Les larmes de Guanyin

Chapitre 25

Zhou Lan dachte darüber nach.

„Sie sagte, sie sei jetzt sehr glücklich und freudig“, sagte Zhou Lan sanft.

Hat sie gesagt, was sie so glücklich gemacht hat?

„Sie sagte, sie würde es mir erzählen, wenn sie zurück ist. Ach ja, und sie fragte mich auch, wann ich denn heirate. Ich sagte, es sei noch lange hin, so um den Nationalfeiertag herum. Sie meinte, sie würde das Geld für die Hochzeitsgeschenke dieses Mal mitbringen, wenn sie nach Hause fährt.“ Zhou Lan lächelte freundlich, doch Jian Dongping konnte einen Hauch von Enttäuschung in ihren Worten heraushören.

„Zhou Qin hat mir einmal von einem Mann erzählt, der sie anscheinend betrogen hat. Wissen Sie davon?“ Er wechselte das Thema.

„Natürlich weiß ich das“, sagte Zhou Lan schmollend und legte den Kopf schief, „meine Schwester hat wegen dieses Mannes furchtbar gelitten.“

"Was ist los?"

„Eigentlich ist es ganz einfach. Der Mann war ein Spieler und Betrüger. Meine Schwester stahl 5.000 Yuan von zu Hause, um seine Spielschulden zu begleichen und ihm zu gefallen. Er nahm das Geld und rannte weg, ohne einen Cent zurückzugeben, sodass meine Schwester auf frischer Tat ertappt wurde. Der Casinobesitzer sorgte dann dafür, dass sie in einem ihm bekannten Friseursalon als Prostituierte arbeitete. Zum Glück war meine Schwester geistesgegenwärtig und konnte fliehen und die Polizei informieren, als diese nicht hinsah. Nach ihrer Rückkehr wollte sie ein neues Leben beginnen, aber wie Sie wissen, sind die Leute in unserer Gegend sehr konservativ. Und da sich der Vorfall mitten in unserer Stadt ereignete, wurde viel über sie getratscht. Wegen des Verlusts von 5.000 Yuan ging meine Mutter später in die Schule und schimpfte mit ihr. Für eine Familie wie unsere, die nicht wohlhabend ist, sind 5.000 Yuan tatsächlich eine beträchtliche Summe. Obwohl meine Mutter etwas zu weit ging, ist es rückblickend betrachtet…“ „Verständlich.“ Zhou Lan hielt einen Moment inne und fuhr dann fort:

„Meine Schwester konnte es in ihrer Heimatstadt nicht mehr aushalten und ist deshalb weggegangen. Sie sagte, sie wolle mit diesem Mann abrechnen. Er hatte ihr wohl von seinem Plan erzählt, und meine Schwester hatte ihm geglaubt. Deshalb nahm sie eine Karte, um ihn zu finden.“ Zhou Lan hatte plötzlich eine Idee. Sie zog einen Umschlag aus der Tasche, holte ein Foto heraus und reichte es Jian Dongping. „Sieh mal, das ist der Mann, der meine Schwester betrogen hat. Er ist sehr gutaussehend. Meine Schwester sagte, sie wäre bereit, für ihn zu sterben.“

Jian Dongping erkannte den Mann auf dem Foto sofort als Su Zhiwen von vor sechs Jahren. Der große, schlanke Mann trug ein blaues Hemd, lehnte im Türrahmen und blickte mit einem lässigen Lächeln sanft in die Kamera.

"Wer hat dieses Foto gemacht?", fragte Jian Dongping unwillkürlich.

„Das ist meine Schwester. Er hat ihr eine Kamera geschenkt und ihr beigebracht, wie man fotografiert“, sagte Zhou Lan bewegt, während sie Su Zhiwen auf dem Foto betrachtete. „Meine Schwester hat unzählige Fotos von ihm gemacht. Damals weinte sie jeden Tag bitterlich mit diesen Bildern in der Hand. Es war so herzzerreißend.“

„Das ist seltsam. Wenn dieser Mann Ihre Schwester täuschen wollte, warum hat er sie dann Fotos von sich machen lassen? Hat er keine Angst, dass sie ihn bei der Polizei anzeigt oder ihn später findet?“

Zhou Lan schüttelte verständnislos den Kopf.

