Anges et Démons, un film apparenté au Da Vinci Code - Chapitre 59
„Onkel, Onkel!“ Plötzlich sprang ein dunkelhäutiger kleiner Junge hinter dem alten Wang hervor und blinzelte mich schüchtern an.
„Was ist los, Kleiner?“, fragte Li Hai, beugte sich hinunter, tätschelte dem kleinen Jungen den Kopf, lächelte dann und fragte den alten Wang: „Ist das Ihr Enkel?“
"Ja." Der alte Wang blickte das Kind neben sich liebevoll an und sagte: "Seine Eltern arbeiten beide in der Stadt und können sich nicht um ihn kümmern, deshalb muss ich, ein alter Mann, mich um ihn kümmern."
„Onkel, bitte spiel mit mir!“, bettelte das Kind und zupfte an Li Hais Ärmel.
„Xiaoshan, lass sie in Ruhe.“ Der alte Wang lächelte uns entschuldigend an und versuchte, das Kind wegzuziehen, aber Li Hai hielt ihn sofort auf.
„Ach, das Kind ist ganz süß und stört uns überhaupt nicht“, warf ich ein.
„Onkel! Dann komm und spiel mit mir!“ Von uns ermutigt, wurde das Gesicht des Kindes vor Aufregung knallrot. Er zog uns ans Bett und holte dann vorsichtig ein Stoffbündel unter dem Kissen hervor.
Was ist das? Warum wird es so sorgfältig bewacht? Ich sah den alten Wang etwas zweifelnd an. Der alte Mann lächelte freundlich und erklärte: „Dieses Kind hütet das Spielzeug, das ihm sein Vater letztes Mal aus der Stadt mitgebracht hat, wie einen Schatz. Es lässt kein anderes Kind es berühren!“
„Oh, ein Spielzeug!“, tauschten Li Hai und ich wissende Blicke. Kinder haben immer eine besondere Vorliebe für Spielzeug, und dieses hier hatte ihm sein Vater mitgebracht. Kein Wunder, dass er es so sehr schätzt!
Als ich Xiaoshan dabei beobachtete, wie er vorsichtig den Stoffbeutel auspackte, schaute ich genauer hin und erkannte, dass es sich nur um ein kläglich kleines Puzzle handelte, wahrscheinlich ein Werbegeschenk eines großen Supermarkts.
„Onkel, lass uns spielen!“ Xiaoshan blickte auf und zeigte uns stolz seine geliebten Spielsachen.
„Okay!“, lächelte ich und mischte die Puzzleteile durcheinander, doch plötzlich stockte mir der Atem. Ich sagte zu Xiaoshan: „Onkel hilft dir, das Puzzle wieder zusammenzusetzen, okay?“
„Okay~~~!“ Aufgeregt begann das Kind an einem Puzzleteil zu arbeiten, doch egal, wie sehr es sich auch bemühte, es wollte einfach nicht zusammenpassen. Als ich sah, wie Xiaoshan vor Sorge stark schwitzte, lächelte ich und legte ihm eines der Puzzleteile hin. „Xiaoshan, keine Sorge“, erklärte ich. „Solange du dich an das ursprüngliche Muster erinnerst, kannst du die Teile Stück für Stück wieder zusammensetzen. Schau, so.“
Ja, genau so ist es, als ob eine Stimme in meinem Kopf mir immer wieder dasselbe sagt...
Während ich sprach, setzte ich die Puzzleteile wieder zusammen, und das Gesicht des kleinen Hundes vom Originalbild nahm sofort Gestalt an. Xiaoshan betrachtete das bereits entstehende Puzzle und ihr Gesicht erstrahlte erneut in einem Lächeln. Für ein Kind war dieses Puzzle vielleicht das schönste Spielzeug der Welt.
„Komm schon, Xiaoshan, schau mal“, sagte ich und zeigte auf ein weiteres Puzzleteil. „Diese Puzzleteile sind tatsächlich miteinander verbunden. Sobald du herausgefunden hast, was sie gemeinsam haben, kannst du sie wieder zusammensetzen!“
Wie war der ursprüngliche Zustand? Wie sah der wahre ursprüngliche Zustand aus...?
Ich fühlte mich zunehmend unruhig...
"Hey, Kleiner, du bist echt gut im Puzzeln!" Li Hai stupste mich von hinten an.
„Natürlich! Ich bin ein berühmter Rätselmeister an der Universität!“ Ohne mich umzudrehen, setzte ich mein großes Projekt fort, Xiaoshan die Geheimnisse des Rätsellösens beizubringen. Xiaoshan war tatsächlich sehr klug. In nur wenigen Minuten verstand er, was ich meinte, und löste das Rätsel im Nu.
„Wow, Onkel, ich hab’s geschafft! Ich hab’s geschafft!“, rief Xiaoshan stolz. Ich tätschelte ihm zufrieden den Kopf. Kinder sind immer schnell zufrieden. Ein kleines Puzzle kann ihn bestimmt einen halben Tag lang glücklich machen!
Unter Xiaoshans bewundernden Blicken und Lao Wangs ehrlichem Lachen traten Li Hai und ich aus Lao Wangs Haus. Der Himmel hatte sich wieder verdunkelt, und eine bedrückende Stimmung lastete auf uns. Die grauen Wolken schienen von heftigem Regen überflutet zu sein, und die Luftfeuchtigkeit stieg stetig an, sodass wir eine beißende Kälte spürten.
Der Kieselweg, der zum Bergtempel führte, war allmählich mit feinen Regentropfen bedeckt und so glatt, dass ich beinahe den Berg hinunterstürzte. Ich beschleunigte meine Schritte, in der Hoffnung, den Tempel vor dem einsetzenden Regen zu erreichen, doch das Bild von Xiaoshan und mir beim Lösen des Rätsels ging mir nicht aus dem Kopf, als ob etwas in mir regte. Die kühle Luft klärte meinen Kopf nicht; im Gegenteil, sie machte mich schwindelig und meine Schritte wurden noch unsicherer. Ich schüttelte heftig den Kopf, in der Hoffnung, dieses seltsame Gefühl loszuwerden.
Kunstausstellung, abstrakte Gemälde, An Yi, drei Tote und ich – alles schien ein Zufall zu sein. Die Ausstellung, die ich zuvor besucht hatte, wirkte nicht besonders auffällig; das Merkwürdigste waren wohl die fast identischen blauen abstrakten Gemälde. Aber warum sollte An Yi diese Ausstellung organisieren? Und er hatte gesagt, diese abstrakten Gemälde hätten noch eine andere Bedeutung. Obwohl ich seinen Anweisungen gefolgt war und die Website besucht hatte, hatte ich die wahre Bedeutung der Gemälde immer noch nicht gefunden. Dann folgten die Mordserie und das Skelett in dem unfertigen Gebäude. Alles schien geplant und führte mich in dieses kleine Dorf fernab der Stadt. Der Tod von An Zhengxi und An Yi kam viel zu plötzlich. Diese Ereignisse erschütterten mich zutiefst, und die Tage vergingen wie im Flug, ohne dass die anfänglichen Fragen beantwortet wurden…
Was ist die wahre Bedeutung dieses Gemäldes?
Ich blickte zum Himmel auf, die grauen Wolken schienen bei der geringsten Berührung einen Wolkenbruch auszulösen. Ich holte tief Luft, mein Geist schien wie blockiert, eine seltsame Unruhe überkam mich – die Hilflosigkeit, die Antwort direkt vor mir zu wissen, sie aber nicht erreichen zu können.
Diese blauen Ölfarben...
Die Maske der Toten...
Göttin der Unterwelt...
Das ausgestochene, blutige linke Auge...
Sie spielten sich alle wie Nahaufnahmen in meinem Kopf ab...
Aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas übersehen wurde...
Ich tippte mir an den Kopf, um nicht mehr daran denken zu müssen; mein Kopf pochte so heftig, dass es sich anfühlte, als würde er platzen...
Sein dunkles, schmales Gesicht und Xiaoshans Lächeln begannen plötzlich vor meinen Augen zu flimmern. Allmählich verschwammen seine Züge, und was immer deutlicher wurde, war dieses simple Puzzle, das sich vor meinen Augen zusammenzusetzen, wieder auseinanderzunehmen, neu zusammenzusetzen und erneut auseinanderzunehmen schien, wie in einem Animationsfilm …
Ja, jetzt verstehe ich es endlich. Das Muster auf diesem Puzzle ist nicht mehr nur ein Comic-Hund; es sind tatsächlich... diese abstrakten Gemälde, die ich nie verstanden habe!
Mit einem sanften Prasseln landeten große Regentropfen auf meiner Schulter. Als ich aufblickte, sah ich Zehntausende von Regentropfen, die in die Erde stürzten.
Ein ungeahntes Gefühl der Befreiung durchströmte mich. Ich legte den Kopf in den Nacken und ließ den Regen auf mein Gesicht prasseln. Der Gedanke war zwar etwas seltsam, aber nicht abwegig. Wenn ich es so betrachtete, erklärte das doch, warum die Seiten des Bilderbuchs nur einseitig bedruckt waren, oder? Kaum hatte ich das gedacht, rannte ich los. Ich wollte nur noch so schnell wie möglich zurück zum Tempel. Ich musste meine Idee in die Tat umsetzen.
„Lin Xiao, warum rennst du so schnell?“ Li Hai fand es wohl unglaublich, dass ich plötzlich ein breites Grinsen im Gesicht hatte.
"Schnell, ich habe einen Vorsprung!", rief ich aufgeregt, winkte Li Hai zu und beschleunigte meine Schritte.
Ich rannte fast so schnell wie ein 100-Meter-Sprint zurück zum Tempel. Ich war so aufgeregt, dass ich überhaupt nicht müde war. Li Hai hingegen, der grundlos wie wild hinter mir hergerannt war, war so erschöpft, dass er beinahe zusammenbrach.
Ich stürmte in mein Zimmer, ignorierte meinen durchnässten Körper und warf mein gesamtes Gepäck aufs Bett. Mit einem lauten Klappern landeten alle möglichen Dinge sofort auf dem Bett, wobei das seltsame Bilderbuch in der Mitte lag.
„Was willst du tun?“, fragte Li Hai und sah mir zu, wie ich mit einem Reisemesser die erste Seite des Bilderbuchs aufschnitt.
„Das ist ein Puzzle!“, erklärte ich und schnitt bereits geschickt mehrere Seiten heraus. „Schau mal, auf der Rückseite dieser Bilder ist nichts gedruckt. Ist das nicht seltsam? Normalerweise sollte doch jede Buchseite beidseitig bedruckt sein!“
„Aber hat das irgendetwas mit Puzzles zu tun?“, fragte Li Hai und sah zu, wie ich immer schneller schnitt, und im Nu hatte ich alle Bilder aus dem gesamten Bilderbuch ausgeschnitten.
„Finden Sie nicht auch, dass fast jedes ihrer Gemälde auf einem Blauton basiert? Halten Sie es für möglich, dass An Ran tatsächlich ein einziges, bedeutungsvolles Gemälde gemalt hat, es aber, um darin einige Geheimnisse zu verbergen, in mehrere Teile zerschnitt, sodass diese bedeutungslos erscheinen und daher fälschlicherweise als abstrakte Kunst interpretiert werden?“
„Deine Vermutung klingt plausibel, aber wo sind die Beweise?“ Auch Li Hai zeigte Interesse und half mir, die Gemälde nacheinander auf dem Boden auszulegen.
„Manche Dinge kann man einfach nicht beweisen!“, sagte ich und stellte das letzte Gemälde auf den Boden. Nun lagen fünfzig scheinbar zusammenhanglose blaue Ölgemälde ordentlich auf dem Boden des nicht gerade geräumigen Zimmers. „Und vergiss nicht: An Ran ist gut in Porträts und Landschaften. Wenn diese Bilder irgendeine Bedeutung haben, sollte er das malen, was er am besten kann.“
"Also..." Li Hai runzelte die Stirn und fragte mich: "Glaubst du, dass man diese Gemälde tatsächlich zu einem Porträt oder Landschaftsgemälde zusammensetzen kann?"
