Chapitre 13

Abgesehen von der immensen Zuneigung in ihrem Herzen war der wichtigste Grund, dass Lin Shengmiao sich nicht nur eine einfache Romanze wünschte, sondern vielmehr den langen Rest ihres Lebens danach, der nicht nur mit Blumen, Gemälden und Gedichten, sondern auch mit den alltäglichen Details des Lebens gefüllt sein sollte.

Fräulein Xus verbleibendes Leben ist zu kostbar. Sollte es ohne ausreichende Aufrichtigkeit und Mühe erkauft werden, würde sie sich im Namen des Mädchens, das sie liebt, ungerecht behandelt fühlen.

Dies ist Lin Shengmiaos Sorge, eine Sorge, die nur Xu Xingyan betrifft.

„Na schön“, gab Xu Xingyan unter ihrem durchdringenden Blick seine Niederlage zu und überließ die Stadt.

"...Dann gehe ich zuerst nach oben."

„Warte“, rief Lin Shengmiao ihr zu und sagte ernst: „Du hast mich noch gar nicht umarmt.“

--Omg!

Xu Xingyan konnte es nicht mehr ertragen und verdeckte ihr Gesicht. Sie dachte bei sich: „Die heutige Dosis an Süße von Fahrer Lin ist einfach zu viel.“

Sie drehte sich um und stürzte sich ohne zu zögern in die warme Umarmung, mit einer Leidenschaft, die sich völlig von der winterlichen Nachtbrise unterschied.

...

Xu Xingyan zog im zweiten Studienjahr von zu Hause aus. Die Dreizimmerwohnung mit einem Wohnzimmer, insgesamt etwa 100 Quadratmeter groß, war eine Erbschaft ihrer Großmutter. Sie lag in guter Lage, bot umfassende Sicherheit und eine gute Verkehrsanbindung… Für eine alleinstehende Frau wäre sie unweigerlich etwas leer gewesen.

Allerdings kann Xu Xingyan ganz offensichtlich nicht als ein „normales“ Mädchen bezeichnet werden.

Während viele Kinder wohlhabender Familien von ihren Eltern streng diszipliniert werden und fleißig verschiedene Sprachen lernen, ihren künstlerischen Geschmack pflegen und Geschäfte führen, werden Luo Jing und Luo Bin zum Militärdienst eingezogen, um ihre Körper zu stärken, und verfassen jeden Tag akribisch ihre Reflexionen über verschiedene internationale Nachrichtenereignisse, um ihren politischen Scharfsinn zu entwickeln.

Herr Xu und Frau Fang Yi... verwöhnen derzeit ihre gebrechliche und kränkliche einzige Tochter nach Strich und Faden und lassen sie lernen, was immer sie will, und spielen, was immer sie will.

Unter diesen Umständen ist es nicht verwunderlich, dass Xu Xingyan die schlechte Angewohnheit entwickelte, nur eine kurze Aufmerksamkeitsspanne zu haben.

Später erkannte Frau Fang Yi, dass die Dinge nicht gut liefen, und nutzte daher entschlossen ihren Einfluss als Mutter, um alle anderen Affären zu unterbinden und Xu Xingyan auf traditionelle chinesische Malerei zu spezialisieren. Dadurch konnte Fräulein Xu endlich einen Beruf erlernen und vermeiden, in die Reihen eines ungebildeten und liederlichen Lebemannes abzurutschen.

Das Haus hat insgesamt drei Zimmer. Das kleinste ist das Schlafzimmer, das etwas größere dient als Atelier und beherbergt einen großen Schrank mit allen Kunstwerken von Frau Xu aus ihrer Kindheit und Jugend. Das größte Zimmer ist das Arbeitszimmer, dessen Regale voller Bücher sind – allesamt liebevolle Erinnerungsstücke, die Frau Xu von ihrem Großvater mütterlicherseits hinterlassen wurden.

An den Wänden des Wohnzimmers hängen eine Guqin (ein traditionelles chinesisches Saiteninstrument), eine Geige, mehrere einfache Holzschnitzereien und einige verspielte Keramikornamente in einer angenehm unregelmäßigen Anordnung...

