschrak. Obwohl es nur ein Schrei war, hörte ich ihn ganz deutlich. Es war A Baos Stimme!

Fang Lei müsste doch auch da sein, oder? Ich zog meinen Fuß, der bereits in der rechten Höhle stand, zurück, drehte mich um und huschte hastig in die linke Höhle. Als ich wieder zu mir kam, war es zu spät; im Nu war der ursprüngliche Höhleneingang hinter mir verschwunden. Der schmale Lichtstreifen, der dort gewesen war, wurde von der bedrohlichen Dunkelheit im Inneren der Höhle verschluckt und hinterließ keine Spur.

„Abao, Fang Lei!“, rief ich voraus. Jetzt, wo ich schon drin war, gab es kein Zurück mehr. Außerdem wäre es wirklich beschämend gewesen, allein zu fliehen!

Niemand antwortete. Mein Herz hämmerte, als würde mir ein riesiger Stein in die Brust gedrückt. Ich fühlte mich unwohl, ängstlich, besorgt und gereizt.

Ich tastete mich weiter in der Dunkelheit vorwärts und hielt mich mit den Händen an der schmalen Felswand fest. Der kalte Tau durchnässte sofort meine Handflächen und ließ mich bis auf die Knochen durchfrieren.

Plötzlich hatte ich das Gefühl, über etwas gestolpert zu sein und wäre beinahe hingefallen. Instinktiv griff meine Hand danach und berührte es. Sofort spürte ich etwas Kaltes auf meiner Haut. Es schien ein kleiner Stein mit vielen Dellen zu sein. Seltsamerweise war er nicht so hart wie andere Steine; er war leicht elastisch und fühlte sich an wie Gummi, der im Winter rissig geworden ist.

Was war das? Ich runzelte die Stirn, aber es war zu dunkel, um etwas deutlich zu erkennen. Ich stolperte weiter und ging fort, immer noch beunruhigt von dem seltsamen Stein von vorhin.

Ich hielt mich an der Wand fest, und je weiter ich ging, desto schwieriger wurde der Weg. Überall lagen Dinge verstreut auf dem Boden, und wenn ich versehentlich etwas berührte, rollte es mit einem knisternden Geräusch davon, wie Knochen, die aufeinanderprallen.

Könnte es sein, dass der Boden mit Knochen bedeckt ist? Ich schüttelte den Kopf und versuchte, den Gedanken zu verdrängen. Es lagen einfach zu viele Dinge verstreut herum. Wenn es wirklich alles Knochen waren, wie viele Menschenknochen müssten es dann sein?

Nach ein paar Schritten erschien plötzlich vor uns ein schwaches violettes Licht, das mich wie der Morgenstern in der dunklen Nacht erhellte!

"Fang Lei, A Bao!" Ich sah zwei vertraute Gestalten im violetten Licht, und... ich blieb wie angewurzelt stehen, oder besser gesagt, mein Körper erstarrte an Ort und Stelle!

Das violette Licht, das mir Hoffnung gab, umfasste nicht nur die Gestalten von Fang Lei und A Bao. Benommen standen unzählige Gestalten vor mir, ihre Gesichter im Dämmerlicht von Angst und Starre gezeichnet.

Ich ging noch ein paar Schritte vorwärts, und das violette Licht erlaubte mir, meine Umgebung klar zu erkennen. Ich schnappte sofort nach Luft und verstand endlich, warum Abao vorhin geschrien hatte!