„Das könnte man so sagen, aber wir müssen uns trotzdem die Fakten ansehen!“ Ich ging in die Hocke und begann, die Gemälde sorgfältig zu untersuchen, als wären sie ein riesiges Puzzle ohne Originalvorlagen zum Vergleich.
„Aber du hast ja gar nicht das Originalbild als Vorlage!“ Obwohl Li Hai Puzzles nicht mochte, wusste er doch, dass man dafür ein Vorlagebild braucht. Ohne das Originalbild hatte er keine Ahnung, welches Muster er da zusammensetzen sollte, und das machte es ihm viel zu schwer.
„Habe ich dir nicht gerade erzählt, dass ich im College ein berühmter Rätselmeister war? Ich habe schon mal versucht, Rätsel mit verbundenen Augen zu lösen!“, antwortete ich Li Hai, ohne aufzusehen.
"Eine Blindkarte?", fragte Li Hai verwirrt.
„Es geht darum, das Puzzle ohne das Originalbild als Vorlage zu lösen“, erklärte ich. Puzzles lösen erfordert tatsächlich einen schrittweisen Prozess. Zuerst versucht man, bereits mehrfach gelöste Muster ohne Vorlage zusammenzusetzen. Dann betrachtet man ein neues Muster einige Minuten lang aufmerksam, bevor man versucht, es ohne Vorlage zu lösen. Die höchste Stufe ist schließlich, das Puzzle zu lösen, ohne jemals das Originalbild gesehen zu haben. Das erfordert immense Geduld und Vorstellungskraft, fast schon einen sechsten Sinn. Obwohl ich selbst erst ein paar kleine Puzzles erfolgreich gelöst habe, fehlt mir momentan die Zeit zum Üben, also versuche ich es einfach mal.
"Also...brauchen Sie Hilfe?", fragte Li Hai enthusiastisch von der Seite.
„Nicht nötig, zu viele Leute machen es nur schwieriger. Lass mich es allein versuchen!“ Ich lehnte Li Hais Angebot ab. Rätsel löst man am besten allein.
"Na schön, dann schaue ich eben von der Seitenlinie zu!" Li Hai zuckte hilflos mit den Achseln und setzte sich auf die Bettkante.
Ja, genau so, langsam, keine Eile. Sobald du die Gemeinsamkeiten in diesen Gemälden gefunden hast, kannst du sie wieder zusammensetzen. Aber…
Wie war es vorher?
******
Anmerkung der Autorin: Meine Weiterbildung wurde aus irgendeinem Grund verschoben, und ich bin momentan im Ausland. Deshalb habe ich eine Freundin gebeten, mir bei den Aktualisierungen zu helfen. Vielen Dank, dass du dir trotz deines vollen Terminkalenders die Zeit genommen hast! :)
Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Sechsunddreißig: Die Klippe – Die Maske der Toten
Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Sechsunddreißig: Die Klippe – Die Maske der Toten
Die Zeit verging lautlos, schien aber um mich herum stillzustehen. Nur das Heulen des strömenden Regens und unser kaum hörbares Atmen waren zu hören. Mein Herz stand still. Die vertrauten und doch fremdartigen Schwankungen in der Luft schienen wieder auf mich zuzukommen, doch diesmal verspürte ich kein Unbehagen; stattdessen fühlte ich eine tiefe, seelenbewegende Resonanz. Die Berge, die Bäume, der Regen … alles schien eine Seele zu besitzen und offenbarte mir seine geheimnisvolle Tiefe. Meine zuvor zögerlichen Gedanken begannen sich zu ordnen, und ich klebte die Bilder immer schneller auf, wie von etwas geleitet, dem ich folgte, um die ursprüngliche Ordnung wiederherzustellen. Als ich das vorletzte Bild hinklebte, hatten sich die zuvor chaotischen Seiten zu einem 7x7-Quadrat zusammengefügt!
"Was ist das?", ertönte Li Hais Stimme hinter mir, aber ich war so konzentriert, dass ich ihn fast vergessen hatte.
„Ich weiß nicht, aber es sieht aus wie eine Landschaft.“ Ich legte den Kopf schief und betrachtete das Muster auf dem Boden. Es sollte ein Berg sein, aber irgendetwas daran war seltsam. Das größere Problem war jedoch, dass ich noch ein anderes Bild vor mir hatte, das ich noch nicht zusammengesetzt hatte!
„Ist das damit abgeschlossen?“, fragte Li Hai, hockte sich neben mich und fragte.
„Es sieht so aus, als ob es fertig sein sollte.“ Ich betrachtete das letzte Bild in meiner Hand mit einem seltsamen Ausdruck und stellte fest, dass es sich etwas von den anderen unterschied. Obwohl auch die anderen Bilder aus großen blauen Flächen und vereinzelten schwarzen Elementen bestanden, war bei diesem Bild Schwarz fast das gesamte Papier bedeckt – eine völlig gegensätzliche Farbverwendung.
„Könnte das einfach eine zufällige Zeichnung sein, die An Ran aus einer Laune heraus angefertigt hat?“, fragte Li Hai und betrachtete die Zeichnung in meiner Hand.
„Das kann doch nicht sein! Warum sollte jemand ohne Grund ein weiteres Bild hinzufügen? Es muss doch irgendeine Bedeutung haben!“ Ich verglich das Bild mit dem auf dem Boden und mir wurde klar, dass es unmöglich schien, es an einer der Seiten anzubringen. Außerdem war es ursprünglich ein perfektes Quadrat, und es sähe wirklich hässlich aus, wenn ein Teil an einer Seite überstehen würde.
„Dann scheint der Schlüssel dieses bereits zusammengesetzte Muster zu sein.“ Li Hai strich sich übers Kinn und fragte mich mit leicht seltsamer Stimme: „Findest du nicht, dass dir dieses Bild bekannt vorkommt?“
Kommt mir das bekannt vor? Zuerst habe ich mir nichts dabei gedacht, aber nachdem Li Hai es erwähnte, hatte ich wirklich das Gefühl, es schon mal irgendwo gesehen zu haben! Aber wo? Einen Moment lang fiel es mir nicht ein!
Plötzlich riss ein heftiger Sturm mit lautem Knall das zuvor geschlossene Fenster wieder auf und brachte eisigen Regen mit sich. Der Bergwind verstreute augenblicklich das auf dem Boden ausgebreitete Gemälde.
„Verdammt!“, fluchte ich und drückte das Gemälde mit Händen und Füßen verzweifelt auf den Boden. Es schien, als würde meine stundenlange Arbeit vom Wind verweht werden. Panisch rief ich Li Hai zu: „Schnell, mach das Fenster zu!“
„Okay.“ Li Hai eilte hinüber. Der Sturm ließ das Fenster heftig erzittern, es knallte gegen die Wand und verursachte ein ohrenbetäubendes Geräusch. Der Regen, der ihm ins Gesicht spritzte, durchnässte sofort seine gerade getrocknete Kleidung. Li Hai runzelte die Stirn. Da er so nah am Fenster stand, waren auch die Bettlaken im Nu klatschnass.
„Mach schon!“, drängte ich Li Hai, den Blick gesenkt, während ich weiter an dem Gemälde arbeitete. Warum brauchte er so lange, um das Fenster zu schließen? Was trieb er da? Vorwurfsvoll blickte ich auf und sah einen blendend hellen Blitz am Himmel zucken. Im gleißenden Licht erkannte ich deutlich Li Hais völlig überraschtes Gesicht.
"Wa...was ist los?", fragte ich verdutzt, überrascht von Li Hais Gesichtsausdruck.
„Da … da!“, sagte Li Hai und deutete gedankenverloren aus dem Fenster. Der Blitz von vorhin schien noch immer am Horizont zu zucken. Unter dem düsteren, vom weißen Licht erhellten Himmel zeichnete sich eine seltsame grüne Berglandschaft ab. Der heulende Wind und der Regen ließen mich fühlen, als würde mir jemand ins Ohr klagen oder schluchzen. Ich ignorierte die Regentropfen, die mir ins Gesicht peitschten, ging schnell zum Fenster und blickte in die Richtung, in die Li Hai zeigte …
Boom...