„Meine Schwester sagte, dass der Mann sie sehr gut behandelt und ihr gegenüber sehr gehorsam gewesen sei, als er bei ihr war. Sie hatte nicht erwartet, dass er so plötzlich verschwinden würde. Deshalb möchte sie ihn wahrscheinlich finden und ihn um eine Erklärung bitten.“ Zhou Lan nahm das Foto in die Hand und schüttelte es. „Sie gab mir dieses Foto, damit ich mich daran erinnern kann, wie er aussah, und falls er jemals wieder in der Stadt auftaucht, soll ich mich sofort bei ihr melden.“

"Hat sie diesen Mann gefunden?"

„Sie hat nichts gesagt, und ich habe später aufgehört nachzufragen, weil ich Angst hatte, sie damit zu verletzen. Meine Schwester hatte es in den letzten Jahren nicht leicht. Früher wollte sie studieren, in einer Großstadt leben, einen guten Mann heiraten und ein gutes Leben führen, aber dann …“ Zhou Lans Augen füllten sich mit Tränen, als sie das sagte, und sie schwieg.

Jian Dongping musste unwillkürlich an eine Passage aus „Meine absurde Reise“ denken.

Er küsste mich immer wieder, nach jedem Wort, das er sprach, sodass wir ständig vergaßen, was wir eigentlich sagten. Nachdem er einen Satz dreimal wiederholt hatte, lachte er, ein Lachen so klar wie ein Bach im Sonnenlicht.

Ich sagte ihm, dass ich noch nie mit einem Mann zusammen gewesen war, und er küsste mich erneut und flüsterte mir dann eine Entschuldigung ins Ohr. Ich sagte, es sei in Ordnung, ich möge ihn, und er lachte wieder und sagte, ich solle Männern nicht erzählen, dass ich sie möge oder liebe, sonst würde man mich verachten. Ich fragte ihn, ob er mich dann verachten würde. Er sagte: „In meinen Augen bist du sehr, sehr leicht.“ Dann hob er mich hoch, setzte mich auf seinen Schoß, vergrub sein Gesicht an meiner Brust und sprach. Ich konnte nicht hören, was er sagte; ich fühlte mich nur schweben.

Er ist unberechenbar. Manchmal ist sein Verlangen unstillbar; von morgens bis abends will er ständig etwas, wie ein Wahnsinniger. Dann wieder ist er völlig desinteressiert, will nichts tun, und selbst die kleinste Berührung ärgert ihn. Er ruft dann vielleicht: „Hau ab! Hau ab!“, aber er schlägt nie jemanden.

Manchmal ist er ungeduldig; er nimmt einen Zug und wirft ihn weg, isst nur einen Löffel Reis und hört dann auf, liest zwei Seiten in einem Buch und wirft es beiseite. Aber manchmal ist er aufmerksamer als eine Frau. In der ersten Nacht, als wir uns trafen, badete er mich, wusch mir die Haare und trocknete sie. Dann lächelte er und strich mir über mein glattes Haar und sagte: „Kleines Mädchen, magst du mich? Wirst du mich immer mögen?“

Du schaust mich eine Weile an, dann die Wolken; wenn du mich anschaust, bin ich fern, doch wenn du die Wolken anschaust, bin ich ganz nah. Dies war ein Gedicht, das er mochte; später erfuhr ich, dass es von Gu Cheng geschrieben wurde.

„Kannst du Gedichte schreiben?“, fragte ich ihn.

„Nein“, sagte er mit kalter Stimme.

Doch nach einer Weile berührten mich ein paar Worte, die er beiläufig niedergeschrieben hatte, zutiefst.

Erinnerst du dich, vor langer Zeit?

Du hast einmal ein kaltes Messer benutzt.

Auf meinen Rücken war eine hellblaue Lotusblume tätowiert.

In jener Nacht, mein Schmerz

Deine Sorgen werde ich nie vergessen.

Tätowieren

Leider erinnere ich mich nur noch an diese wenigen Sätze.

Er erzählte mir, er sei verheiratet gewesen und habe seine Frau innig geliebt, doch eines Tages habe sie ihn für einen anderen Mann verlassen, einen seiner Kommilitonen. Er und seine Frau hätten ihn immer wegen seiner Gewinnsucht verspottet, aber er hätte nie gedacht, dass sie mit ihm gehen würde, nur weil er ihr ein Auslandsaufenthalt ermöglichen konnte. New York gefiel ihr dort. Sie sah auf mich herab. Er sagte einmal: „Vielleicht werden alle Frauen, die ich in diesem Leben liebe, auf mich herabsehen, und diejenigen, die mich mögen, kann ich nicht zufriedenstellen.“ „Ich bin kein guter Mensch“, sagte er oft. „Eigentlich bin ich auch kein schlechter“, korrigierte er sich sofort. So war er eben; alles, was er tat, fühlte sich natürlich an, egal wie hässlich oder schmutzig es auch war, es fühlte sich einfach anders an, wenn er es tat.

Nachdem Jian Dongping sein Gespräch mit Zhou Lan beendet hatte, erhielt er, sobald er ins Auto gestiegen war, einen Anruf von Ling Ge.

"Jian Dongping, ich habe ihn gefunden." Ling Ges mürrische Stimme ertönte am anderen Ende der Leitung.

„Was hast du gefunden?“ Er schien ihr niedergeschlagenes kleines Gesicht zu sehen und konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.

„Ich habe Zhou Jins Gepäck gefunden. Es steht in der Nordgasse des Bahnhofs, Hausnummer 256, im Victory Hotel.“ Sie hielt inne, holte tief Luft und sagte mit leiserer, gedämpfterer Stimme: „Jian Dongping, ihr muss etwas zugestoßen sein, sonst wäre ihr Gepäck doch nicht dort.“

Als Jian Dongping das hörte, sank ihm das Herz in die Hose, als hätte ihn jemand mit einem Gewicht getroffen und er hätte es nicht auffangen können. Er stürzte schwer zu Boden. Ja, wenn Zhou Jins Gepäck tatsächlich gefunden worden war, dann steckte sie höchstwahrscheinlich in Schwierigkeiten. Aber er wollte ihr Leid nicht noch vergrößern.

"Ling Ge, bist du sicher, dass das ihr Gepäck ist?", fragte er.

"Selbstverständlich waren beide großen Koffer voll mit ihren Sachen."

"Du hast es schon geöffnet?"

„Direkt neben dem Restaurant war ein Schlüsseldienst. Ich habe ihm meinen Ausweis gezeigt und ihn um Kooperation gebeten“, sagte Ling Ge im Tonfall einer Polizistin.

Es scheint wirklich Zhou Jins zu sein.

Was ist da drin?

„Es gibt Kleidung, Kosmetikartikel, Toilettenartikel, drei Paar Schuhe, einen Walkman, Vitamin-C-Tabletten, einen Schal und Unterwäsche“, sagte Ling Ge, während er die Gegenstände in der Kiste zählte, „und ein paar Ausgaben der Wochenzeitschrift ‚Letter‘ und ein Exemplar von… ‚Lady’s House‘.“

„Damenhaus?“ Jian Dongpings Herz setzte einen Schlag aus. „Öffne es schnell und sieh nach, ob sich darin irgendwelche Markierungen befinden.“

"Moment mal", sagte Ling Ge.

Nach einer Weile ertönte ihre Stimme erneut. Jian Dongping hielt das Exemplar von „Lady’s House“, das er gekauft hatte, in den Händen und wartete auf ihre Antwort.

„Es ist markiert. Die erste Markierung befindet sich auf Seite 34; sie hat den gesamten zweiten Absatz mit einem Kugelschreiber unterstrichen.“

Jian Dongping schlug sofort Seite 34 auf und markierte sie mit einem Bleistift.

„Die zweite Markierung ist … auf Seite 89 hat sie den dritten Absatz mit einem Kugelschreiber unterstrichen. Den ganzen Absatz.“ Am anderen Ende der Leitung hörte man das Rascheln von Seiten. „Und auf … Seite 142 hat sie einen Stern an den Anfang des zweiten Absatzes gesetzt. Okay, das war’s.“

„War im Buch eine kleine Notiz versteckt?“

"Nein", antwortete Ling Ge nach einer Weile.

"Du hast ihre Markierung so schnell gefunden, war es nicht ein Lesezeichen, das im Buch versteckt war?"

„Sie hat die Ecken dieser Seiten umgeknickt.“ Ling Ges Stimme klang schwach. Nach einer Weile fügte sie hinzu: „Im Buch steckte nur eine Rechnung. Es war die Rechnung für das Buch, gekauft in der Buchhandlung.“

„Das Kaufdatum des Buches sollte darauf stehen.“

„Es war der 2. März“, sagte Ling Ge schwach.

„Okay, Ling Ge, jetzt musst du eine detaillierte Liste von allem, was sich in ihrer Kiste befindet, erstellen und sie mir dann per E-Mail schicken.“

"Äh."

„Gehen Sie dabei unbedingt sehr gründlich vor. Vergessen Sie auch nicht, jede Ecke der Schachtel, insbesondere die Fächer, sorgfältig zu überprüfen.“

„Ich weiß, ich weiß, ich bin ja kein neuer Polizist!“, sagte Ling Ge ungeduldig und fragte dann: „Was machen wir denn jetzt mit diesen beiden großen Kisten?“

„Sobald du mit der Liste fertig bist, melde alles Onkel Lin. Die können sich um die Koffer kümmern. Hast du eigentlich den Ladenbesitzer befragt?“ „Natürlich. Er sagte, Zhou Jin hätte das Zimmer am 4. Mai gebucht und sei am Nachmittag des 7. Mai gegen 15 Uhr mit zwei Koffern zum Einchecken gekommen. Zhou Jin sagte, sie hätte eine Zugfahrkarte für den nächsten Morgen gekauft und würde eine Nacht im Hotel verbringen. Der Ladenbesitzer führte sie ins Untergeschoss, wo sich die Zimmer befanden. Zhou Jin stellte ihre Koffer ab und verließ das Zimmer kurz darauf. Vorher bezahlte sie das Zimmer für eine Nacht und sagte dem Ladenbesitzer, sie käme nach dem Abendessen wieder, aber sie ist seitdem nicht aufgetaucht.“ Ling Ge schien in ihrem Notizbuch zu lesen. Jian Dongping musste wieder lächeln, als sie an ihre kleinen, runden Hände dachte, die das Notizbuch hielten.

„Welche Kleidung trug sie, als sie ging?“, fragte er.

„Ich habe auch danach gefragt. Sie trug Männerkleidung. Sie kam in Männerkleidung und hat sich beim Gehen nicht umgezogen. Habe ich nicht gesagt, dass sie praktisch ihren Koffer abgestellt und gegangen ist?“

„Als sie also am 4. Mai das Zimmer buchte, muss sie Frauenkleidung getragen haben.“

"Ja", antwortete Ling Ge selbstsicher und deutete damit an, dass sie dieselbe Frage schon einmal gestellt hatte.

„Hat der Ladenbesitzer sie gefragt, warum sie Männerkleidung trägt?“, dachte Jian Dongping. Sie mussten sich unterhalten haben. Zhou Jin verstand es meisterhaft, ihren weiblichen Charme einzusetzen, um Ladenbesitzern wie ihr näherzukommen – eine Folge ihrer jahrelangen Wanderschaft. Sie wusste, wie sie mit Flirten, Koketterie und auffälligen Gesten bekam, was sie brauchte: kleine Annehmlichkeiten des Lebens, günstigere Preise und nützliche Informationen und Ratschläge.

Ling Ge hustete ein paar Mal.

„Warum hustest du?“ Er konnte ein leichtes Unbehagen nicht unterdrücken.

„Ähm, nichts, ich habe mich nur verschluckt“, erklärte sie und fuhr dann fort: „Der Ladenbesitzer hatte mit Zhou Jin gesprochen und war sehr beeindruckt von ihr. Als Zhou Jin am 7. Mai im Laden übernachtete, erkannte er sie zunächst nicht, weil sie Männerkleidung trug. Später nahm Zhou Jin vor ihm ihre Perücke ab, und da erkannte er sie. Zhou Jin fragte den Ladenbesitzer sogar: ‚Erkennen Sie mich wirklich nicht?‘ Der Ladenbesitzer sagte, er traue sich wirklich nicht. Er fragte sie, warum sie Männerkleidung trage, und sie sagte, sie spiele mit jemandem ein ‚Erkennen oder nicht‘-Spiel. Als sie ging, fragte sie den Ladenbesitzer noch einmal: ‚Erkennen Sie mich wirklich nicht?‘“

Erkennst du dieses Spiel? Es ist sehr interessant.

"Sonst noch etwas?", fragte Jian Dongping.

„Zhou Jin telefonierte vor seiner Abreise noch in seinem Zimmer. Ich weiß nicht, wen er anrief, aber der Uhrzeit nach zu urteilen, war es wahrscheinlich die Familie Shen.“

Um wie viel Uhr ist Zhou Jin abgereist?

„Die Ladenbesitzerin sagte, es würde gegen 3:30 Uhr sein. Als sie ging, fragte sie die Ladenbesitzerin, ob es in der Nähe eine Möglichkeit gäbe, Ferngespräche zu führen.“

„Alle Hotels sollten über Ferngesprächsmöglichkeiten verfügen. Hat das Hotel, in dem sie wohnt, keine?“

„Der Ladenbesitzer meinte, er könne von hier aus Ferngespräche führen, aber Zhou Jin lächelte ihn nur an und ging. Er sah, wie sie in eine kleine Gasse in der Nähe einbog; dort stand eine Telefonzelle. Zhou Jin telefonierte nicht von hier aus, und der Besitzer war ziemlich verärgert. Ich frage mich, wen sie wohl anrufen wollte?“ Ling Ge hielt inne und fragte: „Wie läuft es bei dir?“

„Ich werde später in der Gegend um Zhou Jins Mittelschule herumstreifen.“ Jian Dongping plante, von Zhou Jins Mittelschule zur Tongqing-Straße zu laufen. Er wollte herausfinden, was Zhou Jin mit „dreimal links abbiegen, viermal rechts abbiegen, eine Flasche 7UP plus zwei Packungen Double Happiness“ gemeint hatte. Er glaubte, sobald er die Bedeutung dieses Codes verstanden hatte, könnte er den Treffpunkt in der Xincheng-Straße finden und vielleicht sogar Zhou Jin selbst. Er wusste nicht, ob sie noch lebte oder nicht … Bei diesem Gedanken sank sein Herz erneut.

"Jian Dongping, glaubst du, Zhou Jin könnte bereits tot sein?", fragte Ling Ge besorgt.

„Ich weiß es nicht, und ich hoffe, es geht ihr gut, aber es scheint …“ Er wollte Ling Ges psychische Belastung nicht noch vergrößern und beendete den Satz nicht. Stattdessen schlug er einen liebevolleren Ton an: „Xiao Ge, ich bin bald zurück. Ich denke, ich bin morgen Abend da.“

„Ah! Wirklich?“, flüsterte es überrascht am anderen Ende der Leitung. Jian Dongping spürte einen Stich der Traurigkeit. Ling Ge wartete auf seine Rückkehr. Obwohl sie es nicht ausgesprochen hatte, musste sie sich sehr einsam gefühlt haben, allein in diesem gefährlichen Luxushaus. Außerdem hatte er seit dem Vorfall in ihrer ersten Nacht bei ihm das Gefühl, dass sich ihre Einstellung ihm gegenüber verändert hatte. Wahrscheinlich ahnte sie, was los war, aber er wollte auf keinen Fall, dass sie etwas erraten sollte. Bitte, Rouyuan, rate nicht. Man kann so etwas nicht erraten. Wenn du weiterrätst, bringe ich mich um.

Tatsächlich hat er sich verändert. Er kennt sich selbst sehr gut, aber er will nicht mehr darüber nachdenken.

„Nur du und ich wissen, dass ich zurück bin, also erzähl es niemandem. Ich werde vorübergehend weg sein und melde mich, sobald ich wieder da bin.“ Dann fügte er sanft hinzu: „Ich bringe dir etwas Leckeres zu essen mit.“

„Ja, ja. Keine Sorge, ich werde es niemandem erzählen.“ Ihre Stimmung schien sich aufzuhellen, und sie lachte am anderen Ende der Leitung.

Um 1:30 Uhr nachts stand Ling Ge leise auf, ging barfuß zur Tür und öffnete sie vorsichtig einen Spalt breit, um in den Flur zu spähen. Es war stockdunkel und still; nur wenige Mondstrahlen fielen durch das kleine Holzfenster am Ende des Flurs und erhellten den Holzboden.

Ling Ge öffnete leise die Tür und trat hinaus. Der Flur war unheimlich still. Ihr Herz raste, und ihre Beine zitterten leicht. Es war das erste Mal, dass sie sich mitten in der Nacht in ein fremdes Zimmer geschlichen hatte. Obwohl sie Angst hatte, wusste sie, dass Jian Dongping seine Gründe dafür gehabt haben musste, und sie wollte nicht, dass er sie verurteilte, also musste sie es tun. Als sie ihre Zimmertür schloss, redete sie sich immer wieder ein: „Alles gut, sie schlafen alle, alle schlafen. Es ist gleich vorbei.“

Yushan war auch heute Abend noch nicht zu Hause. Nach dem Abendessen hörte sie Yushan in der Küche zu Zhang Yufen flüstern: „Tante, könntest du morgen früh die Decken lüften? Ich komme morgen Abend zurück zu Xiangbing.“ Die letzten beiden Nächte hatte Ling Ge versucht, Yushans Tür spät abends zu öffnen, aber sie war immer verschlossen. Nachdem sie Yushans Gespräch mit Zhang Yufen heute mitgehört hatte, witterte sie ihre Chance. Sie fragte sich, ob Yushan die Tür unverschlossen lassen würde, wenn sie wollte, dass Zhang Yufen die Decken am nächsten Tag lüften sollte. Mit diesem Gedanken beschloss sie, es in dieser Nacht noch einmal zu versuchen.

Sie schlich rasch zu Zeng Yushans Zimmer nebenan, sah sich erst einmal um und legte dann, mit zitternder Hand, die Türklinke an. Ihr Atem ging schneller und ihre Handflächen wurden schweißnass. „Schnell! Schnell! Worauf wartest du noch?!“, drängte sie sich selbst, während ihre Hand unbewusst die Türklinke drehte, die sich überraschenderweise leicht öffnen ließ. Ah, sie war doch nicht abgeschlossen. Sie war aufgeregt und nervös zugleich. Sie sah sich noch einmal um und schob dann langsam die Tür auf. Als der Spalt breit genug war, um hineinzuschlüpfen, huschte sie hinein.

Das Zimmer war still und dunkel. Im Mondlicht, das durchs Fenster fiel, fand sie das Telefon auf dem Nachttisch. Schnell, schnell, schnell, erledige die Aufgabe und beende das hier. Sie ging zum Telefon und wählte rasch ihre Handynummer. Wie Jian Dongping es ihr gesagt hatte, hatte sie ihr Handy bereits in die Tasche gepackt und den Reißverschluss geschlossen. Nachdem die Verbindung hergestellt war, legte sie den Hörer auf und lauschte konzentriert. Nichts, absolut nichts. Nein … Moment, da war etwas, aber es war sehr, sehr leise, extrem leise. Sie musste sich anstrengen, um es zu hören. Wenn sie nicht aufpasste, konnte sie es gar nicht hören. Das musste an der Nacht liegen; tagsüber würde sie sicherlich nichts hören.

Sie legte auf, ging zur Tür und hörte, als sie diese gerade öffnete, um hinauszugehen, ein Geräusch im Flur. Wollte da jemand ins Bad? Schnell schloss sie die Tür, in der Annahme, leise genug gewesen zu sein, aber oh nein! Oh nein! Die Schritte schienen nicht ins Bad zu führen; das Bad war am anderen Ende des Flurs, neben dem Fenster. Nein, wenn diese Person nicht ins Bad ging, wo konnte sie dann sein? Oh nein, das Geräusch schien näher zu kommen. Panisch wich sie einige Schritte zurück. Was sollte sie nur tun? Was nur? Wer war das? Würde sie in dieses Zimmer kommen? Oder vielleicht in meins? Aus Angst, Geräusche zu machen, war meine Zimmertür noch einen Spalt offen, nicht ganz geschlossen, und ich war nicht da. Und das Bad… wenn da auch niemand war… Ihr Herz raste. Plötzlich hörte sie, wie sich der Türknauf drehte. Ohne nachzudenken, versteckte sie sich schnell unter dem Bett.

Sie sah, wie sich Yu Shans Tür leise öffnete. Im Mondlicht huschte eine Gestalt herein. Die Person schaltete das Licht nicht an und bewegte sich ganz leise. Sie blieb mitten im Zimmer stehen und schien zu lauschen. Ling Ge hielt sich die Hand vor den Mund. Sie wollte sich gar nicht ausmalen, was wäre, wenn diese Person sich plötzlich bückte, um unter das Bett zu schauen? Was sollte sie nur sagen? Ihr standen die Tränen in den Augen, doch sie redete sich immer wieder gut zu: „Nein, nein, nein.“

Die Person stand einen Moment wie versteinert da, dann ging sie auf das Bett zu. Ling Ge wich instinktiv zurück. Wollte sie etwa unter das Bett schauen? Ihr war, als würde sie ersticken, doch plötzlich setzte sich die Person auf die Bettkante, öffnete die Nachttischschublade und begann darin zu wühlen. Wonach suchte sie? Wer war sie? Ling Ge sah nur die Hausschuhe der Person – ein Paar Wollpantoffeln mit Plastiksohlen, die Art, die man im Schlafzimmer trägt. Diese Art von Hausschuhen gab es überall im Haus; Zhang Yufen hatte viele Paare gestrickt, wahrscheinlich ein oder zwei Paare in jedem Zimmer, sogar in ihrem eigenen. Die Person wühlte in der Nachttischschublade, schien aber nicht zu finden, wonach sie suchte, öffnete dann den Kleiderschrank und anschließend den Schminktisch.

Wonach sucht diese Person? Das Laken ist zu kurz; wenn sie sich bewegt, wird sie entdeckt. Sie kann nicht herausklettern, um nachzusehen. Was soll sie nur tun?, dachte Ling Ge besorgt.

In diesem Moment berührte ihre Hand versehentlich etwas in ihrer Pyjamatasche – ein Stück Kaugummi. Es gab heute Abend Grillen, und wie Oma Shen es ihr aufgetragen hatte, hatte Zhang Yufen jedem am Tisch ein Stück Kaugummi gegeben. Sie hatte nach dem Essen keins gegessen und es in ihre Pyjamatasche gesteckt, um es vor dem Schlafengehen zu kauen.

Kaugummi? Ach ja! Jian Dongping erzählte ihr einmal, dass er als Kind Kaugummi auf den Boden vor dem Gemeinschaftsküchenschrank klebte, was dazu führte, dass er einen Nachbarn erwischte, der Jians geschmortes Schweinefleisch stahl, weil an den Schuhen des Diebes Kaugummi klebte.

Die Person schien völlig auf ihre Suche konzentriert zu sein und bemerkte nichts anderes im Zimmer. Ling Ge wickelte den Kaugummi vorsichtig aus, steckte ihn sich in den Mund und kaute ein paar Mal darauf herum. Sie vermutete, dass die mysteriöse Person, falls sie im Schminktisch nicht fündig werden sollte, wohl den Nachttisch auf der anderen Seite des Bettes durchsuchen würde. Zum Glück war Yu Shans Bett groß genug. Vorsichtig rückte sie sich zurecht, streckte den Arm aus und klebte den Kaugummi an die Vorderseite des Nachttischs. Sie wusste nicht, ob die Person herüberkommen würde; sie konnte nur auf ihr Glück hoffen.

Eine Minute, zwei Minuten, drei Minuten... tick-tack, tick-tack, tick-tack...

Ling Ge wartete gespannt, und endlich kam die Person. Sie ging zum Nachttisch, öffnete die Schublade, und Ling Ge sah, dass ihre Schuhe direkt auf dem Kaugummi standen. Ihr Herz klopfte vor Aufregung.

"Ah……"