Примерно через десять минут ходьбы Чжоу Жуй, ехавший позади на внедорожнике, громко крикнул. Он понял, что дорога, по которой шел тибетский мастиф, вела не к зимним пастбищам, где пастухи собираются на зиму, а к входу в горную долину. Очевидно, ни один из его автомобилей не мог туда проехать.
Чжоу Жуй передал руль Бай Мэнъаню, выскочил из машины и подошел к Чжуан Жую. Тибетский мастиф тоже остановился, положил еду в пасть, посмотрел на Чжоу Жуя и несколько раз зарычал, словно давая ему понять, чтобы он не ехал дальше.
Увидев, что Чжоу Жуй не собирается приближаться к оврагу, тибетский мастиф снова схватил свою еду и побежал в овраг, его массивное тело быстро скрылось за поворотом.
"Давай, садись в машину. Наверное, это его логово. Странно, этот мастиф-король явно чей-то питомец, зачем ему было устраивать здесь своё логово?"
Они некоторое время ждали в овраге, но тибетский мастиф больше не выходил. Чжоу Жуй что-то пробормотал и позвал Чжуан Жуя сесть в машину, готовясь уехать.
Как раз когда машина собиралась развернуться и уехать, из оврага выскочила фигура и преградила путь «Хаммеру». Это был золотистый тибетский мастиф с чем-то белым во рту, что, вероятно, не было освежеванной тушей волка, которую мы видели раньше.
"Похоже на щенка, Чжуан Жуй, быстро выскочил из машины."
Лей Лей, которая была за рулем, обладала острым зрением и сразу заметила, что пушистое существо во рту тибетского мастифа оказалось щенком.
Чжуан Жуй открыл дверцу машины и вышел. Золотистый ретривер тут же набросился на него, сначала потеревшись большой головой о Чжуан Жуя, затем схватил щенка и положил его в пасть на землю, укусил Чжуан Жуя за штанину и дал ему знак поднять щенка.
После того как Чжуан Жуй подобрал щенка, золотистый ретривер не вернулся в овраг, а побежал в другом направлении с гораздо большей скоростью, чем раньше, и постоянно оглядывался назад, словно приглашая Чжуан Жуя следовать за ним.
Чжуан Жуй не мог угнаться за такой скоростью, поэтому ему оставалось только отнести щенка обратно к машине. Увидев, как Чжуан Жуй садится в машину, Лэй Лэй тут же нажал на газ и поехал следом за золотистым ретривером и тибетским мастифом.
Глава 77. Молодой мастиф (Часть 2)
Увидев, как Чжуан Жуй несёт щенка в машину, Цинь Сюаньбин и Бай Мэнъяо тут же окружили его, и даже Лю Чуань прижался к Чжуан Жую, чтобы осмотреть щенка у него на руках. В конце концов, это был чистокровный тибетский мастиф, и весьма вероятно, что это его потомок.
«Почему в Тибете так много странных вещей? Черт возьми, привезли чистокровного тибетского мастифа с золотистой, словно железной, шерстью, но оказалось, что это чау-чау. Судя по его виду, он проживет не больше нескольких дней».
После первого же взгляда Лю Чуань потерял интерес. Белоснежный щенок оказался не тибетским мастифом, которого он себе представлял, а обычным чау-чау. В зоомагазине Лю Чуаня их до сих пор продают. Более того, глаза щенка еще не открылись, и он неподвижно лежал на руках у Чжуан Жуя, выглядя болезненным.
«Лю Чуань, ты перепутал его с чем-то другим. Как это может быть чау-чау? Посмотри на его мордочку, он похож на маленького льва».
Чжуан Жуй посмотрел на морщинистую мордочку щенка и заметил, что он очень похож на того золотистого тибетского мастифа, только цвет шерсти другой.
«Верно, откройте ему пасть и посмотрите, синий у него язык или розовый».
Лю Чуань уверенно заявил, что уже несколько лет занимается разведением кошек и собак и хорошо разбирается в них.
"Оно розовое..."
Чжуан Жуй ответил, прочитав это.
«Это всего лишь метис чау-чау, мало чего стоит, и, судя по его внешнему виду, он долго не проживет».
Щенки, которые не открыли глаза, обычно довольно активны, но этот явно болен. Хотя Лю Чуань и делал собаке инъекции раньше, он был бессилен и ничего не мог сделать, чтобы помочь ей в этой ситуации.
«Брат Лю Чуань, пожалуйста, спаси его! Это такая милая собачка».
Бай Мэнъяо не могла на это смотреть, поэтому она потянула Лю Чуаня за рукав и стала умолять его.
«Дело не в том, что я не хочу его спасти, но у щенков, которые еще не открыли глаза, очень низкий шанс на выживание. Мы не знаем, какая у него болезнь, и у нас нет никаких лекарств в машине. По-моему, идиот, давай уже посадим его в машину».
Лю Чуань покачал головой; у него действительно не было другого выбора.
«Неужели его уже не спасти? Знал ли тот золотистый ретривер или тибетский мастиф, что я могу его спасти, и поэтому доверил его мне?»
Чувства Чжуан Жуя были довольно сложными. Он поднял взгляд на породистого тибетского мастифа перед машиной и на мгновение заколебался, не зная, стоит ли использовать духовную энергию в своих глазах, чтобы спасти щенка.
После вчерашней травмы я уже дважды израсходовал духовную энергию в глазах. Духовная энергия, поглощенная при резьбе по корню сандалового дерева, почти исчерпана. Боюсь, если я использую её на этом щенке, то в случае чрезвычайной ситуации у меня уже не останется духовной энергии в глазах.
Щенок на руках у Чжуан Жуя, казалось, чувствовал его мысли, издавая тихий «скулкий» звук и высовывая свой розовый язычок, чтобы облизать пальцы Чжуан Жуя, что было очень мило.
«Ладно, давайте сначала их спасём».
Чжуан Жуй принял решение, сосредоточил духовную энергию в своих глазах и посмотрел на маленькую вещицу у себя на руках.
Не зная точно, чем болен малыш, Чжуан Жуй мог лишь увеличивать количество используемой им духовной энергии. Количество духовной энергии, высвобожденной для исцеления малыша, было вдвое больше, чем когда он исцелял себя. После того, как духовная энергия проникла в тело щенка, духовная энергия в глазах Чжуан Жуя стала очень тонкой, едва удерживаясь на поверхности.
В тот момент, когда духовная энергия вошла в тело щенка, Чжуан Жуй почувствовал, как щенок у него на руках на мгновение задрожал, а затем перестал двигаться. Он тут же занервничал. Может быть, это из-за того, что духовной энергии слишком много, и малыш не может с ней справиться? Если бы это случилось, он потерял бы и жену, и армию.
К счастью, примерно через четыре-пять минут малыш снова начал двигаться и попытался встать. Чжуан Жуй обеими руками поднял его к себе, но неожиданно обнаружил, что глаза малыша открыты, и он смотрит на Чжуан Жуя своими темными и светлыми глазами.
Когда Чжуан Жуй встретился взглядом с этим щенком, он увидел в его глазах благодарность и тоску, словно в глазах ребенка, смотрящего на свою мать. Чжуан Жуй был тронут. Он понял, что никогда не бросит этого щенка, тем более что тот был таким очаровательным, весь такой пушистый, белый, словно плюшевая игрушка.
"Ух ты, щенок открыл глаза! Брат Чжуан Жуй, можно я его подержу?"
Когда Бай Мэнъяо увидела, как щенок открыл глаза, она радостно залаяла и протянула руку, чтобы взять его на руки. Цинь Сюаньбин, сидевший рядом с ней, тоже с нежностью смотрел на малыша на руках у Чжуан Жуя.
Однако это маленькое существо не выразило никакого недовольства Бай Мэнъяо. После того, как рука Бай Мэнъяо коснулась его тела, оно отчаянно впилось в объятия Чжуан Жуя, вывернуло голову и укусило руку Бай Мэнъяо зубами, которые должны были только что отрасти. В его изначально чистых глазах вспыхнул яростный свет.
"Плохая собака, ладно, тогда не позволяй мне тебя держать."
Почувствовав себя отвергнутой, Бай Мэнъяо угрюмо села обратно напротив Чжуан Жуя, но ее взгляд не отрывался от щенка.
«Оно открыло глаза? Тогда, наверное, оно выживет. Чжуан Жуй, когда мы вернемся в Пэнчэн, я выставлю этого малыша на продажу в своем магазине. В конце концов, его привезли из Тибета, так что это будет хорошая реклама».
Когда Лю Чуань увидел, что чау-чау открыл глаза, он понял, что опасность миновала. Он забрался в багажник «Хаммера» и начал там рыться. Вернувшись, он обнаружил в руке бутылочку с кальциевыми таблетками. Еще более удивительно, что там лежал пакет с детской смесью, а также бутылочка и соска.
Чжуан Жуй был ошеломлен и спросил: «Негодник! Когда ты это купил? Почему я не знал?»
«Хе-хе, я был готов. Я приехал сюда купить щенков, они точно еще сосут молоко. Если бы я не подготовился, собаки, наверное, умерли бы от голода, прежде чем я смог бы вернуться в Пэнчэн».
Лю Чуань с гордостью демонстрировал, как он наполняет диспенсер горячей водой для приготовления сухого молока, демонстрируя весьма ловкие движения.
«Неплохо, совсем неплохо, ты проказница. Когда у тебя в будущем появится ребенок, ты сможешь кормить его грудью сама и тебе больше не придется беспокоить Лей Лей».
Чжуан Жуй ехидно усмехнулся, и это чуть не заставило Лэй Лэй, ехавшую впереди, бросить руль и подойти к Чжуан Жую, чтобы выяснить отношения. Только Лю Чуань всё ещё бесстыдно повторял: «Вот именно, дружище, я могу всё, кроме родов».
Два клоуна рассмешили всех в машине. Малыш на руках у Чжуан Жуя, похоже, тоже это почувствовал. Своими маленькими лапками, у которых уже выросли когти, он изо всех сил пытался забраться на плечо Чжуан Жуя. Его глаза были нежными, он вилял хвостом и высовывал язычок, чтобы лизнуть лицо Чжуан Жуя, выглядя невероятно очаровательно.
Женщин всегда интересуют пушистые зверьки. Цинь Сюаньбин, сидевший рядом с ней, наконец не удержался и спросил: «Чжуан Жуй, можно... можно я его подержу?»
Услышав это, Чжуан Жуй снял малыша со своего плеча, погладил его по голове и передал Цинь Сюаньбину. Малыш, казалось, понял намерения своего хозяина, и на этот раз он не оскалил зубы. Он просто лежал на руках у Цинь Сюаньбина, выглядя немного вялым, его маленькие глазки по-прежнему были прикованы к Чжуан Жую. Тем не менее, Бай Мэнъяо невероятно завидовал ему и постоянно говорил, что Чжуан Жуй предвзят.
«Прибыл эксперт по грудному вскармливанию».
Лю Чуань только что закончил готовить смесь и почувствовал, что температура подошла. Он взял бутылочку и подошел к Цинь Сюаньбину, чтобы покормить малыша.
Однако это маленькое создание явно не проявляло к нему никакого уважения, плотно сжимая рот и отказываясь кусать соску, которую ему подносили ко рту, несмотря ни на что.
«Дай мне это».
Цинь Сюаньбин взял бутылочку, но малыш по-прежнему отказывался пить. Хотя его маленькие глазки были прикованы к бутылочке, а носик подергивался, он никак не хотел открывать рот. Цинь Сюаньбину ничего не оставалось, как вернуть малыша Чжуан Жую.
«Бессердечный ублюдок, это я для тебя это сделал».
Наблюдая, как малыш жадно пьет сухое молоко на руках у Чжуан Жуя, Лю Чуань раздраженно отругал его. Однако малыш ему все еще очень нравился. Играя с кошками и собаками так долго, Лю Чуань никогда не видел ничего настолько умного и понимающего, как эта собака.
«Да Чуань, впереди пастухи, ничего себе, сколько палаток!»
Лей Лей, которая была за рулем, внезапно закричала, привлекая всеобщее внимание к маленькому существу. Впереди остановился внедорожник, и золотистый тибетский мастиф внезапно поднял голову и издал дикий, властный рык. Звук был не очень громким, но чрезвычайно пронзительным. По мере того, как рык усиливался, лай собак постепенно раздавался со всех сторон и сбивался в сторону золотистого тибетского мастифа.
Через несколько минут десятки крупных тибетских собак окружили золотистого тибетского мастифа. Некоторые даже подбежали и яростно залаяли на две машины, но золотистый тибетский мастиф схватил их за шеи и оттащил назад. Десятки собак окружили золотистого тибетского мастифа и направились к палатке.
Это поселение, насчитывающее более 30 семей скотоводов, которые до сих пор сохраняют свои кочевые традиции. Здесь установлено от 50 до 60 палаток, что создает впечатление небольшой деревни. Две машины остановились на краю палаточного городка, и все вышли из машин. Чжоу Жуй держал в руке несколько свернутых волчьих шкур, а Лю Чуань — семь или восемь бутылок недопитого лучжоуского ликера «Лаоцзяо». Это были подарки для хозяина, которые Чжоу Жуй специально поручил ему передать.
Только что Лю Чуань хотел взять из машины собачье мясо или что-то подобное, но Чжоу Жуй остановил его. Для тибетцев собаки — лучшие друзья, даже как члены семьи. В Тибете употребление собачьего мяса запрещено. Некоторые тибетцы бросают своих щенков далеко от дома, если не могут позволить себе их содержать, и они никогда не убьют собаку ради еды. Если бы Лю Чуань принес собачье мясо, эти тибетцы непременно ополчились бы на него на месте.
«Мама, наша Дуоци вернулась, мама...»
Из палатки у внешнего периметра выбежала маленькая девочка лет восьми-девяти. Увидев золотистого тибетского мастифа, она ласково обняла его и, оборачиваясь, что-то выкрикивала. Но, внезапно увидев Чжуан Жуя и остальных, она тут же замолчала и с любопытством посмотрела на этих посетителей.
Глава 78. Пастухи
«Брат Чжоу, что означает слово „множественный“?»
Лю Чуань, идя следом за Чжоу Жуем, спросил его: «Ама Ла, должно быть, мать. Мать — это общепринятое обозначение матерей, но этими двумя словами никто не понимает».
«На тибетском языке «Дуоци» — это название тибетского мастифа, означающее большую собаку, которую держат на привязи дома. Однако этого короля мастифов привязать нельзя».
Чжоу Жуй небрежно объяснил. В этот момент голос маленькой девочки тоже позвал взрослых, находившихся внутри палатки. К ним подошел крепкий тибетец в шапке из овечьей кожи и поприветствовал их.
Увидев тибетца, золотистый тибетский мастиф тут же набросился на него и ласково лизнул ему лицо. Увидев бинты на передних лапах мастифа, мужчина сразу понял, что гости обработали его раны. Его улыбка стала еще шире. Для тибетцев чистокровный тибетский мастиф занимает в доме не менее важное место, чем член семьи. Помощь гостей была проявлением величайшего уважения, которое они могли им оказать.
Тибетец остановился в пяти-шести метрах от группы, снял шляпу правой рукой, наклонился вперед так, что шляпа почти коснулась земли, и, поклонившись, сказал: «Добро пожаловать, гости издалека. Ринчен Цому из степей искренне приветствует вас».
Все были удивлены, услышав, что тибетец говорил на мандаринском диалекте китайского языка, хотя и с некоторой запинкой. Все поняли его слова, но Чжуан Жуй, Лю Чуань и остальные не знали, как ответить на вежливость мужчины.
Чжоу Жуй знал, что этот жест был приветствием, которое тибетцы обычно оказывают только самым почётным гостям или старейшинам. Он не смел проявлять невнимательность, поэтому шагнул вперёд, поклонился в ответ и сказал: «Прошу прощения за то, что потревожил воинов степей».
В этот момент из нескольких палаток неподалеку вышли люди. Из палатки, из которой вышел Ринчен Цому, вышла женщина лет тридцати, держа в руках несколько белоснежных хада (церемониальных шарфов). По всей видимости, это была жена Ринчена Цому.
В некоторых тибетских районах, где китаизация довольно распространена, принято дарить хада (церемониальный шарф) почти каждому гостю. Однако для этих кочевых скотоводов, живущих на пастбищах, дарение хада означает, что гость является наиболее уважаемым человеком. После того как пара вручила хада каждому, они наконец проводили группу в свою палатку.
Снаружи палатка кажется не очень большой, но как только все заходят внутрь, они обнаруживают, что пространство внутри довольно просторное. Она даже разделена на две небольшие комнаты, а посередине палатки стоит печь, что делает ее теплой и уютной. Место для приема гостей просторное, и вокруг него могут разместиться около десятка человек, не чувствуя себя стесненными.
Поскольку Ринчен Цому говорит по-китайски, общение с ним не составляет труда. Его жену зовут Пема, что означает лотос, а восьми- или девятилетнюю девочку зовут Дава, что означает луна. Это семья из трех человек.
У маленького Давы было несколько маленьких косичек в волосах, а его румяные щечки явно свидетельствовали о высокогорье. Он наклонил голову и с раздражением в глазах посмотрел на щенка на руках у Чжуан Жуя.
Жэньцин Цюому также узнала об опыте Чжуан Жуя и других, спасших золотистого тибетского мастифа. Выслушав рассказ Лю Чуаня о том, как Чжоу Жуй в одиночку усмирил мастифа и оказал ему первую помощь, она тут же встала и сказала стоявшему рядом молодому человеку: «Данба, передай людям в логове, что сегодня я устрою большой банкет, чтобы порадовать моих самых почётных гостей. Пусть Мацинь Цыдань приготовит скот и овец, чтобы наши гости могли почувствовать тепло пастбищ».
Мужчина, который вошел следом из другой палатки, ответил. Он кивнул и улыбнулся Чжуан Жую и остальным, затем повернулся и вышел из палатки. Вскоре послышались его крики, и вся территория палатки мгновенно оживилась. Внутри палатки хозяйка, Байма, приготовила чай с маслом. Она достала несколько маленьких деревянных чашек с серебряными ободками и поставила их перед всеми. После того как вода на плите закипела, она сразу же разлила всем чай.
По пути все слышали рассказ Чжоу Жуя о традициях тибетского народа и знали, что этот чай обязательно нужно пить, и что нужно выпить больше трех чаш. Кроме Чжоу Жуя, никто не был знаком с этим масляным чаем, и им удалось выпить только три маленькие чаши. Лю Чуань же выпил пять чаш, расхваливая чай по ходу дела. Ринчен Цому смотрел на него с наибольшим восхищением.
Только Чжуан Жуй знал, что Лю Чуань определенно поставил перед собой цель найти тибетских мастифов именно в этом тибетском регионе.
После того как Цинь Сюаньбин и другие девушки допили чай, они поболтали с Баймой. Им очень понравились украшения внутри шатра, они часто хвалили красивые серебряные украшения на голове Баймы, отчего та захихикала, и в шатре воцарилась радостная атмосфера.
Затем Чжуан Жуй положил щенка на землю, взяв его на руки. Однако малыш, казалось, слишком привязался к Чжуан Жую, просто кружил вокруг него и игнорировал вяленое мясо в руке Сяо Дава, что всех удивило.
«Вероятно, это потомство от многократных рождений членов нашей семьи или от скрещивания с другими семьями».
Осмотрев малыша, Жэньцин Цюому неуверенно заметил, что у тибетских мастифов только один цикл течки — зимой. Мастифы его семьи были королями этой местности, у них было много самок, и каждый год они производили много щенков. Из этого помета оставляли только лучших щенков, а остальных бросали.
Услышав это, Чжуан Жуй не был разочарован. Ему всё больше и больше нравился этот умный малыш. К тому же, в городе не разрешалось держать больших собак, так что после возвращения в Чжунхай ему не будет одиноко рядом с этим псом.
«Брат Жэньцин Цюому, всё готово. Приходите, гости».
Плотная завеса палатки поднялась, и в неё вошёл тот же тибетец, что и прежде.
Выйдя наружу, все добрались до центра логова и обнаружили большую палатку площадью более ста квадратных метров, установленную на открытом пространстве. Многие люди суетились, входя и выходя, а неподалеку доносились крики забиваемых коров и овец. Группа тибетских собак окружила территорию, собирая выброшенные печени коров и овец.
Внутри шатра уже был расставлен длинный ряд столов и стульев. Чжуан Жуй и остальные сели в компании Баймы, а Жэньцин Цюому стоял у входа в шатер, приветствуя гостей. Вскоре все, кто находился в шатре, собрались вокруг.
Некоторые пастухи, знавшие китайский язык, собрались вокруг Чжуан Жуя и его группы, слушая хвастливую речь Лю Чуаня, которая привела этих простых людей в замешательство. В какой-то момент он даже изменил историю о битве У Суна с тигром на историю о том, как Чжуан Жуй убил волка, что побудило нескольких молодых тибетцев подбежать к Чжуан Жую, показать ему большой палец вверх и похлопать по плечу.
Спустя некоторое время прибыли все приглашенные Жэньцин Цюому гости. Он встал, произнес тост, а затем поднял тост за Чжуан Жуя и остальных. Даже дамы, включая Цинь Сюаньбин, не избежали участи быть угощенными, хотя их бокалы были меньше. Следуя примеру Чжоу Жуя, они взяли бокалы обеими руками, затем окунули средний палец одной руки в бокал другой и взмахнули им вверх большим и средним пальцами, символизируя подношение богам. Затем они сделали второй и третий взмах, соответственно, в сторону земли и Будды.
Существуют также особые правила употребления алкоголя. Сначала нужно сделать небольшой глоток, после чего Ринчен Цому немедленно нальет еще вина, чтобы наполнить чашу. Затем нужно сделать второй глоток, и чаша снова наполнится. После этого необходимо выпить все вино из чаши одним глотком.