Ein ohrenbetäubender Donnerschlag erschütterte uns direkt über uns, begleitet vom Rascheln der Bäume. Ich sah eine vertraute und doch erschreckende Szene: die von Wind und Regen gepeitschte Klippe mit unzähligen schwarzen, hängenden Särgen – war das nicht die Szene, die An Rans puzzleartiges Ölgemälde darstellte?
Ist das … ist es das? Ich blickte zurück auf das Gemälde, das der Wind über den ganzen Boden verstreut hatte. Obwohl es erst vor Kurzem zusammengesetzt worden war und ich es noch nicht genauer betrachtet hatte, war ich mir absolut sicher, dass es die Landschaft der Bergklippen vor dem Fenster darstellte. Da gab es keinen Zweifel!
Aber……
Warum?
Es handelt sich lediglich um ein gewöhnliches Landschaftsgemälde der Gegend um den Tempel. Warum also unternahm An Ran solche Anstrengungen, es in unverständliche Teile zu zerlegen? Was wollte er verbergen, oder besser gesagt, was wollte er uns mitteilen?
Nein! Das ist ganz bestimmt nicht einfach nur ein Felsbild! Ich umklammerte das Bild fest in meiner Hand, das noch nicht zusammengesetzt war und mir überflüssig erschien. Da mussten wichtige Details sein, an die wir nicht gedacht oder die wir übersehen hatten. Dieses Bild war ganz bestimmt nicht etwas, das An Ran aus einer Laune heraus hinzugefügt hatte!
Ich blickte inmitten von Wind und Regen wieder zur Klippe hinauf. Der schwarze, hängende Sarg stand noch immer einsam am Abgrund, vielleicht schon seit hundert Jahren dort, den Erosionskräften des Sturms trotzend. Ich starrte die gesamte Klippe an…
Ein schwarzer Sarg...
Die graue Felsoberfläche...
Blitze zuckten über den Himmel, mal sichtbar, mal verborgen...
Es war wie ein Donnerschlag direkt neben meinem Ohr...
Plötzlich……
Mir wurde plötzlich etwas klar; ich hörte mich und Li Hai gleichzeitig nach Luft schnappen, und dann…
"Eine Maske der Toten?!", riefen Li Hai und ich gleichzeitig aus!
Ja, eine Totenmaske! Obwohl Wind und Regen ihre ursprüngliche Gestalt verwischt hatten, schockierte ihre unheimliche Form Li Hai und mich zutiefst. Dem uralten Mondschatten-Clan war es tatsächlich gelungen, die gesamte Felswand aus natürlichem Gestein in Form einer Totenmaske zu meißeln! Noch erstaunlicher ist, dass sie geschickt hängende Särge nutzten, um die kahle Felswand zu schmücken und so Augen zu schaffen, die ursprünglich nicht zur Maske gehörten, sowie unheimliche Lächeln, die zu den Tempeln hin zogen. Vermutlich aufgrund ihres Alters sind einige Teile der Felswand mit Gras und Ranken überwuchert, was ihr wahres Aussehen verdeckt und es erschwert, ihre wahre Form zu erkennen.
„Der Mondschatten-Clan, wahrlich bewundernswert!“, rief Li Hai aus und blickte auf die Klippe. Die Ehrfurcht, die sie auslöste, ließ uns den Regen vergessen, und es war uns völlig egal, dass wir bis auf die Knochen durchnässt waren.
„Moment mal, irgendwas stimmt hier nicht!“ Ich blickte zur Klippe. Diese Totenmaske hatte nicht nur Augen aus hängenden Särgen und ein Lächeln, sondern noch etwas anderes war seltsam: Sie hatte nur ein rechtes Auge und kein linkes!
"Warum hat er kein linkes Auge?", fragte ich Li Hai.
"Das linke Auge?" Li Hai sah mich an und sagte: "Könnte es daran liegen, dass der Mondschatten-Clan eine Clanregel hat, das linke Auge auszustechen, und sie es deshalb absichtlich weggelassen haben?"
„So einfach kann es doch nicht sein! Irgendetwas stimmt da nicht!“ Ich legte den Kopf schief und dachte eine Weile nach, dann blickte ich auf das Gemälde in meiner Hand und hielt es dann vor mich.