„Das stimmt, die Zeiten haben sich geändert.“ Der alte Wang nickte und wechselte dann das Thema.
Wie alt ist Ihre Tochter dieses Jahr?
„Sie ist achtundzwanzig“, antwortete Lius Mutter.
"Hast du jemanden kennengelernt?" Die Augen des alten Wang weiteten sich leicht.
"Noch nicht, Xiao Zhi." Lius Mutter sah Liu Zhi an.
Liu Zhi krümmte die Finger, unsicher, ob sie antworten sollte oder nicht.
Lautet die Antwort Ja, wird Mengs Mutter mit Sicherheit auf eine Antwort drängen; lautet die Antwort Nein, wird Liu Zhi sich Mengs Erscheinung lebhaft in Erinnerung rufen.
Wir sind alle erwachsen; wir können ein paar subtile Worte verstehen, geschweige denn jemanden, der so direkt ist wie Lao Wang.
Liu Zhi dachte einen Moment nach und sagte: „Sie ist auch in der Hauptstadt.“
Lius Mutter blickte Liu Zhi an, ihre Augen voller Überraschung und Freude.
„Warum hast du es deiner Mutter nicht erzählt?“ Lius Mutter wollte Lius Vater und Lao Wang zurücklassen und Liu Zhi nach der Situation fragen.
„Es ist noch nicht lange her, und die Lage hat sich noch nicht stabilisiert“, antwortete Liu Zhi.
Die Augenlider des alten Wang sanken, und er lachte trocken: „Den jungen Leuten, die in der Hauptstadt arbeiten können, geht es allen recht gut.“
Liu Zhi summte zustimmend.
Herr Liu war noch aufgeregter als seine Mutter. Er konnte sich nicht zurückhalten und fragte direkt: „Was macht er beruflich?“
"Auch Arzt."
Sind Sie ein Einheimischer?
"einheimisch."
Herr Liu war sich unsicher, ob er sich freuen oder Sorgen machen sollte.
Wenn man jemanden aus der Hauptstadt heiratet, kann man sich dort niederlassen, aber Yancheng ist weit von der Hauptstadt entfernt, was Reisen umständlich und Treffen schwierig macht.
Herr Liu wollte sich nur ungern von seiner Tochter trennen. Wenn sie wirklich heiraten müsse, würde er es vorziehen, wenn sie einen Einheimischen aus Yancheng heiraten würde.
Nachdem sie eine Weile geplaudert hatten, wollte Liu Zhi wirklich nicht mehr antworten, also nahm sie einen Löffel und fütterte ihren Vater.
Lius Eltern sprachen nicht, nur der alte Wang seufzte über die Schwierigkeiten, mit denen diese Generation junger Menschen konfrontiert ist.
Es war genau zwölf Uhr mittags, als sie mit dem Essen fertig waren, und Lius Mutter brachte Liu Zhi in ein Rindfleischnudelrestaurant in der Nähe des Krankenhauses.
Lius Mutter war es gewohnt, nach dem Essen zu bezahlen, und Liu Zhi hatte bereits im Voraus bezahlt.
„Seid ihr wirklich in einer Beziehung?“, fragte Lius Mutter zögernd. „Warum habt ihr das niemandem erzählt?“
Liu Zhi rührte die Nudeln ein paar Mal um, überlegte einen Moment und sagte: „Das ist alles falsch, eine Lüge gegenüber Lao Wang.“
Lius Mutter war enttäuscht. „Ihr Sohn ist wirklich wohlhabend, und es ist doch nichts Besonderes, mehrere Möglichkeiten zu haben, ihn zu kontaktieren.“
„Mama“, sagte Liu Zhi und legte ihre Essstäbchen beiseite, „ich lasse die Dinge in Beziehungen lieber ihren natürlichen Lauf nehmen.“
„Wie lange soll man denn warten, bis sich alles von selbst ergibt? Wenn man mit dreißig noch nicht verheiratet ist, stehen die Chancen schlecht“, sagte Lius Mutter. „Schau dir deine Altersgenossinnen an, deren Kinder sind schon im Kindergarten.“
Liu Zhi gab wortlos etwas Chilisauce zu den Nudeln.
„Übersetzer arbeiten zwar recht viel, aber die Bezahlung ist gut“, sagte Lius Mutter. „Es schadet nicht, sich das erst einmal anzusehen.“
"Ich weiß." Liu Zhi nippte an ihrer Nudelsuppe.
Liu Zhi ist heute Morgen gegen 5 Uhr aufgestanden und war zu diesem Zeitpunkt tatsächlich schon etwas hungrig.
„Denk an die Zukunft“, sagte Lius Mutter. „Wenn du alt und krank wirst und deine Kinder noch zur Schule gehen, wer wird sich dann um dich kümmern?“
„Ich versuche mein Bestes, nicht krank zu werden.“
„Ich werde die Sache mit der Blutlinie nicht benutzen, um dich unter Druck zu setzen. Wenn die Ehe unnötig ist, woher kommst du dann?“
„Die Zeiten haben sich geändert“, sagte Liu Zhi ruhig. „Können Sie sich vorstellen, wie viel es heutzutage kostet, ein Kind großzuziehen?“
„Ich habe zwei Kinder großgezogen, und wir haben es geschafft, nicht wahr?“ Lius Mutter war so ins Gespräch vertieft, dass sie die Essstäbchen noch nicht einmal ausgepackt hatte.
„Ich wiederhole es noch einmal: Die Dinge sind heute anders als früher.“ Liu Zhi legte ihre Essstäbchen beiseite. „Lass uns nicht so weit in die Zukunft blicken. Mein jüngerer Bruder und ich sind schon jetzt unterschiedlich erzogen worden.“
Lius Mutter hielt inne und fragte nach einer Weile: „Worin besteht der Unterschied?“
Liu Zhi beantwortete die Frage nicht, sondern sagte nur: „Lasst uns Nudeln essen, sie werden matschig.“
Lius Mutter zögerte einen Moment, dann wechselte sie das Thema.
"Sollen wir uns nach dem Abendessen ausruhen und dann zu Oma und Opa fahren?"
„Ich gehe direkt dorthin.“ Liu Zhi nahm ihre Essstäbchen wieder auf.
„Sie mögen diese altmodischen, weichen Brote; der Supermarkt unten verkauft sie, denkt daran, ihnen welche mitzubringen“, erinnerte Lius Mutter sie. „Kauft sonst noch, was ihr für angemessen haltet, aber verschwendet kein Geld.“
Liu Zhi summte zustimmend.
Nach dem Essen fand Liu Zhi das altmodische, weiche Brot, so wie ihre Mutter es ihr aufgetragen hatte. Außerdem kaufte sie noch Milch und Obst.
Es war eine Menge Zeug. Im Bus war alles in Ordnung, aber als Liu Zhi an der Haltestelle ankam und mit all dem Gepäck die Landstraße entlangging, überkam sie ein tiefes Gefühl der Verzweiflung.
Nachdem sie eine Weile Lasten getragen und Pausen eingelegt hatte, kam Liu Zhi schließlich um 14 Uhr im Haus ihrer Großeltern mütterlicherseits an.
Es schien niemand zu Hause zu sein; das Hoftor war fest verschlossen, und nur der kleine gelbe Hund bellte wild.
„Oma!“, rief Liu Zhi. „Opa!“
Niemand antwortete.
Liu Zhi lehnte sich zur Ruhe an die Tür und rief, nachdem sie wieder zu Atem gekommen war, ihre Großmutter an.
Im Zimmer klingelte das Telefon, und Liu Zhi atmete erleichtert auf.
"Hallo...wen suchen Sie?", ertönte eine zitternde Männerstimme.
„Opa, ich bin’s, Xiaozhi.“ Liu Zhi stellte die Milch in ihrer Hand ab. „Ich bin zu Hause. Kannst du mir bitte die Tür aufmachen?“
Da Opa schwerhörig ist, erhob Liu Zhi ihre Stimme und wiederholte sich, bevor er antwortete.
„Xiao Zhi, Xiao Zhi ist zurück?“
"Ich bin an der Tür, könnten Sie mir bitte öffnen?"
„Deine Großmutter mütterlicherseits... sie ging zum Sport raus.“
Opas Antwort war völlig irrelevant.
"Opa, ich bin an der Tür, kannst du sie mir öffnen?", wiederholte Liu Zhi und hob dabei leicht die Stimme.
Opa begriff immer noch nicht, was vor sich ging.
"Wo bist du...?", sagte Opa. "Ich hole dich ab."
"Ich bin an der Tür."
Liu Zhi hielt ihr Handy an ihre Seite und rieb sich die geröteten Handflächen.
„Seid ihr in Linkou?“ Opa hockte sich eine Weile hin und fragte: „Wo liegt Linkou?“
Liu Zhi war völlig verzweifelt. Sie lehnte sich an die Wand, ihre Fassung zerbrach.
„Wo ist Oma?“ Liu Zhi nahm ihr Handy und hielt es ans Ohr. „Ist Oma zu Hause?“
„Oma ist nicht zu Hause.“ Opa verstand endlich.
„Wo ist Oma hin?“, fragte Liu Zhi mit zusammengepressten Lippen.
Großvater verstummte erneut, sodass Liu Zhi sich noch einmal wiederholen musste.
Opa verstand es immer noch nicht.
Sie legte ihr Handy weg und rief in den Garten hinaus: „Opa, mach mir die Tür auf!“
Das Geräusch war so laut, dass Opa hinausging, um nachzusehen.
Als sich die Tür nicht öffnete, war Liu Zhi noch aufgeregter als bei dem Moment, als Regisseur Shen sie lobte.
"Ist es... Xiaozhi?" Opa zögerte.
„Großvater, ich bin’s, Liu Zhi“, sagte Liu Zhi und betonte jedes Wort deutlich. „Ich bin zurück.“
„Endlich wieder da, endlich wieder da!“ Nachdem Opa ihn vorsichtig erkannt hatte, lächelte er so breit, dass sich seine Falten zusammenballten.
Liu Zhi trug die Sachen hinein und suchte herum, konnte aber ihre Großmutter nicht finden.
„Wo ist Oma?“ Liu Zhi betrat den Hauptraum und stellte ihre Sachen ab.
"Was hast du gesagt?", fragte Opa und beugte sich näher zu ihm.
"Wo ist Großmutter hin?", fragte Liu Zhi mit sanfterer Stimme, aber ihre Stimme war laut.
„Oma ist zum Sport gegangen“, sagte Opa.
„Jemand hat angerufen und mich gebeten, sie an der nächsten Kreuzung abzuholen“, sagte Opa. „Hast du angerufen?“
„Ich bin’s.“ Liu Zhi nickte.
Opa lachte: „Ich war schon so lange nicht mehr zu Hause … Ich erkenne Xiaozhis Stimme kaum noch wieder.“
Der alte Mann sagte es unabsichtlich, aber Liu Zhi verspürte beim Hören einen Anflug von Traurigkeit.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Aktualisierungen erfolgen um 11:00 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Gute Nacht allerseits!
Kapitel 40 Opa
"Wann bist du zurückgekommen?" Großvater wollte Wasser holen, aber Liu Zhi hielt ihn auf.
"Heute Nachmittag", Liu Zhi zog ihn zurück zu seinem Platz, "ruhe dich aus, ich werde Großmutter suchen gehen."
„Sie wird gegen 15 Uhr wieder da sein“, winkte Opa mit der Hand und sagte: „Du brauchst nicht rauszugehen und nach ihr zu suchen.“
„Wo geht sie normalerweise hin?“, fragte Liu Zhi. Sie hatte das Gefühl, mit ihrem Großvater nicht vernünftig reden zu können.