Überall am Berghang und am Boden lagen die Überreste längst ausgetrockneter Leichen: Hände zu Krallen verbogen, Arme zu dünnen Strängen geschrumpft, Beine ineinander verschlungen, dunkelbraune Torsi und Köpfe mit Ausdruck des Erstaunens – ein Anblick wie aus der Hölle. Diese Leichen waren nicht zu Knochen geworden, sondern mumifiziert. Normalerweise mumifiziert eine Leiche nicht ohne besondere Behandlung; natürlich kann eine natürliche Austrocknung aufgrund des trockenen, kalten Klimas nicht ausgeschlossen werden. Angesichts der ungewöhnlich feuchten und kalten Umgebung war die Entstehung einer so großen Anzahl mumifizierter Leichen jedoch völlig unvorstellbar. Noch erstaunlicher und erschreckender waren die Köpfe; der Ausdruck von Schrecken und Verzweiflung schien auf ihren Gesichtern zu verweilen, doch sie waren zu mumienartigen, dunkelbraunen, verschrumpelten Oberflächen ausgetrocknet, runzelig wie im Winter beschädigter Gummi! Waren das also die seltsamen Steine, die ich vorhin berührt hatte?

"Lin Xiao!" rief Fang Lei von vorn dringend, und schon rannten zwei Gestalten mit hoher Geschwindigkeit auf mich zu.

„Fang Lei!“ Als ich Fang Lei endlich wohlbehalten sah, fiel mir ein Stückchen Last vom Herzen. Ich umarmte fest den weichen, warmen Körper der Frau, die auf mich zugeeilt war, und spürte wieder ein wenig Lebensfreude.

"Geht es dir gut?", fragte ich besorgt und blickte auf Fang Lei in meinen Armen und A Bao vor mir.

"Alles in Ordnung, wo bist du?" Fang Lei trat aus meiner Umarmung, hielt in der einen Hand die Lotus-Haarnadel, die ein violettes Licht ausstrahlte, und berührte mit der anderen meinen Körper und sagte.

„Mir geht es auch gut. Wie bist du eigentlich hierhergekommen? Hat Tsukihime dir den Weg beschrieben?“, fragte ich neugierig.

„Yue Ji? Wer ist sie?“, fragte Bao, dessen Gesicht noch immer etwas blass war. „Nachdem der Mechanismus vorhin aktiviert wurde, waren Fang Lei und ich in einem geheimen Raum eingesperrt. Später fanden wir endlich einen Mechanismus, um zu entkommen, aber wir konnten dich nirgends finden! Also sind wir einfach weitergelaufen und hier gelandet!“

„Du bist Tsukihime nicht begegnet?“ Ich kratzte mich am Kopf. War ich die Einzige? Ich berührte das Buch, das noch immer auf meiner Brust lag. Konnte das, was ich gerade gesehen hatte, nicht eine Halluzination gewesen sein?

"Was ist passiert?", fragte Fang Lei ängstlich und packte meine Kleidung.

"Ach, ist das so?" Ich umarmte Fang Lei, die vor Kälte ein wenig zitterte, und erzählte ihnen alles, was gerade passiert war.

Nachdem Fang Lei meine Worte gehört hatte, wirkte er plötzlich traurig und murmelte: „Wenn das so ist, heißt das dann nicht, dass wir euch in eine Sackgasse geführt haben?“

"Hehe!" Ich brach plötzlich in Lachen aus, schnippte Fang Leis Stupsnase spielerisch an und sagte: "Dummes Mädchen, wer weiß schon, ob die rechte Seite über Leben und Tod entscheidet? Aber eines weiß ich ganz sicher..."

Ich hielt Fang Leis kalte kleine Hand, blickte ihr in die Augen und sagte Wort für Wort: „Ohne dich ist der Weg zum Leben zu einem Weg in den Tod geworden!“

„Du …“, schluchzte Fang Lei, ihre Stimme erstickt vor Rührung, Tränen traten ihr in die Augen und spiegelten ein violettes Licht wider, so hell wie Sterne. Sie umfasste meine Hand fest. Unsere Hände waren so ineinander verschlungen. In diesem Moment wussten wir, dass uns nichts trennen konnte. Selbst wenn wir nicht zusammen leben konnten, wäre es nicht so schlimm, gemeinsam zu sterben!

„Schon gut, schon gut, bitte schenkt mir eure Aufmerksamkeit, ja?“ In diesem Moment ertönte gnadenlos Baos hilflose Stimme und zerstörte unseren berührendsten Augenblick.

Fang Lei kicherte, amüsiert über A Baos Gesichtsausdruck, der zu sagen schien: „Behandelt mich nicht, als wäre ich unsichtbar.“ Ich lächelte A Bao ebenfalls amüsiert zu. Selbst in diesem geheimen Gang voller Leichenreste hatten wir den Mut zum Lachen nicht verloren.

"Na gut, dann suchen wir jetzt nach einem Ausweg!", schlug ich vor.

„Okay.“ Abao und Fang Lei nickten, und die drei setzten ihren Weg fort, nur vom schwachen violetten Licht der Lotus-Haarnadel erhellt. Das violette Licht fiel auf die verwelkten Leichen und verströmte einen unheimlichen Schein, als wären sie in der Hölle. Die kalten Blicke der Mumien um sie herum behagten ihnen gar nicht.

Vorsichtig umging ich die verstreuten Leichenreste am Boden und ging dicht neben Fang Lei her. Meine Handflächen waren bereits leicht feucht, und mein Magen knurrte vor Hunger. Schließlich hatte ich seit dem Morgen nichts gegessen, und es fühlte sich an, als würde mir ein Messer in den Magen gerissen. Schlucken und Kauen waren das, wonach ich mich am meisten sehnte.

„Welche von beiden findest du besser, Yuewa oder Yueji?“, fragte mich Fang Lei plötzlich.

„Natürlich ist es Yue Ji, sie hat Lin Xiao den Weg beschrieben!“, antwortete A Bao, der neben mir ging, als Erster.

„Aber Yuewa hat mir doch dieses Buch geschenkt!“, sagte ich. Wenn sie wirklich böse wäre, warum hat sie dann ihr Versprechen gegenüber Lin Yuyan gehalten? Außerdem war der von Yueji aufgezeigte Weg sehr problematisch. Wenn sie gut wäre, warum hat sie mir dann nicht einfach den Weg zum Überleben gezeigt?

"Vergiss es, denk nicht mehr darüber nach." Fang Lei schüttelte den Kopf und sagte: "Lass uns einen Ausweg finden, falls es einen gibt."

Fang Leis Tonfall war etwas niedergeschlagen, und ich seufzte hilflos. In solch einer Umgebung konnte niemand positive Gedanken hegen! Als ich die Leichen und Überreste um mich herum betrachtete, hatte ich plötzlich das Gefühl, sie würden sich langsam bewegen, und das linke Auge auf ihrem Kopf starrte uns an wie ein lebendiges Wesen, starrte die drei Menschen an, die ihren Schlaf gestört hatten!

Unbewusst beschleunigte ich meine Schritte und spürte eine zunehmende Ohnmacht, nicht körperlich, sondern psychisch. Es war, als wäre die endlose Höhle mit verstreuten Leichen und Überresten gefüllt. Obwohl nur drei Menschen Lebenszeichen zeigten, fühlte ich mich von unzähligen Augen angestarrt. Dieser beunruhigende, aber unbegründete Gedanke verwirrte mich. Es schien, als hätte ich meine Zeit als Gerichtsmediziner wirklich verschwendet!

Bei näherer Betrachtung der Leichen bemerkte ich, dass viele bei lebendigem Leib enthauptet oder ihnen Gliedmaßen abgetrennt worden waren. Wer konnte nur so grausam sein? Wessen Körper waren das? Stirnrunzelnd dachte ich plötzlich an den Mondschatten-Clan, der vor Jahrzehnten ausgelöscht worden war. Könnten dies die Leichen ihrer Leute sein? Wenn ja, dann musste es ein Kriegsherr gewesen sein, der sie getötet hatte. Solch grausame Methoden – wahrlich kaltblütige Soldaten, alles nur für Juwelen und Geld, das man nicht mit ins Grab nehmen kann. Was sollte das Ganze? Dieselbe Rasse, die sich gegenseitig für kalte, metallische Gegenstände tötete! Die Menschheit hat seit jeher Freude am Gemetzel gefunden!

Seufz! Ich sollte jetzt wirklich nicht über solche philosophischen Dinge nachdenken. Mein größter Wunsch ist es, hier lebend rauszukommen und ihnen keine Gesellschaft leisten zu müssen!

*********

Als Li Yang den kleinen Jungen vor sich ansah, empfand er keine Angst mehr, sondern tiefe Verachtung und Mitleid. Es sollte doch nicht nur einen Überlebenden geben!

"Bruder, sei vorsichtig!" Li Yangs Blick war immer noch auf das blasse und abgemagerte Gesicht des Jungen gerichtet.

Ein hämischer Funke blitzte in den Augen des Jungen auf – ein Funkeln, das keinem Kind, sondern eher einem abscheulichen Verbrecher angemessen war! Das war Li Yangs einziger Gedanke in diesem Moment. Als er Li Hai ansah, wo das weiße Licht immer intensiver zu werden schien, keimte in Li Yangs Herzen ein Hoffnungsschimmer auf.

„Nur einer kann leben! Wenn er nicht stirbt, dann stirbst du!“, sagte der Junge mit heiserer, männlicher Stimme, seine Augen glänzten vor Triumph, als eine Hand hinter dem schwarzen Glas hervorkam.

„Verdammt!“, fluchte Li Yang, ein Polizist, und wich schnell aus. Sein Körper schwankte nach rechts, und ein stechender Schmerz durchfuhr seinen verletzten rechten Arm. Seine andere, blasse, verkümmerte Hand umklammerte die Wunde fest, sodass Blut durch das weiße Tuch sickerte, das sie bedeckte.

„Li Yang!“, rief Li Hai besorgt, doch Li Yang war von den heftigen Schmerzen bereits so überwältigt, dass er nicht sprechen konnte. Die Klauen, die seinen rechten Arm umklammerten, fühlten sich an wie fünf scharfe Haken, tief in sein Fleisch gebohrt, und er spürte sogar, wie sie sich drehten und eindrangen. Sein gesamtes Nerven- und Sinnessystem schien sich in diesem Augenblick auf seinen rechten Arm zu beschränken; der Schmerz und die Taubheit ließen unzählige Sterne vor seinen Augen tanzen. Kalter Schweiß rann ihm von den Schläfen über den Hals bis auf die Brust.

„Zerschmettere!“ Ein gelber Lichtstrahl schoss gerade noch rechtzeitig aus Li Hai hervor und traf mit unglaublicher Präzision die Hand, die Li Yang umklammerte.

Zischen! Es klang fast wie etwas Verbranntes. Die Hand öffnete sich schwach wie ein fallendes Blatt und sank zu Boden!

Verdammt! Li Yang, der gerade gerettet worden war, taumelte ein paar Schritte zurück und starrte entsetzt auf den Arm am Boden, der immer noch schwarzen Rauch ausstieß und unaufhörlich zitterte.

„Vorsicht!“, rief Li Hai und stürmte vor. Ein gleißender Lichtblitz zuckte vor Li Yangs Augen, und der kleine Junge, der sich auf ihn gestürzt hatte, wurde vom Antarktischen Sternenschwert in zwei Hälften gespalten. Ein knackendes Geräusch, wie von etwas Zersplitterndem, hallte wider, als der Junge sich augenblicklich von innen heraus auflöste, wie eine Keramikfigur. Leuchtend rotes Blut sickerte langsam aus den schwarzen Rissen und rann über sein blasses Gesicht, seine Hände und seinen Körper, wie ein Blutbad. Sein Körper zerfiel in Stücke, nur seine blutroten Augen stachen scharf aus den weißen Körperteilen hervor.

"Ah~~!" Bevor Li Yang überhaupt aufatmen konnte, war Li Hais Schrei wie eine weitere Kralle, die seine Wunde packte und ihn am ganzen Körper erzittern ließ.

Als er sich umdrehte, bemerkte er, dass Li Hais Rücken von der blutigen Klaue zerkratzt war, und das warme Blut erfüllte sofort die Luft mit dem Geruch von Blut.

Es muss daran gelegen haben, dass Li Hai es so eilig hatte, ihn zu retten, dass er sich nicht um diese Blutklaue kümmern konnte! Li Yang fühlte sich schuldig und half Li Hai auf, aber Li Hai wehrte sich und riss sich los.

Li Hai drehte sich um, biss die Zähne zusammen, um den Schmerz in seinem Rücken zu ertragen, und riss sich das Hemd auf. Plötzlich erstrahlte der cyanfarbene Jadeanhänger in einem blendenden cyanfarbenen Licht und traf die herannahende Blutklaue.

Wie Flammen auf Wasser treffen, so verschwand die Blutklaue spurlos im blauen Licht, und die Umgebung verstummte plötzlich wieder, nur das schwere Atmen der Li-Brüder war abwechselnd zu hören.

„Wie geht es dir?“, fragte Li Yang und stützte Li Hai. Hellrotes Blut färbte Li Hais gesamten Rücken in rascher Folge und strömte unaufhörlich heraus.

„Unsinn, natürlich tut es weh!“, sagte Li Haiqiang gelassen und verdrehte die Augen. „Wenn mein Meister mir nicht extra vor unserer Ankunft hier diesen Trick beigebracht hätte, hätte wahrscheinlich nur einer von uns überlebt!“

„Pfui, pfui, pfui!“ Li Yang spuckte sofort auf den Boden und sagte: „Kinder sagen die verrücktesten Dinge, Kinder sagen die verrücktesten Dinge!“

„Hehe!“, Li Hais Gesicht verzog sich vor Schmerz, doch er versuchte trotzdem zu lachen, was den Schmerz nur noch verstärkte. Er sagte: „Ich bin doch kein Kind mehr! Außerdem warst du doch schon immer jemand, der an so etwas nicht glaubt?“

„Ja, vorher habe ich es auch nicht geglaubt! Aber jetzt, wo es so ist, wie könnte ich es nicht glauben?“, seufzte Li Yang hilflos. Was für ein Durcheinander! Alles so verwirrend!

"Ah! Dann...dann jetzt..." Li Hai stockte der Atem: "Wir sind wirklich gefangen...gefangen!"

„Lasst euch nicht entmutigen! Seht her!“, rief Li Yang und zeigte auf eine Tür, die plötzlich an der Wand erschienen war. „Es gibt immer einen Ausweg!“, sagte er.

„Mit dieser Tür stimmt definitiv etwas nicht!“, sagte Li Hai, doch da war er bereits von Li Yang zur Tür gezerrt worden.

„Wen kümmert es, ob es alt oder seltsam ist, Hauptsache, wir kommen aus diesem verdammten Geheimraum raus!“ Ohne nachzudenken, öffnete Li Yang die Tür, und ein kalter Wind strömte herein.

Li Yang blickte in den dunklen Gang vor sich und dann auf den bleichen Li Hai. Er spürte das warme, klebrige Blut an seiner Hand, als er Li Hais Taille stützte. Es blieb keine Zeit zum Nachdenken. Li Yang biss die Zähne zusammen und half Li Hai mühsam aus der geheimen Kammer.

„Keine Sorge, solange wir Abao finden, wird alles gut!“ Offenbar betrachtete Li Yang Abao bereits als den tragbarsten Erste-Hilfe-Kasten.

"Nun ja...das hängt davon ab...ob wir es finden können oder nicht!" antwortete Li Haiqiang und versuchte, fröhlich zu klingen.

„Keine Sorge, es wird nicht nur einer überleben!“, sagte Li Yang leicht verärgert. Ob das wohl als Selbsttrösten gilt?