Dies sind alles Spuren der kurzen Liebe, die Fräulein Xu in jenen drei Minuten jugendlicher Unbekümmertheit erlebte. Zusammen mit diesen vergangenen Tagen sammelt sie diese Erinnerungen sorgsam und erinnert sich gelegentlich daran. Zusammen mit ein paar Topfpflanzen und Blumen schafft sie so eine lebendige und stimmungsvolle Atmosphäre im ganzen Haus.

...

Sobald Xu Xingyan das Haus betrat, zog sie sich einfache Hauskleidung an. Im Zuge der Renovierung war eigens eine Fußbodenheizung installiert worden. Sie wird jeden Winter eingeschaltet und nach dem Kälteeinbruch im Frühling wieder abgestellt, was den Wohnkomfort im Winter deutlich erhöht.

In der Küche war die abgepackte chinesische Medizin noch warm in einer Thermoskanne. Xu Xingyan schaltete den Beamer im Wohnzimmer ein und startete automatisch „Das Liebeshandbuch“, eine Serie, die sie schon unzählige Male gesehen hatte. Untermalt von der Musik der leidenschaftlichen und verliebten Liebenden, genoss sie die dunkle chinesische Medizin langsam, als trank sie Rotwein.

Selbst die bittersten Medikamente führen bei längerem Gebrauch dazu, dass die Zunge einen Teil der Geschmacksknospen automatisch abstumpft. Manchmal genießt Xu Xingyan sogar den bitteren Geschmack in ihrem Mund und verwandelt Bitterkeit in Süße und Bitterkeit in Genuss.

„Ich glaube, diese Welt ist nicht nur tragisch und hoffnungslos. Wartet auf mich …“

Die vertrauten Zeilen drangen in die Küche, und Xu Xingyan blickte auf.

Yaoqin wurde von Zhu Chong umarmt, ihre Augen glänzten vor Tränen, erfüllt von Sorge um die Zukunft und Liebe zu ihm. Xu Xingyan wusste, dass sie nicht dem Falschen vertraut hatte; sie hatte auf Zhu Chong gewartet, sich rehabilitiert und war die Braut ihres Geliebten geworden. Von nun an würde sie frei von Leid sein und von jemandem geliebt werden …

Xu Xingyan lächelte sanft, trank ihre Medizin in wenigen Schlucken und verspürte plötzlich eine Inspiration. Sie ging in ihr Atelier, mischte Farben an, breitete Papier aus und nahm ihren Pinsel zur Hand, um zu malen…

Das habe ich heute Morgen gesehen.

Das Mädchen neckte spielerisch eine faule, orangefarbene Katze, hinter ihr waren leuchtend rote Rosen arrangiert. Die weißen, sonnenbeschienenen Wände um sie herum strahlten eine sakrale Atmosphäre aus, die an eine antike römische Kirche erinnerte und eine Szene von überirdischer Schönheit schuf.

Ein Schattenspiel im Schein der untergehenden Sonne, zwei Gestalten, du und deine Katze lachen, während ihr die Blumen betrachtet.

...

Eine Stunde später legte Xu Xingyan ihren Stift beiseite, streckte ihren steifen Nacken und überlegte, ob sie ins Wohnzimmer gehen und sich einen Film ansehen sollte, um sich zu entspannen, bevor sie sich wusch und ins Bett ging.

Als sie ihr Handy einschaltete, sah sie unerwartet mehrere Nachrichten von ihrem betagten Vater, der sich in einem Hotel in Quarantäne befand.

[Vater: Schatz, dieses Video ist ziemlich interessant. Schau es dir morgen in deiner Freizeit an und analysiere es dann nach dem Was-Warum-Wie-Prinzip.]

Nachfolgend finden Sie einen Videolink mit dem Titel „Eine kurze Diskussion über Währungskriege und den digitalen Yuan“.

Schauen wir uns die Videolänge noch einmal an –

Zwei Stunden und zwanzig Minuten!!!

Xu Xingyan: „…“

Im Nu waren all die schönen Szenen wie weggeblasen, und zurück blieb nur der bittere Groll darüber, mit siebenundzwanzig Jahren Hausaufgaben aufgeben zu müssen und dass der eigene Vater seine freien Tage störte.

Sie antwortete mit zusammengebissenen Zähnen: „Danke, Papa, dass du mir eine Kinokarte gespart hast!“

Mit einem Klingeln erschienen zwei Antworten.

[Vater: Zwischen uns, Vater und Tochter, gibt es keinen Grund für Dank. [tätschelt den Kopf.jpg]]

[Vater: [Roter Umschlag nicht abgeholt]]

Xu Xingyan starrte lange auf den Bildschirm, betrachtete das süße Date verächtlich und spottete: „Heh.“

--------------------

Anmerkung des Autors:

Viel Spaß beim Lesen!

Kapitel 18 Bist du Zhang Tings Elternteil?

Nancheng Nr. 1 Gymnasium.

„Ich habe von Ihrer Lehrerin, Frau Li, gehört, dass Sie jetzt als Übersetzerin in einem großen Unternehmen arbeiten, richtig...?“

Ein Lehrer mittleren Alters mit beginnender Glatze, der eine Thermoskanne in der Hand hielt, sagte lächelnd: „Eure Klasse war wirklich voller Talente. Ich erinnere mich an einen jungen Mann namens Chen Shengxuan, der sehr gut war. Er hat ein Hot-Pot-Restaurant im Westbezirk eröffnet. Jedes Mal, wenn ich mit Freunden dort essen ging, kam er vorbei, um uns zu begrüßen und brachte uns eine Obstplatte oder etwas Ähnliches. Da war auch noch eine junge Frau namens Luo Jing, ich habe gehört, sie ist jetzt Ärztin im Ersten Krankenhaus …“

„Apropos, die Schüler unter der Anleitung von Lehrer Li waren schon immer recht gut…“

„Und auch bei Lehrer Chen kam vor ein paar Tagen sogar ein Schüler in einem Luxuswagen zu Besuch…“

Die Lehrer im Büro stimmten alle in einen Komplimenteregen ein und überschütteten sich gegenseitig mit Komplimenten.

„Ganz und gar nicht…“ Li Dandan, Lin Shengmiaos Klassenlehrerin an der High School, winkte wiederholt mit den Händen und lächelte über beide Ohren: „Als ich sie unterrichtete, hatte ich auch nicht viel Erfahrung. Es war allein der Fleiß und Ehrgeiz der Schüler selbst, der sie erfolgreich gemacht hat.“

Lin Shengmiao saß aufrecht da, lächelte höflich und wirkte wie ein vielversprechender junger Eliteangehöriger, was Lehrer Li Dandan in einem guten Licht erscheinen ließ.

Nach einem kurzen Gespräch läutete die Schulglocke. Die Lehrer, die Unterricht hatten, verabschiedeten sich und gingen zum Unterrichten. Nur Li Dandan, Lin Shengmiao und eine weitere Lehrerin, die an diesem Tag keinen Unterricht hatte, blieben im Büro zurück.

„Übrigens besitze ich noch deine Abschlussfotos, und auch Fotos, die vorher gemacht wurden und die ich erst später sortiert habe“, sagte Li Dandan lächelnd. „Vor ein paar Jahren hattet ihr ein Klassentreffen, und du warst der Einzige, der nicht dabei war. Die Fotos von allen anderen wurden von den anderen gemacht, aber deine sind noch bei mir. Es ist mir zu umständlich, sie ins Ausland zu schicken.“

Während er sprach, zog er einen alten Briefumschlag aus der untersten Schublade seines Schreibtisches.

"Schau mal, ich habe vergessen, was ich fotografiert habe..."

Sie schüttete die Fotos aus und breitete sie auf dem Tisch aus. Lehrerin Li zeigte auf eines davon und lachte: „Das ist doch das Sportfest, oder? Der Aufbau sieht ein bisschen aus wie beim 1000-Meter-Lauf … Jetzt erinnere ich mich, du warst damals richtig gut im Sport. Du hast dir jedes Jahr einen Startplatz im Langstreckenlauf der Mädchen beim Sportfest gesichert.“

„Hey, ist das kleine Mädchen neben dir nicht Luo Jings jüngere Schwester? Sie ist ein Jahr unter dir. Früher war sie ständig in unserer Klasse. Sie ist so hübsch, wie eine zarte kleine Prinzessin …“

Lin Shengmiaos Stimmung hellte sich auf, und er blickte in die Richtung, in die sie zeigte. Auf dem alten Foto trug das Mädchen eine Schuluniform und stand am Wegesrand; sie wirkte fröhlich, unschuldig und unbeschwert.

Sein Blick wurde sofort weicher, und er lächelte: „Das ist Xingyan. Ich erinnere mich, dass sie damals genau hier stand.“

Lehrer Li warf noch einen Blick darauf und nickte. „Wenn du das sagst, dann stimmt es wohl. Ich erinnere mich, dass du und Luo Jing damals am engsten befreundet wart.“

Lin Shengmiao: „…“

Sie verstand nicht so recht, warum alle dachten, sie und Luo Jing hätten ein gutes Verhältnis. Damals hatten sie sich doch offensichtlich zutiefst verabscheut und sich bei jeder Begegnung gegenseitig verspottet.

Lehrer Li fragte daraufhin: „Habt ihr heute sonst noch etwas zu erledigen?“

Lin Shengmiao schüttelte den Kopf: "Nein."

„Das ist perfekt!“, rief Lehrerin Li und klopfte sich auf den Oberschenkel. „Ich unterrichte gerade eine andere Oberstufenklasse. Als Oberstufenschülerin kannst du hingehen, ein paar Worte an sie richten und deine Erfahrungen teilen.“

Lin Shengmiao war bestens auf diese unvermeidliche Routine nach Schulbeginn vorbereitet und lächelte: „Okay.“

...

Nachdem Lin Shengmiao die neue Gruppe verwirrter Schüler eingewiesen hatte, winkte sie dem widerwilligen Lehrer Li zum Abschied und verließ das Schultor. Noch bevor sie die Straße überquert hatte, erhielt sie einen Anruf: „Sind Sie Zhang Tings Eltern? Ich bin ihre Klassenlehrerin. Ich brauche Sie dringend in der Schule.“

"..." Lin Shengmiao hielt ihr Handy in der Hand, warf einen Blick auf das nicht weit entfernte Tor der Nancheng-Mittelschule und hatte plötzlich das Gefühl, sie hätte vor Verlassen des Hauses im Kalender nachsehen sollen.

Sie fasste sich schnell wieder und fragte: „Hallo Lehrerin, was ist mit Zhang Ting passiert?“

„Es geht ihr gut …“ Die Stimme der Frau am anderen Ende der Leitung klang etwas undeutlich. „Sie hatte nur einen Streit mit einer anderen Mitschülerin. Die Situation ist kompliziert und lässt sich am Telefon nicht genau erklären. Am besten sprechen wir persönlich miteinander. Die Eltern der anderen Beteiligten kommen gleich.“

„Ach so“, sagte Lin Shengmiao und hob leicht eine Augenbraue. Als er sich dem Sicherheitsraum der Mittelschule näherte, fragte er höflich: „Darf ich fragen, in welchem Stockwerk sich Ihr Büro befindet, Lehrer? Ich bin in etwa fünf Minuten da.“

Im Lehrerzimmer der ersten Klasse.

Lin Shengmiao folgte der Türnummer und ging dorthin. Bevor sie in der Nähe war, hörte sie einen Jungen weinen. Sie hielt inne und klopfte dann schnell an die Bürotür, als wäre nichts geschehen.

Die Tür war nicht richtig geschlossen und wurde mit einem Stoß geöffnet, sodass Lin Shengmiao sofort den etwas pummeligen Jungen sah, der schluchzte, als sei ihm ein großes Unrecht widerfahren, die junge Lehrerin, die ihm ständig Taschentücher reichte, um ihn zu trösten, und... Zhang Ting, die zur Strafe in der Ecke stand und ihr Augenrollen noch immer nicht unterdrückt hatte.

—Okay, wenigstens habe ich nicht verloren.

Sie nahm schnell eine ernste Miene an und bereitete sich darauf vor, mit den Opfern und ihren Familien zu sprechen.

"Hallo Lehrerin, ich bin Zhang Tings ältere Schwester."

„Sie sind ja schon da. Wir wollten eigentlich Zhang Tings Eltern einladen, aber wir haben gehört, dass beide geschäftlich verreist sind, also …“ Die Lehrerin hielt inne, räusperte sich leicht und sagte ernst: „Es verhält sich so …“

„Lehrerin, wie lautet Ihr Nachname?“, unterbrach Lin Shengmiao ihre scheinbar langatmige Beschwerde und fragte lächelnd.

„Hä?“ Die Lehrerin war verblüfft. „Entschuldigung, ich habe vergessen, mich vorzustellen. Mein Nachname ist Yao, weiblicher Yao.“

„Lehrer Yao, sehen Sie, die Eltern des Jungen sind noch nicht da. Wenn Sie es mir jetzt sagen, muss ich es später wiederholen, und das ist zu umständlich. Warten wir doch, bis der andere Elternteil da ist, und sprechen dann gemeinsam darüber. Bis dahin dürfte der Junge ruhiger sein. Wir können uns beide Versionen anhören und in Ruhe darüber reden, finden Sie nicht?“

Lehrerin Yao war überrascht, fand es aber durchaus vernünftig. Sie nickte und wollte gerade zurückgehen, um den Jungen zu trösten, als Lin Shengmiao auf seine Uhr schaute und fragte: „Übrigens, Sie sagten am Telefon, der andere Elternteil sei fast da. Wie lange dauert es noch?“

Man sagt, feierlich nach Hause zurückzukehren sei wie abends in feinster Kleidung zu erscheinen. Bevor Lin Shengmiao heute Morgen das Haus verließ, legte sie Wert darauf, sich besonders herauszuputzen und sich als gesellschaftliche Elite zu präsentieren. Die Uhr an ihrem Handgelenk hatte sie sich während ihrer Zeit im Ausland gekauft, um einen guten Eindruck zu machen. Sie war teuer gewesen. In diesem Moment hätte man sie leicht für eine vielbeschäftigte Mutter halten können, die nur selten Zeit zum Ausgehen findet.

Als Lehrer Yao dies sah, vergaß er für einen Moment, dass die andere Partei in weniger als fünf Minuten am Einsatzort eingetroffen war, und versicherte ihnen: „Sie sind unterwegs, sie werden in höchstens einer halben Stunde da sein.“

„Eine halbe Stunde“, seufzte Lin Shengmiao, zog einen Stuhl heran und setzte sich. „Okay.“

Lehrerin Yao zögerte einen Moment, ging dann hinüber und schenkte ihr ein Glas Wasser und einen schwarzen Teebeutel ein.

Lin Shengmiao saß aufrecht da, hielt einen Pappbecher in der Hand und winkte Zhang Ting zu, die sie verstohlen beobachtet hatte. Sie fragte nicht, was Zhang Ting gemacht hatte oder ob ihre Eltern wussten, dass sie auf Geschäftsreise war. Stattdessen fragte sie: „Hast du schon zu Mittag gegessen?“

Zhang Ting antwortete geschickt: „Ich war nicht sehr satt.“

Lin Shengmiao lächelte und holte zwei Pralinen aus ihrer Tasche. „Hier, nimm dir welche.“

Weniger als eine halbe Stunde, höchstens zwanzig Minuten.

Die Bürotür wurde mit Wucht aufgestoßen, und eine Frau mittleren Alters in vornehmer Kleidung und mit ergreifender Ausstrahlung stürzte herein und blickte den jungen Jungen mit roten, geschwollenen Augen besorgt an.

"Was ist los, mein Schatz? Zeig Mama, wo du dich verletzt hast."

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture