Chapitre 69

Гу Линъюй внимательно слушала её, но, немного помолчав и ничего не услышав, не удержалась и украдкой взглянула на неё, сказав: «Тётя, я слушаю».

"..." Какой честный ребёнок.

Чжао Цзюцзю сердито посмотрела на неё, но в конце концов первая уступила и решила вразумить её, обратиться к её эмоциям и дать совет по поводу отношений, пытаясь вытащить её из забытых отношений.

Сначала она глубоко вздохнула, затем откашлялась и спокойным тоном сказала: «Тетя видит, что тебе очень нравится Цюцю. Но в этом мире существует много разных видов симпатий, и симпатии между девушками часто больше связаны с близкой, интимной дружбой. Ты еще молод, и ты еще не встретил человека, за которого действительно хочешь выйти замуж, поэтому…»

«Тётя, я не хочу быть лучшими подругами со своей сестрой, я хочу быть её партнёршей».

"..." Словно на нее вылили ведро холодной воды, энтузиазм Чжао Цзюцзю мгновенно угас вдвое. "Ты вообще знаешь, что значит "партнер"?"

«Знаю, это значит, что я хочу переспать со своей сестрой и вырастить ребенка».

"..." — хотела возразить Чжао Цзюцзю, но поняла, что её партнёрша, похоже, действительно имела это в виду, и снова потеряла дар речи. Немного поразмыслив, она наконец нашла новый подход:

«Кстати, о Зайзае, ты же знаешь, что Цюцю беременна, верно? Даже если тебе очень нравится Цюцю и ты хочешь быть с ней, безответная любовь бесполезна, не так ли? Смотри, у Цюцю уже есть ребенок от твоего брата, а это значит, что ей нравится мужчина вроде твоего брата, верно?»

Гу Линъюй прикусила губу. "Нет."

Чжао Цзюцзю был ошеломлен. «Что значит „не“?»

Гу Линъюй хранила молчание.

Чжао Цзюцзю и так была нетерпелива, а увидев её колебание, она потеряла терпение. «Почему ты опять молчишь?»

Гу Линъюй: "В любом случае, моей сестре не нравится мой брат..."

Чжао Цзюцзю посмотрела на неё и сказала: «Она не любит твоего брата, но беременна от него. Значит ли это, что она всё ещё тебя любит?»

Чжао Цзюцзю поклялась, что сказала это просто в гневе.

К ее удивлению, собеседник оказался настолько бесстыдным, что серьезно кивнул, а затем огорошил ее неожиданной новостью: «Ребенок твоей сестры — еще и мой».

Чжао Цзюцзю: «…»

Гу Линъюй глубоко вздохнула. «Я очень люблю свою тетю и полностью ей доверяю, поэтому не хочу ей лгать. Я понимаю, что она мне сегодня сказала, и знаю, что она точно ей не поверит, ведь в вашем человеческом мире две женщины не могут иметь детей».

Чжао Цзюцзю лишь безучастно смотрел на неё.

Гу Линъюй на мгновение задумалась, тщательно обдумывая свои слова, а затем выпалила ошеломляющую вещь: «Но я не человек». После паузы она изменила свою личность на более понятную: «Я Ванцай».

Примечание от автора:

Я видела комментарии, в которых говорилось, что тетя вмешивается и пытается свести их вместе. Но нам всем следует попытаться понять ситуацию. У Цюцю больше нет биологической матери, поэтому она относится к ней как к собственной дочери. Теперь, когда ее дочь забеременела вне брака и встретила довольно хорошего мужчину, которого не смущает ребенок в ее животе, вполне естественно, что она хочет выступить в роли свахи.

Конечно, все, пожалуйста, не волнуйтесь. Хотя у тёти есть свои собственные взгляды, она всегда будет любить Цюцю больше всех. Пока Цюцю счастлива, она готова принять всё что угодно.

Глава 64. Этот Господь

—Не человек.

Эти три слова эхом отдавались в ушах Чжао Цзюцзю, словно жужжание надоедливого комара. Она посмотрела на Гу Линъюй с ничего не выражающим лицом.

Как это возможно?

После нескольких десятков секунд молчания.

Словно проснувшись от сна, Чжао Цзюцзю слегка приоткрыла губы и неконтролируемо задрожала, пробормотав: «Как это возможно? Как это возможно?»

«Я знала, что тётя мне не поверит». Её реакция была именно такой, какой и ожидала Гу Линъюй.

Чжао Цзюцзю был совершенно ошеломлен и стоял там, ничего не выражая.

хорошо.

Если даже её тётя не верит, что она не человек, то она ещё меньше склонна верить, что ребёнок в животе у её сестры — её собственный. В этом случае её тётя определённо всё равно будет считать, что ребёнок в животе у её сестры — ребёнок её брата.

С этой мыслью Гу Линъюй вздохнула с присущей ей зрелостью и утонченностью и решила применить свой решающий прием — и в следующую секунду превратилась в тот пушистый комочек прямо на глазах у всех.

Мяу~

"..." Сердце Чжао Цзюцзю замерло, колени подкосились, и она чуть не упала.

К счастью, кошка быстро среагировала, превратившись обратно в человека, прежде чем упала на землю, и крепко схватила её, сказав: «Мне очень жаль, я напугала тётушку».

Чжао Цзюцзю безучастно смотрел на неё.

Очевидно, она все еще не могла смириться с этим фактом.

Кот — превращается в человека?

Это совершенно абсурдно.

Гу Линъюй помогла ей сесть на кровать. Увидев ее расстроенный вид, она почувствовала себя неловко. «Тетя, вы в порядке?»

Прошло несколько секунд, прежде чем Чжао Цзюцзю вяло покачала головой, пытаясь что-то сказать, но обнаружила, что не может издать ни звука.

Это было ужасно.

Когда это Чжао Цзюцзю был так потрясен!

Она молчала, ошеломленная. Гу Линъюй немного испугалась и начала сожалеть о своей импульсивности. Она сказала раскаявшимся тоном: «Я сказала ей правду только потому, что думала, что тетя всегда бесстрашна и что она примет это. Мне следовало быть осмотрительнее…»

«Цюцю знает?» Чжао Цзюцзю наконец обрела голос.

На лице Гу Линъюй мелькнула искорка радости, и она быстро кивнула: «Сестра знает».

После первоначального шока мои смутные мысли постепенно прояснились. Неудивительно, что белый кот дома был таким отстраненным и равнодушным ко всем остальным, но так любил льстить Цюцю; неудивительно, что Лао Лэ жаловался, что пока Линъюй дома, Ванцай появлялся только по ночам...

То, что на первый взгляд казалось странным, внезапно обрело смысл.

Смирившись с тем, что кто-то оказался кошкой, Чжао Цзюцзю пришел в ярость. «Значит, ты все это время скрывал это от меня?»

Гу Теханхан: «На самом деле, мы ничего от вас не скрываем, просто никто не знает. Теперь тетя знает об этом второй, а первая — моя сестра».

«…» Чжао Цзюцзю не оставалось ничего другого, как в отчаянии приложить руку ко лбу и сердито посмотреть на неё: «Лучше держись от меня подальше».

Гу Линъюй немного обиделась и молча отошла: «Так что, теперь тётя мне верит?»

В голове Чжао Цзюцзю царила некоторая путаница, а чувства были сложными. Она встала.

«Тётя…» — быстро окликнула её Гу Линъюй.

«Не называй меня тётей», — сердито перебила её Чжао Цзюцзю.

Гу Линъюй поджала губы, немного поколебалась, а затем, в то время как Чжао Цзюцзю схватился за дверную ручку, захлопнула дверь. Она торжественно произнесла: «Примет это тётя или нет, но это неоспоримый факт, что моя сестра беременна моим ребёнком».

Услышав это, гнев Чжао Цзюцзю усилился. «Ты пытаешься меня шантажировать?»

«Я не пытаюсь тебя шантажировать». Гу Линъюй подняла глаза и встретилась с ней взглядом. В её выражении лица не было ни капли наивности и невинности юной девушки. Холодная и властная аура делала её совершенно другим человеком. «Я просто хочу сказать тебе, что, если только моя сестра не откажется принять это, всё будет бесполезно, независимо от того, кто откажется».

Чжао Цзюцзю лучше реагировала на мягкое убеждение, чем на силу. Видя её поведение, она почувствовала, что с ней будет гораздо проще поговорить. Она изменила выражение лица и усмехнулась: «Что, ты потеряла терпение? Так быстро показала своё истинное лицо?»

«У фей не такой уж хороший характер», — сказала Гу Линъюй, глядя на неё. — «Тётя, вам следует радоваться, что я не из их числа».

"А иначе что?"

«Тетя оказалась еще смелее, чем я себе представляла. В таком случае, позвольте мне представить вас еще раз». Гу Линъюй улыбнулась и опустила голову. Через несколько секунд она снова подняла голову, но ее наряд мгновенно изменился. Белое платье с цветочным принтом, которое она носила всего несколько мгновений назад, превратилось в струящееся черное парчовое платье. Ее длинные белые волосы были собраны нефритовой заколкой, а яркие черные глаза стали глубокими синими.

Под влиянием этой одежды лицо Бай Юй утратило свое обычное невинное очарование, а вместо этого излучало достойную, благородную и священную ауру, на которую было страшно смотреть прямо.

Чжао Цзюцзю прижалась к двери, ладони у нее вспотели: "Ты... ты..."

Гу Линъюй опустила глаза, ее голос стал более неземным, чем обычно: «Я — божество-хранительница горы Яй, патриарх клана Линмао Гу, мое прозвище — Мяньмянь, а мое настоящее имя — Линъюй».

У Чжао Цзюцзю снова подкосились колени. Гу Линъюй подняла руку и грациозно поддержала её, заставив замереть на месте, не в силах пошевелиться. «Ты тётя Цюцю, и, естественно, моя старшая. Тёте не нужно становиться передо мной на колени».

Если он молчит, то действительно похож на мистика.

Однако, стоит ему заговорить, как легко скрыть свою простоту и честность.

«…» Губы Чжао Цзюцзю дрогнули. Она никогда не собиралась преклонять колени перед кем бы то ни было; просто ее тело инстинктивно решило подчиниться абсолютному божественному давлению.

В одно мгновение Гу Линъюй вернулась к своему первоначальному облику и, поддержав себя, спросила: «Тетя все еще думает, что я демон?»

Глядя на ее прежний облик, Чжао Цзюцзю испытал инстинктивное чувство благоговения, но теперь, увидев ее знакомое лицо, это благоговение исчезло. «Есть ли какая-то разница?»

Гу Линъюй логично возразил: «Конечно, есть разница. Противозаконно для демонов общаться с вами, людьми, и это вредно для человечества. Но я — бог».

Чжао Цзюцзю посмотрела на неё и спросила: «Слышала ли ты историю о пастухе и ткачихе? Слышала ли ты историю о семи сказочных девах? Разве у всех них не было печального конца?»

Эти вещи слишком далеки от прошлого, и Гу Линъюй никогда не проверяла, правда это или ложь. Единственное, в чем она уверена: «Наш клан Духовных Котов — исключение. Мы — божественная раса, которой Небесный Дао позволяет заключать брачные союзы с людьми».

Чжао Цзюцзю презрительно фыркнул: «А зачем мне это?»

После всей этой шумихи пришло время перейти к самому важному — происхождению ребенка.

Гу Линъюй облизнула губы, прежде чем начать рассказывать непростую историю размножения их клана духовных кошек.

Услышав это, Чжао Цзюцзю пришел в еще большую ярость: «Значит, ты действительно позволил Цюцю родить тебе детей?»

«Тётя, не волнуйтесь». После этих слов у Гу Линъюй немного пересохло в горле, но, к сожалению, в комнате не было воды. Опасаясь, что её неправильно поймут, она лишь поспешно объяснила: «Честно говоря, и я, и мои отец с матерью, и весь клан — все они доверили мне важную задачу продолжения рода».

После смерти моей матери я осталась единственной женщиной в племени, и племя хотело использовать мою утробу для рождения потомства с более чистой родословной. Но моя сестра случайно съела все мои оплодотворенные плоды.

"..." Разобравшись во всей этой истории, Чжао Цзюцзю оказался в крайне затруднительном положении. "Значит, по-вашему, дело было не в том, что вы хотели, чтобы Цюцю забеременела, а в том, что Цюцю сама решила забеременеть?"

Гу Линъюй ничего не скрывала: «Сестра не знала, что это плод, способствующий беременности, поэтому и съела его, не подозревая об этом».

Эти злополучные отношения...

Чжао Цзюцзю совершенно растерялась и в раздражении ущипнула себя за надбровную дугу. «Позвольте мне сначала разобраться с этим».

Говоря это, она повернулась, чтобы открыть дверь.

Гу Линъюй кивнула и на этот раз не стала ее останавливать.

Вместо этого Чжао Цзюцзю, колеблясь, открыла дверь и обернулась, чтобы посмотреть на нее: «Ты мне все это рассказываешь, не боишься, что я расскажу другим?»

Гу Линъюй решительно покачала головой: «Я не боюсь».

Чжао Цзюцзю была удивлена, что ей так доверяют, и почувствовала странное чувство гордости. Ей также стало приятнее общаться с этим человеком. «Ты мне так доверяешь?»

Гу Линъюй честно сказала: «Я верю в себя, верю в свою способность оценивать людей и верю в свои силы».

"..." Этот простофиля, который не умеет нормально говорить, я не понимаю, как он привлек внимание моей племянницы. — пробормотала Чжао Цзюцзю себе под нос и выбежала за дверь.

Узнав всю правду, Чжао Цзюцзю несколько дней саркастически разговаривал с тремя членами семьи Гу, и Шэнь Уцю тоже заметил, что что-то не так.

В тот день, после того как они вместе закончили отчетность по саду Янмэй в Сишань, Шэнь Уцю небрежно спросил ее: «Тетя, что с тобой случилось в последние несколько дней? Ты слишком устала и плохо отдыхаешь? У тебя очень заметны темные круги под глазами».

Чжао Цзюцзю уже была несколько недовольна тем, что та скрывала от неё так много вещей. Если бы не её беременность четырьмя детьми, она бы уже устроила скандал.

Сейчас она не собиралась ни с кем сводить счеты; она просто хотела как следует обсудить это после рождения ребенка. Поэтому она небрежно придумала оправдание: «Я недостаточно занималась физическим трудом, поэтому мое тело не в лучшей форме. Я не замечала этого, когда была занята каждый день, но в последние несколько дней, из-за дождя и свободного времени, у меня начала болеть спина и поясница».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture