Sie sah genauso aus wie die 28-jährige Lin Shengmiao, die sie sich vor vielen Jahren vorgestellt hatte.
Selbstbewusst, schön, herausragend … Auf den ersten Blick ist erkennbar, dass sie eine gute Ausbildung genossen hat und in guten materiellen und gehobenen Lebensverhältnissen lebt. Wo immer sie ist, zieht sie bewundernde Blicke auf sich.
Die beiden sahen sich an, wandten den Blick ab und sahen sich dann wieder an.
Beide lachten.
„Hahahaha…“ Xu Xingyan konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, legte den Kopf schief und brach in schallendes Gelächter aus. Ihr Lachen hallte noch lange im Raum nach, selbst die Rosen in der Vase auf dem Tisch schüttelten genervt ihre Blütenblätter.
In diesem Moment konnte Xu Xingyan die Paare in Fernsehserien einfach nicht verstehen, die nach ihrer Begegnung fassungslos dastanden.
Im Ernst? Das ist doch nicht dein Ernst? Das ist meine absolute Lieblingsperson!
Wie hätte ich nicht lachen können, als ich sie sah?
Xiao Tang starrte fassungslos auf die beiden, die wie Idioten lachten. Im Nu war das Bild von Xu Xingyan als „würdevolle, reiche und schöne Frau“, das sie sich lange im Kopf aufgebaut hatte, in tausend Stücke zerbrochen.
Miau~
Bubble, die orangefarbene Tigerkatze aus der benachbarten Buchhandlung, kam zu Besuch herüber. Kaum hatte sie den Laden betreten, erschrak sie über das ausgelassene Gelächter. Sofort weiteten sich ihre Augen, und sie erstarrte, während sie unruhig mit den Pfoten nach hinten rieb. Ihr dickes Katzengesicht spiegelte einen fast menschenähnlichen Ausdruck wider, der so viel sagte wie: „Bin ich hier falsch?“
Im Umgang mit Lin Shengmiao verhielt sich Xu Xingyan oft unangemessen zurückhaltend. Überwältigt von Freude, hob sie Paopao hoch und küsste sie stürmisch.
Das Gesicht der orangefarbenen Katze leuchtete gelb. Sie winselte, da sie spürte, wie ihr Charme zunahm und die menschliche Nachbarin faszinierte. Großzügig ließ sie sich von der Katze nach Herzenslust streicheln.
Lin Shengmiaos klare Augen verzogen sich zu einem Lächeln, als sie die junge Frau mit der Katze gelassen betrachtete. „Ist das Ihr Haustier?“
„Das ist die Katze des Buchhändlers von nebenan, sie heißt Bubble. Sie ist ein Mädchen und schleicht sich oft zum Spielen rüber … Bubble, das ist Schwester Miaomiao. Sollen wir sie begrüßen und sie bitten, dir ein paar Leckereien zu holen?“
Xu Xingyan hielt die Pfote des Kätzchens und schüttelte sie, um sich der Person und der Katze halbformell vorzustellen.
Lin Shengmiao senkte den Kopf, ergriff die kleine Pfote und kraulte sie sanft, während sie leise sagte: „Hallo Bubble, ich bin Lin Shengmiao. Schön, dich kennenzulernen.“
Bubble miaute voller Rührung und blickte sie voller Vorfreude an.
Lin Shengmiao glaubte, es möge ihn besonders, also streckte er die Hand aus und rieb ihm erneut das Kinn.
Xu Xingyan lächelte und erinnerte ihn: „Hinter dir im Regal steht ein Beutel mit gefriergetrockneten Früchten. Nimm dir ein paar davon, um es zu füttern.“
Sie wiegte die pummelige Katze in ihren Armen, blickte auf das warme Sonnenlicht, das sich auf dem Boden spiegelte, und sagte: „Dieses kleine undankbare Ding folgt immer demjenigen, der es füttert. Wenn du es einmal fütterst, wird es sich an dich erinnern und dir beim nächsten Mal wieder nahe sein.“
Lin Shengmiao hielt inne, als sie das hörte, senkte den Blick und lächelte. Und tatsächlich, so wie sie die Katze gehalten hatte, fütterte sie die rundliche und stattliche orangefarbene Katze mit zwei gefriergetrockneten Pellets.
Bubble benahm sich wie eine herzlose Frau, die mit jemandem schläft und dann verschwindet. Sobald sie die Snacks im Magen hatte und ihr Ziel erreicht war, ließ sie sich von niemandem mehr küssen oder umarmen. Blitzschnell sprang sie aus Xu Xingyans Armen und verschwand spurlos – ein Paradebeispiel für ein „kleines Undankbares“.
„Ich habe das Abendessen für sechs Uhr bestellt“, sagte Xu Xingyan, neigte den Kopf und lächelte, ihre Augen funkelten, „deshalb dachte ich… es würde Ihnen nichts ausmachen, für eine Weile nach oben zu kommen.“
Lin Shengmiao: „Sehr gerne.“
Xiao Tang, die im ersten Stock des Blumenladens die Tür bewachen sollte, wurde von Anfang bis Ende völlig ignoriert: "..."
Während sie die beiden Gestalten beobachtete, die nacheinander die Treppe hinaufgingen, schien sie wie in Trance etwas zu begreifen.
...
Nur wenige Fremde betreten die Lounge im zweiten Stock. Xu Xingyan kümmert sich stets selbst um deren Ordnung und Sauberkeit. Ein großes, weiches Bett ist unerlässlich für ein ungestörtes Nickerchen. Zudem steht am Fenster ein Hängesessel in Form eines Vogelnestes, der dem etwas leeren Raum sofort eine gemütliche Atmosphäre verleiht.
Auf dem hellen Holzregal stand ein gerahmtes Foto, das Lin Shengmiaos Aufmerksamkeit auf sich zog.
Auf dem Foto ist Xu Xingyan in einem prächtigen europäischen Hofkleid zu sehen, sie hält einen Heiligen Gral in der Hand und sitzt auf einem Thron, umgeben von blühenden Blumen, einem plätschernden Bach und goldenen Maishaufen zu ihren Füßen... ein Ort voller Fülle und Wohlstand.
Als Lin Shengmiao im Ausland war, hatte er mehrere Roma kennengelernt und erkannte daher sofort, dass es sich um das Bild der Königin der Kelche im Tarot handelte.
Xu Xingyan brachte eine Tasse Tee herüber. „Ich habe hier nur Teeblätter. Du weißt ja, dass ich Getränke noch nie gemocht habe.“
Lin Shengmiao wandte sich an sie und fragte: „Wann wurde dieses Foto aufgenommen?“
Xu Xingyan warf einen Blick darauf und lachte: „Das? Das ist vom letzten Sommer. Ein befreundeter Fotograf wollte eine ganze Fotoserie mit Elementen aus dem hundert Jahre alten Rider-Waite-Tarot machen. Damals hatten wir nicht genug Modelle, also mussten wir ein paar Freunde hinzuziehen. Luo Jing war auch dabei. Das hier ist die Königin der Kelche, und ihres ist die Kaiserin.“
„Später erfuhr ich, dass er einen ziemlich prestigeträchtigen Preis gewonnen hatte, und er bezahlte aus eigener Tasche, um unsere Fotos einrahmen zu lassen und sie uns als Andenken zuzusenden.“
Lin Shengmiao strich mit den Fingern über den Bilderrahmen und erkannte plötzlich, dass das Foto aus dem letzten Sommer stammte, als sie bereits geplant hatte, nach China zurückzukehren, aber durch viele unerledigte Arbeitsprojekte daran gehindert wurde.
Bei einem Treffen mit Freunden war eine ihrer Bekannten eine begeisterte Wahrsagerin, die stets ein Kartenspiel in ihrer kleinen Handtasche bei sich trug. Nach zwei Cocktails wirkte sie angetrunken, behauptete, eine Eingebung zu haben, und bestand darauf, ihr die Karten zu deuten, darunter auch die Königin der Kelche.
Was haben sie damals gesagt?
„Die Königin der Kelche in der Reihe ‚Königin‘ ist eine Karte mit sehr ausgeglichener Energie. Ich spüre darin weise Liebe. Lin, du oder die Person, die du liebst, wusstet schon immer, was ihr wollt, und habt hart dafür gearbeitet, es zu erreichen. Dies ist eine Liebe, die von Bewusstsein, Klarheit, Vernunft und gegenseitiger Erfüllung geprägt ist … Es ist ein Geschenk des Universums, mein Freund. Mach dir keine Sorgen, dieses Geschenk hat schon immer existiert. Nimm es einfach an. Alles Gute.“
Die blonde Frau zwinkerte spielerisch, ihre himmelblauen Augen schienen alles vorausgesehen zu haben, was von diesem geheimnisvollen Ort kommen sollte.
Lin Shengmiao glaubte nicht an solche Dinge und betrachtete es lediglich als einen ungewöhnlichen Segen, also bestellte er ihr noch ein Getränk.
Doch in diesem Moment, als Lin Shengmiao in diesem sonnendurchfluteten Raum stand und das heitere, elegante und reife Gesicht der Königin der Kelche im Bilderrahmen betrachtete, verspürte sie plötzlich den Drang, sie aus dem Ausland anzurufen.
Xu Xingyan trat vor, nahm den Bilderrahmen, hielt ihn sich vors Gesicht und fragte: „Sieht es gut aus? Ich hätte so gern das Kostüm der Hohepriesterin anprobiert; es ist besonders schön. Aber Yao Yan meinte, ich passe besser zum Bild der Kelchkönigin. Er ist der Fotograf, also muss er entscheiden.“
Lin Shengmiao antwortete sehr selbstbewusst: „Es sieht toll aus und steht Ihnen wirklich gut.“
Xu Xingyan lächelte mit zusammengekniffenen Augen. Keiner von beiden sprach, und es wurde still im Raum, als wären alle vorbereiteten Eröffnungsworte gesprochen. Dieses Treffen, das sich über zehn Jahre erstreckte, hatte gerade erst begonnen, und die ungewohnten und noch unreifen Aspekte traten zutage, was unweigerlich zu einem peinlichen Schweigen führte.
Nach einer Weile durchbrach Lin Shengmiao die Stille mit einem leisen Lachen.
„Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.“ Sie öffnete ihre Tasche und holte ein wunderschön gebundenes, sehr dickes Pop-up-Buch heraus.
Lin Shengmiao sagte leise: „Ich habe es heute im Einkaufszentrum an einem ziemlich abgelegenen Ort entdeckt. Ich dachte, es würde dir gefallen, also habe ich es gekauft.“
Das Buch trägt den Titel *Der weiche Igel*.
Erinnerst du dich?
Lin Shengmiao blickte Xu Xingyan an, deren halbes Gesicht vom Sonnenlicht umspielt wurde und deren Augen glänzten: „Du hast mir schon einmal eins geschenkt, zu meinem achtzehnten Geburtstag.“
"Natürlich erinnere ich mich!", sagte Xu Xingyan mit einem Anflug von Melancholie.
Obwohl Frau Xu in ihrer Jugend schulisch nicht gut war, wurde sie von ihrem Großvater mütterlicherseits und ihrer Mutter beeinflusst und entwickelte ein künstlerisches Talent. Ihre handwerklichen und malerischen Fähigkeiten erlernte sie von Frau Fang Yi, sodass man sagen kann, dass sie von einer Meisterin gelernt hat.
In jenem Jahr begann sie gerade erst, die Liebe zu erleben, und es war auch der Tag, an dem ihre geliebte Tochter achtzehn wurde. Ob sie nun den Verstand verloren hatte oder ihre angeborene romantische und exzentrische Natur als Malerin erwachte, sie verbrachte zwei Monate damit, alle über 130 Bilder in diesem Buch von Hand zu malen, dann den Text darauf zu übertragen und viel Geld auszugeben, um sie in einer Werkstatt zu einem Buch binden zu lassen.
Das junge Mädchen war damals voller Zärtlichkeit und fühlte sich überhaupt nicht müde. Wenn sie schrieb, erfand sie stets eine traumhafte Geschichte.
Wenn sie zum Beispiel Kätzchen zeichnet, denkt sie, dass, wenn das Mädchen, das sie mag, eines Tages in der Zukunft traurig ist und sie nicht für sie da sein kann, sie dieses Buch öffnen kann und die Kätzchen, die sie gezeichnet hat, ihr in ihrem Namen sagen können: „Du hast das so gut gemacht, alles wird gut.“
Doch Xu Xingyan, die damals siebzehn Jahre alt war, ahnte nicht, dass sie Lin Shengmiaos Geburtstage ganze zehn Jahre lang verpassen würde, vom neunzehnten bis zum achtundzwanzigsten Lebensjahr.
Wenn das Schicksal dies vorhergesehen hatte, dann hat das Mädchen, das an jenem Tag die ganze Nacht gähnend skizzierte, vielleicht all die Leidenschaft und den Einfallsreichtum, mit denen sie in den nächsten zehn Jahren Geburtstagsgeschenke vorbereiten würde, in diese eine Sitzung gesteckt.
„Schau dir diesen Welpen an, sieht er nicht aus wie Big Black, der früher auf dem Schulhof herumtollte? Du hast ihn doch immer gefüttert…“, sagte Lin Shengmiao und blätterte die Seite um.
Xu Xingyan sah sich ihr Profil an und erinnerte sich aus irgendeinem Grund plötzlich an eine Frage, die sie in der Nacht zuvor, als sie nicht schlafen konnte, in einer Frage-und-Antwort-App gesehen hatte –
F: Worauf sollte ich achten, wenn ich meine erste Liebe treffe, mit der ich seit Jahren keinen Kontakt hatte? (P.S.: Ich hoffe, wir kommen wieder zusammen!)
Die am häufigsten positiv bewertete Antwort unten lautet:
[Antwort: Vielen Dank für die Einladung. Normalerweise sollte man in dieser Situation nicht sofort das Thema Wiedersehen ansprechen. Nach so vielen Jahren ist man vielleicht nicht mehr dieselbe Person, an die sich der andere erinnert. Man sollte in dieser Phase besonders vorsichtig sein. Am besten lernt man sich Schritt für Schritt wieder kennen. Wenn es das erste Treffen nach langer Trennung ist, kann man über Vergangenes sprechen. Das kann nicht nur alte Zeiten wieder aufleben lassen, sondern auch die Distanz zwischen euch verringern.]
Xu Xingyan stützte ihr Kinn auf die Hand und fragte plötzlich: „Miaomiao, hast du deinen Führerschein dabei?“
Lin Shengmiao hielt inne, berührte unbewusst ihre Tasche und nickte dann: „Ich habe sie mitgebracht. Warum?“
Xu Xingyan lehnte sich zurück und sagte leise: „Ich möchte heute nicht fahren. Wie wäre es, wenn du mich später zum Restaurant fährst?“
„Okay“, platzte er heraus, fügte dann aber etwas zögernd hinzu: „Aber ich kenne die Straßen hier nicht, deshalb brauche ich möglicherweise ein Navigationssystem.“
„Keine Sorge, ich bin da“, lächelte Xu Xingyan. „Ich werde dich ganz bestimmt nicht in die falsche Richtung gehen lassen.“
--------------------
Anmerkung des Autors:
Wir treffen uns endlich!
Kapitel 13 Umarmung
Um sechs Uhr nachmittags im Fuya-Garten.
„Die Besitzerin hier ist eine Freundin von mir. Schon als Kind interessierte sie sich für Essen und träumte davon, ein eigenes kleines Restaurant zu eröffnen und nur Gerichte zu kochen, die sie selbst liebt. Diesen Traum hat sie auch nach dem Erwachsenwerden nicht aufgegeben. Nachdem sie, wie von ihren Eltern gewünscht, ihr BWL-Studium abgeschlossen hatte, eröffnete sie dieses Restaurant. Innerhalb von zwei Jahren hat es sich zu einem sehr erfolgreichen entwickelt.“
Xu Xingyan hatte kein Privatzimmer gebucht, sondern sich einen Platz am Fenster ausgesucht. Sie mochte geschlossene Räume noch nie, und da der Platz von Pflanzen umgeben war, bot er ihr gute Privatsphäre. Außerdem spielten gerade mehrere Guqin-Spielerinnen im Saal, was die Atmosphäre noch schöner machte.
„Ihr Freund hat eine sehr starke Persönlichkeit und ausgeprägte Ideen“, sagte Lin Shengmiao lächelnd, als er die Speisekarte entgegennahm.
„Wie wär’s mit einer gebratenen Gans?“, fragte Xu Xingyan.
Lin Shengmiao war einen Moment lang verblüfft und wollte gerade sagen: Luo Jing meinte, du solltest in letzter Zeit nicht so viel fettiges Essen essen.
Dann hörte ich sie ihre Aussage relativieren: „Oh nein, du hast einen empfindlichen Magen, du solltest weniger Barbecue essen.“
Lin Shengmiao: „…“
Ich war von der Süße völlig überwältigt.
Xu Xingyan blätterte die Speisekarte durch: „Gefüllter Tofu, gebackener Hummer, gedämpfter Mandarinfisch, Wasserbambus und Judasohrpilze und eine Gemüsesuppe, hmm... möchten Sie sonst noch etwas bestellen?“
Lin Shengmiao verzog die Lippen und sagte: „Ich werde alles tun, was du sagst.“
„Und die Getränke?“
„Ich trinke einfach Tee mit dir.“
Xu Xingyan blickte zu ihr auf und lächelte, dann reichte sie dem Kellner die Speisekarte. „Das wäre alles, dazu noch eine Portion Obst zum Nachtisch, und bitte bringen Sie das Essen schnell.“
"Okay, bitte warten Sie einen Moment."
„Gewöhnst du dich nach deiner Rückkehr nach China wieder an die Dinge?“, fragte Xu Xingyan, hielt ihre Teetasse fest und wärmte ihre Hände, die eben noch vom Wind durchgefroren waren.
„Glücklicherweise muss ich mich aufgrund der Art meiner Arbeit nicht daran gewöhnen. Außerdem musste ich mir kürzlich Zeit nehmen, um einige Zertifizierungen für den Inlandsmarkt zu erwerben, sodass ich zu beschäftigt war, um mir über solche Dinge Gedanken zu machen.“
Xu Xingyan nahm einen Schluck Tee. „Machst du die CATTI-Prüfung?“
„Nein, die Prüfung habe ich schon abgelegt“, sagte Lin Shengmiao gelassen. „Da ich im Ausland einen Master in Rechtswissenschaften erworben habe, wollte ich die inländische Anwaltszulassungsprüfung ablegen, um später als Gerichtsdolmetscherin selbstsicherer arbeiten zu können. Aber wie Sie wissen, gibt es große Unterschiede zwischen inländischem und ausländischem Recht. Ich habe fast alles von Grund auf gelernt und die Prüfung nur mit Mühe und Not bestanden.“
"..." Xu Xingyan senkte den Kopf, ihr Gesicht war vom Dampf der Teetasse umhüllt. "Das war eine beachtliche Leistung."
„Ich habe in deinen WeChat-Momenten gesehen, dass du vor zwei Jahren eine Wüstenwanderung unternommen hast, bei der du in sechs Tagen und fünf Nächten über 100 Kilometer zurückgelegt hast. Schon beim Lesen darüber lief es mir eiskalt den Rücken runter. Aber den Fotos nach zu urteilen, die du später gepostet hast, war die Reise durchaus lohnenswert, zumindest war die Landschaft wirklich atemberaubend.“
Lin Shengmiao hob eine Augenbraue. „Du meinst damals? Eigentlich war es in Ordnung. Es sah nur gefährlich aus. Der Teamleiter war sehr erfahren, die Route war gut ausgebaut, die Versorgungspunkte waren gut gefüllt, und es fuhren Busse entlang der Hauptstraße. Falls wir wirklich nicht mehr weiterkonnten, konnten wir rechtzeitig in einen Bus einsteigen und uns ausruhen. Am wichtigsten war aber, dass es unsere Willenskraft auf die Probe stellte.“
Xu Xingyan blickte sie an und sagte: „Das hast du bestimmt ganz allein geschafft, nicht wahr?“
Lin Shengmiao sagte bescheiden: „Die Kulisse an der Ziellinie ist in der Tat sehr schön.“
Xu Xingyan lachte erneut. Heute lachte sie mehr als sonst. Sie hatte noch nie jemandem erzählt, dass sie an Lin Shengmiao vor allem seine mühelose und lässige Art mochte, trotz all seiner Bemühungen.